Školská encyklopédia. Dobrodružstvo Cipollina Dobrodružstvo Cipollina Gianni Rodari
Milí rodičia, je veľmi užitočné čítať deťom pred spaním rozprávku „Dobrodružstvá Cipollina. KAPITOLA 1“ od Gianniho Rodariho, aby ich dobrý koniec rozprávky potešil, upokojil a zaspali. Ako pôvabne a oduševnene sa opis prírody, bájnych bytostí a spôsobu života ľudí prenášal z generácie na generáciu. Všetky obrázky sú jednoduché, obyčajné a nespôsobujú mladícke nedorozumenia, pretože sa s nimi stretávame každý deň v každodennom živote. Ako zreteľne je vykreslená prevaha kladných hrdinov nad negatívnymi, ako živo a žiarivo vidíme prvých a malicherných – tých druhých. Príbeh sa odohráva vo vzdialených časoch alebo „dávno“, ako sa hovorí, ale tieto ťažkosti, prekážky a ťažkosti sú blízke našim súčasníkom. S virtuozitou génia sú zobrazené portréty hrdinov, ich vzhľad, bohatý vnútorný svet, „vdýchnu život“ stvoreniu a udalostiam, ktoré sa v ňom odohrávajú. Malé množstvo detailov v okolitom svete robí zobrazovaný svet bohatším a vierohodnejším. Rozprávku „Cipollinove dobrodružstvá. KAPITOLA 1“ od Gianniho Rodariho určite potrebujú čítať zadarmo online nie deti samé, ale v prítomnosti alebo pod vedením svojich rodičov.
KAPITOLA 1: V ktorej Cipollone rozdrvil princovi Lemonovi nohu
Cipollino bol synom Cipollona. A mal sedem bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia a tak ďalej – najvhodnejšie mená pre poctivú cibuľovú rodinu. Úprimne musím povedať, že to boli dobrí ľudia, no v živote mali jednoducho smolu.
Čo môžete robiť: kde je cibuľa, tam sú slzy.
Cipollone, jeho manželka a synovia bývali v drevenej chatrči o niečo väčšej ako záhradná debnička na sadenice. Ak sa na týchto miestach náhodou ocitli bohatí ľudia, nespokojne krčili nosy a reptali: „Fuj, to znie ako luk!“ - a prikázal kočišovi, aby išiel rýchlejšie.
Jedného dňa sa sám vládca krajiny, princ Lemon, chystal navštíviť chudobné predmestie. Dvorania sa strašne báli, či cibuľový zápach neudrie Jeho Výsosti do nosa.
- Čo povie princ, keď zacíti túto chudobu?
-Môžeš postriekať úbožiakom voňavkou! - navrhol starší komorník.
Tucet citrónových vojakov bol okamžite poslaný na perifériu, aby navoňali tých, ktorí voňali cibuľou. Tentoraz vojaci nechali šable a delá v kasárňach a naplietli obrovské plechovky sprejerov. Plechovky obsahovali: kvetinovú kolínsku, fialkovú esenciu a dokonca aj tú najlepšiu ružovú vodu.
Veliteľ nariadil Cipollonovi, jeho synom a všetkým jeho príbuzným, aby opustili domy. Vojaci ich zoradili a poriadne postriekali od hlavy po päty kolínskou. Tento voňavý dážď spôsobil Cipollinovi zo zvyku silnú nádchu. Začal hlasno kýchať a z diaľky nepočul ťahavý zvuk trúbky.
Bol to samotný vládca, ktorý prišiel na perifériu so svojou družinou Limonov, Limonishek a Limonchikov. Princ Lemon bol od hlavy po päty celý v žltom a na žltej čiapke mu cinkal zlatý zvonček. Dvorní citróni mali strieborné zvony, zatiaľ čo vojaci Limon mali bronzové zvony. Všetky tieto zvony zneli bez prestania, takže výsledkom bola nádherná hudba. Celá ulica ju pribehla počúvať. Ľudia rozhodli, že prišiel potulný orchester.
Cipollone a Cipollino boli v prvom rade. Obaja dostali veľa strkaníc a kopov od tých, ktorí tlačili zozadu. Nakoniec to úbohý starý Cipollone nevydržal a zakričal:
- Späť! Obliehajte späť!..
Princ Lemon sa začal mať na pozore. Čo je to?
Priblížil sa k Cipollonovi, majestátne vykročil svojimi krátkymi, krivými nohami a prísne sa pozrel na starého muža:
- Prečo kričíš "späť"? Moji lojálni poddaní ma tak túžia vidieť, že sa ponáhľajú vpred a tebe sa to nepáči, však?
"Vaša výsosť," zašepkal princovi do ucha starší komorník, "zdá sa mi, že tento muž je nebezpečný rebel." Treba ho brať pod špeciálny dozor.
Okamžite jeden z vojakov Limončiku namieril ďalekohľad na Cipollone, ktorý slúžil na pozorovanie výtržníkov. Každý Lemonchik mal takúto fajku.
Cipollone zozelenal od strachu.
"Vaša výsosť," zamrmlal, "ale oni ma strčia dnu!"
"A urobia to skvele," zahrmel princ Lemon. - Poslúži vám!
Tu sa starší komorník prihovoril davu s prejavom.
"Naši milovaní poddaní," povedal, "Jeho výsosť vám ďakuje za prejavy oddanosti a za horlivé kopy, ktorými sa k sebe navzájom správate." Tlačte silnejšie, tlačte zo všetkých síl!
"Ale aj teba zrazia z nôh," pokúsil sa Cipollino namietať.
Teraz však ďalší Lemonchik namieril na chlapca ďalekohľad a Cipollino považoval za najlepšie schovať sa v dave.
Zadné rady spočiatku na predné rady príliš netlačili. Starší komorník sa však na neopatrných ľudí zahľadel tak zúrivo, že sa dav nakoniec rozčúlil ako voda vo vani. Starý Cipollone, ktorý nedokázal vydržať tlak, sa krútil hlavou a omylom stúpil na nohu samotného princa Lemona. Jeho Výsosť, ktorá mala na nohách výrazné mozole, bez pomoci dvorného astronóma okamžite uvidela všetky nebeské hviezdy. Na nešťastného Cipollona sa zo všetkých strán vrhlo desať citrónových vojakov a spútali ho.
- Cipollino, Cipollino, synu! - zvolal chudák starec a zmätene sa obzeral, keď ho vojaci odvádzali.
Cipollino bol v tom momente veľmi ďaleko od miesta incidentu a nič netušil, ale okoloidúci ľudia už o všetkom vedeli a ako to už v takýchto prípadoch býva, vedeli ešte viac, ako sa v skutočnosti stalo.
"Je dobré, že ho chytili včas," povedali nečinní rečníci. "Len si pomysli, chcel prebodnúť Jeho Výsosť dýkou!"
- Nič také: darebák má vo vrecku samopal!
- Samopal? Vo vrecku? Toto nemôže byť!
- Nepočuješ streľbu?
V skutočnosti to nebola streľba, ale praskanie slávnostného ohňostroja usporiadaného na počesť princa Lemona. Ale dav bol taký vystrašený, že sa vyhýbal vojakom Citrón na všetky strany.
Cipollino chcel všetkým týmto ľuďom zakričať, že jeho otec nemá vo vrecku samopal, ale len malý ohorok cigary, no po premýšľaní usúdil, že sa predsa nemôžete hádať s rečníkmi a múdro mlčal. .
Chudák Cipollino! Zrazu sa mu zdalo, že zle vidí – do očí sa mu totiž tlačili obrovské slzy.
- Vráť sa, hlupák! - zakričal na ňu Cipollino a zaťal zuby, aby nereval.
Slza sa zľakla, cúvla a už sa viac neukázala.
Skrátka, starý Cipollone bol odsúdený na väzenie nielen na doživotie, ale aj na mnoho, mnoho rokov po smrti, pretože vo väzniciach princa Lemona boli aj cintoríny.
Cipollino zabezpečil stretnutie so starým mužom a pevne ho objal:
- Môj úbohý otec! Dostali ste sa do väzenia ako zločinca spolu so zlodejmi a banditmi!...
"Čo to hovoríš, synu," prerušil ho láskavo otec, "ale väzenie je plné čestných ľudí!"
- Prečo sú uväznení? Čo zlé urobili?
- Absolútne nič, synu. Preto boli uväznení. Princ Lemon nemá rád slušných ľudí.
Cipollino sa zamyslel.
- Takže ísť do väzenia je veľká česť? - spýtal sa.
- Ukazuje sa, že áno. Väzenia sú postavené pre tých, ktorí kradnú a zabíjajú, ale pre princa Lemona je to naopak: zlodeji a vrahovia sú v jeho paláci a čestní občania sú vo väzení.
"Tiež chcem byť čestným občanom," povedal Cipollino, "ale ja jednoducho nechcem ísť do väzenia." Buďte trpezliví, vrátim sa sem a všetkých vás oslobodím!
- Nespoliehaš sa príliš na seba? - usmial sa starec. - Toto nie je ľahká úloha!
- Ale uvidíš. Dosiahnem svoj cieľ.
Potom sa objavila nejaká Limonishka zo stráže a oznámila, že stretnutie sa skončilo.
"Cipollino," povedal otec na rozlúčku, "teraz si už veľký a môžeš myslieť na seba." Strýko Chipolla sa postará o tvoju mamu a bratov a ty sa choď túlať po svete, nauč sa múdrosť.
- Ako môžem študovať? Nemám knihy a ani peniaze na ich kúpu.
- Nevadí, život ťa naučí. Len majte oči otvorené – snažte sa vidieť cez všelijakých darebákov a podvodníkov, najmä tých, ktorí majú moc.
- A potom? čo mám potom robiť?
- Pochopíš, keď príde čas.
"No, poďme, poďme," zakričala Limonishka, "dosť bolo rozprávania!" A ty, ragamuffin, drž sa odtiaľto ďalej, ak sám nechceš ísť do väzenia.
Cipollino by odpovedal Limonishke posmešnou piesňou, ale myslel si, že nestojí za to ísť do väzenia, kým nebudete mať čas poriadne sa pustiť do práce.
Hlboko pobozkal otca a utiekol.
Na druhý deň zveril matku a sedem bratov do opatery svojmu dobrému strýkovi Cipollovi, ktorý mal v živote o niečo viac šťastia ako ostatní jeho príbuzní – slúžil niekde ako vrátnik.
Keď sa Cipollino rozlúčil so svojím strýkom, matkou a bratmi, zviazal svoje veci do zväzku a pripevnil ho na palicu a vydal sa na cestu. Išiel všade, kam ho oči viedli a zrejme si vybral správnu cestu.
O niekoľko hodín sa dostal do malej dedinky – takej malej, že sa nikto ani neunúval napísať jej meno na stĺp alebo na prvý dom. A tento domček, prísne vzaté, nebol dom, ale akýsi maličký chlievik, ktorý bol vhodný len pre jazvečíka. Pri okne sedel starý muž s ryšavou bradou; smutne pozrel na ulicu a zdalo sa, že je niečím veľmi zaujatý.
V ktorej Cipollone rozdrvil princovi Lemonovi nohu
Cipollino bol synom Cipollona. A mal sedem bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia a tak ďalej – najvhodnejšie mená pre poctivú cibuľovú rodinu. Úprimne musím povedať, že to boli dobrí ľudia, no v živote mali jednoducho smolu.
Čo môžete robiť: kde je cibuľa, tam sú slzy.
Cipollone, jeho manželka a synovia bývali v drevenej chatrči o niečo väčšej ako záhradná debnička na sadenice. Ak sa na týchto miestach náhodou ocitli bohatí ľudia, nespokojne krčili nosy a reptali: „Fuj, to znie ako luk!“ - a prikázal kočišovi, aby išiel rýchlejšie.
Jedného dňa sa sám vládca krajiny, princ Lemon, chystal navštíviť chudobné predmestie. Dvorania sa strašne báli, či cibuľový zápach neudrie Jeho Výsosti do nosa.
– Čo povie princ, keď zacíti tú chudobu?
– Chudobných môžeš postriekať voňavkou! – navrhol starší komorník.
Tucet citrónových vojakov bol okamžite poslaný na perifériu, aby navoňali tých, ktorí voňali cibuľou. Tentoraz vojaci nechali šable a delá v kasárňach a naplietli obrovské plechovky sprejerov. Plechovky obsahovali: kvetinovú kolínsku, fialkovú esenciu a dokonca aj tú najlepšiu ružovú vodu.
Veliteľ nariadil Cipollonovi, jeho synom a všetkým jeho príbuzným, aby opustili domy. Vojaci ich zoradili a poriadne postriekali od hlavy po päty kolínskou. Tento voňavý dážď spôsobil Cipollinovi zo zvyku silnú nádchu. Začal hlasno kýchať a z diaľky nepočul ťahavý zvuk trúbky.
Bol to samotný vládca, ktorý prišiel na perifériu so svojou družinou Limonov, Limonishek a Limonchikov. Princ Lemon bol od hlavy po päty celý v žltom a na žltej čiapke mu cinkal zlatý zvonček. Dvorní citróni mali strieborné zvony a vojaci Limon mali bronzové zvony. Všetky tieto zvony zneli bez prestania, takže výsledkom bola nádherná hudba. Celá ulica ju pribehla počúvať. Ľudia rozhodli, že prišiel potulný orchester.
Cipollone a Cipollino boli v prvom rade. Obaja dostali veľa strkaníc a kopov od tých, ktorí tlačili zozadu. Nakoniec to úbohý starý Cipollone nevydržal a zakričal:
- Späť! Obliehajte späť!..
Princ Lemon sa začal mať na pozore. Čo je to?
Priblížil sa k Cipollonovi, majestátne vykročil svojimi krátkymi, krivými nohami a prísne sa pozrel na starého muža:
– Prečo kričíš „späť“? Moji lojálni poddaní ma tak túžia vidieť, že sa ponáhľajú vpred a tebe sa to nepáči, však?
"Vaša výsosť," zašepkal princovi do ucha starší komorník, "zdá sa mi, že tento muž je nebezpečný rebel." Treba ho brať pod špeciálny dozor.
Okamžite jeden z vojakov Limončiku namieril ďalekohľad na Cipollone, ktorý slúžil na pozorovanie výtržníkov. Každý Lemonchik mal takúto fajku.
Cipollone zozelenal od strachu.
"Vaša výsosť," zamrmlal, "ale oni ma strčia dnu!"
"A urobia to skvele," zahrmel princ Lemon. - Poslúži vám!
Tu sa starší komorník prihovoril davu s prejavom.
"Naši milovaní poddaní," povedal, "Jeho výsosť vám ďakuje za prejav oddanosti a za horlivé kopy, ktorými sa k sebe navzájom správate." Tlačte silnejšie, tlačte zo všetkých síl!
"Ale aj teba zrazia z nôh," pokúsil sa Cipollino namietať.
Teraz však ďalší Lemonchik namieril na chlapca ďalekohľad a Cipollino považoval za najlepšie schovať sa v dave.
Zadné rady spočiatku na predné rady príliš netlačili. Starší komorník sa však na neopatrných ľudí zahľadel tak zúrivo, že sa dav nakoniec rozčúlil ako voda vo vani. Starý Cipollone, ktorý nedokázal vydržať tlak, sa krútil hlavou a omylom stúpil na nohu samotného princa Lemona. Jeho Výsosť, ktorá mala na nohách výrazné mozole, bez pomoci dvorného astronóma okamžite uvidela všetky nebeské hviezdy. Na nešťastného Cipollona sa zo všetkých strán vrhlo desať citrónových vojakov a spútali ho.
- Cipollino, Cipollino, synu! - zvolal chudák starec a zmätene sa obzeral, keď ho vojaci odvádzali.
Cipollino bol v tom momente veľmi ďaleko od miesta incidentu a nič netušil, ale okoloidúci ľudia už o všetkom vedeli a ako to už v takýchto prípadoch býva, vedeli ešte viac, ako sa v skutočnosti stalo.
"Je dobré, že ho chytili včas," povedali nečinní rečníci. "Len si pomysli, chcel prebodnúť Jeho Výsosť dýkou!"
- Nič také: darebák má vo vrecku samopal!
- Samopal? Vo vrecku? Toto nemôže byť!
– Nepočuješ streľbu?
V skutočnosti to nebola streľba, ale praskanie slávnostného ohňostroja usporiadaného na počesť princa Lemona. Ale dav bol taký vystrašený, že sa vyhýbal vojakom Citrón na všetky strany.
Cipollino chcel všetkým týmto ľuďom zakričať, že jeho otec nemá vo vrecku samopal, ale len malý ohorok cigary, no po premýšľaní usúdil, že sa predsa nemôžete hádať s rečníkmi a múdro mlčal. .
Chudák Cipollino! Zrazu sa mu zdalo, že zle vidí – do očí sa mu totiž tlačili obrovské slzy.
- Vráť sa, hlupák! – zakričal na ňu Cipollino a zaťal zuby, aby nereval.
Slza sa zľakla, cúvla a už sa viac neukázala.
Skrátka, starý Cipollone bol odsúdený na väzenie nielen na doživotie, ale aj na mnoho, mnoho rokov po smrti, pretože vo väzniciach princa Lemona boli aj cintoríny.
Cipollino zabezpečil stretnutie so starým mužom a pevne ho objal:
- Môj úbohý otec! Dostali ste sa do väzenia ako zločinca spolu so zlodejmi a banditmi!...
"Čo to hovoríš, synu," prerušil ho láskavo otec, "ale väzenie je plné čestných ľudí!"
– Prečo sú uväznení? Čo zlé urobili?
- Absolútne nič, synu. Preto boli uväznení. Princ Lemon nemá rád slušných ľudí.
Cipollino sa zamyslel.
- Takže ísť do väzenia je veľká česť? - spýtal sa.
- Ukazuje sa, že áno. Väzenia sú postavené pre tých, ktorí kradnú a zabíjajú, ale pre princa Lemona je to naopak: zlodeji a vrahovia sú v jeho paláci a čestní občania sú vo väzení.
"Tiež chcem byť čestným občanom," povedal Cipollino, "ale ja jednoducho nechcem ísť do väzenia." Buďte trpezliví, vrátim sa sem a všetkých vás oslobodím!
– Nespoliehaš sa príliš na seba? – usmial sa starec. - Toto nie je ľahká úloha!
- Ale uvidíš. Dosiahnem svoj cieľ.
Potom sa objavila nejaká Limonilka zo stráže a oznámila, že rande sa skončilo.
"Cipollino," povedal otec na rozlúčku, "teraz si už veľký a môžeš myslieť na seba." Strýko Chipolla sa postará o tvoju mamu a bratov a ty sa choď túlať po svete, nauč sa múdrosť.
- Ako môžem študovať? Nemám knihy a ani peniaze na ich kúpu.
– Nevadí, život ťa naučí. Len majte oči otvorené – snažte sa vidieť cez všelijakých darebákov a podvodníkov, najmä tých, ktorí majú moc.
- A potom? čo mám potom robiť?
– Pochopíš, keď príde čas.
"No, poďme, poďme," zakričala Limonishka, "dosť bolo rozprávania!" A ty, ragamuffin, drž sa odtiaľto ďalej, ak sám nechceš ísť do väzenia.
Cipollino by odpovedal Limonishke posmešnou piesňou, ale myslel si, že nestojí za to ísť do väzenia, kým nebudete mať čas poriadne sa pustiť do práce.
Hlboko pobozkal otca a utiekol.
Na druhý deň zveril matku a sedem bratov do opatery svojmu dobrému strýkovi Cipollovi, ktorý mal v živote o niečo viac šťastia ako ostatní jeho príbuzní – slúžil niekde ako vrátnik.
Podrobnosti Kategória: Autorské a literárne rozprávky Publikované 1.5.2017 14:47 Počet zobrazení: 2040Táto rozprávka talianskeho spisovateľa bola v ZSSR mimoriadne populárna. A momentálne je to jedna z najobľúbenejších kníh na čítanie pre deti.
Slávny detský spisovateľ, rozprávač a novinár Gianni Rodari sa narodil v Taliansku (v mestečku Omegna) v roku 1920. Jeho celé meno je Giovanni Francesco Rodari.
V rodine pekára Giuseppe Rodariho boli traja chlapci: Gianni, Cesare a Mario. Otec zomrel skoro a deti vyrastali v rodnej dedine svojej matky, Varesotto.
Budúci novinár a spisovateľ vyrastal ako chorľavý a slabý chlapec. Zaujímal sa o hudbu a čítanie. Po absolvovaní seminára začal ako 17-ročný učiť na základnej škole. Počas druhej svetovej vojny bol Rodari prepustený zo služby pre zlý zdravotný stav.
Spočiatku sa zaujímal o myšlienky fašizmu, no po uväznení brata Cesareho v nemeckom koncentračnom tábore, ako aj po ďalších okolnostiach, prehodnotil svoje názory a stal sa členom Hnutia odporu. V roku 1944 vstúpil do talianskej komunistickej strany.
Od roku 1948 Rodari pracoval ako novinár v komunistických novinách Unita a písal aj pre deti. Jeho najznámejšie dielo „Dobrodružstvá Cipollina“ vyšlo v roku 1951. Rozprávka vyšla v ruskom preklade Zlaty Potapovej v úprave Samuila Marshaka v roku 1953.
J. Rodari niekoľkokrát navštívil ZSSR.
V roku 1970 získal Cenu Hansa Christiana Andersena, po ktorej si získal celosvetovú slávu.
Mnohé básne J. Rodariho pre deti preložili do ruštiny S. Marshak, Y. Akim, I. Konstantinova.
Gianni Rodari zomrel na ťažkú chorobu 14. apríla 1980 v Ríme.
"Dobrodružstvá Cipollina" (1951)
Súhrn pozemku
Cipollino je cibuľový chlapec. Žil vo veľkej cibuľovej rodine: mama, otec Cipollone a 7 bratov: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia atď. Rodina bola chudobná, bývala v dome veľkosti drevenej debničky na sadenice na samom okraji mesta.
Jedného dňa sa toto miesto rozhodol navštíviť vládca krajiny, princ Lemon.
Dvorní citrónoví vojaci urýchlene začali postriekať okolie kolínskou vodou a parfumom, aby zničili pach cibule. Počas tlačenice starý Cipollone omylom rozdrvil vládcovu tenkú pokrčenú nohu mozoľom. Za to bol zajatý a uvrhnutý do väzenia. Keď sa Cipollino stretol so svojím otcom, dozvedel sa, že v krajine nie sú vo väzení zločinci, ale iba slušní a čestní ľudia. Jeho otec poradil Cipollinovi, aby cestoval po svete a naučil sa jeho rozumu. Cipollino zveril svoju matku a bratov strýkovi, zviazal si veci do balíka a vyrazil na cestu.
V jednej z dedín stretol starca Pumpkina, ktorý sedel v murovanej krabici - to bol jeho dom, na stavbu ktorého si celý život šetril peniaze a nazbieral 118 tehál. Cipollino sa začal pýtať krstného otca Pumpkina na jeho život, ale potom sa obyvatelia začali skrývať vo svojich domovoch - z koča vyšiel Signor Tomato.
Svojmu krstnému otcovi Pumpkinovi oznámil, že svoj „palác“ postavil nelegálne na pôde statkárov grófok Vishen. Pumpkin namietal, Cipollino sa ho zastal. A potom sa ho signor Tomato spýtal, prečo nepracuje. Chlapec odpovedal, že študuje - študuje podvodníkov. Signor Tomato sa začal zaujímať a potom Cipollino priniesol signorovi Tomato zrkadlo. Uvedomil si, že sa mu chlapec posmieval a rozzúril sa. Chytil Cipollina za vlasy a začal ním triasť. Okamžite sa mu z luku tlačili slzy do očí a ponáhľal sa preč.
Majster Vinogradinka pozval Cipollina, aby pracoval ako učeň vo svojej dielni. A ľudia sa k nemu hrnuli odvšadiaľ.
Stretol sa s profesorom Hruška, ktorý hral na husliach vyrobených z hrušky; so záhradníkom Lukom Leekom, na ktorého fúzoch jeho manželka sušila oblečenie za slnečného počasia; s rodinkou stonožiek.
Signor Tomato opäť navštívil dedinu s tuctom citrónových vojakov a strážnym psom Mastinom. Násilím vytlačili nebohého starého Pumpkina z jeho domu, do ktorého umiestnili strážneho psa. Cipollino však rozpustil pilulku na spanie vo vode a dal ju vypiť smädnému psovi. Keď zaspal, Cipollino ho vzal do parku grófky Cherry.
Ale všetci sa teraz báli pomsty Signora Tomato. Dom bol opatrne naložený na vozík, prevezený do lesa a ponechaný pod dohľadom Černikiho krstného otca.
A v tom čase na panstvo grófok z Cherry dorazili dvaja hostia - barón Orange a vojvoda Mandarin. Barón Orange zjedol všetky zásoby svojich roľníkov, potom zjedol všetky stromy zo svojich záhrad, potom začal predávať svoje pozemky a kupovať jedlo. Keď už nemal nič, požiadal o návštevu jednej z grófok Vishen.
Barón Orange mal obrovské brucho a nemohol sa sám hýbať. Preto mu museli prideliť sluhov s fúrikom, na ktorom sa prevážalo jeho brucho. Veľa problémov narobil aj vojvoda z Mandarin. Bol veľmi lakomý. A tak odohral samovražedné scény. Grófky Cherries dali signorovi mandarínske šperky, hodvábne košele atď., aby ho odviedli od zlých myšlienok. Kvôli týmto ťažkostiam mali grófky z Čerešní hroznú náladu.
V tom čase bol Signor Tomato naliehavo hlásený o zmiznutí Pumpkinovho domu. Signor Tomato poslal vojakov, aby potlačili nepokoje. Takmer všetci obyvatelia obce boli zatknutí. Cipollino a dievča Radish utiekli pred vojakmi.
Synovec grófok Vishenka, chlapec Vishenka, žil v prepychu mimoriadne osamelý. Jedného dňa videl dedinské deti bežať po ceste s batohmi na chrbte. Požiadal svoje tety, aby ho poslali do školy. Ale bol gróf! Jeho tety mu pridelili učiteľa, signora Petruška. Učiteľ sa však ukázal ako hrozná nuda: všade rozvešal oznamy so zákazmi. Jedného dňa, práve v deň zatknutia, Cherry uvidela Cipollina a Radish za plotom.
Z detí sa stali kamaráti. Ale signor Tomato počul ich veselý smiech a zakázal Cherry, aby sa priatelila s chudobnými.
Chlapec Cherry bol veľmi rozrušený a neustále plakal. Ale smiali sa mu. Iba slúžka Zemlyanichka úprimne ľutovala Cherry. Čoskoro Cherry dostala horúčku. Začal opakovať mená Cipollino a Radish. Všetci usúdili, že dieťa delíruje a pozvali lekárov. Cherry však nedokázali pomôcť. Potom Jahodové dievča pozvalo chudobného, ale pravdivého doktora Chestnuta. Povedal, že Cherry má melanchóliu a potrebuje komunikáciu s ostatnými deťmi. Za tieto slová doktora Gaštana vyhodili z hradu.
Cipollina nakoniec zajali a hodili do najtemnejšej a najhlbšej cely nájdenej vo väzení grófky Vishen. Náhodou však stretol Krtka, ktorý kopal nový tunel. Cipollino presvedčil Krtka, aby vykopal novú podzemnú chodbu vedúcu k žalári, kde boli jeho priatelia. Mole súhlasil.
Keď signor Tomato zistil, že Cipollinova cela je prázdna, rozzúril sa. Frustrovane klesol na lavicu; dvere cely sa zabuchli pred poryvom vetra. Paradajka bola zamknutá. V tom čase sa Cipollino a Mole dostali do cely svojich priateľov. Už bolo počuť známe hlasy a vzdychy Pumpkinho krstného otca. Potom však majster Grape zapálil zápalku a Krtko svetlo nenávidel. Opustil Cipollina a jeho priateľov.
Cherry sa dozvedel, že signor Tomato nosí kľúče od žalára vo vrecku pančuchy. Spal v pančuchách. Cherry požiadal Jahodu, aby upiekla veľmi chutnú čokoládovú tortu a dala mu prášky na spanie. Paradajka s radosťou zjedla koláč a začala chrápať. Cherry a Strawberry teda prepustili všetkých väzňov. Ráno poslal Tomato naliehavý telegram princovi Lemonovi, že na hrade grófky Cherry vypukli nepokoje.
Potom nastalo mnoho dobrodružstiev, no boj s bohatými panovníkmi sa skončil víťazstvom chudobných. Princ Lemon, keď videl Banner of Freedom, odišiel na kedysi opustené hnojisko. Grófky Čerešne hneď niekam odišli. Z krajiny odišiel aj signor Pea. Fazuľa prestala obsluhovať baróna Orangea, tlačila fúrik bruchom. A bez Beansa barón nemohol opustiť svoje miesto. Orange preto čoskoro schudol. Len čo sa dokázal pohnúť, pokúsil sa prosiť. Ale hneď sa zahanbil a odporučili mu, aby pracoval ako nakladač na stanici. Teraz je štíhly. Duke Mandarin nepracoval, ale usadil sa s Orangeom a začal žiť na jeho úkor. Good Orange ho nemohol odmietnuť. Strážcom hradu sa stal signor Petruška. Krstný otec Pumpkin dostal prácu ako záhradník v tomto zámku. A jeho žiakom bol Signor Tomato - predtým si však Tomato musel odsedieť niekoľko rokov vo väzení. Za predsedu obce bol zvolený majster Vinogradinka. Hrad bol odovzdaný deťom. Bola v ňom škola, tvorivá miestnosť, herne a ďalšie miestnosti pre deti.
Analýza príbehu G. Rodariho „Dobrodružstvá Cipollina“
Rozprávka v každej dobe a medzi všetkými národmi vyjadrila sen o triumfe spravodlivosti a nádeji na lepšiu budúcnosť.
V rozprávkovej krajine ovocia, bobúľ a zeleniny J. Rodariho všetko, čo rastie priamo na zemi, sú ľudia: Cipollino, Pór, Tekvica, Jahoda, Čučoriedka. Ale pán Paradajka sa už povzniesol nad zem a ľudí a utláča ich. Právnik Pea sa svojimi anténami drží všetkého, len aby sa vyšplhal vyššie, a ukáže sa ako zradca. Grófka Čerešne, barón pomaranč, vojvoda mandarín – všetky tieto plody rastú na stromoch, vyrástli vysoko, úplne odrezané od svojej rodnej pôdy, čo sa starajú o problémy a utrpenie tých, ktorí žijú dole na zemi? Život v tejto krajine nebol pre ľudí jednoduchý, pretože tam vládol princ Lemon. Môže byť život sladký s citrónom?
Cipollino je veselý a šikovný cibuľový chlapec. Všetky postavy v rozprávke sú zelenina alebo ovocie: krstný otec Tekvica, obuvník Grape, právnik Hrášok, dievča Reďkovka, chlapec Cherry, profesor hudby Hruška, starý Chipolla atď. Autor povedal, že v tejto rozprávkovej záhradnej spoločnosti, tak ako v živote, fungujú sociálne antagonizmy: skromní „čestní občania“ sú utláčaní zlým a chamtivým signorom Tomato, arogantným princom Lemonom so svojou armádou Limončikov a hrdými grófkami Cherries. .
Ale Rodari bol presvedčený, že spoločnosť môže byť transformovaná v prospech obyčajných pracujúcich ľudí a prostredníctvom úsilia samotných ľudí. Cipollino viedol proces.
Keď jeho otca Cipollu a celých chudobných záhradných bratov dal na príkaz princa Lemona do väzenia signor Tomato, veselý Cipollino sa vydal na cestu „naučiť sa múdrosti“ a dôkladne „študovať podvodníkov a darebákov“. Nájde verných priateľov (šikovné dievča Radish, milý a šikovný chlapec Cherry) a s ich pomocou oslobodí svojho otca a ďalších väzňov z väzenia. Potom celá zeleninová dedina zaženie svojich mučiteľov a parazitov Paradajku, Citrón a Čerešňu do väzenia a hrad zlých grófok sa premení na veselý Detský palác, kam sa chodia deti zo záhrady na čele s Cipollinom hrať a študovať.
Článok by som zakončil slovami Cipollina: „V tomto svete je celkom možné žiť v mieri, na Zemi je dosť miesta pre každého.
"Dobrodružstvá Cipollina" v iných formách umenia
V roku 1961 bol natočený sovietsky celovečerný ručne kreslený animovaný film „Chipollino“. Hudba pre karikatúru, ktorú napísala Karen Khachaturyan, o 12 až 13 rokov neskôr slúžila ako základ pre balet s rovnakým názvom.
V roku 1974 bola na motívy rozprávky Gianniho Rodariho nakrútená v štúdiu Mosfilm excentrická hudobná komédia režisérky Tamary Lisitsian. V hlavných úlohách sa predstavili známi herci V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin a i. Tamara Lisitsian, ktorá istý čas pôsobila v Taliansku, sa osobne poznala s Giannim Rodarim.
Hlavnou postavou rozprávky „Dobrodružstvá Cipollina“ je nezvyčajný chlapec, ktorého meno je Cipollino. Cipollino je cibuľa a žije v rodine cibule. Má otca Cipollone, mamu a veľa bratov. Jedného dňa Cipollinov otec omylom stúpil princovi Lemonovi na nohu a za to ho poslali do väzenia na doživotie. Vo väzení bolo veľa ľudí ako Cipollone – jednoduchí, slušní ľudia, ktorí princa Lemona nejakým spôsobom nepotešili.
Cipollino pri stretnutí s otcom sľúbil, že ho definitívne vyslobodí zo zajatia. Ale jeho otec mu poradil, aby sa vydal na cestu, aby sa naučil múdrosti. A cibuľový chlapec sa vydal na cestu. V jednej malej dedinke stretol krstného otca Pumpkina, ktorý celý život šetril tehly na stavbu svojho domu. Bol už dosť starý, keď si z týchto tehál dokázal postaviť maličký domček, nie väčší ako psí búdka.
Sedel v tomto stiesnenom dome, keď k nemu prišiel Cipollino, aby sa s ním porozprával. Ich rozhovor však prerušil príchod signora Tomato, manažéra grófky Cherries, do dediny. Signor Tomato začal kričať, že dom bol postavený nelegálne a žiadal vysťahovanie krstného otca Pumpkina. Cipollino označil hlasného signora za podvodníka. Chytil cibuľového chlapca za hlavu, no hneď sa rozplakal od cibuľovej vône. Signor Tomato sa zľakol a v panike odišiel.
A Chipollino zostal v dedine a začal pracovať v obuvníckej dielni majstra Vinogradinka. Postupom času získal mnoho známych - profesora Hruška, Póra a rodinu stonožiek. Kuma Pumpkin bol napriek tomu vysťahovaný zo svojho domu a na jeho miesto bol dosadený pes Mastino. Cipollino však našiel východisko zo situácie. Psovi ponúkol vodu s tabletkami na spanie a keď zaspal, odniesol ho späť k jeho majiteľom, do zámku grófky Vishen. Krstný otec Pumpkin mohol opäť bývať vo svojom dome.
Dedinčania však pochopili, že Signor Tomato môže dom opäť zobrať. Rozhodli sa ukryť malý domček v lese s Černikiho krstným otcom. Cipollino a jeho priatelia odviezli dom na fúriku do lesa. Keď sa Signor Tomato dozvedel o zmiznutí domu, sťažoval sa princovi Lemonovi a ten poslal do dediny policajtov Lemon. Všetkých dedinčanov zatkli a zamkli v hradnom žalári. Cipollinovi sa podarilo vyhnúť zatknutiu.
Majitelia hradu, grófka Vishen, žili u Vishenkinho synovca. Bol vychovaný v prísnosti a bol nútený neustále študovať svoje hodiny. Nesmel chodiť do dedinskej školy, ale učil ho jeho domáci učiteľ, signor Petruška, ktorý rozmiestnil zákazové oznamy pre Cherry po celom parku. Pri prechádzke parkom sa Cherry stretla s Cipollinom a jeho priateľkou Radish, ktorí sa prišli dozvedieť o osude zatknutých dedinčanov. Cherry sa rýchlo skamarátila s dedinskými deťmi, no potom ich videl Signor Tomato a Cipollino a Radish museli utiecť.
V noci sa Cipollino vrátil na hrad, aby sa porozprával so slúžkou Zemlyanichkou o zatknutých, no zajal ho pes Mastino a aj Cipollino skončil vo väzení v samostatnej cele. Cibuľovému chlapcovi sa však s pomocou Krtka podarilo podzemnou chodbou dostať k svojim zatknutým priateľom a signor Tomato s prekvapením zistil, že Cipollino zmizol.
Od sluhu Zemlyanichka sa chlapec Cherry dozvedel, že Cipollino a jeho priatelia sú v hradnom väzení. Podarilo sa mu ukradnúť kľúče od cely od signora Tomato a s pomocou Zemlyanichky oslobodiť všetkých dedinčanov a Cipollina, ktorí utiekli do lesa.
Potom došlo k mnohým udalostiam vrátane pokusu o dobytie hradu grófok Cherry. Cipollino bol opäť zajatý a tentoraz bol poslaný do mestského väzenia. Tu stretol svojho otca, ktorý počas väzenia veľmi zostarol.
A opäť Cipollinovi pomohol jeho kamarát Krtko. Priviedol so sebou ďalších krtkov a vykopali veľkú podzemnú chodbu, cez ktorú ušli všetci väzni vo väzení. Cipollino a jeho otec boli tiež prepustení. Väzni na úteku zorganizovali vzburu a vyhnali princa Lemona. Grófka Vishny utiekla s ním. A vo svojom zámku zriadili Detský palác, v ktorom bolo nielen veľa rôznych zábav, ale aj škola, kam s radosťou chodil študovať sám Cipollino a jeho priatelia.
Toto je zhrnutie príbehu.
Hlavnou myšlienkou rozprávky „Dobrodružstvá Cipollina“ je, že sa nemôžete zmieriť s nespravodlivosťou, musíte s ňou bojovať. Cipollino to pochopil a najprv pomohol krstnému otcovi Pumpkinovi oslobodiť jeho malý domček. Potom bol s pomocou Cipollina vyhnaný princ Lemon, ktorý nespravodlivo vládol krajine. Rozprávka vás naučí byť odvážny, rozhodný a nebáť sa ťažkostí.
V rozprávke sa mi páčil hlavný hrdina Cipollino. Podarilo sa mu dodržať slovo otcovi a vyslobodiť ho z nespravodlivého zajatia. Cipollino si počas svojich dobrodružstiev našiel veľa priateľov a spolu so svojimi priateľmi si začal budovať nový život založený na spravodlivosti.
Aké príslovia sa hodia do rozprávky „Dobrodružstvá Cipollina“?
Človeka zasiahne nespravodlivosť.
Sila priateľstva je spravodlivosť.
Priateľstvo je silné vďaka starostlivosti a pomoci.
(Ilustrácie vydal "Detgiz", 1960, umelec E. Galeya)
História stvorenia
The Adventures of Cipollino vytvoril Gianni Rodari v roku 1951. Rozprávka sa stala veľmi populárnou medzi sovietskymi čitateľmi, ktorí sa s ňou zoznámili v roku 1953, keď vyšiel ruský preklad diela. Hovorí sa, že dielo talianskeho komunistického spisovateľa získalo slávu v ZSSR vďaka úsiliu Samuela Marshaka, ktorý všetkými možnými spôsobmi sponzoroval Gianniho Rodariho. Koniec koncov, je to on, kto vlastní preklady Rodariho básní. Takže v tomto prípade: „Dobrodružstvá Cipollina“ vyšli v ruštine pod redakciou toho istého Marshaka.
V 50. rokoch 20. storočia v ZSSR bol časopis „Funny Pictures“ populárny medzi deťmi a dospelými. Jeho hlavnými postavami boli Dunno, Pinocchio a ďalší hrdinovia sovietskych rozprávok známych v tom čase. Čoskoro Cipollino úspešne „vstúpil“ do ich radov. A o päť rokov neskôr bola vydaná karikatúra s rovnakým názvom, ktorá dnes nestratila svoj význam. Obrazy postáv úspešne rozohral režisér Boris Dežkin.
V roku 1973 sa objavila filmová verzia filmu „The Adventures of Cipollino“. Svoju úlohu tu našiel aj Gianni Rodari: sám seba, spisovateľa a rozprávača. Mimochodom, dlhé desaťročia bola rozprávka zaradená do povinného študijného programu pre školákov.
Popis diela. Hlavné postavy
Réžia diela je spoločenská rozprávka, ktorá vyvoláva množstvo problémov. Pozostáva z 29 kapitol, epilógu a „Piesne“ hrdinov.
Hlavná zápletka
Cipollino, kľúčová postava diela, nahneval impozantnú Senor Tomato. Chlapcov otec omylom stúpi pánovi Citrónovi na nohu. A potom ide do väzenia. Cipollino stojí pred úlohou: pomôcť otcovi. Priatelia mu prichádzajú na pomoc.
Zároveň sa v meste objavujú nové problémy: Senor Tomato sa rozhodne zničiť Pumpkinov dom, ktorý, ako sa ukázalo, bol postavený na území pána. Cipollino a jeho priatelia pomáhajú obyvateľom prekonať arogantné grófky Cherries, zlého pána Citróna a protivnú Senor Tomato.
Psychologická charakteristika hlavných postáv, osobnosť, charakter, ich miesto v diele
Nasledujúce postavy sú uvedené v „Dobrodružstvách Cipollina“:
- Cipollino— cibuľový chlapec. Odvážny, milý, charizmatický.
- Cipollone- Otec Cipollino. Zatknutý: „pokúsil sa“ na vládcu krajiny, princa Lemona, tým, že mu stúpil na prsty.
- Princ Lemon- zlý vládca krajiny „ovocia a zeleniny“.
- Grófky Čerešne- škaredé tety, milenky z dediny, kde žijú Cipollinovi priatelia.
- Senor Tomato- Cipollinov nepriateľ. V rozprávke je to grófkina hospodárka Cherry.
- Gróf Cherry- synovec grófky Cherry, ktorá podporuje Cipollina.
- Jahodový- sluha v dome grófok Vishenok, priateľka Cipollina.
- Tekvica- starý muž žijúci v maličkom domčeku. Cipollinov priateľ.
V rozprávke je aj mnoho ďalších hrdinov: priateľka Radish, právnička Pea, huslista profesor Hruška, záhradník Cibuľový pór, zberač handier Bean, pažravec Baron Orange, vydierač Duke Mandarin, obyvatelia zoo a dedinčania.
Analýza práce
„Dobrodružstvá Cipollina“ je alegória, v ktorej sa autor snažil ukázať sociálnu nespravodlivosť. Na obrazoch grófky Cherry, senora Tomato a princa Lemona sú talianski veľkostatkári zosmiešňovaní a pod obrazmi Cipollina a jeho priateľov je zobrazený obyčajný ľud.
Cipollino sám je stelesnením vodcu, ktorého môžu ostatní nasledovať. S podporou priateľov a podobne zmýšľajúcich ľudí je možné zmeniť existujúci poriadok, ktorý nevyhovuje obyvateľstvu. Aj medzi opačným táborom sa dajú nájsť kamaráti, ktorí podporujú sebaúctu a záujmy obyčajných ľudí. Cherry je v diele zobrazený ako taký hrdina – predstaviteľ bohatých, ktorý podporuje obyčajných ľudí.
„Dobrodružstvá Cipollina“ je rozprávka nielen pre deti. S najväčšou pravdepodobnosťou aj pre tínedžerov a dospelých. Učí: nemôžete tolerovať nespravodlivosť a veriť báječným sľubom. Aj v modernej spoločnosti existuje rozdelenie na sociálne vrstvy. Ale ľudskosť, vzájomná pomoc, spravodlivosť, dobro, schopnosť dostať sa z akejkoľvek situácie dôstojne - existuje mimo času.