Aké ďalšie znaky majú frazeologické jednotky ako súčasť. Frazeológia. Základné typy frazeologických jednotiek ruského jazyka. Gramatická stavba frazeologických jednotiek

Zručné používanie frazeologických jednotiek vnáša do reči výraz, obraznosť, emocionálnu expresivitu, odhaľuje úroveň kultúry reči rečníka alebo spisovateľa, jeho rečový vkus. Pri používaní frazeologických jednotiek však vznikajú určité ťažkosti: po prvé nadmerné používanie výrazových prostriedkov môže viesť k umelej reči a po druhé, existuje nebezpečenstvo nepresného používania.

Pri používaní ustálených slovných spojení je potrebné pamätať na to, že štylisticky frazeologické jednotky sa líšia od slov. Väčšina slov je štylisticky neutrálna, čo sa nedá povedať o frazeologických jednotkách, ktorých hlavným účelom je vyjadrovať rôzne druhy hodnotení, emócií a postoj hovoriaceho k tomu, čo sa vyjadruje, čo je základným prvkom frazeologického významu. . Preto nemôžu existovať texty pozostávajúce len z frazeologických jednotiek.

Frazeologizmy ruského jazyka možno rozdeliť do 4 hlavných štylistických vrstiev.

1. Väčšina frazeologických jednotiek sa týka hovorovej reči. Rozsahom použitia takýchto frazeologických jednotiek je každodenná komunikácia, ústna forma dialogickej reči: ohrň nos, daj si to za opasok, daj zuby na poličku, hrýzni si lakte, nenechaj ťa dnu(koho?), ísť príliš ďaleko, rezať jednou kefou(koho?), spoza rohu, spod palice, z ruky, tak a tak, ani za studena, ani za horúca(komu?).

2. Frazeologizmy hovorového charakteru sa používajú najmä v bežnej reči a majú hrubo redukovaný štylistický podtext: vyber a polož, lez do fľašky, lyko sa nepletie, kapustnicu čapujem bez lykovej topánky, ani kože, ani tváre, trdlo kráľa nebies, hrča z čista. atď.

Mnohé hovorové frazémy obsahujú zosilňujúci význam, vďaka ktorému sa s najväčšou razanciou objavujú emocionálne expresívne odtiene frazeologických jednotiek. Zosilňujúci význam je typický najmä pre príslovkové spojenia ako ( behať) v plnom rozsahu, (podobný) Rovnaký.

3. Medzištýlové frazeologické jednotky nemajú žiadnu štylistickú konotáciu a aktívne sa používajú v rôznych štýloch ústneho a písomného prejavu. Ide o relatívne malú kategóriu frazeologických jednotiek: každopádne, všetkými prostriedkami, z času na čas, (dávať, odovzdávať) z ruky do ruky, za každú cenu, minútu po minúte, na každom kroku, na bode mrazu, bez dôvodu na svete, z celého srdca, pod holým nebom, úplne a úplne, hrať úlohu„skryť svoju pravú povahu“, nazývať veci pravými menami, skoncovať s tým(na čom?), vznikať ‘narodiť sa’, prísť na myseľ atď.

4. Knižné frazeologické jednotky sú charakteristické predovšetkým pre písaný prejav a zvyčajne mu dodávajú nádych povznesenosti a vážnosti; sú vlastné najmä sociálnej publicistike, úradníctvu a beletristickej reči. Na pozadí štylisticky neutrálnych slov sa odhaľujú emocionálne a výrazové vlastnosti knižných frazeologických jednotiek; porovnaj: zomrieť(neutrálne) – dajte si brucho(kniha); rodné dieťa(neutrálne) – z mäsa a krvi(kniha); zomrieť(neutrálne) – zatvor oči(kniha).

Vyjadrenie vážnosti alebo nadšenia nie je nevyhnutnou vlastnosťou knižných frazeologických jednotiek. Môžu byť aj štylisticky neutrálne. Ide o typické spisovné a knižné rečové vzory cudzojazyčného pôvodu ako napr sondovať pôdu(fr. sonder le terrin), pre a proti(lat. pre a proti), ako aj frazeologické jednotky z grécko-latinskej mytológie ako napr Augeove stajne, sud Danaids, Ariadnina niť.

Prichádza čas, keď sa školáci začínajú učiť, čo sú frazeologické jednotky. Ich štúdium sa stalo neoddeliteľnou súčasťou školských osnov. Znalosť toho, čo sú frazeologické jednotky a ako sa používajú, bude užitočná nielen na hodinách ruského jazyka a literatúry, ale aj v živote. Obrazná reč je znakom aspoň dobre čitateľného človeka.

Čo je to frazeologická jednotka?

Frazeologizmus – s určitým obsahom slov, ktoré majú v danom spojení iný význam, ako keď sa tieto slová používajú samostatne. To znamená, že frazeologickú jednotku možno nazvať ustáleným výrazom.

Frazeologické frázy v ruskom jazyku sú široko používané. Lingvista Vinogradov študoval frazeologické jednotky a najmä vďaka nemu sa začali široko používať. Cudzie jazyky majú aj frazeologické jednotky, ale nazývajú sa idiómy. Jazykovedci sa stále dohadujú, či je rozdiel medzi frazeologickou jednotkou a frazémou, no presnú odpoveď zatiaľ nenašli.

Najpopulárnejšie sú hovorové frazeologické jednotky. Príklady ich použitia nájdete nižšie.

Znaky frazeologických jednotiek

Frazeologické jednotky majú niekoľko dôležitých vlastností a charakteristík:

Frazeologická jednotka je hotová jazyková jednotka. To znamená, že človek, ktorý ho používa vo svojej reči alebo písaní, si tento výraz vybaví z pamäti a nevymyslí si ho za pochodu.
Majú stálu štruktúru.
Pre frazeologickú jednotku môžete vždy zvoliť synonymické slovo (niekedy antonymum).
Frazeologická jednotka je výraz, ktorý nemôže pozostávať z menej ako dvoch slov.
Takmer všetky frazeologické jednotky sú expresívne a povzbudzujú partnera alebo čitateľa, aby prejavil živé emócie.

Funkcie frazeologických jednotiek v ruštine

Každá frazeologická jednotka má jednu hlavnú funkciu - dať reči jas, živosť, expresivitu a samozrejme vyjadriť postoj autora k niečomu. Aby ste si predstavili, o koľko jasnejšie sa prejaví pri používaní frazeologických jednotiek, predstavte si, ako si komik alebo spisovateľ robí srandu z niekoho, kto používa frazeologické jednotky. Reč sa stáva zaujímavejšou.

Frazeologické štýly

Klasifikácia frazeologických jednotiek podľa štýlu je ich veľmi dôležitou črtou. Celkovo existujú 4 hlavné štýly množinových výrazov: interštýlový, knižný, hovorový a hovorový. Každá frazeologická jednotka patrí do jednej z týchto skupín v závislosti od jej významu.

Najväčšiu skupinu výrazov tvoria hovorové frazeologické jednotky. Niektorí veria, že medzištýlové a hovorové frazeologické jednotky by mali byť zahrnuté do jednej skupiny s hovorovými jednotkami. Potom sa rozlišujú len dve skupiny množinových výrazov: hovorový a knižný.

Rozdiely medzi knižnými a hovorovými frazeologickými jednotkami

Každý štýl frazeologických jednotiek je od seba odlišný a najmarkantnejší rozdiel demonštrujú knižné a hovorové frazeologické jednotky. Príklady: nestojí ani cent A blázon je blázon. Prvý stabilný výraz je knižný, pretože ho možno použiť v akomkoľvek umeleckom diele, vo vedeckom novinárskom článku, v oficiálnom obchodnom rozhovore atď. blázon po bláznovi"široko používané v rozhovoroch, ale nie v knihách.

Knižné frazeologické jednotky

Knižné frazeologické jednotky sú ustálené výrazy, ktoré sa oveľa častejšie používajú v písaní ako v rozhovoroch. Nevyznačujú sa výraznou agresivitou a negativitou. Knižné frazeologické jednotky sú široko používané v žurnalistike, vedeckých článkoch a beletrii.

Počas nej- znamená niečo, čo sa stalo veľmi dávno. Výraz je starosloviensky a často sa používa v literárnych dielach.
Potiahnite gimp- zmysel dlhého procesu. Za starých čias sa dlhé kovové vlákno nazývalo gimp, vyťahovalo sa pomocou klieští na kovový drôt. Vyšívali gimpom na zamat, bola to dlhá a veľmi namáhavá práca. takže, vytiahnite gimp- Toto je dlhá a mimoriadne nudná práca.
Hrajte sa s ohňom- robiť niečo mimoriadne nebezpečné, „byť na špici“.
Zostaňte s nosom- zostať bez niečoho, čo si naozaj chcel.
Kazaňská sirota- ide o frazeologickú jednotku o človeku, ktorý sa vydáva za žobráka alebo chorého človeka, pričom má za cieľ získať prospech.
Nevieš jazdiť na koze- to sa hovorilo už dávno o dievčatách, ktoré šašovia a šašovia nevedeli rozveseliť na prázdninách.
Priveďte do čistej vody- odhaliť niekoho za spáchanie niečoho nepríjemného.

Knižných frazeologických jednotiek je veľa.

Medzištýlové frazeologické jednotky

Medzištýlové sa niekedy nazývajú neutrálne hovorové, pretože sú neutrálne zo štylistického aj emocionálneho hľadiska. Neutrálne hovorové a knižné frazeologické jednotky sú zamieňané, pretože medzištýlové tiež nie sú nijako zvlášť emocionálne nabité. Dôležitou črtou medzištýlových fráz je, že nevyjadrujú ľudské emócie.

Nie málo- znamená úplnú absenciu niečoho.
Hrať úlohu- nejako ovplyvniť tú alebo onú udalosť, stať sa príčinou niečoho.

V ruskom jazyku nie je príliš veľa medzištýlových frazeologických jednotiek, ale používajú sa v reči častejšie ako iné.

Konverzačné frazeologické jednotky

Najpopulárnejšími výrazmi sú hovorové frazeologické jednotky. Príklady ich použitia môžu byť veľmi rôznorodé, od vyjadrenia emócií až po opísanie osoby. Hovorové frazeologické jednotky sú azda najvýraznejšie zo všetkých. Je ich toľko, že príkladov možno uviesť nekonečne veľa. Hovorové frazeologické jednotky (príklady) sú uvedené nižšie. Niektoré z nich môžu znieť odlišne, no zároveň majú podobný význam (čiže ide o synonymá). A iné výrazy, naopak, obsahujú to isté slovo, ale sú to jasné antonymy.

Synonymné hovorové frazeologické jednotky, príklady:

Bez výnimky význam zovšeobecnenia je: všetci ako jeden; starí aj mladí; od malých po veľké.
Veľmi rýchlo: v okamihu; Nemal som čas obzrieť sa späť; za chvíľu; Nemal som čas žmurknúť okom.
Pracujte tvrdo a usilovne: neúnavne; do siedmeho potu; vyhrnúť si rukávy; v pote tváre.
Hodnota blízkosti: dva kroky ďalej; byť nablízku; po ruke.
Bež rýchlo: bezhlavo; že existuje sila; v plnej rýchlosti; čo jesť; vo všetkých lopatkách; zo všetkých síl; lesknú sa mu len päty.
Hodnota podobnosti: všetci ako jeden; všetko je akoby vybrané; jeden na jedného; Dobre urobené dobre urobené.

Antonymné hovorové frazeologické jednotky, príklady:

Mačka plakala(málo) - Kurčatá nehryzú(veľa).
Nič nevidím(tmavé, ťažko viditeľné) - Zbierajte aspoň ihličie(ľahké, dobre viditeľné).
Stratiť hlavu(nemyslím dobre) - Hlavu na pleciach(rozumný človek).
Ako mačka a pes(bojujúci ľudia) - Nevylievajte vodu, siamské dvojčatá; duša k duši(blízka, veľmi priateľská resp
Dva kroky ďalej(blízko) - Ďaleko(ďaleko).
Hlava v oblakoch(namyslený, snívajúci a nesústredený človek) - Majte oči otvorené, uši otvorené(pozorný človek).
poškriabať si jazyk(hovoriť, šíriť klebety) - Prehltnúť jazyk(buď ticho).
oddelenie Uma(múdry muž) - Bez kráľa v hlave žite v mysli niekoho iného(hlúpy alebo bezohľadný človek).

Príklady frazeologizmov s vysvetlením:

Americký strýko- človek, ktorý veľmi nečakane pomáha z finančne ťažkej situácie.
Bojujte ako ryba na ľade- robiť zbytočné, zbytočné činnosti, ktoré nevedú k žiadnemu výsledku.
Poraziť hlavu- flákať sa.
Zhoďte rukavice- vstúpiť do sporu s niekým, vyzvať.

Frazeológia(gr. fráza - výraz + logos - vyučovanie) - náuka o jazykových jednotkách, ktoré sú zložité v zložení a majú stabilný charakter: hore nohami, dostať sa do problémov, plakala mačka, bezstarostne. Frazeologizmy majú na rozdiel od lexikálnych jednotiek množstvo charakteristických znakov.

1 . Frazeologizmy Vždy komplexné zloženie sú tvorené kombináciou niekoľkých zložiek, ktoré majú spravidla samostatný dôraz, ale nezachovávajú si význam samostatných slov: rozbiť si mozgy, krv a mlieko, zjedol psa. (Predložkové kombinácie ako napr pod pažou.)

2. Frazeologizmy sémanticky nedeliteľné, majú zvyčajne nediferencovaný význam, ktorý možno vyjadriť jedným slovom: rozložiť svoju myseľ- "myslieť" piate koleso vo vozíku- "extra", plakala mačka- "málo". Je pravda, že táto vlastnosť nie je charakteristická pre všetky frazeologické jednotky. Existujú aj také, ktoré sa rovnajú celému opisnému výrazu nabehnúť na plytčinu- "dostať sa do mimoriadne ťažkej situácie" stlačte všetky pedále- "vynaložiť všetko úsilie na dosiahnutie alebo dosiahnutie niečoho." Takéto frazeologické jednotky vznikajú ako výsledok obrazného premýšľania voľných frazém.

3. Frazeologizmy v kontraste z voľných fráz charakterizuje konzistencia zloženia. Jeden alebo druhý komponent frazeologickej jednotky nemožno nahradiť významovo blízkym slovom, zatiaľ čo voľné frázy takéto nahradenie ľahko umožňujú. Napríklad namiesto plakala mačka namiesto toho nemôžete povedať „mačka plakala“, „mačiatko plakalo“, „šteňa plakalo“. rozložiť svoju myseľ- „rozhádzať sa mysľou“, „roztiahnuť hlavu“; (por. voľné frázy: Čítam knihu, Prezerám si knihu, študujem knihu, čítam román, čítam príbeh, čítam scenár).

Niektoré frazeologické jednotky však majú variácie: celým srdcom - celou dušou vrhať tieň na plot - vrhať tieň za jasného dňa. Existencia variantov však neznamená, že v týchto frazeologických jednotkách je možné ľubovoľne aktualizovať kompozíciu: nemožno povedať „celým duchom“, „celým vedomím“ a tiež „vrhnúť tieň na plot“.

4. Rozlišujú sa frazeologizmy reprodukovateľnosť. Na rozdiel od voľných fráz, ktoré konštruujeme priamo v reči, sa frazeologické jednotky používajú v hotovej podobe, tak, ako sú zafixované v jazyku, tak, ako si ich uchováva naša pamäť. Takže, keď som povedal prsia, určite povieme Priateľ(Nie: kamarát, známy, kamarát), nemesis možno len nepriateľa(Nie nepriateľ, škodca). To naznačuje predvídateľnosť zložiek frazeologických jednotiek.

5. Väčšina frazeologických jednotiek charakteristický nepriepustnosť konštrukcie: nemôžu ľubovoľne obsahovať žiadne prvky. Takže poznať frazeológiu pozri dole, nemáme právo povedať „sklopte pohľad“, „sklopte pohľad ešte nižšie“, „sklopte smutný pohľad“ atď. Výnimkou sú frazeologické jednotky, ktoré umožňujú vloženie niektorých objasňujúcich slov roznietiť vášne — rozdúchať osudové vášne.

Štrukturálnym znakom jednotlivých frazeologických jednotiek je prítomnosť skrátenej formy spolu s úplnou: prejsť ohňom a vodou (...a medenými rúrami); vypiť pohár - vypiť horký pohár (do dna), sedemkrát merať (...raz rozrezať). Zníženie zloženia frazeologických jednotiek v takýchto prípadoch sa vysvetľuje túžbou zachrániť rečové prostriedky.

6. Frazeologizmy sú vlastné stálosť gramatického tvaru ich zložky: každý člen frazeologického spojenia je reprodukovaný v určitom gramatickom tvare, ktorý nemožno ľubovoľne meniť. Takže nemôžete povedať „mlátiť palcom“, „mlieť lasa“ a nahradiť tvary množného čísla baklushi, lenivý tvary jednotného čísla, nepoužívajte vo frazeológii plné prídavné meno namiesto krátkeho bosý atď. Len v špeciálnych prípadoch sú možné variácie gramatických tvarov v skladbe jednotlivých frazeologických jednotiek: zahrejte si ruku - zahrejte si ruky; bolo to počuť - bolo to počuť.

7. Pre väčšinu frazeologických jednotiek charakteristický prísne pevný slovosled. Nemôžete napríklad preusporiadať komponenty vo frazeologických jednotkách všetko plynie, všetko sa mení; ani svetlo, ani úsvit; krv s mliekom. Zároveň frazeologické jednotky slovesného typu, t.j. pozostávajúce zo slovesa a slov na ňom závislých, umožňujú preskupenie komponentov: nabrať vodu do úst - nabrať vodu do úst; nenechaj kameň na kameni - nenechaj kameň na kameni.

Heterogénnosť štruktúry viacerých frazeologických jednotiek sa vysvetľuje tým, že frazeológia v sebe spája dosť pestrý jazykový materiál a hranice niektorých frazeologických jednotiek nie sú jasne vymedzené.

Klasifikácia frazeologických jednotiek podľa stupňa sémantickej nedeliteľnosti komponentov.

Frazeologické jednotky jazyka sú veľmi rôznorodé a mnohostranné z hľadiska významov, ktoré vyjadrujú, štruktúry, stupňa významovej nedeliteľnosti, funkcií v reči atď. V tomto ohľade je otázka klasifikácie frazeologických jednotiek dosť zložitá a niekedy spôsobuje protichodné úsudky. Švajčiarsky lingvista je teda považovaný za zakladateľa doktríny frazeologických jednotiek Charles Bally, ktorý po prvý raz v dejinách jazykovedy opísal špecifiká frazeologických jednotiek a načrtol ich klasifikáciu, pričom vyzdvihol voľné spojenia, frazeologické skupiny a frazeologické jednoty v rámci frazeológie.

Veľkú úlohu v štúdiu frazeológie zohrali diela V.V. Vinogradov, v ktorom formuloval predmet a úlohy frazeológie, podal lexikálny a sémantický opis frazeologických jednotiek a navrhol ich klasifikáciu. V.V. Vinogradov vymedzuje tri typy frazeologických jednotiek, pričom ich rozlíšenie vychádza zo stupňa významovej nedeliteľnosti komponentov. Na tomto základe identifikoval tri typy frazeologických jednotiek: frazeologické adhézie, frazeologické jednoty a frazeologické spojenia.

1. Frazeologické spojky sú také významovo nedeliteľné a gramaticky nerozložiteľné ustálené spojenia, ktorých celkový význam vôbec nezodpovedá súčtu významov slov, ktoré ich tvoria.

Porovnajte význam výrazu bolesť v očiach- „obťažovať, obťažovať niekoho“ významami slov mozole- „trite si mozoly dlhou chôdzou alebo prácou“ a oko- „orgán zraku“. Slová ako súčasť frazeologického splynutia stratili svoj samostatný význam. To sa odráža v tom, že často obsahujú zastarané, niekedy úplne nezrozumiteľné slová a gramatické tvary, napr. nabrúsiť stĺpiky(vabble) nakopať si zadok(dať si pohov), bez zaváhania(bez akýchkoľvek pochybností, bez váhania); vo výraze príslovie(predmet neustáleho rozhovoru) starý tvar lokatívu podstatného mena atď.

Medzi frazeologické fúzie patria aj také výrazy, ktorých všetky zložky sú zrozumiteľné a zodpovedajú morfologickej štruktúre moderného jazyka, ale syntaktické spojenia medzi týmito zložkami sú nezvyčajné. Napríklad: slová vo výrazoch nie sú syntakticky oddelené Iba vtip(výraz prekvapenia) ako dať niečo na pitie(nevyhnutne), trochu svetla(rané) atď. Frazeologické spojky sú funkčne podobné ako neodvodené slová, v ktorých základ nie je ničím motivovaný.

Prídavné výrazy sa niekedy nazývajú idiómy (grécky idióm – svojrázny výraz), majú vysoký koeficient idiomatickosti a ťažko sa prekladajú do iného jazyka.

2. Frazeologické jednoty- Toto také sémanticky nedeliteľné ustálené kombinácie, ktorých všeobecný význam je výsledkom obrazného premyslenia celej frazémy a môže byť čiastočne motivovaný sémantikou konštitučných komponentov, t. všeobecný význam frazeologických jednotiek do určitej miery vyplýva zo súhrnu významov ich slov, ktoré tvoria. Áno, výraz bezcitný jazyk(chatovanie) má charakter prenosu do priamych významov slov v nich obsiahnutých mozole A Jazyk, pričom tieto významy sú do istej miery stále vnímané ako súčasť frazeologickej jednotky (porovnaj s vyššie uvedeným výrazom bolenie očí, v ktorom slová, ktoré ho tvoria, sú vlastne bez samostatného významu).

Osobitosť frazeologických jednotiek je v ich obraznosti, metafore, ktorá je napr. zreteľne vnímaná vo výrazoch okúzliť si zuby(rozptýliť pozornosť) centová cena(bezcenný), cmúľať z prsta(vynájsť, povedzme bez akéhokoľvek dôvodu), ísť s prúdom(konať pasívne, podriaďovať sa prevládajúcim názorom, názorom a pod.).

Mnohé frazeologické jednotky, na rozdiel od frazeologických fúzií, nie sú vo výrazovej skladbe úplne zamrznuté: môžu mať časti, ktoré možno nahradiť inými slovami: druhá strana mince a druhá strana mince; medveď mu stúpil na ucho a slon mu stúpil na ucho atď.

3. Frazeologické kombinácie- ide o sémanticky nedeliteľné stabilné kombinácie, ktorých všeobecný význam je motivovaný sémantikou konštitučných komponentov, t.j. Frazeologické kombinácie sú významovo deliteľné, ich všeobecný význam pozostáva zo súčtu významov slov zahrnutých v ich zložení. Tieto frazeologické jednotky sa od adhézií a jednotiek líšia predovšetkým tým, že obsahujú slová, ktoré majú voľný aj nevoľný (frazeologicky príbuzný) význam, ktorý sa realizuje len v určitom lexikálnom prostredí. Napríklad len v kombinácii so slov záležitosť, otázka, okolnosť, situácia význam slova sa stáva jasným šteklivý(vyžaduje veľkú opatrnosť, opatrné a taktné okolie; jemné); so slovami variť, žiariť, trápiť, význam slova je odhalený mrzutosť(byť obzvlášť nespokojný, nahnevaný, utrápený a pod.).

Frazeologické kombinácie nemajú takmer žiadne homonymné voľné kombinácie, ale jednotlivé zložky možno nahradiť synonymami. Napríklad: náhla smrť - náhla smrť, krvavý nos - zlomiť si nos, krutý mráz - silný mráz, nulová pozornosť - žiadna pozornosť.

4. Spolu s uvažovanými typmi vlastne frazeologické jednotky sa rozlišujú tzv frazeologické výrazy, „ktoré sú nielen sémanticky odlišné, ale pozostávajú aj výlučne zo slov s voľným významom“. Napríklad, Láska pre všetky vekové kategórie; Sedemkrát merajte raz strihajte; Ako veverička v kolese; Muž v prípade. Frazeologické výrazy zahŕňajú celé vety aj kombinácie slov.

Frazeologické výrazy sa od vyššie diskutovaných jednotiek líšia tým, že plnia nie nominatívnu, ale oznamovaciu funkciu, t.j. sú ucelené jednotky komunikácie – vety. Frazeologické výrazy sú zvyčajne aforistické výroky alebo morálne a etické pokyny prevzaté z beletrie alebo folklóru, napríklad: V bankách je pušný prach(N. Gogoľ); Áno, ale veci sú stále tam(I. Krylov); Ak radi jazdíte, radi vozíte aj sane(Príslovie).

Syntakticky predstavujú obyčajné vety rôzneho typu a sú podrobené syntaktickej analýze podľa všeobecných pravidiel na zisťovanie a hodnotenie ich typologických znakov a štruktúrnych častí. Medzi lingvistami neexistuje konsenzus v otázke zaradenia alebo nezaradenia takýchto kombinácií do frazeológie. Množstvo vedcov - S.I. Ozhegov, N.N. Amosová, A.V. Kalinin a ďalší, na základe skutočnosti, že príslovia, porekadlá a mnohé ľudové výrazy sú komunikačnými jednotkami rovnajúcimi sa vete, ich navrhujú nezaradiť do frazeológie. Iní, napríklad N.M. Šansky, považujte za možné zahrnúť tieto jednotky do frazeológie. Základom klasifikácie prísloví a porekadiel ako frazeológie je zhoda ich charakteristík: stálosť zloženia komponentov, štruktúra a význam, reprodukovateľnosť v reči v hotovej podobe, bežné používanie.

Uvažovaná klasifikácia frazeologických jednotiek nie je vyčerpávajúci a nepokrýva celú rozmanitosť frazeologických javov. Pomerne často nie je jednoduché určiť, ku ktorému z uvažovaných typov frazeologických jednotiek patrí konkrétny ustálený výraz. Napriek tomu je táto klasifikácia frazeologických jednotiek na základe ich štruktúrnych a sémantických znakov a zohľadňujúca stupeň gramatickej a sémantickej jednoty slov tvoriacich množinové výrazy najzaujímavejšia. Stanovenie hlavných typov frazeologických jednotiek v súlade s klasifikáciou V.V. Vinogradov sa v súčasnosti javí ako vedecky najviac podložený.

Klasifikácia frazeologických jednotiek z hľadiska ich gramatickej stavby. Sémantická súdržnosť slov v ustálených spojeniach vedie k tomu, že frazeologické jednotky sa v rámci vety, v ktorej vystupujú ako jeden člen vety, ukazujú ako syntakticky nedeliteľné. Áno, vo vetách Na miesto incidentu sa dostavil na predbežnú analýzu frazeologická jednotka na predbežnú analýzu je časová okolnosť (porov. neskoro). V rámci viet môžu frazeologické jednotky zohrávať úlohu ktoréhokoľvek člena vety.

Na základe ich korelácie s jedným alebo druhým slovným druhom a podobnosti syntaktických funkcií vo vete možno rozlíšiť tieto lexiko-gramatické kategórie frazeologických jednotiek:

1. Menné frazeologické jednotky. Hlavnou zložkou je podstatné meno. Menné frazeologické jednotky znamenajú:

· tvár: modrá pančucha(suchý pedant, zbavený ženskosti), Kazaňská sirota(o niekom, kto predstiera, že je nešťastný, žalostný) strúhaný kalach(o skúsenom človeku, ktorý veľa videl);

· položka: Achilova päta(kniha: najzraniteľnejšie miesto), Zakázané ovocie(o niečom lákavom, ale zakázanom), Damoklov meč(kniha: o neustále hroziacom nebezpečenstve) atď.

Vo vete sa pomenované frazeologické jednotky využívajú v syntaktickej funkcii podmetu, predmetu a mennej časti zloženého predikátu.

2. Slovesné frazeologické jednotky najproduktívnejšie a najpočetnejšie. Hlavnou zložkou je sloveso, gerundium. Slovesné frazeologické jednotky spája spoločný význam konania. Napríklad: zaseknúť sa(byť v ťažkej situácii) stratiť hlavu(stratiť sebakontrolu) okrútiť si niekoho okolo prsta(šikovne niekoho oklamať). Vo vete sa spomínané frazeologické jednotky zvyčajne používajú ako predikát.

3. Prídavné meno(z lat. adjectivum - prídavné meno) frazeologické jednotky označujú kvalitatívnu charakteristiku človeka ( zjedol málo kaše- mladý, neskúsený alebo nie dostatočne silný; mazaný- tajný, prefíkaný; nie z tohto sveta- o človeku neprispôsobenom životu) a kvalitatívnou charakteristikou subjektu ( úplne nový- nové, elegantné, len ušité; skutočný džem- o niečom chutnom, príjemnom). Vo vete možno tieto frazeologické jednotky využiť v syntaktickej funkcii nejednotnej definície.

4. Príslovkové(z lat. adverbium - príslovka) frazeologické jednotky majú význam kvalitatívnej charakteristiky deja ( neúnavne- usilovne, neúnavne, bez premýšľania o dôsledkoch; z celého srdca- s veľkými ťažkosťami, sotva, nejako; čo je v duchu- veľmi rýchlo; cez peňovú palubu- zlý, nedbalý) alebo stupeň kvalitatívnych charakteristík ( do jadra- s celým bytím, úplne, úplne; sto percent- dokončený, hotový). Vo vete vystupujú pomenované frazeologické jednotky ako rôzne okolnosti.

5 . Interjektívne frazeologické jednotky slúžia na vyjadrenie rôznych pocitov, emócií, vôľových impulzov. Napríklad: dobre dobre!- hovorový, používa sa na vyjadrenie prekvapenia; dočerta!- hovorový, výkrik prekvapenia, mrzutosti alebo rozhorčenia; poznaj naše!- hovorový vtip, o chválení sa; vitajte- prejav zdvorilého pozvania.

Množstvo frazeologických jednotiek ruského jazyka sa používa vo vetách ako adresy alebo úvodné slová, t.j. bez komunikácie s členmi týchto návrhov. Frazeologizmy majú vždy výraznú hodnotiacu konotáciu. Napríklad: Chápeš, dubová hlava, čo si to urobil?(hlúpy, bezradný človek); Chápeš, bláznivá hlava, čo si to urobila?(bláznivý, výstredný človek).

Frazeológia (z gréckych fráz - výraz a logos - vyučovanie) je veda o lingvistických jednotkách, ktoré sú zložité v zložení a majú stabilný charakter: mačka plakala, celý deň, bezstarostne.

Frazeologizmy, na rozdiel od bežných lexikálnych jednotiek, majú množstvo charakteristických čŕt, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri použití stabilnej kombinácie:

1. Frazeologizmy sú vždy komplexné zloženie, to znamená, že pozostávajú z niekoľkých slov.

2. Frazeologizmy sémanticky nedeliteľné, to znamená, že majú nedeliteľný význam, ktorý možno často vyjadriť jedným slovom: mačka plakala - trochu; nedbalo - zle.

3. Frazeologizmy na rozdiel od voľných frazém charakterizujú konzistencia zloženia. Jeden alebo druhý komponent frazeologickej jednotky nemožno nahradiť významovo blízkym slovom. Napríklad namiesto plakala mačka nemôžem povedať plakala mačka alebo plakala mačka. Niektoré frazeologické jednotky však majú variácie: celým srdcom – celou dušou; vrhnúť tieň na plot - vrhnúť tieň za jasného dňa, no ani tu sa zloženie zmeniť nedá. Je zakázané: vrhnúť tieň na plot.

4. Rozlišujú sa frazeologizmy reprodukovateľnosť a predvídateľnosť. Používajú sa už hotové. Takže, keď som povedal prsia, určite povieme ďalej Priateľ(Nie kamarát, známy, kamarát); nemesis možno len nepriateľa(Nie nepriateľ, škodca).

5. Väčšina frazeologických jednotiek sa vyznačuje tým nepriepustnosť konštrukcie, to znamená, že nemôžu ľubovoľne obsahovať žiadne prvky. Je zakázané nízka pozri dole alebo pozri dolesmutný pozri. Niektoré frazeologické jednotky však možno skrátiť: prejsť ohňom a vodou (a medené rúrky); merať sedemkrát (strihať raz).

6. Frazeologizmy sú vlastné stálosť gramatického tvaru. Nemôžete povedať: Kopnúť do vedra;na bosých nohách.

7. Väčšina frazeologických jednotiek sa vyznačuje prísnosťou pevný slovosled. Komponenty nemôžete preusporiadať vo frazeologických jednotkách: ani svetlo, ani úsvit; krv s mliekom. Frazeologické jednotky pozostávajúce zo slovesa a slov na ňom závislých však umožňujú preskupenie komponentov: naberte trochu vody do úst – naberte trochu vody do úst; nenechaj kameň na kameni - nenechaj kameň na kameni.

Hlavné typy frazeologických jednotiek podľa stupňa motivácie komponentov.

1. Frazeologické adhézie– nie sú odvodené od hodnôt ich komponentov: gýč(„prosak“ – stroj na tkanie sietí); nakopať si zadok(„baklushi“ – drevené polotovary na lyžice); bez váhania („bez akýchkoľvek pochybností“); nič nevidíte („zga“ –).

2. Frazeologické jednoty– ich významy čiastočne súvisia so sémantikou ich komponentov, ktoré sa používajú v prenesenom význame: dostať sa do slepej uličky; biť kľúčom; ísť s prúdom; maj kameň v lone; vziať do rúk; zahryznúť si do jazyka. Môžu mať homonymá, to znamená slová používané v ich doslovnom význame: Včera som si pri jedle poriadne zahryzla do jazyka..

3. Frazeologické kombinácie– ich významy sú motivované sémantikou ich komponentov, z ktorých jeden má frazeologicky príbuzný význam: pozri dole (hlavu). Sloveso „downcast“ vo význame „nižšie“ má frazeologicky príbuzný význam a nespája sa s inými slovami.

23. Syntax(z gréckeho syntaxis - kompozícia) je časť gramatiky, ktorá študuje štruktúru súvislej reči a zahŕňa dve hlavné časti: náuku o frázach a náuku o vetách. Hlavnými syntaktickými jednotkami sú: tvar slova, fráza, veta, SFU (nadfrázová jednota) (alebo STS - komplexný syntaktický celok). Syntaktické normy- to sú pravidlá pre vytváranie fráz a viet.

1. Slovosled vo vete

2. Zhoda medzi podmetom a prísudkom

3. Používanie participiálnych fráz

4. Manažment

1. Slovosled Ruský jazyk je pomerne plynulý. To znamená, že neexistuje žiadne konkrétne miesto priradené k jednému alebo druhému členu vety (porovnaj v ňom: Ich bude ins Kino gehen). Poradie slov v ruštine môže byť priame alebo opačné. Svojvoľné preskupovanie slov vo vete však môže viesť k narušeniu logických súvislostí medzi slovami a viesť k zmene významu výroku. Na stretnutí sa predsavzatia podarilo naplniť. – Hotovo na samotnom stretnutí? Potrebné: Záväzky prijaté na stretnutí boli úspešne splnené. Sekundárne členy vety by mali byť umiestnené vedľa tých slov, od ktorých závisia z hľadiska významu alebo gramatiky. To isté platí pre funkčné slová.

Zorganizovala sa výstava prác učiteľov, rodičov a detí vyrobených z prírodných materiálov. Potrebné: Zorganizovala sa výstava prác pedagógov, rodičov a detí z prírodných materiálov.

2. Zhoda predmetu a prísudku

2.1. Predikát musí byť uvedený v rovnakej forme ako predmet (t. j. v rovnakom rode, čísle a osobe). Je zakázané: deti vtipnýfrflal na trávniku. Potrebné: deti vtipnýfrflal na trávniku.

2.2. S predmetom, ktorý obsahuje slová súbor, počet, časť, väčšina, menšina a ovládané podstatné meno v bude rodiť. prípade môže byť predikát v jednotnom alebo množnom čísle.

Jednotné číslo predikátu sa používa, ak:

– podstatné meno označuje neživé predmety ( Rad stolov stál v publiku);

– aktivita postáv nie je zdôraznená ( Väčšina študentov chýbal ).

Množné číslo predikátu sa používa, ak:

– podstatné meno označuje animované predmety a tiež ak je zdôraznená činnosť postáv ( Väčšina študentov prešiel skúška);

– pri podmete je príčastná fráza alebo prívlastková veta so spojkovým slovom ktoré (Väčšina študentov ktorí hneď po škole úspešne nastúpili na vysoké školy prešiel zimné zasadnutie.Väčšina učebníc , ktorý využijú žiaci prvého stupňa,z tlače najprv);

– pri hromadnom podstatnom mene je viacero riadených slov v tvare zrod. pád, množné číslo čísla: Väčšina progresívne sociálnepostavy , spisovateľov , vedci hovoril proti vojne.

2.3. Predikát s typom predmetu brat a sestra môže stáť v jednotnom aj násobnom čísle. číslo. Množné číslo predikátu zdôrazňuje rovnosť a aktivitu znakov: Brat a sestra prichádzajú do obchodu. Jednotné číslo znamená, že jedna z postáv je hlavná: Brat a sestra prichádza do obchodu.

2.4. Koordinácia predikátu s homogénnymi predmetmi

2.4.1. V priamom slovoslede sa zvyčajne používa množné číslo. predikátové číslo: Teplo a sucho stál viac ako tri týždne(L. Tolstoj); Rachot zbrane a skrutka výbuchy boli vypočuté všade.

2.4.2. Keď je poradie slov obrátené, zvyčajne sa používajú jednotky. predikátové číslo: Zomrel Afeeder a plavec (A. Puškin).

2.5. Keď je podmet vyjadrený nedeliteľnou skupinou slov (mien), forma predikátu závisí od zloženia tejto skupiny.

2.5.1. Ak má táto skupina vedúce slovo v Im. pád (jednotné alebo množné číslo), potom s ním predikát súhlasí: « Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa » vymyslené cyklus diel spisovateľa.

2.5.2. Ak takéto vedúce slovo neexistuje, predikát sa zvyčajne vkladá do stredného rodu: « Na poli bola breza » bolo počuť zdaleka.

2.5.3. Ak je zložené meno tvorené niekoľkými podstatnými menami rôzneho gramatického rodu, potom, hoci niekedy existuje zhoda s prvým z nich ( « Vojna a mier » napísané L.N. Tolstého), výber formy predikátu je náročný. V takýchto prípadoch by sa mal uviesť všeobecný názov: Román "Vojna a mier"napísané L.N. Tolstého.

2.6. Prísudok s podmetom - kvantitatívna nominálna kombinácia (započítateľný obrat)

2.6.1. Jednotková forma číslo predikátu označuje spoločné akcie, tvar množného čísla. čísla – pre vykonanie samostatnej akcie: Päť vojakov išiel do inteligencie(skupina); Päť vojakov išiel do inteligencie(každý má samostatnú úlohu).

2.6.2. Jednotková forma číslo predikátu označuje súhrn predmetov, tvar množného čísla. čísla - pre jednotlivé položky: Prišiel šesťsto študentov ; Na stolestál tri taniere .

2.6.3. Jednotková forma Číslo predikátu sa používa na označenie miery hmotnosti, priestoru, času atď., pretože v tomto prípade sa myslí jeden celok: Na maľovanie strechypreč dvadsať kilogramov farby ; Aby ste dokončili všetku prácubude potrebná šesť mesiacov .

2.6.4. S číslicami dva tri štyri; dva, tri, štyri predikát sa zvyčajne uvádza v množnom čísle. čísla: Laboratórnemu asistentovipomohol troch študentov .

Ale slovesá s významom stav, nie dej (t. j. bytie, prítomnosť, existencia, poloha v priestore atď.) sa používajú v jednotnom čísle. čísla: U môjho otcabol dvaja synovia ; V izbebol tri okná .

2.6.5. Pre zložené číslovky končiace na jeden, predikát je uvedený v jednotkovej forme. čísla: Dvadsaťjeden delegátov prišiel na stretnutie.

2.6.6. Pri slovách tisíc, milión, miliarda rodom a číslom sa s nimi zhoduje predikát: Tisíc kníh prišiel do knižnice; Milión demonštrantov vyplnené mestských ulíc.

2.6.7. Ak sa počas počítacieho ťahu objavia slová všetky tieto, potom je predikát uvedený v množnom čísle. čísla: Nedávnopostavený Atýchto sedem domov .

Ak sú v predmete slová len, len, len predikát sa používa v jednotnom čísle. číslo: Do šachového klubuprihlásený iba šesť ľudí .

2.6.8. Ak je predmetom číslovka bez podstatného mena:

– číslovka-predmet vo význame abstraktného čísla, predikát sa uvádza v jednotnom čísle. číslo: dvadsať akcií pre štyroch bezo zvyšku;

- myšlienka konkrétnej postavy je spojená s číselným predmetom, predikát je uvedený v množnom čísle. číslo: A znovaprichádzajú dvanásť ,/ Za ramenami zbrane...(A. Blok).

2.6.9. Ak podmetové podstatné meno obsahuje podstatné meno s významom určitej veličiny ( pár, tri, sto atď.) predikát sa uvádza v jednotnom čísle. čísla: Sedem lietadiel ponáhľal sa dopredu.

2.6.10. S predmetom s číslovkou poschodie- (pol hodiny, šesť mesiacov atď.) predikát sa uvádza v jednotnom čísle. číslo a v minulosti vr. - v stredu. milý: Polhodina prejde bez povšimnutia; Polovica mesta zúčastnili v demonštrácii. Ale ak existuje iná definícia v Im. n.množné číslo čísla, potom sa predikát násobí. číslo: najprvpolhodina prešiel bez povšimnutia; Oddychpolovica domu prežil z ohňa.

2.7. Koordinácia predikátu s podmetom, ktorý má uplatnenie

2.7.1. Vo všeobecnosti prítomnosť žiadosti nemá vplyv na schválenie: Mladá žena - šikovne pilotovaťviedol auto. Ale je možné sa dohodnúť aj na význame: Len tie najväčšieumenie - hudba -schopný dotýkať sa hlbiny duše(Horký).

2.7.2. S kombináciami strom baobab, bylina ľubovníka bodkovaného predikát súhlasí so slovom, ktoré je rodovým menom: strom baobab rozšírený jeho pobočky; Bylina ľubovník bodkovaný vyrásť na celej čistinke.

2.7.3. Keď sa bežné podstatné meno skombinuje s vlastným menom osoby, toto meno pôsobí ako predmet a predikát s ním súhlasí: Povinný majsterOksana Litovčenková presadili do Zacharu(Makarenko). Ostatné vlastné mená (mená zvierat, zemepisné názvy, názvy tlačových orgánov atď.) sú aplikácie a predikát sa zhoduje so všeobecným podstatným menom: pes Lopta nahlasštekal ; Jazero Bajkal je veľmihlboký .

2.8. Ak je predmetom prezývka osoby, predikát má rodovú formu, ktorá zodpovedá pohlaviu volanej osoby: Duca dnes veľapracovali .

2.9. Ak je subjekt vyjadrený zložitým slovom (plášťový stan, noviny Izvestija), potom predikát súhlasí so slovom, ktoré vyjadruje generický (všeobecnejší) pojem: Rozkladacia pohovka zakúpené nedávno; Knižnica-múzeum prijaté nové knihy; Noviny "novinky"publikovaný zaujímavý materiál; Ale: "novinky" správa O…

2.10. Ak je podmet vyjadrený nesklonným podstatným menom alebo skratkou, potom sa predikát zhoduje s podmetom podľa jeho rodu (pozri tému „Pohlavie nesklonných podstatných mien“): Novýkabát zakúpené nedávno; Saláma Naozaj mám rádPáčilo sa mi to ; V klietkesat obrovskýšimpanz ; Capri Veľmimalebné .

3. Spotreba participiálne frázy

Predpokladom používania participiálnych slovných spojení je, že dva úkony, z ktorých jeden je vyjadrený predikátovým slovesom a druhý gerundiom alebo participiálnym slovným spojením, musí vykonať tá istá osoba (alebo sa týka tej istej osoby).

Opravte chyby v používaní participiálnych fráz: Pri jazde pod mostom mi spadol klobúk; Po návrate domov ma zastihol dážď.

Takéto chyby možno opraviť dvoma spôsobmi: zachovaním účastníckej frázy a jej nezachovaním (použitím vedľajšieho času).

– Pri jazde pod mostom som stratil klobúk; Klobúk mi spadol, keď som prechádzal popod most..

– Keď som sa vrátil domov, zastihol ma dážď; Keď som sa vracal domov, zastihol ma dážď.

4. Kontrola

Pri zmiešaní predložkových a nepredložkových kontrol sa môžu objaviť chyby.

Synonymá, ktoré si vyžadujú rôzne riadenie

Starosť o niekoho	Starosť o koho	Strach pre koho
Identické s čím	Podobné čo	Podobné čo
Dávaj pozor komu/čomu	Zúčastnite sa komu, čomu
Recenzia čoho	Recenzia čoho