مديح وصلاة لوالدة الرب فيودوروفسكايا. مديح والدة الإله المقدسة أمام أيقونة فيودوروفسكايا صلاة ومدح لأيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الإله
ايكوس 1
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 2
بينما كنت أسير نحو أيقونتك، أيتها العذراء الكلية القداسة، وقفت على شجرة، فارتعد أمير كوستروما التقي من الرعب، متسائلاً عن سبب حدوث هذه الرؤية. أردته أن يحصل عليها، ومن فوق منعتها منه، لكنني لم أستطع: بعد أن أدركت مدى روعة مظهر تلك الأيقونة، صرخت إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 2
إنك إذ أردت أن تفهم فكريًا، أيها الأمير التقي، مجيء صورتك الرائعة إلى مدينة كوستروما، يا والدة الإله، بنفس مليئة بالفرح، استسلمت لهدي الله، وركعت صارخًا إليك. في خوف:
افرحي أيتها العذراء التي أظهرت صورتك عجباً.
افرحي أيها المبارك الذي يظهر لنا الرحمة بشبه صورتك.
افرحي يا من تزود كل من يكرم ابنك.
افرحي يا من تعطي الهدايا لكل من يسألك على قدر الإيمان للخلاص.
افرحوا يا من ضل طريق الحق.
افرحي يا من رفعت عقولنا إلى العالم السماوي بمعجزاتك.
افرحي يا مزيل الارتباك من الأفكار المشكوك فيها.
افرحي أيها الذي يمجدك دائمًا، الذي يمجدك.
افرحي وعلمتنا الطهارة بطهارتك.
افرحي ، بطهارتك توبيخ نجاستنا.
افرحوا يا من تقبل صلواتنا.
افرحوا يا من لا تجرف التنهدات والدموع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 3
بقوة الله، عرف الأمير التقي في صعود صورتك العجيبة يا والدة الإله، وفي الظهور رأى رحمتك لكل من يريد أن ينال الخلاص قائلاً: هلليلويا.
ايكوس 3
وبعد أن فكرت في الحصول على الكنز السماوي المعطى، وجهك المشرق، يا والدة الإله، مددت يدك الثانية إلى الصورة السفلية: بعد أن رأى صعوده مرة أخرى، سرعان ما ذهب إلى المدينة وأخبر عن أولئك الذين كانوا معه إلى المجمع المقدس، حتى عندما يأتون ويرون أيقوناتك، يصرخون معه فيرنيا:
افرحي يا ملكة السماء والأرض.
افرحي يا عرش ملك الملوك.
افرحي أيتها العذراء الطاهرة.
نبتهج. أم النور المنيع.
افرحي أيها الكروب الصادق.
افرحي أيها السيرافيم المجيد بلا مقارنة.
افرحوا تعظمتهم القوات السماوية.
افرحي أيها المبارك من جميع الكائنات الأرضية.
افرحوا يا فرح الملائكة الذي لا يوصف.
افرحي أيها التاج الملكي لجميع الأنبياء والرسل.
نفرح، الأرثوذكسية تحمي كنيسة المسيح؛
افرحوا، لقد تم الإطاحة بجميع التعاليم الخرافية والبدع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 4
أهرع إلى الداخل بأفكار حائرة، والمجمع المقدس بالمزامير والأغاني الروحية، وأقود إلى رؤية صورتك غير مصطنعة. فلما رآه واقفاً على الشجرة عجيباً ومتألقاً بجمالٍ بهي، قال: هللويا.
ايكوس 4
لقد سمع الناس أيقونتك الجليلة، يا والدة الإله، تعالي، وأنا أنحني لها كأنك موجودة، وأصرخ إليك بحنان ودموع:
افرحي أيتها العذراء المباركة. في النساء، في بطنك حملت حاملة كل شيء؛
افرحي، بميلاد ابنك، كشفت الخلاص للعالم أجمع.
افرحي يا من وحدت الناس بالله.
افرحي أيتها الفائقة السماء التي تنقذنا من القسم.
افرحي يا من ترشدنا إلى الحياة الأبدية.
افرحي يا سيدة العالم.
افرحوا يا فضل الله على البشر.
افرحوا، لدى البشر جرأة تجاه الله.
افرحي يا من تلاحظ الخير في الخير.
افرحوا، وتحول الأشرار إلى الطريق الجيد.
افرحوا يا من ترحم الذين يركضون تحت ظل ملجأك.
افرحي يا من تمنح كل ما هو ضروري للحياة والتقوى لمن يثقون بك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 5
رأيت أيقونتك أيتها العذراء القديسة نحو النجم الحامل لله، فوضعتها كمصباح كثير الإضاءة في كنيسة الكاتدرائية المقدسة، مبتهجة وصارخة إلى الله: هللويا.
ايكوس 5
ذهب سكان مدينة جوروديتس لرؤية صورتك، أيتها السيدة، واقفة في معبد مدينة كوستروما، وفي يدك نحمل الطفل يسوع، الذي تغلب عليه الحزن: قبل أن يأتي رحيله من مدينتهم. نحن، مبتهجون بنعمتك على مدينتنا، نقدم لك الهدايا، وبحب نقبل صورتك المقدسة، نصرخ إليك:
افرحي أيتها النجمة التي كشفت لنا شمس الحقيقة.
افرحي يا من أحببت هذا الوطن.
افرحوا تجدون لك من يطلبون.
افرحوا، واملأوا قلوب المؤمنين بفرح لا يوصف.
افرحي يا كنز النعمة الذي لا ينضب.
افرحي يا مصدر الرحمة المتدفق دائمًا.
افرحي يا من تنقذنا من المشاكل الجسيمة.
افرحي أيها المنقذ من القرحة القاتلة.
افرحي يا شفيع العالم كله.
افرحي يا شافي كل المرضى.
افرحي أيها الجمال الذي لا يضاهى.
افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 6
إن المبشرين بالحياة الحاملة لله هم الذين رأوا صورتك يا والدة الإله. ولما رجع كل واحد إلى وطنه أعلن مجيئه والآيات التي ستأتي منه، وهو يغني لله: هلليلويا.
ايكوس 6
بالنعمة التي أشرقت من صورتك العجيبة أيتها النقية ثبت إيمان الضعفاء وأفرح قلوب المؤمنين بالمحبة. ولهذا السبب نصرخ بفرح إلى تي:
افرحي أيتها العذراء القديسة، تنيرنا بنور الحقيقة السماوية؛
افرحوا يا من تطردون عنا ظلمة الخطية.
افرحي يا من بمعجزاتك تقودنا إلى معرفة الله.
افرحوا أيها المجتهدون في التقوى بين جميع الخطاة التائبين.
افرحي أيها الشفاعة القوية لكل من يتدفق إليك.
افرحوا، تأكيد الضعفاء عقليا.
افرحي يا من تعيد الضعفاء في الإيمان.
افرحي أيها الملاذ الهادئ في البحر لأولئك الذين تغمرهم الحياة.
افرحوا كاشفين المشورة الشريرة لأبناء الهلاك.
افرحوا يا من تواضعوا الكبرياء العالي لأعداء وطننا.
افرحي يا قوة القياصرة الأرثوذكس.
افرحوا وسبحوا جميع المسيحيين.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 7
على الرغم من أنني سأمجد ابنك، والدة الإله، أيقونتك المقدسة في مدينة كوستروما، إلا أنني في يوم رقادك أمرت الشهيد العظيم ثيودور ستراتيلاتس أن يحملها حول هذه المدينة، حتى يبكي كل من يرى هذه المعجزة إليه بقلب شاكر: هلليلويا.
ايكوس 7
لقد كشف لنا الرب أمراً عجيباً بصلواتك يا والدة الإله، عندما احترق الهيكل الذي وضعت فيه صورتك المقدسة، واحفظها في الرماد سالمة من النار، وحوّل الذين أحرقوا الحزن إلى فرح. . نحن الذين نعرف هذه المعجزة نمجد تي هكذا:
افرحي يا كوبينو غير المحترق.
افرحي أيها العمود الناري وأرشد الموجودين في الظلمة.
افرحي أيها البطن المتحلى بالروح الذي احتوى الله الذي لا يمكن تصوره.
افرحي أيتها المبخرة الذهبية مثل البخور العطر، وارفعي دائمًا صلواتك من أجلنا إلى الله الابن.
افرحي يا قضيب هرون لمجيئك إلى عالم ابنك.
افرحي يا جزة جدعون المسقوية بنعمة الله من أجل خلاصنا.
افرحي أيها الجبل غير المقطوع الذي قطع منه المسيح حجر الزاوية.
افرحي أيها الهيكل المتحرك الذي تسكن فيه اللاهوت الجسدي.
افرحي يا ولي العذرية.
افرحوا نعمة الزواج.
افرحي يا من أحببت الرب أكثر من الجميع.
افرحوا، تعالى به فوق كل شيء.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 8
إذ رأيت معجزة عجيبة، أيقونة والدة الإله واقفة في الهواء، وكأني ممسكة بها بأيدي ملائكة، فلما احترق الهيكل للمرة الثانية، الذي كانت تقف فيه هذه الأيقونة، رفضنا أيها الناس، هذا العالم، يحول أذهاننا إلى السماء: لهذا السبب، لهذا السبب، أعطيت لنا أيقونة رائعة لوالدة الإله، نعم، بالنظر إلى العارية السماوية، نصبح حكماء، وليس الأرضية، باكين إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 8
أنت غير منفصلة عن القرى العليا وعن القرى السفلية، يا والدة الإله، بمعجزاتك المنيرة لجميع القادمين إليك بالإيمان: لهذا السبب تسمع منا هذا:
افرحي يا والدة المسيح إلهنا الساكن في السماء.
افرحي يا من لا تتركنا على الأرض.
افرحوا من أجل جلالتكم محاطين بالملائكة في السماء.
افرحوا من أجل مجدك الذي يمجده الإنسان على الأرض.
افرحوا لان كل القوات السماوية تخدمك.
افرحوا، لأنك بحسب الله مُسبَّح من الشاروبيم والسيرافيم.
افرحوا متأملين وجه الله في السماء.
افرحي، أمام عرش ابنك، تمد والدة الإله يدك للصلاة من أجلنا.
افرحي يا من تغطينا نحن الذين على الأرض من كل شر بأومفوريونك.
افرحي يا من تنزع المؤمنين من كل أعمال تدمر النفوس.
افرحوا يا من بميلاد ابن الله فتحت لنا أبواب ملكوت المسيح.
افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء نيل البركات السماوية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 9
في كل طبيعة ملائكية، أنت مرتفعة أيتها العذراء، عظيمة من أجل محبتك للجنس المسيحي: غير مرئية وغير قابلة للاقتراب، مثل والدة الإله التي صعدت من الأرض إلى السماء، أرى وأقترب من نفسك في صورتك الأكثر نقاءً. يظهر لجميع الذين يغنون لابنك: هلليلويا.
ايكوس 9
في هذه الأيام نرى أشياء كثيرة عنك، مثل سمكة أبكم، يا والدة الإله: يتحيرون في الحديث عن المعجزات المجيدة التي حدثت منذ ظهور أيقوناتك. نحن مندهشون بصمت ونصرخ إليك بامتنان:
افرحوا يا استعادة البصر للمكفوفين.
افرحوا أيها السائرون مع الأعرج.
افرحي يا من تشفي من الأرواح الشريرة والمظلمة.
افرحي يا من طردت أعداء أرضنا بأشعة صورتك الأكثر نقاءً.
افرحي يا من أعطيت رؤيتك للمرضى.
افرحي يا من يمنح الشفاء لأيقونتك المكشوفة.
افرحي يا من تقيم المفلوج من فراش المرض.
افرحي يا من حلت الشفاه الصامتة.
افرحي يا من تعيدنا من سبي العدو.
افرحوا، إخماد أهواء الجسد العنيفة.
افرحي ولمسي نفوس المؤمنين برحمتك التي لا توصف.
افرحوا يا من تشجعون المحبطين بمحبتكم التي لا توصف للبشرية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 10
من أجل الحفاظ على طهارة بناء الكنيسة الأرثوذكسية أيتها النقية، ولتأسيس صولجان القوة الروسية بأيقونتك الرائعة، وضعته في قلب صاحب السيادة الطوباوي ميخائيل فيودوروفيتش ليستقبله. التاج الملكي للأرض الروسية، بحيث يرى كل من يرى أن العلي يملك المملكة، ومن يريد يعطيها، وسوف يصرخون إليه: هلليلويا.
ايكوس 10
أنت ظل لا يُقاوم، يا والدة الإله العذراء، لكل القادمين إليك راكضين، لا من يتدفق إليك سريعًا يرحل. من أجل هذا نتواضع برحمتك، وبحنون نفوسنا ننادي لك:
افرحي أيها الجدار الصلب الذي يحمي من الأعداء المرئيين وغير المرئيين.
افرحي أيتها الحماية القوية لمن وضعوا ثقتهم فيك.
افرحي أيتها المرآة النقية لمعرفة الحق.
افرحوا، إن الحفاظ على الإيمان قد أخذ القوة.
افرحي يا من تنقذ المدن والبلدان المسيحية من أعدائها بشفاعتك.
افرحي يا من تحارب القيصر الأمين.
افرحي يا ساكنة العالم في المدن.
افرحوا أيها الذين تزدهرون في السلوك الجيد.
افرحي يا من بقوة صلواتك تحول الأفكار الشريرة إلى العدم.
افرحي يا من دمرت قوة أعداء جارك.
افرحوا وتعليم الشباب. نفرح، صيانة الشيخوخة.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 11
يُقهر كل غناء، محاولين تلبية كثرة خيراتك: لأننا عندما نحمل إليك ترنيمة تعادل رمل البحر، أيتها العذراء والدة الإله، لا نفعل شيئًا يستحق ما منحتنا إياه، نحن الذين يصرخون إلى الله : هلليلويا .
ايكوس 11
مع الشمعة المستقبلة للريح التي ظهرت قديماً، نرى في أيقونتك المقدسة، مريم العذراء، عندما حميت مدينتنا من دمار أعداء أرضنا بالأشعة المنبعثة من أيقونتك المقدسة. لهذا السبب، إذ ننحني إليها بالإيمان ونقبلها بالحب، نصرخ إلى تي:
افرحي يا أم نور المسيح الأبدي المنير النفوس بتعاليمه.
افرحوا بنعمة الله التي تجلب غير المؤمنين إلى الإيمان بالله.
افرحي أيها المسافر المسافر.
افرحي يا قائد الدفة الذي يطفو في حاجة.
افرحي يا من تخلصنا من كل حزن وغضب واحتياج.
افرحي يا من تنقذنا من المجاعة والدمار والجبن والنار.
افرحي أيها المنقذ من الغرباء. افرحي يا حامية من الحرب الضروس.
افرحي، في أيقونتك المقدسة، أشرقت مثل الشمس في منطقة كوستروما؛
افرحي يا من رفعت الفرع الملكي هنا.
افرحوا لأنه بك قامت ممالك.
افرحوا لأنه بك توج الملوك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 12
ب- النعمة التي نلتها من الله لابنك، يا والدة الإله العذراء، والتي انسكبت منذ القديم على كل الذين يلتجئون إلى صورتك، لا تحرمنا الآن من رحمتك الغنية، وامنحنا التوبة عن الخطايا، حتى نصير مع قلبًا وشفاهًا طاهرتين نصرخ إلى ابنك الحبيب وإلهنا: هلليلويا.
ايكوس 12
نغني رحمتك ومعجزاتك، كلنا نحمدك يا والدة الإله، ومثل إسرائيل القديمة إلى أيقونة العهد نتدفق إلى صورة وجهك، ومن أعماق نفوسنا نصرخ: ارفع يدك إلى يدك يا بني، ليعطينا كل صلاح وخلاص بالإيمان والمحبة الصارخة:
افرحوا يا عزاءنا في الاحزان.
افرحوا، إخماد أحزاننا.
افرحوا فرحنا الذي لا نهاية له.
افرحي ونور وفرح القلب.
افرحي يا رجائنا القوي.
افرحي يا صديقي العزيز.
افرحي أيها الملجأ الغريب.
افرحي يا راعية المسيئين.
افرحوا ايها التبرير للافتراء.
افرحوا يا حماية الخير.
افرحوا يا شفاء جسدي.
افرحي يا خلاص روحي.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 13
يا شفيعنا الرحمن الرحيم، من أجل رحمتك العظيمة، التي منحت وطننا ومدينتنا أيقونتك المعجزة لتقديسنا وتعزيتنا وحمايتها، ونال التسبيح الحاضر، نجنا من كل موقف شرير، عبيدك، وامنحنا لنا الصحة والخلاص، والنصر والنصر على أعدائنا، وحررنا جميعًا من عذابات الحرية الأبدية، صارخين بشفاهنا وأرواحنا وقلوبنا: هللويا، هللويا، هللويا.
تتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات.
ايكوس 1
وأرسل الملاك جبرائيل سريعًا من الله إلى مدينة الناصرة إلى مريم العذراء الطاهرة، فأتى إليها وقال: افرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء. بتقليد الصوت الملائكي ، نحن الخطاة ، نمتلئ بفرح الشكر في قلوبنا ، وأمام صورتك المعلنة نجرؤ على تقديم تسبيحنا لك ، يا والدة الإله القداسة:
افرحي أيها الغصن المبارك من أصل داود.
افرحوا، لقد ضحيت لله بنذر والديك.
افرحي أيها القديس يواكيم وحنة ابنة الله.
افرحوا يا من أدخلتم إلى هيكل الله لمدة ثلاث سنوات وأقمتم هناك.
افرحي يا من فاجأت الجميع بتواضعك ونقائك.
افرحوا يا من كرمتم بالأحاديث الملائكية.
افرحي أيتها العذراء التي قبلت بتواضع إنجيل الحبل بالله الكلمة.
افرحي يا والدة الإله المختارة، التي طغت عليها القوة التي من فوق للحبل بالله الكلمة.
افرحي يا من كشفت سر تجسد ابن الله المخفي في الله منذ قرون.
افرحي أيها الحمل الذي ولد الحمل المسيح الذي رفع خطايا العالم.
افرحوا بك ننجو من عذاب الجحيم.
افرحوا لأننا بك نستحق الحياة الأبدية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 1
في فويفود المختارة، والدة الإله العذراء الطاهرة، شفيعتنا وشفاعة المسيحيين الوقحة، مع ظهور الأيقونة العجيبة، التي أعطت فرحه لأرض روسيا ولجميع أبناء الكنيسة المؤمنين الذين استناروا، نشكرك بشدة يا والدة الإله، ونسقط على صورتك الرائعة ونقول بحنان: خلصي يا سيدتي، وارحمي عبيدك الداعين:
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
صلاة شهر أيار في المجمع البطريركي
في كنيسة القديس سرجيوس رادونيز العجائبي في كرابيفنيكي، في موسكو،
أمام صورة السيدة العذراء مريم “ثيودوروفسكايا”
أوه، السيدة المقدسة والدة الإله ومريم العذراء الدائمة!
إلى من سأتصل، يا سيدة، إلى من سألجأ في حزني، إلى من سأحمل دموعي وتنهداتي، إن لم يكن إليك، يا ملكة السماء والأرض. من ينتشلني من طين الخطايا والآثام إلا أنت يا أم البطن، الشفيعة وملجأ الجنس البشري. اسمع أنيني، عزيني وارحم حزني، احمني في المشاكل والمصائب، أنقذني من المرارة والأحزان وجميع أنواع الأمراض والأمراض، من الأعداء المرئيين وغير المرئيين، تهدئة عداوة أولئك الذين يعانون مني، لذلك وأنني سأتحرر من الافتراء وخبث الإنسان. كذلك حررني من عادات جسدك الرديئة. غطيني تحت مظلة رحمتك، لأجد السلام والفرح والتطهير من الخطايا. أوكل إلى نفسي شفاعتك الأمومية: كوني أمي ورجائي وحمايته ومساعدتي وشفاعتي وفرحي وعزاءي ومعينًا سريعًا في كل شيء.
يا سيدة رائعة! كل من يأتي إليك بدون مساعدتك القديرة لا يغادر: لهذا السبب، على الرغم من أنني لا أستحق، أتيت إليك لأنقذني من الموت المفاجئ والقاسي، وصرير الأسنان، والعذاب الأبدي. أنا مستحق أن أستقبل ملكوت السموات ولك في حنان قلبي النهر: افرحي يا والدة الله، ممثلنا الغيور وشفيعنا، إلى أبد الآبدين.
تحتوي هذه المقالة على: مديح وصلاة لوالدة الرب فيودوروفسكايا - معلومات مأخوذة من جميع أنحاء العالم، والشبكة الإلكترونية والأشخاص الروحيين.
كيف تساعد أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب؟ أيقونة فيودوروفسكايا المعجزة لوالدة الرب: صلاة، مديح، صورة، مراجعات للمعجزات، تاريخ الأيقونة
يوجد اليوم في العالم العديد من الأيقونات المشهورة التي تعتبر معجزية وتساعد الناس في طلباتهم وصلواتهم. وتشمل هذه أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب. تحتوي هذه الصورة على تاريخ قديم إلى حد ما من المعجزات والاستحواذات والشفاء. يلجأ إليها المؤمنون في أحزان وأحزان كثيرة، فيتلقون العزاء بصلواتهم.
في هذا المقال سنلقي نظرة على الأساطير المختلفة التي تذكر أيقونة والدة الإله فيودوروفسكايا، وما الذي تساعده هذه الصورة، وكيف يصلون أمامها، وكذلك تاريخ اكتشافها.
أساطير حول ظهور الأيقونة
ظهر أول ذكر لهذه الصورة في منتصف القرن الثالث عشر تقريبًا. ومع ذلك، فقد كتبه الإنجيلي لوقا. هناك العديد من الأساطير حول إعادة اكتشاف هذه الأيقونة في روسيا، وكلها متناقضة تمامًا. ولكن لأول مرة تم العثور على الصورة في كنيسة خشبية قديمة بالقرب من مدينة جوروديتس. تميز هذا المكان بالنعمة، وبعد مرور بعض الوقت تم بناء دير جوروديتسكي فيودوروفسكي هنا.
إن التاريخ الإضافي لأيقونة والدة الرب فيودوروفسكايا غامض إلى حد ما. يُعتقد أنه في هذه الصورة بارك ياروسلاف فسيفولودوفيتش ابنه ألكسندر نيفسكي في عام 1239 للزواج. تزوج من أميرة بولوتسك برياتشيسلافا. وعلامة هذا العمل هي الصورة الثانية التي تحتوي على ظهرها أيقونة ثيودورس والدة الإله أي القديس يوحنا المعمدان. كثيراً باراسكيفا، والتي تسمى أيضًا يوم الجمعة. تعتبر راعية منزل بولوتسك الأميري.
مهما كان الأمر، بعد عام 1238، عندما غزت باتو خان البلاد، تم نهب الكنيسة، مثل العديد من المباني الأخرى، وتدميرها بالكامل. لقد أحرقت ببساطة. اعتقد الجميع أن الأيقونة ضاعت. ومع ذلك، لم يمر وقت طويل، وتم العثور على الصورة مرة أخرى. وهنا توجد العديد من الأساطير حول هذا الحدث.
إعادة اكتشاف أيقونة
الأسطورة الأكثر شعبية، والتي تذكر أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب (الصورة المعروضة أدناه) وإعادة اكتشافها، هي ما يلي. في مدينة كوستروما ظهر محارب سار في كل الشوارع بهذه الصورة. في اليوم التالي، عثر عليها فاسيلي ياروسلافوفيتش، الأخ الأصغر لألكسندر نيفسكي. حدث هذا على ضفاف نهر زابرودني. حدث هذا الحدث في عام 1263. تم التعرف على الصورة التي تم العثور عليها من قبل سكان جوروديتس. والمحارب الذي جاء بها كان الشهيد. ثيودور ستراتيلاتس.
تختلف الأسطورة الثانية المتعلقة بالموقع فقط في أنه تم العثور عليه في عام 1239 (بعد عام من اختفائه)، وقد وجده فاسيلي كفاشنيا، أمير كوستروما آنذاك. تم اكتشاف الصورة على شجرة بالقرب من النهر ثم نقلت إلى المعبد. أصبحت الأيقونة على الفور موقرة وقادرة على صنع المعجزات. بعد ذلك، أنقذت أكثر من صلاة أمام أيقونة والدة الإله ثيودور، هذه المدينة من مصائب مختلفة.
دراسة الأيقونة وأيقونيتها
تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض الجدل بين الخبراء حول أصل الأيقونة. يعتقد البعض أنه تم رسمها حسب الطلب من أيقونة فلاديمير (لكنهم يختلفون حول من كانت مخصصة لذلك)، لأن أيقونية هذه الصور متشابهة جدًا. يمكن أن يُنسب كلاهما إلى نوع "الرقة"، لكن أيقونة ثيودورس والدة الإله العجائبية لها عدد من السمات والميزات المميزة.
على سبيل المثال، يتم الحفاظ على السمة الرئيسية للصور من هذا النوع - يلجأ الطفل إلى الأم ويعانقها من رقبتها، ويلمس خدها بخده. ومع ذلك، فإن الاختلاف عن صورة فلاديمير هو أن يسوع الصغير يجلس على يد أمه. هذه الصورة أكثر شيوعًا بالنسبة للأيقونات من نوع "Hodegetria". بعد ذلك، تم تصوير أقدام الطفل بطريقة تبدو كأنه يخطو خطوة. علاوة على ذلك، تم تصوير يدي الأم وقماش مافوريا بطريقة يتم فيها تشكيل وعاء رمزي تُنزل فيه أقدام المسيح. هذه صورة رمزية لإناء تُنزل فيه البروسفورا ويُسكب النبيذ أثناء القربان المقدس.
ملابس العذراء أرجوانية، والتي كانت في العصور القديمة رمزًا للقوة الملكية. وحتى في وقت لاحق، في التقليد المسيحي، بدأ معنى هذا اللون يشير إلى معاناة المسيح. ملابس الطفل ترمز إلى تجسده. عباءة المسيح مغطاة بأشعة مساعدة ذهبية. في العصور القديمة، لم يكن اللون الذهبي رمزًا إلهيًا فحسب، بل كان الأباطرة أيضًا يلفون بعباءات من هذا اللون أثناء الدفن. لذلك فإن تفصيل الرداء هذا له معنى مزدوج.
ترمز ساق المسيح العارية إلى ذكرى معاناته. بشكل عام، الصورة بأكملها لأيقونة فيودوروفسكايا ليست فقط مداعبة الأم والابن، ولكن أيضا وداعهم. ويمكن رؤية ذلك على الأيقونات المتعلقة بحزن المسيح ودفنه. والدة الإله في هذه الصور لها وجه حزين.
من السمات المميزة لصورة فيودوروفسكي أيضًا أنه على ظهرها توجد صورة أخرى للقديس ، يُفترض أنها باراسكيفا فرايداي. هناك عدة خيارات لظهور هذه الصورة. وفقا لأحدهم، تم رسم الصورة عندما كان ألكسندر نيفسكي متزوجا، وكان القديس راعية بيت العروس. وفقًا للإصدار الثاني، تم اعتبار الأيقونة مذبحًا، حيث كان بها عمود في الأسفل (مما يشير مباشرة إلى ذلك). تم صنع أيقونات مماثلة في بيزنطة.
معنى الأيقونة
بالنسبة للشعب الروسي، أهمية أيقونة فيودوروفسكايا كبيرة جدا. ذات مرة أنقذت البلاد من مصائب مختلفة أكثر من مرة. على سبيل المثال، في عام 1272، ذهب الأمير فاسيلي من كوستروما إلى حملة ضد التتار، وأخذ معه صورة أم الرب. وبحسب شهود عيان، فقد انبعثت أشعة ساطعة أحرقت الأعداء. بفضل هذا تم تحقيق النصر.
أصبحت الأيقونة أكثر شهرة بعد نهاية زمن الاضطرابات عندما اعتلى ميخائيل رومانوف العرش. حدث هذا في عام 1613. منذ ذلك الحين، اعتبرت الصورة قديس العائلة المالكة، وتم كتابة نسخ عديدة منها، وقد نجا بعضها حتى يومنا هذا. تجدر الإشارة إلى أن المؤمنين ما زالوا يبجلون أيقونة والدة الإله فيودوروفسكايا. يمكنك أن تقرأ أدناه كيف يساعد هذا المسيحيين العاديين.
ماذا يساعد الرمز؟
لا تتم رعاية ومساعدة البلاد فقط من خلال أيقونة والدة الإله فيودوروفسكايا. كيف تساعد الصورة في الحياة اليومية؟ تعتبر راعية النساء، أولئك الذين يتزوجون أو يخططون فقط، وكذلك الأمهات الحوامل. إذا كان هناك أي خلافات في عائلتك، وتريد الحفاظ على السلام والعثور على الفهم المفقود، فعليك أيضًا أن تلجأ إلى الصورة.
المساعدة في الولادة الصعبة أو فرصة الحمل للمرأة - وهذا ما تساعده في أغلب الأحيان أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب. صلاة الحمل بسيطة للغاية، ويجب قراءتها كل يوم. من الضروري أن تقترب من والدة الإله بكل تواضع، بروح نقية ورغبة كبيرة في إنجاب طفل. اليوم هناك العديد من الحالات التي ساعدت فيها هذه الصلوات بالفعل. وإلى جانب هذا، تخلصت النساء أيضًا من أمراضهن، مما ساهم أيضًا في نجاح الحمل.
صلاة وأكاثست لأيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب. المساعدة في شؤون الدنيا
يمكنك اللجوء إلى أيقونة Feodorovskaya في حالات مختلفة (كما هو مكتوب أعلاه). في أغلب الأحيان يتم ذلك من قبل النساء. هناك العديد من الصلوات للقراءة في مناسبات مختلفة. بالطبع، تحتاج إلى الاتصال بالعذراء كل يوم، لذلك يمكنك شراء صورة منزلية صغيرة. لكن يُنصح بالذهاب إلى المكان الذي توجد فيه أيقونة ثيودوروس المعجزة لوالدة الرب. الصلاة أمام هذه الصورة ستجلب المزيد من الفوائد، ولكن يجب أن يكون قلبك نقيًا، ويجب أن ترغب حقًا في إنجاب طفل أو تغيير الوضع في عائلتك. وكن مستعدًا أيضًا لهذه التغييرات.
عادة، لكي تكوني قادرة على الحمل، تحتاجين إلى قراءة الآكاثي بأكمله تقريبًا لأيقونة ثيودور لوالدة الإله. وبعدها صلاة. ومن المستحسن التحدث عن هذا الأمر مع الكاهن حتى يتمكن من إعطاء التعليمات.
المعجزات المرتبطة بالأيقونة
طوال تاريخ الصورة، شهدت أيقونة والدة الإله فيودوروفسكايا معجزات كبيرة. كانت المعجزة الأولى هي إنقاذها من المعبد المحترق، عندما دمرته القوات التتارية المغولية، ثم اكتشافها المذهل. عندما تم نقل الأيقونة إلى الكاتدرائية في كوستروما، في عام 1260، أنقذت المدينة من تدمير نفس المغول الذين كانوا يهاجمون روس في ذلك الوقت. وأجبرت أشعة الضوء المنبعثة من الصورة المعارضين على الفرار، وأمر الأمير بتركيب صليب ثم كنيسة صغيرة حجرية في موقع النصر. منذ ذلك الحين، تعتبر أيقونة فيودوروفسكايا حامية الأرض الروسية.
كما حدثت معجزات عالمية أقل حجمًا، ولكنها على نفس القدر من الأهمية. بدأ الأشخاص الذين بدأوا في الحج إلى الأيقونة المعجزة في العثور على الشفاء (كان هذا ينطبق بشكل خاص على النساء). العديد من العائلات التي لم تكن قادرة على إنجاب طفل لفترة طويلة حصلت فجأة على هذه الفرصة من خلال صلواتها. النساء اللاتي أصبن بمرض ونتيجة لذلك لم يستطعن الإنجاب وتعافين وأنجبن. ساعدتهم أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب في كل هذا. أصبح الآن واضحًا ما يصلون من أجله إلى الصورة ولماذا يلجأون إليها.
يوم تبجيل الأيقونة
كما ترون، فإن أيقونة ثيودورس والدة الرب العجائبية تساعد في المواقف المختلفة، ويتم مكافأة الجميع حسب صلواتهم. وتقام الاحتفالات على شرف هذه الصورة مرتين في السنة. المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك هي في السابع والعشرين من شهر مارس حسب الطراز الجديد (أو الرابع عشر من مارس حسب الطراز القديم)، والمرة الثانية في التاسع والعشرين من أغسطس حسب الطراز الجديد (السادس عشر من مارس حسب الطراز القديم). حسب الطراز القديم).
في النسخة الأولى، هذا تكريم للتقاليد، ذكرى أنه في عام 1613 انتهى وقت الاضطرابات، واعتلى القيصر ميخائيل فيدوروفيتش العرش. تجدر الإشارة إلى أن هذا الرقم تم إصلاحه فقط في عام 1620، في وقت سابق، تم تحديد العطلة بالصيام. ويجب أن يقال أيضًا أنه صدرت تعليمات بأن هذا اليوم يعادل عيد البشارة ويتم الاحتفال به بأبهة عظيمة حتى في أيام الصيام. والخيار الثاني مخصص ليوم الاكتشاف الإعجازي للأيقونة.
الكنائس والمعابد المكرسة على شرف الأيقونة، وكذلك الأماكن التي يمكنك العثور على قوائمها
أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب، التي تتمتع صلاتها بقوة عظيمة، قديمة ومعجزة. طوال تاريخ وجودها، كتبت منها العديد من القوائم (تم إنشاء معظمها بعد صعود ميخائيل رومانوف إلى العرش)، والتي تم وضعها في العديد من الكنائس. كما تم تكريس بعضهم على شرفها. دعونا نلقي نظرة على قائمة المعابد.
- كاتدرائية فيودوروفسكي التي تقع في دير فيودوروفسكي في مدينة جوروديتس القديمة.
- كاتدرائية ثيودور السيادية. تم بناؤه في Tsarskoye Selo وينتمي إلى العائلة المالكة.
- كاتدرائية فيودوروفسكي في سان بطرسبرج. تم بناؤه للاحتفال بالذكرى الـ 300 لسلالة رومانوف. تم الانتهاء من البناء في عام 1913. وفي هذا العام أيضًا تم تكريس مصلياتها.
- كنيسة فيودوروفسكايا في مدينة ياروسلافل. لها تاريخ قديم، تم بناؤها في عام 1680.
أنت الآن بحاجة إلى ملاحظة الكنائس والكاتدرائيات التي يمكنك العثور على الأيقونة فيها. تقع الصورة المعجزة الأكثر أهمية في مدينة كوستروما، في كاتدرائية عيد الغطاس. كانت هذه الأيقونة موجودة منذ أكثر من ثمانية قرون، وكانت هي التي ساعدت ألكسندر نيفسكي، وبعد ذلك كانت شفيعة وراعية عائلة رومانوف الملكية. توجد نسخة من هذه الصورة المبجلة في Tsarskoye Selo في مدينة بوشكين. لقد كتب للقيصر نيكولاس الثاني تكريما للسنة الخامسة عشرة من حكمه.
اليوم، توجد نسخة من أيقونة فيودوروفسكايا في دير كاشينسكي كلوبوكوف، الذي يقع في تفير. لها تاريخ قديم إلى حد ما وتم التخلي عنها لبعض الوقت. وفي عام 1994 تم ترميمها، وفي عام 2004 تم إحضار أيقونة ثيوذورس إلى الدير، وبذلك تم تكريس نسخة منها والتي كتبت خصيصًا للدير. آخر واحد بقي هناك.
يمكن العثور على الصورة أيضًا في كنائس أخرى، على سبيل المثال، في كنيسة القديس نيكولاس في كلينيكي، في كنيسة إيليا النبي، في أوبيدينسكي لين، في الكاتدرائية الصغيرة لأيقونة الدون لوالدة الإله في موسكو .
ردود فعل المؤمنين حول هذه الأيقونة
اليوم، بفضل وسائل الإعلام وشبكة الويب العالمية، يمكنك التعرف على الأحداث المختلفة بشكل أسرع وأكثر اكتمالا. يترك الناس بشكل خاص الامتنان وردود الفعل الإيجابية إذا حدث شيء جيد، وهو شيء لم يكن من الممكن أن يحدث لفترة طويلة. على سبيل المثال، يمكنك التعرف على الشفاء المعجزة الذي حدث بفضل أيقونة ثيودور أم الرب. أصبح العديد من الحجاج الذين جاءوا خصيصًا إلى كوستروما لتكريم الصورة والصلاة عليها يتمتعون بصحة جيدة بعد فترة. تمكنت العديد من النساء من ولادة طفل طال انتظاره أو حملهن بأمان.
أيقونة فيودوروفسكايا المعجزة لوالدة الرب، والتي يمكن القول أن مراجعاتها مذهلة، غالبًا ما تقوم برحلات حج إلى مدن روسيا وخارجها. في هذا الوقت، يأتي الكثير من الأشخاص الذين يعانون من عبادةها، خاصة إذا لم يكن لديهم الفرصة للذهاب إلى كوستروما.
على سبيل المثال، حدثت حادثة مذهلة في مدينة موسكو عندما كان هناك أيقونة هناك. جاء إليها زوجان كانا ينتظران طفلهما الرابع طلبًا للمساعدة. وكانت المرأة قد واجهت ولادات صعبة في المرات الثلاث السابقة، لكن هذه المرة كانوا قلقين من أن الأمر سيكون هو نفسه. ومع ذلك، كل شيء سار بسهولة بشكل مدهش.
وهناك العديد من هذه الحالات.
خاتمة
إذن، الآن أنت تعرف كيف تم رسم أيقونة والدة الإله فيودوروفسكايا، وكيف تساعد أولئك الذين يعانون، وكيفية الاتصال بها. من الواضح أن طلباتك وصلواتك لن تتحقق إلا إذا كان قلبك نقيًا ومنفتحًا على الله، على رحمته. أنت بالتأكيد بحاجة إلى الصلاة كل يوم والتمني بصدق أن تتحقق أحلامك. ثم أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب (ما تساعد الصورة مكتوب أعلاه) والصلاة عليها ستحقق النتائج.
أيقونة والدة الإله "فيودوروفسكايا"
مديح والدة الإله المقدسة تكريماً لأيقونتها "فيودوروفسكايا".
في فويفود المختارة، والدة الإله العذراء الطاهرة، شفيعتنا وشفيعة المسيحيين التي لا تخجل، مع ظهور الأيقونة العجيبة، أعطى فرحه لأرض روسيا ولجميع أبناء الكنيسة المؤمنين الذين أنارونا نرفع لك الشكر الجزيل يا والدة الإله، ونسقط على صورتك البديعة ونقول بحنان: خلص يا سيدتي، وارحم عبيدك الداعين:
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
وأُرسل الملاك جبرائيل من الله إلى مدينة الناصرة إلى مريم العذراء الطاهرة، فأتى إليها وقال: افرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء. بتقليد صوت رئيس الملائكة، نحن الخطاة، الممتلئون بالفرح والشكر في قلوبنا، أمام صورتك المعلنة، نجرؤ على تقديم تسبيحنا لك، يا والدة الإله القدوسة:
افرحي أيها الغصن المبارك من أصل داود. افرحوا، لقد ضحيت لله بنذر والديك.
افرحي أيها القديس يواكيم وحنة ابنة الله. افرحوا، لقد أدخلتم إلى هيكل الله لمدة ثلاث سنوات وقمتم هناك.
افرحوا هناك، فاجأوا الجميع بالتواضع والنقاء؛ افرحي يا من تشرفت بمحادثة أرخانجيلسك.
افرحي أيتها العذراء التي قبلت بتواضع إنجيل الحبل بالله الكلمة. افرحوا أيها الشاب المختار، الذي طغت عليه القوة التي من فوق للحبل بالله الكلمة.
افرحي يا من كشفت سر تجسد ابن الله المخفي في الله منذ قرون. افرحي أيها الحمل الذي ولد الحمل المسيح الذي رفع خطايا العالم.
افرحوا بك ننجو من عذاب الجحيم. افرحوا لأننا بك نستحق الحياة الأبدية.
بينما كنت أسير نحو أيقونتك، أيتها العذراء الكلية القداسة، وقفت على شجرة، أمير كوستروما التقي، أرتجف من الرعب وأتساءل عن سبب حدوث هذه الرؤية. أريد أن يكون مقبولا، ومن هذا منعته من الأعلى، ولكن لا أستطيع؛ ولما لاحظت مدى روعة مظهر الأيقونة، صرخت إلى الله: هللويا.
إذ أردت أن تفهم فكريًا، أيها الأمير التقي، مجيء صورتك الرائعة إلى مدينة كوستروما، يا والدة الإله، بنفس مليئة بالفرح، استسلمت لهدي الله، وركعت صارخًا أنت في خوف:
افرحي أيتها العذراء التي أظهرت صورتك عجباً. افرحي أيها المبارك الذي يظهر لنا الرحمة بإظهار صورتك.
افرحي يا من تزود كل من يكرم ابنك. افرحي يا من تعطي الهدايا لكل من يسألك على قدر الإيمان للخلاص.
افرحوا أيها الذين يظهرون طريق الحق للضالين. افرحي يا من رفعت عقولنا إلى العالم السماوي بعجائبك.
افرحي يا مزيل الارتباك من الأفكار المشكوك فيها. افرحي يا من يمجدك يمجدك دائما.
افرحي وعلمتنا الطهارة بطهارتك. افرحي ، بطهارتك توبيخ نجاستنا.
افرحوا يا من تقبل صلواتنا. افرحوا يا من لا تجرف التنهدات والدموع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
بنعمة الله، عرف الأمير التقي في صعود صورتك العجيبة يا والدة الإله، وفي الظهور رأى رحمتك لجميع الراغبين في نيل الخلاص، قائلاً: هلليلويا.
وبعد أن فكرت في الحصول على الكنز السماوي المعطى، وجهك المشرق، يا والدة الإله، مددت يدك الثانية إلى الصورة التي نزلت؛ بعد أن رأى صعوده مرة أخرى، ذهب بسرعة إلى المدينة وأخبر الكاتدرائية المكرسة بما حدث له، حتى عندما يأتون ويرون أيقوناتك، يصرخون معه بالإيمان:
افرحي يا ملكة السماء والأرض. افرحي يا كرسي ملك الملوك.
افرحي أيتها العذراء الطاهرة. افرحي يا أم النور الذي لا يدنى منه.
افرحي أيها الكروب الكريم. افرحي يا سيرافيم المجيد بلا مقارنة.
افرحوا تعظمتهم القوات السماوية. افرحي أيها المبارك من جميع الكائنات الأرضية.
افرحوا يا فرح الملائكة الذي لا يوصف. افرحي أيها التاج الملكي لجميع الأنبياء والرسل.
نفرح، الأرثوذكسية تحمي كنيسة المسيح؛ افرحوا، لقد تم الإطاحة بجميع التعاليم الخرافية والبدع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
أهرع إلى الداخل بأفكار حائرة، والكاتدرائية المكرسة بالمزامير والأغاني الروحية، وأغري برؤية صورتك، غير مصطنعة. فلما رآه واقفاً على الشجرة عجيباً ومتألقاً بجمالٍ بهي، قال: هللويا.
لقد سمع الناس أيقونتك الجليلة، يا والدة الإله، تعالي، وعندما أجيء إليها، أعبدك كأنك موجودة، وأصرخ إليك بحنان ودموع:
افرحي أيتها العذراء المباركة في النساء، يا من حملت في بطنك حاملة كل شيء. افرحي، بميلاد ابنك، كشفت الخلاص للعالم أجمع.
افرحي يا من وحدت الناس بالله. افرحي يا فوق السموات، إذ أنقذتنا من القسم.
افرحي يا من ترشدنا إلى الحياة الأبدية. افرحي يا سيدة العالم.
افرحوا يا فضل الله على البشر. افرحوا، لدى البشر جرأة تجاه الله.
افرحي يا من تلاحظ الخير في الخير. افرحوا، وتحول الأشرار إلى الطريق الجيد.
افرحوا يا من ترحم الذين يركضون تحت ظل ملجأك. افرحي يا من تمنح كل حاجة الحياة والتقوى لمن يثقون بك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
رأيت أيقونتك أيتها العذراء القديسة نجمة إلهية، فوضعتها في الكنيسة الجماعية المقدسة، فرحة وصارخة إلى الله: هلليلويا.
عندما ذهب سكان مدينة جوروديتس إلى صورتك، أيتها السيدة، واقفين في معبد مدينة كوستروما، حاملين الطفل يسوع في يدك، غلبهم الحزن، قبل أن يأتي رحيله من مدينتهم. نحن، مبتهجون بنعمتك على مدينتنا، نقدم لك الهدايا، ونقبل صورتك المقدسة بمحبة، ونصرخ إليك:
افرحي أيتها النجمة التي كشفت لنا شمس الحقيقة. افرحي يا من أحببت هذا الوطن.
افرحوا تجدون لك من يطلبون. افرحوا، واملأوا قلوب المؤمنين بفرح لا يوصف.
افرحي يا كنز النعمة الذي لا ينضب. افرحي يا مصدر الرحمة المتدفق دائمًا.
افرحي يا من تنقذنا من المشاكل الجسيمة. افرحي أيها المنقذ من الوباء القاتل.
افرحي يا شفيع العالم كله. افرحوا في كل داء للمعالج.
افرحي أيها الجمال الذي لا يضاهى. افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
إن المبشرين بالحياة الحاملة لله هم الذين رأوا صورتك يا والدة الإله. ولما رجع كل واحد إلى وطنه أعلن مجيئه والآيات التي ستأتي منه، وهو يغني لله: هلليلويا.
بالنعمة التي أشرقت من صورتك العجيبة أيتها النقية ثبت إيمان الضعفاء وأفرح قلوب المؤمنين بالمحبة. ولهذا السبب نصرخ بفرح إلى تي:
افرحي أيتها العذراء القديسة، تنيرنا بنور الحقيقة السماوية؛ افرحوا يا من تطردون عنا ظلمة الخطية.
افرحي يا من بمعجزاتك تقودنا إلى معرفة الله. افرحوا أيها المجتهدون في التقوى بين جميع الخطاة التائبين.
افرحي أيها الشفاعة القوية لكل من يتدفق إليك. افرحوا، تأكيد الضعفاء عقليا.
افرحي يا من تعيد الضعفاء في الإيمان. افرحي أيها الملاذ الهادئ في البحر لأولئك الذين تغمرهم الحياة.
افرحوا كاشفين المشورة الشريرة لأبناء الهلاك. افرحوا، وأخضعوا الكبرياء العالي لأعداء وطننا.
افرحي يا قوة القياصرة الأرثوذكس. افرحوا يا جميع المسيحيين الثناء.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
على الرغم من تمجيد ابنك، والدة الإله، أيقونتك المقدسة في مدينة كوستروما، في يوم رقادك، فقد أمرت الشهيد العظيم القدوس ثيودور ستراتيلاتس بحملها حول هذه المدينة، حتى يصرخ كل من يرى هذه المعجزة له بقلب شاكر: هلليلويا.
لقد كشف لنا الرب أمراً عجيباً بصلواتك يا والدة الإله، عندما احترق الهيكل الذي وضعت فيه صورتك المقدسة، واحفظها في الرماد سالمة من النار، وحوّل الذين أحرقوا الحزن إلى فرح. . نحن الذين نعرف هذه المعجزة نمجد تي هكذا:
افرحي يا كوبينو غير المحترق. افرحي يا عمود النار وأرشد الموجودين في الظلمة.
افرحي أيتها الأيقونة المتحلية بالروح التي احتوت الله الذي لا يمكن تصوره. افرحي أيتها المبخرة الذهبية مثل البخور العطر، وارفعي دائمًا صلواتك من أجلنا إلى الله الابن.
افرحي يا عصا هرون بظهور ابنك في العالم. افرحي يا جزة جدعون المسقية بنعمة الله من أجل خلاصنا.
افرحي أيها الجبل غير المقطوع الذي قطع منه المسيح حجر الزاوية. افرحي أيها الهيكل المتحرك، تسكن فيه اللاهوت الجسدي.
افرحي يا ولي العذرية. افرحوا نعمة الزواج.
افرحي يا من أحببت الرب أكثر من الجميع. افرحوا، تعالى به فوق كل شيء.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
بعد أن رأينا معجزة غريبة، أيقونة والدة الإله واقفة في الهواء، كأنها ممسكة بأيدي ملائكة، فعندما احترق الهيكل للمرة الثانية، الذي وقفت فيه هذه الأيقونة، نحن البشر، سنرفض هذا العالم، ونتحول عقولنا إلى السماء؛ لهذا السبب أُعطيت لنا أيقونة رائعة لوالدة الإله، ونحن إذ ننظر إلى العراة حكماء، لا ترابيين، نصرخ إلى الله: هللويا.
في القرى التي فوق وتحت، لم تنفصلي يا والدة الإله، بمعجزاتك المنيرة لكل القادمين إليك بإيمان، ولهذا تسمعين منا هذا:
افرحي يا والدة المسيح إلهنا الساكن في السماء. افرحي يا من لا تتركنا على الأرض.
افرحوا من أجل جلالتكم محاطين بالملائكة في السماء. افرحي من أجل مجدك الذي يمجده الناس على الأرض.
افرحوا لان كل القوات السماوية تخدمك. افرحوا، لأنك بحسب الله مُسبَّح من الشاروبيم والسيرافيم.
افرحوا متأملين وجه الله في السماء. افرحي أمام عرش ابنك، يدك الأم تمتد لنا بالصلاة.
افرحوا، نحن الموجودون على الأرض من كل شر مع Omophorion الخاص بك؛ افرحي يا من تنزع المؤمنين من كل أعمال تدمر النفوس.
افرحوا يا من بميلاد ابن الله فتحت لنا أبواب ملكوت المسيح. افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء نيل البركات السماوية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
بكل طبيعة ملائكية يرفعك أيتها العذراء العظيمة من أجل محبتك للجنس المسيحي. غير مرئية ومنيعة، مثل والدة الإله التي صعدت من الأرض إلى السماء، في صورتك النقية أراك وأقترب منك، ظاهرًا لجميع الذين يغنون لابنك: هلليلويا.
في هذه الأشياء الكثيرة، مثل الأسماك الصامتة، نراك يا والدة الإله، لأنها تتحيّر في الحديث عن المعجزات المجيدة التي حدثت منذ ظهور أيقونتك. ونحن إذ نتعجب منهم نصرخ إليك بامتنان:
افرحوا يا استعادة البصر للمكفوفين. افرحي أيها المشي الأعرج.
افرحي يا من تشفي من الأرواح الشريرة والمظلمة. افرحي بعد أن طردت أعداء أرضنا بأشعة صورتك الأكثر نقاءً.
افرحي يا من أعطيت رؤيتك للمرضى. افرحي يا منحة الشفاء لمن يصلي لأيقونتك المكشوفة.
افرحوا يا من تقيمون الضعفاء من فراش المرض. افرحي يا من حلت الشفاه الصامتة.
افرحي يا من تعيدنا من سبي العدو. افرحوا، إخماد أهواء الجسد العنيفة.
افرحي ولمسي نفوس المؤمنين برحمتك التي لا توصف. افرحوا يا من تشجعون المحبطين بمحبتكم التي لا توصف للبشرية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
من أجل الحفاظ على طهارة بناء الكنيسة الأرثوذكسية أيتها النقية، وإقامة صولجان الدولة الروسية، بأيقونتك العجيبة وضعتها في قلب صاحب السيادة الطوباوي ميخائيل فيودوروفيتش ليستقبلها. التاج الملكي للأرض الروسية، بحيث يرى كل من يرى أن العلي يملك المملكة، ومن يريد يعطيها، وسوف يصرخون إليه: هلليلويا.
أنت الظل الذي لا يقهر، يا والدة الإله العذراء، لكل الذين يأتون إليك راكضين، ليس من يأتي إليك ثم يغادر. من أجل هذا نتواضع برحمتك، وبحنون نفوسنا ننادي لك:
افرحي أيها الجدار الصلب الذي يحمي من الأعداء المرئيين وغير المرئيين. افرحي أيها الحماية القوية لمن وضعوا ثقتهم فيك.
افرحي أيتها المرآة النقية لمعرفة الحق. افرحوا، إن الحفاظ على الإيمان قد أخذ القوة.
افرحي يا من تنقذ المدن والبلدان المسيحية من أعدائها بشفاعتك. افرحي يا من تحارب القيصر الأمين.
افرحي يا ساكنة العالم في المدن. افرحوا أيها الذين تزدهرون في السلوك الجيد.
افرحي يا من بقوة صلواتك تحول الأفكار الشريرة إلى العدم. افرحي يا من دمرت قوة أعداء جارك.
افرحوا وتعليم الشباب. نفرح في صيانة الشيخوخة.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كل أغنية يغلبها من اجتهد في تلبية كثرة نعمك. مثل رمل البحر، عندما نرفع إليك الترانيم، أيتها العذراء مريم، لا نفعل شيئًا يستحق ما أعطيتنا، صارخين إلى الله: هلليلويا.
مع الشمعة المستقبلة للريح التي ظهرت قديماً، نرى في أيقونتك المقدسة، مريم العذراء، عندما حميت مدينتنا من دمار أعداء أرضنا بالأشعة المنبعثة من أيقونتك المقدسة. لهذا السبب، إذ ننحني إليها بالإيمان ونقبلها بالحب، نصرخ إلى تي:
افرحي يا أم نور المسيح الأبدي، وأنر روحه بالتعاليم. افرحوا بنعمة الله التي تجلب غير المؤمنين إلى الإيمان بالله.
افرحي أيها المسافر المسافر. افرحي أيها قائد الدفة الشراعي المحتاج.
افرحي يا من تخلصنا من كل حزن وغضب واحتياج. افرحوا وحفظكم من المجاعة والدمار والجبن والنار.
افرحي أيها المنقذ من الغرباء. افرحي يا حامية من الحرب الضروس.
افرحي بأيقونتك المقدسة مثل الشمس المشرقة في منطقة كوستروما. افرحوا، لقد عظمت الفرع الملكي.
افرحوا لأنه بك قامت ممالك. افرحوا لأنه بك توج الملوك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
ب- النعمة التي نلتها من الله لابنك، يا والدة الإله العذراء، والتي انسكبت منذ القديم على كل الذين يلتجئون إلى صورتك، لا تحرمنا الآن من رحمتك الغنية، وامنحنا التوبة عن الخطايا، حتى نصير مع قلبًا وشفاهًا طاهرتين نصرخ إلى ابنك الحبيب وإلهنا: هلليلويا.
نغني رحمتك ومعجزاتك، نحمدك جميعًا يا والدة الإله، ومثل إسرائيل القديمة إلى تابوت العهد، نتدفق إلى صورة وجهك، ومن أعماق نفوسنا نصرخ: ارفعي يدك إلى ابنك، ليعطينا كل ما هو صالح ومخلص، بالإيمان والمحبة الصراخ:
افرحوا يا عزاءنا في الاحزان. افرحوا، إخماد أحزاننا.
افرحوا فرحنا الذي لا نهاية له. افرحي يا سيادة وفرح القلب.
افرحي يا رجائنا القوي. افرحي يا صديقي العزيز.
افرحي أيها الملجأ الغريب. افرحي أيتها الشفيعة المهينة.
افرحوا ايها التبرير للافتراء. افرحوا يا حماية الخير.
افرحوا يا شفاء جسدي. افرحي يا خلاص روحي.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
يا شفيعنا الكلي الرحمة، من أجل رحمتك العظيمة، التي منحت أيقونتك المعجزة لوطننا ومدينتنا لتقديسنا وتعزيتنا وحمايتها، وقبول التسبيح الحاضر، خلص عبيدك من كل موقف شرير. ثبت صولجان إمبراطورنا المبارك، امنحه الصحة والخلاص، والنصر والنصر على أعدائه، وحررنا جميعًا من عذاب الحرية الأبدي، صارخين بشفاهنا وأرواحنا وقلوبنا: هللويا.
تتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم ikos الأول؛ "رئيس الملائكة جبرائيل. " والاتصال الأول: "إلى الحاكم المختار. »
الصلاة الأولى
أيتها السيدة الرحمة، الملكة، والدة الإله، اقبلي صلاتنا المتواضعة، ولا ترفضي شفاعتنا وملجأنا، ولا تحتقرنا نحن غير المستحقين، ولكن مثل الرحمن، لا تتوقفي عن الصلاة، التي أعطيتها. ولادة، يغفر لنا الكثير من ذنوبنا، ينقذنا، مثل أخبار الأقدار. ارحمنا يا سيدتي ارحمنا لأنه ليس لنا خلاص من الأعمال. صحيح أيضًا أننا نصرخ إليك: ارحم عبيدك وأظهر قلبنا العقيم مثمرًا في الأعمال الصالحة. انظر إلينا أيها غير المستحق، لأنك رجاؤنا وحمايتنا، وحياتنا ونورنا لقلوبنا. كما أصعدت النور الأبدي من بطنك أنر نفوسنا أيها النقي وأطرد كل ظلمة من قلوبنا. امنحنا الحنان والتوبة وانسحاق القلب. امنحنا كل أيام حياتنا لنعمل مشيئة ابنك وإلهنا ونرضيه وحده في كل شيء. يا والدة الإله، لا تتوقفي عن الصلاة للمولود منك من أجل كل الذين يتدفقون بالإيمان إلى صورتك المعجزة هذه، وامنحهم المساعدة السريعة والعزاء في الأحزان والمصائب والمعاناة، وأنقذهم من الافتراء والخبث البشري. من الأعداء المرئيين وغير المرئيين وجميع أنواع الحاجات والأحزان. أنقذ وطننا وهذه المدينة وجميع المدن والبلدان من كل المشاكل والاحتياجات، واجعل إلهنا رحيمًا بنا، واصرف كل غضبه علينا، وأنقذنا من توبيخه العادل. أيتها السيدة المحبة لله، زينة الملائكة، المجد للشهداء، والفرح لجميع القديسين، أطلبي من الرب معهم، أن يمنحنا توبة تنهي بها مسيرة حياتنا. في ساعة الموت، أيتها العذراء القديسة، نجني من قوة الشياطين والإدانة، ومن الجواب، والامتحان الرهيب، والمحن المريرة، والنار الأبدية، حتى، بعد أن تم تكريمنا بملكوت الله المجيد، نعظمك ونمجد المسيح إلهنا المتجسد منك، له المجد مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة الثانية
أيتها السيدة والدة الإله القديسة ومريم الدائمة البتولية، رجاءنا الوحيد نحن الخطأة، نلجأ إليك ونطلب إليك، لأن لك جرأة عظيمة أمام الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح، الذي ولد منك في المسيح. لحم. لا تحتقر دموعنا، ولا تمقت تنهداتنا، ولا ترفض حزننا، ولا تخزي رجائنا فيك، ولكن بصلوات والدتك توسّل إلى الرب الإله أن يمنحنا نحن الخطاة وغير المستحقين التحرر من الخطايا والأهواء. النفس والجسد أن نموت عن العالم ونحيا له واحداً كل أيام حياتنا.
أيتها السيدة والدة الإله القديسة، سافري واحميهم واحميهم، أنقذي هؤلاء الأسرى من السبي، حرّري المتألمين، عزّي الذين يعانون من الحزن والأسى والبؤس، خففي الفقر وكل معاناة جسدية وامنحي الجميع كل ما هو ضروري للحياة والتقوى. والحياة المؤقتة . أنقذي، يا سيدتي، جميع البلدان والمدن، وهذا البلد وهذه المدينة، التي أعطيت لها هذه الأيقونة المعجزة والمقدسة للتعزية والحماية، نجني من المجاعة والدمار والجبن والفيضانات والنار والسيف وغزو العالم. الغرباء والحرب الضروس والنفور، كل الغضب علينا مدفوع بالعدل. امنحنا وقتًا للتوبة والارتداد، نجنا من الموت المفاجئ، وفي وقت خروجنا تظهر لنا العذراء والدة الإله، ونجنا من المحن الهوائية لأمراء هذا الدهر، وامنحنا في الدينونة الأخيرة المسيح أن يقف عن يمينه ويجعلنا ورثة البركات الأبدية، نعم نمجد إلى الأبد الاسم العجيب لابنك وإلهنا مع أبيه الذي لا أصل له وروحه القدوس الصالح المحيي، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. من العصور. آمين.
التقييم 4.4 الأصوات: 14تروباريون، النغمة 4
بمجيء أيقونتك الجليلة، يا والدة الإله، ابتهجت مدينة كوستروما المحمية من الله اليوم، مثل إسرائيل القديمة إلى تابوت العهد، الذي يتدفق إلى صورة وجهك وإلهنا المتجسد منك، ومن خلال بشفاعتك الأمومية، قد تشفع دائمًا لجميع الذين يركضون تحت ظل ملجأك وسلامك ورحمتك العظيمة.
كونتاكيون، النغمة 8
نشكرك، يا عبيدك، والدة الإله، على كل من أحسنت إلى مدينتنا على صورته، من أعماق نفوسنا نصرخ إليك ونصلي: لا تكف، يا سيدتي، عن صلاة الأم لابنك وإلهنا ، امنح الجميع كل ما هو صالح ومخلص ، بإيمان ومحبة تصرخ إلى تي: افرحي أيتها العذراء ، مدح المسيحيين.
صلاة إلى العذراء القديسة أمام أيقونة ثيودوروفسكايا
أيتها السيدة الرحمة، الملكة، والدة الإله، اقبلي صلاتنا المتواضعة، ولا ترفضي شفاعتنا وملجأنا، ولا تحتقرنا نحن غير المستحقين، ولكن مثل الرحمن، لا تتوقفي عن الصلاة، التي أعطيتها. ولادة، يغفر لنا الكثير من ذنوبنا، ينقذنا، مثل أخبار الأقدار.
ارحمنا يا سيدتي ارحمنا لأنه ليس لنا خلاص من الأعمال. صحيح أيضًا أننا نصرخ إليك: ارحم عبيدك وأظهر قلبنا العقيم مثمرًا في الأعمال الصالحة. انظر إلينا أيها غير المستحق، لأنك رجاؤنا وحمايتنا، وحياتنا ونورنا لقلوبنا. كما أصعدت النور الأبدي من بطنك أنر نفوسنا أيها النقي وأطرد كل ظلمة من قلوبنا. امنحنا الحنان والتوبة وانسحاق القلب. امنحنا كل أيام حياتنا لنعمل مشيئة ابنك وإلهنا ونرضيه وحده في كل شيء.
يا والدة الإله، لا تتوقفي عن الصلاة للمولود منك من أجل كل الذين يتدفقون بالإيمان إلى صورتك المعجزة هذه، وامنحهم المساعدة السريعة والعزاء في الأحزان والمصائب والمعاناة، وأنقذهم من الافتراء والخبث البشري. من الأعداء المرئيين وغير المرئيين وجميع أنواع الحاجات والأحزان. أنقذ وطننا وهذه المدينة وجميع المدن والبلدان من كل المشاكل والاحتياجات، واجعل إلهنا رحيمًا بنا، واصرف كل غضبه علينا، وأنقذنا من توبيخه العادل.
أيتها السيدة المحبة لله، زينة الملائكة، المجد للشهداء، والفرح لجميع القديسين، أطلبي من الرب معهم، أن يمنحنا توبة تنهي بها مسيرة حياتنا. في ساعة الموت، أيتها العذراء القديسة، نجني من قوة الشياطين والإدانة، ومن الجواب، والامتحان الرهيب، والمحن المريرة، والنار الأبدية، حتى، بعد أن تم تكريمنا بملكوت الله المجيد، نعظمك ونمجد المسيح إلهنا المتجسد منك، له المجد مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مديح والدة الإله المقدسة أمام أيقونة فيودوروفسك
كونتاكيون 1
ايكوس 1
كونتاكيون 2
عند رؤية أيقونتك، أيتها العذراء القديسة، واقفة على شجرة، ارتجف أمير كوستروما المتدين بالرعب، وتساءل عن سبب حدوث هذه الرؤية. أريده أن يتسلمها، ومن الأعلى سأمنعها عنه، لكنني لا أستطيع: بعد أن أدركت مدى معجزة ظهور تلك الأيقونة، صرخت إلى الله هلليلويا.
ايكوس 2
إن رغبتك أيها الأمير التقي، بعقلانية، في مجيء صورتك الرائعة إلى مدينة كوستروما، يا والدة الإله، بنفس مليئة بالفرح، استسلمت لهدي الله، وركعت على ركبتيك صارخًا إليك بخوف. :
افرحي أيتها العذراء التي أظهرت صورتك عجباً. افرحي أيها المبارك الذي يظهر لنا الرحمة بإظهار صورتك.
افرحي يا من تزود كل من يكرم ابنك. افرحي يا من تعطي الهدايا لكل من يسألك على قدر الإيمان للخلاص.
افرحوا يا من ضل طريق الحق. افرحي يا من رفعت عقولنا إلى العالم السماوي بمعجزاتك.
افرحي يا مزيل الارتباك من الأفكار المشكوك فيها. افرحي يا من يمجدك يمجدك دائما.
افرحي وعلمتنا الطهارة بطهارتك. افرحي ، بطهارتك توبيخ نجاستنا.
افرحوا يا من تقبل صلواتنا. افرحوا يا من لا تجرف التنهدات والدموع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 3
لقد عرف الأمير التقي قوة الله في صعود صورتك العجيبة يا والدة الإله، وفي الظهور رأى رحمتك لكل من يريد أن ينال الخلاص قائلاً: هلليلويا.
ايكوس 3
بعد أن فكرت في الحصول على الكنز السماوي المعطى، وجهك المشرق، يا والدة الإله، مددت يدك السيادية ثانيًا إلى الصورة السفلية: بعد أن رأيت صعودها مرة أخرى، ستذهب قريبًا إلى المدينة وتتحدث عن أولئك الذين كانوا في السماء. المجمع المكرس، حتى عندما يأتون ويرون أيقوناتك، يصرخون معه من أجل الأمانة:
افرحي يا ملكة السماء والأرض. افرحي يا عرش ملك الملوك.
افرحي أيتها العذراء الطاهرة. نبتهج. أم النور المنيع.
افرحي أيها الكروب الصادق. افرحي أيها السيرافيم المجيد بلا مقارنة.
افرحوا تعظمتهم القوات السماوية. افرحي أيها المبارك من جميع الكائنات الأرضية.
افرحوا يا فرح الملائكة الذي لا يوصف. افرحي أيها التاج الملكي لجميع الأنبياء والرسل.
نفرح، الأرثوذكسية تحمي كنيسة المسيح؛ افرحوا، لقد تم الإطاحة بجميع التعاليم الخرافية والبدع.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 4
إذ هو في داخله عاصفة من الأفكار الحائرة، المجمع المقدس بالمزامير والأغاني الروحية غارق في رؤية صورتك، غير مصطنعة. فلما رآه واقفاً على الشجرة عجيباً ومتألقاً بجمالٍ بهي، قال: هللويا.
ايكوس 4
عندما سمعت أيقونات الناس الجليلة، يا والدة الإله، قادمة، عبدتها كأنك أنت، وصرخت إليك بحنان ودموع: افرحي أيتها العذراء المباركة. في النساء، في بطنك حملت حاملة كل شيء؛ افرحي، بميلاد ابنك، كشفت الخلاص للعالم أجمع.
افرحي يا من وحدت الناس بالله. افرحي أيتها الفائقة السماء التي تنقذنا من القسم.
افرحي يا من ترشدنا إلى الحياة الأبدية. افرحي يا سيدة العالم.
افرحوا يا فضل الله على البشر. افرحوا، لدى البشر جرأة تجاه الله.
افرحي يا من تلاحظ الخير في الخير. افرحوا، وتحول الأشرار إلى الطريق الجيد.
افرحوا يا من ترحم الذين يركضون تحت ظل ملجأك. افرحي يا من تمنح كل ما هو ضروري للحياة والتقوى لمن يثقون بك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 5
كالنجم الحامل لله، رأى الناس أيقونتك أيتها العذراء المباركة، وكسراج كثير النور وضعتها في كنيسة الكاتدرائية المقدسة، فرحوا وصرخوا إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 5
عندما رأى سكان مدينة جوروديتس صورتك، أيتها السيدة، واقفة في معبد مدينة كوستروما، وتحمل الطفل يسوع في يدك، غلبهم الحزن: قبل أن يأتي رحيله من مدينتهم. نحن، مبتهجون بنعمتك على مدينتنا، نقدم لك الهدايا، وبحب نقبل صورتك المقدسة، نصرخ إليك:
افرحي أيتها النجمة التي كشفت لنا شمس الحقيقة. افرحي يا من أحببت هذا الوطن.
افرحوا تجدون لك من يطلبون. افرحوا، واملأوا قلوب المؤمنين بفرح لا يوصف.
افرحي يا كنز النعمة الذي لا ينضب. افرحي يا مصدر الرحمة المتدفق دائمًا.
افرحي يا من تنقذنا من المشاكل الجسيمة. افرحي أيها المنقذ من الوباء القاتل.
افرحي يا شفيع العالم كله. افرحي يا شافي كل المرضى.
افرحي أيها الجمال الذي لا يضاهى. افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 6
إن المبشرين بالحياة الحاملة لله رأوا صورتك يا والدة الإله. ولما رجع كل واحد إلى وطنه أعلن مجيئه والآيات التي ستأتي منه، وهو يغني لله: هلليلويا.
ايكوس 6
النعمة التي نشأت من صورتك العجيبة أيتها النقية، قد شددت إيمان الضعفاء، وأفرحت قلوب المؤمنين بالمحبة. ولهذا السبب نصرخ بفرح إلى تي:
افرحي أيتها العذراء القديسة، تنيرنا بنور الحقيقة السماوية؛ افرحوا يا من تطردون عنا ظلمة الخطية.
افرحي يا من بمعجزاتك تقودنا إلى معرفة الله. افرحوا أيها المجتهدون في التقوى بين جميع الخطاة التائبين.
افرحي أيها الشفاعة القوية لكل من يتدفق إليك. افرحوا، تأكيد الضعفاء عقليا.
افرحي يا من تعيد الضعفاء في الإيمان. افرحي أيها الملاذ الهادئ في البحر لأولئك الذين تغمرهم الحياة.
افرحوا كاشفين المشورة الشريرة لأبناء الهلاك. افرحوا، وأخضعوا الكبرياء العالي لأعداء وطننا.
افرحي يا قوة القياصرة الأرثوذكس. افرحوا يا جميع المسيحيين الثناء.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 7
على الرغم من أن ابنك، والدة الإله، قد مجد أيقونتك المقدسة في مدينة كوستروما، إلا أنني في يوم رقادك أمرت الشهيد العظيم القدوس ثيودور ستراتيلاتس أن يحملها حول هذه المدينة، حتى يصرخ كل من يرى هذه المعجزة له بقلب شاكر: هلليلويا.
ايكوس 7
أظهر لنا يا رب معجزة جديدة بصلواتك يا والدة الإله، عندما احترق الهيكل، ووضعت فيه صورتك المقدسة، واحفظها في الرماد سالمة من النار، وهكذا حول الذين احترقوا إلى فرح. نحن الذين نعرف هذه المعجزة نمجد تي هكذا:
افرحي يا كوبينو غير المحترق. افرحي أيها العمود الناري وأرشد الموجودين في الظلمة.
افرحي أيها البطن المتحلى بالروح الذي احتوى الله الذي لا يمكن تصوره. افرحي أيتها المبخرة الذهبية مثل البخور العطر، وارفعي دائمًا صلواتك من أجلنا إلى الله الابن.
افرحي يا قضيب هرون لمجيئك إلى عالم ابنك. افرحي يا جزة جدعون المسقوية بنعمة الله من أجل خلاصنا.
افرحي أيها الجبل غير المقطوع الذي قطع منه المسيح حجر الزاوية. افرحي أيها الهيكل المتحرك الذي تسكن فيه اللاهوت الجسدي.
افرحي يا ولي العذرية. افرحوا نعمة الزواج.
افرحي يا من أحببت الرب أكثر من الجميع. افرحوا، تعالى به فوق كل شيء.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 8
بعد أن رأيت معجزة غريبة، أيقونة والدة الإله واقفة في الهواء، وكأني أمسكها بأيدي ملائكة، عند الاحتراق الثاني للمعبد الذي كانت تقف فيه هذه الأيقونة، رفضنا هذا العالم ، تحويل أذهاننا إلى السماء: لهذا السبب أعطيت لنا أيقونة والدة الإله الرائعة، نعم، بالنظر إلى العراة السماوية، نحن حكماء، وليس الأرضية، صارخين إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 8
أنت غير منفصلة عن القرى العليا وعن القرى السفلية، يا والدة الإله، بمعجزاتك المنيرة لجميع القادمين إليك بالإيمان: لهذا السبب تسمع منا هذا:
افرحي يا والدة المسيح إلهنا الساكن في السماء. افرحي يا من لا تتركنا على الأرض.
افرحوا من أجل جلالتكم محاطين بالملائكة في السماء. افرحي من أجل مجدك الذي يمجده الناس على الأرض.
افرحوا لان كل القوات السماوية تخدمك. افرحوا، لأنك بحسب الله مُسبَّح من الشاروبيم والسيرافيم.
افرحوا متأملين وجه الله في السماء. افرحي، أمام عرش ابنك، تمد والدة الإله يدك لنا في الصلاة.
افرحي يا من تغطينا نحن الذين على الأرض من كل شر بأومفوريونك. افرحي يا من تنزع المؤمنين من كل أعمال تدمر النفوس.
افرحوا يا من بميلاد ابن الله فتحت لنا أبواب ملكوت المسيح. افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء نيل البركات السماوية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 9
كل طبيعة ملائكية تمجّدك أيتها العذراء العظيمة من أجل محبتك للجنس المسيحي: غير منظورة ولا يدنى منها، مثل والدة الإله التي صعدت من الأرض إلى السماء، أرى نفسي وأقترب منها في صورتك الأكثر نقاءً لكل من رنم لابنك: هلليلويا.
ايكوس 9
أنبياء أشياء كثيرة، مثل السمك البكم، نرى عنك يا والدة الإله: إنهم في حيرة من أمرهم في الحديث عن المعجزات المجيدة التي حدثت من ظهور أيقوناتك. نحن مندهشون بصمت ونصرخ إليك بامتنان:
افرحوا يا استعادة البصر للمكفوفين. افرحي أيها المشي الأعرج.
افرحي يا من تشفي من الأرواح الشريرة والمظلمة. افرحي بعد أن طردت أعداء أرضنا بأشعة صورتك الأكثر نقاءً.
افرحي يا من أعطيت رؤيتك للمرضى. افرحي يا منحة الشفاء لمن يصلي لأيقونتك المكشوفة.
افرحي يا من تقيم المفلوج من فراش المرض. افرحي يا من حلت الشفاه الصامتة.
افرحي يا من تعيدنا من سبي العدو. افرحوا، إخماد أهواء الجسد العنيفة.
افرحي ولمسي نفوس المؤمنين برحمتك التي لا توصف. افرحوا يا من تشجعون المحبطين بمحبتكم التي لا توصف للبشرية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 10
إن كنت تريد أن تحافظ على طهارة بناء الكنيسة الأرثوذكسية أيها النقي، وتثبت صولجان القوة الروسية بأيقونتك الرائعة، فقد وضعته في قلب صاحب السيادة المبارك ميخائيل فيودوروفيتش ليستقبله. التاج الملكي للأرض الروسية، حتى يرى كل من يرى أن العلي يملك المملكة، ومن يريد يعطيها، فيصرخون له: هلليلويا.
ايكوس 10
أنت سور منيع، يا والدة الإله العذراء، في وجه كل الذين يأتون إليك راكضين، فلا من يتدفق إليك يغادر سريعًا. من أجل هذا نتواضع برحمتك، وبحنون نفوسنا ننادي لك:
افرحي أيها الجدار الصلب الذي يحمي من الأعداء المرئيين وغير المرئيين. افرحي أيتها الحماية القوية لمن وضعوا ثقتهم فيك.
افرحي أيتها المرآة النقية لمعرفة الحق. افرحوا، إن الحفاظ على الإيمان قد أخذ القوة.
افرحي يا من تنقذ المدن والبلدان المسيحية من أعدائها بشفاعتك. افرحي يا من تحارب القيصر الأمين.
افرحي يا ساكنة العالم في المدن. افرحوا أيها الذين تزدهرون في السلوك الجيد.
افرحي يا من بقوة صلواتك تحول الأفكار الشريرة إلى العدم. افرحي يا من دمرت قوة أعداء جارك.
افرحوا وتعليم الشباب. نفرح، صيانة الشيخوخة.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 11
إن كل غناء يتغلب عليه الجهد لتلبية كثرة خيراتك: لأننا عندما نأتي إليك بأغاني تعادل رمل البحر، أيتها العذراء والدة الإله، فإننا لا نفعل شيئًا يستحق ما أنعمت به علينا، نحن الصارخون إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 11
إننا نرى الشمعة المضيئة التي ظهرت قديماً في أيقونتك المقدسة مريم العذراء عندما حميت مدينتنا من دمار أعداء أرضنا بالأشعة المنبعثة من أيقونتك المقدسة. لهذا السبب، إذ ننحني إليها بالإيمان ونقبلها بالحب، نصرخ إلى تي:
افرحي يا أم نور المسيح الأبدي المنير النفوس بتعاليمه. افرحوا بنعمة الله التي تجلب غير المؤمنين إلى الإيمان بالله.
افرحي أيها المسافر المسافر. افرحي أيها قائد الدفة الشراعي المحتاج.
افرحي يا من تخلصنا من كل حزن وغضب واحتياج. افرحوا وحفظكم من المجاعة والدمار والجبن والنار.
افرحي أيها المنقذ من الغرباء. افرحي يا حامية من الحرب الضروس.
افرحي، في أيقونتك المقدسة، أشرقت مثل الشمس في منطقة كوستروما؛ افرحوا، لقد عظمت الفرع الملكي.
افرحوا لأنه بك قامت ممالك. افرحوا لأنه بك توج الملوك.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 12
النعمة التي نلتها من الله لابنك، والدة الإله العذراء، والتي انسكبت منذ القديم على كل الذين يلتجئون إلى صورتك، لا تحرمنا الآن من رحمتك الغنية، امنحنا التوبة عن الخطايا، حتى بقلب وشفاه طاهرتين نصرخ إلى ابنك الحبيب وإلهنا: هلليلويا.
ايكوس 12
نغني مراحمك ومعجزاتك، كلنا نحمدك يا والدة الإله، ومثل إسرائيل القديمة إلى أيقونة العهد نتدفق إلى صورة وجهك، ومن أعماق نفوسنا نصرخ: ارفع يدك إلى وجهك يا بني، لكي يعطينا كل ما هو صالح وخلاص بالإيمان والمحبة صارخًا:
افرحوا يا عزاءنا في الاحزان. افرحوا، إخماد أحزاننا.
افرحوا فرحنا الذي لا نهاية له. افرحي يا سيادة وفرح القلب.
افرحي يا رجائنا القوي. افرحي يا صديقي العزيز.
افرحي أيها الملجأ الغريب. افرحي يا راعية المسيئين.
افرحوا ايها التبرير للافتراء. افرحوا يا حماية الخير.
افرحوا يا شفاء جسدي. افرحي يا خلاص روحي.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 13
يا شفيعنا الرحمن الرحيم، من أجل رحمتك العظيمة، التي منحت وطننا ومدينتنا أيقونتك المعجزة لتقديسنا وتعزيتنا وحمايتها، ونال التسبيح الحاضر، نجنا من كل موقف شرير، عبيدك، وامنحنا لنا الصحة والخلاص، والنصر والنصر على أعدائنا، وحررنا جميعًا من عذابات الحرية الأبدية، صارخين بشفاهنا وأرواحنا وقلوبنا: هلليلويا.
(تقرأ هذه الآية ثلاث مرات، ثم إيكوس 1 وكونداك 1)
ايكوس 1
أُرسل الملاك جبرائيل سريعًا من الله إلى مدينة الناصرة إلى مريم العذراء الطاهرة، فأتى إليها وقال: افرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء. بتقليد الصوت الملائكي، نحن الخطاة، نمتلئ بفرح الشكر في قلوبنا، أمام الصورة المعلنة لبركاتك التي نجرؤ على تقديمها لك، يا والدة الإله القديسة.
افرحي أيها الغصن المبارك من أصل داود. افرحوا، لقد ضحيت لله بنذر والديك.
افرحي أيها القديس يواكيم وحنة ابنة الله. افرحوا، لقد أدخلتم إلى هيكل الله لمدة ثلاث سنوات وقمتم هناك.
افرحي يا من فاجأت الجميع بتواضعك ونقائك. افرحوا يا من كرمتم بالأحاديث الملائكية.
افرحي أيتها العذراء التي قبلت بتواضع إنجيل الحبل بالله الكلمة. افرحوا أيها الشاب المختار، الذي طغت عليه القوة التي من فوق للحبل بالله الكلمة.
افرحي يا من كشفت سر تجسد ابن الله المخفي في الله منذ قرون. افرحي أيها الحمل الذي ولد الحمل المسيح الذي رفع خطايا العالم.
افرحوا بك ننجو من عذاب الجحيم. افرحوا لأننا بك نستحق الحياة الأبدية.
افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 1
إلى الوالي المختار، والدة الإله العذراء الطاهرة، شفيعتنا وشفاعة المسيحيين الوقحة، بظهور الأيقونة الرائعة، التي أعطت فرحه لأرض روسيا، وإلى جميع أبناء الكنيسة المؤمنين الذين وأنرنا، نشكرك بحرارة، يا والدة الإله، ونسقط على صورتك الرائعة ونقول بحنان: خلصي يا سيدتي، وارحمي عبيدك الداعين: افرحي يا والدة الإله، ممثلتنا وشفيعتنا الغيور.
تعتبر أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب معجزة وأحد الأضرحة الرئيسية في الأرثوذكسية. مرارا وتكرارا، جاءت الأخبار من أجزاء مختلفة من البلاد أنه بفضل هذا الرمز بالذات، تم شفاء الناس من الأمراض الرهيبة. بالإضافة إلى ذلك، ارتبطت به العديد من الأعمال المعجزة الأخرى، وقد أصبح هذا الرمز بحق رمزا لحماية بلدنا من العديد من الكوارث التاريخية.
ماذا يصلون إلى والدة الرب فيودوروفسكايا؟
يُعتقد منذ فترة طويلة أن هذه الأيقونة تساعد العديد من العائلات التي لم تتمكن من إنجاب طفل لفترة طويلة من الزمن. في كثير من الأحيان يمكنك رؤية فتيات يصلين إلى أيقونة فيودوروفسكايا ويطلبن إنجاب الأطفال. وقد لوحظ مرارا وتكرارا أنه إذا كانت الأسرة جيدة، فإن الإيمان والحب يسود فيها، وبعد فترة من الوقت سيتم تصور الطفل.
بالإضافة إلى حقيقة أن صلاة والدة الإله فيودوروف تساعد في ولادة الأطفال، فإن هذه الأيقونة لها خصائص خارقة وقد تم شفاء الناس مرارًا وتكرارًا من أمراض مختلفة. في أغلب الأحيان، لوحظ الشفاء من أمراض الإناث المختلفة.
صلاة والدة الإله فيودوروفسكايا للنساء الحوامل تمنح المرأة القوة الروحية والجسدية حتى تتمكن من إنجاب الطفل بسهولة. وفي الوقت نفسه، ظلت الأم والطفل بصحة جيدة طوال هذا الوقت.
لكن لا يجب أن تطلب من والدة الإله فيودوروفسكايا إنذارًا نهائيًا، فلن يتم سماع الطلب. غالبًا ما يطلب الآباء الذين يقومون بتربية طفل المساعدة من الأيقونة.
ما الذي يساعد فيه؟
لسنوات عديدة، لاحظ الناس الخصائص المعجزة لأيقونة والدة الرب فيودوروفسكايا. في كثير من الأحيان يأتي الناس للصلاة لها ويطلبون:
- ولادة سهلة؛
- تصور؛
- الشفاء من الأمراض.
- سهولة الإنجاب
- السعادة في الحياة العائلية.
في أغلب الأحيان يلجأون إلى صلاة أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب من أجل هبة الأطفال. كانت هناك حالة عندما لم يتمكن الزوجان من إنجاب طفل لسنوات، لكن الصلوات إلى الأيقونة أعطت نتيجة مذهلة: كان لديهما ولد.
تاريخ الأيقونة
هناك ثلاثة إصدارات من مظهر هذا الرمز، ولكن لديهم جميعا بعض عدم الدقة. تقول النسخة الأكثر ترجيحًا أنها ظهرت في القرن الثاني عشر وكانت في كنيسة صغيرة بالقرب من مدينة بسكوف. ثم حصلت على منزلة المعجزة، حيث لوحظت معجزات مختلفة مرتبطة بها.
لكي يتمكن المزيد من الناس من رؤيتها، أرادوا نقل أيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الرب من هذه الكنيسة إلى المدينة. لكن لا يمكن لأحد أن يرفع هذه الأيقونة ببساطة، ثم أصبح من الواضح للجميع أنها لا تريد مغادرة هذه البلدة الصغيرة والكنيسة الصغيرة.
تقرر ترك الأيقونة في مكانها وبناء دير ضخم حول الكنيسة الصغيرة. لقد حصلت على هذا الاسم لأنها كانت موجودة لفترة طويلة جدًا وجلبت فوائد للناس في كنيسة ثيودور ستراتيلاتس. أثناء غزو التتار، أحرق الغزاة ونهبو كل شيء في طريقهم، واضطر السكان المحليون إلى الفرار من المدينة. اعتقد الجميع أن الأيقونة قد احترقت، مثل كل شيء آخر في المستوطنة، ولكن تبين أنها لم تصب بأذى.
بعد ذلك بقليل، تم نقل الأيقونة إلى كاتدرائية الصعود في مدينة فلاديمير، ثم وجدت نفسها في كوستروما.
بعد فترة من غزو التتار، عادوا إلى الأراضي الروسية مرة أخرى، اقترب الأجانب من أسوار المدينة، حيث كانت أيقونة فيودوروفسكايا موجودة في ذلك الوقت. صلى السكان المحليون وطلبوا منها المساعدة. ثم أخذ الأمير الأيقونة معه إلى المعركة ووضعها أمامه. وعندما كانت المعركة على وشك أن تبدأ في أي لحظة، بدأ وجه والدة الإله من الأيقونة أمام التتار ينبعث منه وهج، لدرجة أن الضوء كان أقوى من الشمس.
التتار غير قادرين على تحمل مثل هذا التوهج القوي لدرجة أنهم بدأوا ببساطة في الهروب من ساحة المعركة. وهكذا، تم إنقاذ كوستروما من غزو التتار. تم نصب صليب في موقع المعركة تكريما لهذا الحدث، وما زالت البحيرة التي حدث بالقرب منها تعتبر مقدسة حتى يومنا هذا.
في تاريخ هذه الأيقونة، لا يزال هناك العديد من الأفعال المختلفة التي بقيت في سجلات مختلفة. ولم يكن أحد يشك في عجائبها.
صلاة لأيقونة فيودوروفسكايا لوالدة الإله
التروباريون، النغمة 4:
مع مجيء أيقونتك الجليلة، يا سيدة الله، تتدفق مدينة كوستروما المبهجة والمحمية من الله، مثل إسرائيل القديمة إلى تابوت العهد، إلى صورة وجهك وإلهنا المتجسد منك، ومن خلال شفاعة والدتك له، تشفع دائمًا لكل من يأتي تحت ظل ملجأك للسلام والعظمة والرحمة.
كونتاكيون 1:
إلى الوالي المختار، والدة الإله العذراء الطاهرة، شفيعتنا وشفيعة المسيحيين الوقحة، بظهور الأيقونة العجيبة، التي أعطت فرحه لأرض روسيا، وجميع أبناء الكنيسة المؤمنين الذين أناروا نحن نشكرك بحرارة، يا والدة الإله، ونقول بحنان أننا نسقط على صورتك الرائعة. خلصي يا سيدتي وارحمي عبيدك القائلين: افرحي يا والدة الإله، ممثلتنا وشفيعتنا الغيور.
دعاء:
لمن سأتصل يا سيدتي لمن سألجأ في حزني؟ إلى من أحمل دموعي وتنهداتي، إلا إليك يا ملكة السماء والأرض، ومن ينتشلني من طين الخطايا والآثام، إلا أنت يا أم البطن، الشفيعة وملجأ الجنس البشري . اسمع أنيني ، عزيني وارحم حزني ، احمني في المشاكل والمصائب ، أنقذني من الغضب والحزن ، وجميع أنواع الأمراض والأمراض ، من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ، تهدئة عداوة أولئك الذين يعانون مني ، حتى أتحرر من الافتراء وخبث الإنسان. كذلك حررني من عادات جسدك الرديئة. غطيني تحت مظلة رحمتك، لأجد السلام والفرح والتطهير من الخطايا. أستودع نفسي لشفاعتك الأمومية؛ أعطني الأم والأمل والحماية والمساعدة والشفاعة والفرح والعزاء والمساعد السريع في كل شيء. يا سيدة رائعة! الجميع يتدفقون إليك، بدون مساعدتك القديرة لا يغادرون؛ لهذا السبب، ومع أنني غير مستحق، فإني أركض إليك، لكي أخلص من الموت المفاجئ والقاسي، وصرير الأسنان، والعذاب الأبدي. أنا مستحق أن أستقبل ملكوت السموات ولك في حنان قلبي النهر: افرحي يا والدة الله، ممثلنا الغيور وشفيعنا، إلى أبد الآبدين. آمين.
تساعد صلاة والدة الرب فيودوروفسكايا الأشخاص المختلفين الذين يعانون من مشاكل في الحمل والولادة وتربية الطفل. تتمتع الأيقونة أيضًا بخصائص علاجية تهدف في المقام الأول إلى مساعدة النساء في الحفاظ على صحتهن.
لا يجب أن تطلب أي شيء من والدة الإله، يجب أن تطلب المساعدة بروح وقلب نقيين، وعندها فقط سيتم سماع صلاتك. لقد لوحظ مرارًا وتكرارًا أن الناس يطلبون أحيانًا أيقونة تصور طفل لسنوات عديدة، يومًا بعد يوم، ويتم سماع صلواتهم بعد عام أو عامين وإحيائها. الشيء الرئيسي هو الاعتقاد وانتظار المساعدة، وسوف يأتي بالتأكيد.
استمع إلى الصلاة والصلاة لوالدة الرب فيودوروفسكايا
صلاة والدة الإله فيودوروفسكايا - اقرأ واستمعتم التعديل الأخير: 8 يوليو، 2017 بواسطة بوجولوب
مديح والدة الإله المقدسة أمام أيقونتها،
تسمى "فيودوروفسكايا"
كونتاكيون 1
إلى الوالي المختار، والدة الإله العذراء الطاهرة، شفيعتنا وشفاعة المسيحيين الوقحة، بظهور الأيقونة الرائعة، التي أعطت فرحه لأرض روسيا، وإلى جميع أبناء الكنيسة المؤمنين الذين وأنرنا، نشكرك بحرارة، يا والدة الإله، ونسقط على صورتك الرائعة ونقول بحنان: خلصي يا سيدتي، وارحمي عبيدك الداعين: افرحي يا والدة الإله، ممثلتنا وشفيعتنا الغيور.
ايكوس 1
أُرسل الملاك جبرائيل سريعًا من الله إلى مدينة الناصرة إلى مريم العذراء الطاهرة، فأتى إليها وقال: افرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء. بتقليد الصوت الملائكي، نحن الخطاة، نمتلئ بفرح الشكر في قلوبنا، أمام الصورة المعلنة لبركاتك التي نجرؤ على تقديمها لك، يا والدة الإله القديسة. افرحي أيها الغصن المبارك من أصل داود. افرحوا، لقد ضحيت لله بنذر والديك. افرحي أيها القديس يواكيم وحنة ابنة الله. افرحوا، لقد أدخلتم إلى هيكل الله لمدة ثلاث سنوات وقمتم هناك. افرحي يا من فاجأت الجميع بتواضعك ونقائك. افرحوا يا من كرمتم بالأحاديث الملائكية. افرحي أيتها العذراء التي قبلت بتواضع إنجيل الحبل بالله الكلمة. افرحوا أيها الشاب المختار، الذي طغت عليه القوة التي من فوق للحبل بالله الكلمة. افرحي يا من كشفت سر تجسد ابن الله المخفي في الله منذ قرون. افرحي أيها الحمل الذي ولد الحمل المسيح الذي رفع خطايا العالم. افرحوا بك ننجو من عذاب الجحيم. افرحوا لأننا بك نستحق الحياة الأبدية. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 2
عند رؤية أيقونتك، أيتها العذراء القديسة، واقفة على شجرة، ارتجف أمير كوستروما المتدين بالرعب، وتساءل عن سبب حدوث هذه الرؤية. أريده أن يتسلمها، ومن الأعلى سأمنعها عنه، لكنني لا أستطيع: بعد أن أدركت مدى معجزة ظهور تلك الأيقونة، صرخت إلى الله هلليلويا.
ايكوس 2
إنك ترغب بالعقل، أيها الأمير التقي، أن تفهم مجيء صورتك العجيبة إلى مدينة كوستروما، والدة الإله، بنفس مليئة بالفرح، مستسلمة لإرشاد الله، وتنحني ركبتيك صارخين إليك. بخوف: افرحي أيتها العذراء التي أظهرت صورتك عجباً. افرحي أيها المبارك الذي يظهر لنا الرحمة بإظهار صورتك. افرحي يا من تزود كل من يكرم ابنك. افرحي يا من تعطي الهدايا لكل من يسألك على قدر الإيمان للخلاص. افرحوا يا من ضل طريق الحق. افرحي يا من رفعت عقولنا إلى العالم السماوي بمعجزاتك. افرحي يا مزيل الارتباك من الأفكار المشكوك فيها. افرحي يا من يمجدك يمجدك دائما. افرحي وعلمتنا الطهارة بطهارتك. افرحي ، بطهارتك توبيخ نجاستنا. افرحوا يا من تقبل صلواتنا. افرحوا يا من لا تجرف التنهدات والدموع. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 3
لقد عرف الأمير التقي قوة الله في صعود صورتك العجيبة يا والدة الإله، وفي الظهور رأى رحمتك لكل من يريد أن ينال الخلاص قائلاً: هلليلويا.
ايكوس 3
بعد أن فكرت في الحصول على الكنز السماوي المعطى، وجهك المشرق، يا والدة الإله، مددت يدك السيادية ثانيًا إلى الصورة السفلية: بعد أن رأيت صعودها مرة أخرى، ستذهب قريبًا إلى المدينة وتتحدث عن أولئك الذين كانوا في السماء. المجمع المكرس، حتى عندما يأتون ويرون أيقوناتك، يصرخون معه من أجل الإخلاص: افرحي يا ملكة السماء والأرض؛ افرحي يا عرش ملك الملوك. افرحي أيتها العذراء الطاهرة. نبتهج. أم النور المنيع. افرحي أيها الكروب الصادق. افرحي أيها السيرافيم المجيد بلا مقارنة. افرحوا تعظمتهم القوات السماوية. افرحي أيها المبارك من جميع الكائنات الأرضية. افرحوا يا فرح الملائكة الذي لا يوصف. افرحي أيها التاج الملكي لجميع الأنبياء والرسل. نفرح، الأرثوذكسية تحمي كنيسة المسيح؛ افرحوا، لقد تم الإطاحة بجميع التعاليم الخرافية والبدع. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 4
إذ هو في داخله عاصفة من الأفكار الحائرة، المجمع المقدس بالمزامير والأغاني الروحية غارق في رؤية صورتك، غير مصطنعة. فلما رآه واقفاً على الشجرة عجيباً ومتألقاً بجمالٍ بهي، قال: هللويا.
ايكوس 4
عندما سمعت أيقونات الناس الجليلة، يا والدة الإله، قادمة، عبدتها كأنك أنت، وصرخت إليك بحنان ودموع: افرحي أيتها العذراء المباركة. في النساء، في بطنك حملت حاملة كل شيء؛ افرحي، بميلاد ابنك، كشفت الخلاص للعالم أجمع. افرحي يا من وحدت الناس بالله. افرحي أيتها الفائقة السماء التي تنقذنا من القسم. افرحي يا من ترشدنا إلى الحياة الأبدية. افرحي يا سيدة العالم. افرحوا يا فضل الله على البشر. افرحوا، لدى البشر جرأة تجاه الله. افرحي يا من تلاحظ الخير في الخير. افرحوا، وتحول الأشرار إلى الطريق الجيد. افرحوا يا من ترحم الذين يركضون تحت ظل ملجأك. افرحي يا من تمنح كل ما هو ضروري للحياة والتقوى لمن يثقون بك. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 5
كالنجم الحامل لله، رأى الناس أيقونتك أيتها العذراء المباركة، وكسراج كثير النور وضعتها في كنيسة الكاتدرائية المقدسة، فرحوا وصرخوا إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 5
عندما رأى سكان مدينة جوروديتس صورتك، أيتها السيدة، واقفة في معبد مدينة كوستروما، وتحمل الطفل يسوع في يدك، غلبهم الحزن: قبل أن يأتي رحيله من مدينتهم. نحن، مبتهجين بصالحك لمدينتنا، نقدم لك الهدايا، وبحب تقبيل صورتك المقدسة، نصرخ إليك: افرحي أيتها النجمة، شمس الحقيقة التي كشفت لنا؛ افرحي يا من أحببت هذا الوطن. افرحوا تجدون لك من يطلبون. افرحوا، واملأوا قلوب المؤمنين بفرح لا يوصف. افرحي يا كنز النعمة الذي لا ينضب. افرحي يا مصدر الرحمة المتدفق دائمًا. افرحي يا من تنقذنا من المشاكل الجسيمة. افرحي أيها المنقذ من القرحة القاتلة. افرحي يا شفيع العالم كله. افرحي يا شافي كل المرضى. افرحي أيها الجمال الذي لا يضاهى. افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 6
إن المبشرين بالحياة الحاملة لله رأوا صورتك يا والدة الإله. ولما رجع كل واحد إلى وطنه أعلن مجيئه والآيات التي ستأتي منه، وهو يغني لله: هلليلويا.
ايكوس 6
النعمة التي نشأت من صورتك العجيبة أيتها النقية، قد شددت إيمان الضعفاء، وأفرحت قلوب المؤمنين بالمحبة. من أجل هذا نبتهج ونصرخ إليك: افرحي أيتها العذراء القديسة، أنيرينا بنور الحقيقة السماوية؛ افرحوا يا من تطردون عنا ظلمة الخطية. افرحي يا من بمعجزاتك تقودنا إلى معرفة الله. افرحوا أيها المجتهدون في التقوى بين جميع الخطاة التائبين. افرحي أيها الشفاعة القوية لكل من يتدفق إليك. افرحوا، تأكيد الضعفاء عقليا. افرحي يا من تعيد الضعفاء في الإيمان. افرحي أيها الملاذ الهادئ في البحر لأولئك الذين تغمرهم الحياة. افرحوا كاشفين المشورة الشريرة لأبناء الهلاك. افرحوا، وأخضعوا الكبرياء العالي لأعداء وطننا. افرحي يا قوة القياصرة الأرثوذكس. افرحوا يا جميع المسيحيين الثناء. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 7
على الرغم من أن ابنك، والدة الإله، قد مجد أيقونتك المقدسة في مدينة كوستروما، إلا أنني في يوم رقادك أمرت الشهيد العظيم القدوس ثيودور ستراتيلاتس أن يحملها حول هذه المدينة، حتى يصرخ كل من يرى هذه المعجزة له بقلب شاكر: هلليلويا.
ايكوس 7
أظهر لنا يا رب معجزة جديدة بصلواتك يا والدة الإله، عندما احترق الهيكل، ووضعت فيه صورتك المقدسة، واحفظها في الرماد سالمة من النار، وهكذا حول الذين احترقوا إلى فرح. نحن الذين نعرف هذه المعجزة نغني لك: افرحي أيتها العليقة المشتعلة. افرحي أيها العمود الناري وأرشد الموجودين في الظلمة. افرحي أيها البطن المتحلى بالروح الذي احتوى الله الذي لا يمكن تصوره. افرحي أيتها المبخرة الذهبية مثل البخور العطر، وارفعي دائمًا صلواتك من أجلنا إلى الله الابن. افرحي يا قضيب هرون لمجيئك إلى عالم ابنك. افرحي يا جزة جدعون المسقوية بنعمة الله من أجل خلاصنا. افرحي أيها الجبل غير المقطوع الذي قطع منه المسيح حجر الزاوية. افرحي أيها الهيكل المتحرك الذي تسكن فيه اللاهوت الجسدي. افرحي يا ولي العذرية. افرحوا نعمة الزواج. افرحي يا من أحببت الرب أكثر من الجميع. افرحوا، تعالى به فوق كل شيء. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 8
بعد أن رأيت معجزة غريبة، أيقونة والدة الإله واقفة في الهواء، وكأني أمسكها بأيدي ملائكة، عند الاحتراق الثاني للمعبد الذي كانت تقف فيه هذه الأيقونة، رفضنا هذا العالم ، تحويل أذهاننا إلى السماء: لهذا السبب أعطيت لنا أيقونة والدة الإله الرائعة، نعم، بالنظر إلى العراة السماوية، نحن حكماء، وليس الأرضية، صارخين إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 8
أنت غير منفصلة عن القرى العليا وعن القرى السفلية يا والدة الإله، بمعجزاتك المنيرة جميع القادمين إليك بالإيمان: لهذا السبب تسمعين هذا منا: افرحي يا أم المسيح إلهنا الدائم في الجنة؛ افرحي يا من لا تتركنا على الأرض. افرحوا من أجل جلالتكم محاطين بالملائكة في السماء. افرحي من أجل مجدك الذي يمجده الناس على الأرض. افرحوا لان كل القوات السماوية تخدمك. افرحوا، لأنك بحسب الله مُسبَّح من الشاروبيم والسيرافيم. افرحوا متأملين وجه الله في السماء. افرحي، أمام عرش ابنك، تمد والدة الإله يدك لنا في الصلاة. افرحي يا من تغطينا نحن الذين على الأرض من كل شر بأومفوريونك. افرحي يا من تنزع المؤمنين من كل أعمال تدمر النفوس. افرحوا يا من بميلاد ابن الله فتحت لنا أبواب ملكوت المسيح. افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء نيل البركات السماوية. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 9
كل طبيعة ملائكية تمجّدك أيتها العذراء العظيمة من أجل محبتك للجنس المسيحي: غير منظورة ولا يدنى منها، مثل والدة الإله التي صعدت من الأرض إلى السماء، أرى نفسي وأقترب منها في صورتك الأكثر نقاءً لكل من رنم لابنك: هلليلويا.
ايكوس 9
أنبياء أشياء كثيرة، مثل السمك البكم، نرى عنك يا والدة الإله: إنهم في حيرة من أمرهم في الحديث عن المعجزات المجيدة التي حدثت من ظهور أيقوناتك. نحن نتعجب بصمت ونصرخ إليك شاكرين: افرحي يا بصيرة العميان. افرحي أيها المشي الأعرج. افرحي يا من تشفي من الأرواح الشريرة والمظلمة. افرحي بعد أن طردت أعداء أرضنا بأشعة صورتك الأكثر نقاءً. افرحي يا من أعطيت رؤيتك للمرضى. افرحي يا منحة الشفاء لمن يصلي لأيقونتك المكشوفة. افرحي يا من تقيم المفلوج من فراش المرض. افرحي يا من حلت الشفاه الصامتة. افرحي يا من تعيدنا من سبي العدو. افرحوا، إخماد أهواء الجسد العنيفة. افرحي ولمسي نفوس المؤمنين برحمتك التي لا توصف. افرحوا يا من تشجعون المحبطين بمحبتكم التي لا توصف للبشرية. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 10
إن كنت تريد أن تحافظ على طهارة بناء الكنيسة الأرثوذكسية أيها النقي، وتثبت صولجان القوة الروسية بأيقونتك الرائعة، فقد وضعته في قلب صاحب السيادة المبارك ميخائيل فيودوروفيتش ليستقبله. التاج الملكي للأرض الروسية، حتى يرى كل من يرى أن العلي يملك المملكة، ومن يريد يعطيها، فيصرخون له: هلليلويا.
ايكوس 10
أنت سور منيع، يا والدة الإله العذراء، في وجه كل الذين يأتون إليك راكضين، فلا من يتدفق إليك يغادر سريعًا. لهذا السبب نتواضع برحمتك، ونعلن لك في حنان نفوسنا: افرحي أيها الجدار المتين، المحمي من الأعداء المرئيين وغير المرئيين؛ افرحي أيتها الحماية القوية لمن وضعوا ثقتهم فيك. افرحي أيتها المرآة النقية لمعرفة الحق. افرحوا، إن الحفاظ على الإيمان قد أخذ القوة. افرحي يا من تنقذ المدن والبلدان المسيحية من أعدائها بشفاعتك. افرحي يا من تحارب القيصر الأمين. افرحي يا ساكنة العالم في المدن. افرحوا أيها الذين تزدهرون في السلوك الجيد. افرحي يا من بقوة صلواتك تحول الأفكار الشريرة إلى العدم. افرحي يا من دمرت قوة أعداء جارك. افرحوا وتعليم الشباب. نفرح، صيانة الشيخوخة. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 11
إن كل غناء يتغلب عليه الجهد لتلبية كثرة خيراتك: لأننا عندما نأتي إليك بأغاني تعادل رمل البحر، أيتها العذراء والدة الإله، فإننا لا نفعل شيئًا يستحق ما أنعمت به علينا، نحن الصارخون إلى الله: هلليلويا.
ايكوس 11
إننا نرى الشمعة المضيئة التي ظهرت قديماً في أيقونتك المقدسة مريم العذراء عندما حميت مدينتنا من دمار أعداء أرضنا بالأشعة المنبعثة من أيقونتك المقدسة. لهذا السبب، إذ نسقط عليها بالإيمان ونقبلها بالحب، نصرخ إلى تي: افرحي يا أم نور المسيح الأبدي، وأنر روحه بالتعاليم؛ افرحوا بنعمة الله التي تجلب غير المؤمنين إلى الإيمان بالله. افرحي أيها المسافر المسافر. افرحي أيها قائد الدفة الشراعي المحتاج. افرحي يا من تخلصنا من كل حزن وغضب واحتياج. افرحوا وحفظكم من المجاعة والدمار والجبن والنار. افرحي أيها المنقذ من الغرباء. افرحي يا حامية من الحرب الضروس. افرحي، في أيقونتك المقدسة، أشرقت مثل الشمس في منطقة كوستروما؛ افرحوا، لقد عظمت الفرع الملكي. افرحوا لأنه بك قامت ممالك. افرحوا لأنه بك توج الملوك. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 12
النعمة التي نلتها من الله لابنك، والدة الإله العذراء، والتي انسكبت منذ القديم على كل الذين يلتجئون إلى صورتك، لا تحرمنا الآن من رحمتك الغنية، امنحنا التوبة عن الخطايا، حتى بقلب وشفاه طاهرتين نصرخ إلى ابنك الحبيب وإلهنا: هلليلويا.
ايكوس 12
نغني مراحمك ومعجزاتك، كلنا نحمدك يا والدة الإله، ومثل إسرائيل القديمة إلى أيقونة العهد نتدفق إلى صورة وجهك، ومن أعماق نفوسنا نصرخ: ارفع يدك إلى وجهك يا بني ، ليعطينا كل ما هو صالح ومخلص بالإيمان والمحبة صارخًا Ti: افرحوا ، تعزيتنا في الأحزان ؛ افرحوا، إخماد أحزاننا. افرحوا فرحنا الذي لا نهاية له. افرحي يا سيادة وفرح القلب. افرحي يا رجائنا القوي. افرحي يا صديقي العزيز. افرحي أيها الملجأ الغريب. افرحي يا راعية المسيئين. افرحوا ايها التبرير للافتراء. افرحوا يا حماية الخير. افرحوا يا شفاء جسدي. افرحي يا خلاص روحي. افرحي يا والدة الإله، ممثلنا وشفيعنا الغيور.
كونتاكيون 13
يا شفيعنا الرحمن الرحيم، من أجل رحمتك العظيمة، التي منحت وطننا ومدينتنا أيقونتك المعجزة لتقديسنا وتعزيتنا وحمايتها، ونال التسبيح الحاضر، نجنا من كل موقف شرير، عبيدك، وامنحنا لنا الصحة والخلاص، والنصر والنصر على أعدائنا، وحررنا جميعًا من عذابات الحرية الأبدية، صارخين بشفاهنا وأرواحنا وقلوبنا: هلليلويا.
(تقرأ هذه الآية ثلاث مرات، ثم إيكوس 1 وكونداك 1)