سوف يتم طردك يا عزيزي! فيرجيل كول. فلادا يوزنايا سيتم طردك يا عزيزي! سوف يتم طردك أيها الطفل الجنوبي اقرأ على الإنترنت
رائع. دن أوفشارينكو قلق بشأن كبدي. هذا عظيم.
أنا لست في حالة سكر - إذا لم يكن مضطرًا إلى جرني عليه، فسأضرب بالتأكيد بقدمي - لقد خدرني هؤلاء النزوات بنوع من "الكيمياء".
تباطأ دان للحظة ثم قال مفكرًا:
فهمتها.
ماذا يفهم؟
ماذا بحق الجحيم حتى يفهم عني؟!
في تلك اللحظة، أدركت أن يده كانت على خصري وكانت تحرق ملابسي بشكل لا أسوأ من مكواة ساخنة. تحت تأثير المخدرات، لم أستطع التفكير بعقلانية، ولم أستطع المقاومة أو الطلب منه أن يرفع كفيه عني. من ناحية أخرى، لو لم يمسكني دن، لكنت بالتأكيد قد سقطت على الأرض.
العالم من حولي تغير روائحه وألوانه، وأصبحت منفصلاً أكثر فأكثر عن الواقع. أصبح الجلد حساسًا جدًا، واحتكاك الملابس يسبب ألمًا لا يطاق. أردت التخلص من كل خيط أخير من نفسي. والآن، على ما يبدو، أصبح واضحاً ما الذي كان يتحدث عنه هؤلاء الأوغاد، الذين زعموا أنني «سأطلب المزيد».
ضغطت على أسناني كما لو كنت أنوي طحن المينا إلى مسحوق.
وفي هذه الأثناء وجدنا أنفسنا على الطريق. أمسكني دان بإحدى يديه ولوّح باليد الأخرى - وتوجهت إلينا سيارة أجرة صفراء على الفور. لم يختف الشعور بأنه يفعل شيئًا خاطئًا، وأنه لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الطريقة، لكن أفكاره لم ترغب في التجمع معًا. فتح دان الباب وأجلسني في المقعد الخلفي، ثم عدت إلى صوابي.
حقيبة يد! حقيبتي!
أشرت إلى حيث كانت أغراضي ملقاة. أشار دان للسائق بأن ينتظر، ثم ركض نحو البوابة، وعاد حاملاً حقيبتي بين يديه.
استندت إلى مقعدي وأغلقت عيني.
عرين. اهرب. خلف حقيبتي.
هناك شيء ميت بالتأكيد في الغابة، لأنه حبيبته. أم أن زي سوبرمان هو الذي أثر فيه كثيراً؟!
يتحرك! - كان هناك تعجب غير راض، وسقط جسم ذكر قوي بجانبي.
فيكا، قل لي العنوان.
واصلت الجلوس ورأسي مرفوع للخلف. تم شرح كل شيء ببساطة: كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت حتى أفهم أخيرًا الخطأ الذي حدث. لسوء الحظ، كان عقلي المذهول يعمل ببطء شديد، وكنت لا أزال في منتصف عملية التفكير.
تمتم دان بشيء بذيء، وفتح حقيبتي ووجد جواز سفر فيها. كنت أحمل جواز سفري معي دائمًا إلى النوادي منذ أن رفضت إحدى الحانات خدمتي، وطلبت مني تأكيد عمري. لم أكن أريد فضيحة ثانية كهذه. رفع الوثيقة إلى مستوى العين، وقرأ دن عنوان التسجيل بصوت عالٍ، ثم أعادها إلى مكانها.
قبل أن أتمكن من العودة إلى روحي، أقلعت السيارة. الحركة المفاجئة جعلت رأسي يدور. تحركت في مقعدي، وأتساءل عما سأفعله إذا أصبت بدوار البحر. وفي هذا الوقت حدث ما لا يصدق. وضعت يد دان على قمة رأسي، وضغطت عليّ وأجبرتني على وضع رأسي على كتفه. نعم، كان أفضل بالتأكيد، ولكن...
شعرت فجأة بضيق في التنفس ولم أستطع التخلص من الشعور بأن كل ما كان يحدث كان خطأ.
كيف حال صديقتك؟ - تمتمت وأنا أفرك خدي على جلد سترته البارد.
قال دن بهدوء مميت: "لا تفكر بها".
هذا مقرف، متى أصبح رائعًا إلى هذا الحد؟! بالتأكيد ليس في المدرسة!
ثم اتضح لي.
بقي Romka هناك!
هذا هو الخطأ. أخيرًا أنهى عقلي المهمة بصوت عالٍ.
لتأكيد هذه الكلمات، رن الهاتف في حقيبتي. دق أحد الأصدقاء ناقوس الخطر! على الرغم من أنه ربما اتصل من قبل، إلا أنني لم أسمع؟
بدأت في فك القفل، لكن أصابعي لم تنصاع. رن الهاتف ورن، لكنني لم أتمكن من الرد عليه.
مع تنهيدة غاضبة، تجاهل دان يدي، وفتح حقيبته، وفتش حوله وأخرج هاتفه، وبعد ذلك، دون أن يرف له جفن، أجاب على المكالمة نيابة عني. لقد كنت عاجزًا عن الكلام من هذه الوقاحة!
نعم،" صرخ دان في الهاتف، ثم ارتفع حاجبيه. - نعم، هذا أنا... أوه، حسنًا، نعم، أتذكر يا رومان، لقد اكتشفت... نعم، إنها معي... كل شيء على ما يرام... نعم... حسنًا.
أغلق الخط وأعاد الهاتف إلى حقيبته.
كان عليك إعادتي إلى رومكا، وليس أخذي إلى جهة مجهولة،" قلت بصوت غير مبال.
كان دان صامتًا وهو يزم شفتيه.
لكنك لم تكن تريد أن تثير صديقتك فضيحة عندما رأتنا معًا. واصلت القول: "لقد كانت تغار منك".
فيكا، نامي،" ضغط رأسي مرة أخرى على كتفه. بدت كفه كبيرة ودافئة. - أنت نفسك لا تفهم ما تتحدث عنه.
كنت غيورا! - كررت على الرغم من ذلك. - لأنك كنت تحدق في ثديي.
أصبح دان قاتما.
لم يكن الأمر صعبًا، لقد أظهرتهم للجميع.
لكنك فقط حدقت فيهم كما لو أنك لم ترى شيئًا كهذا من قبل! كنت دائما تحدق في وجهي. حتى في المدرسة.
أدار دان رأسه نحوي ببطء، ونظر إليّ. أصبحت عيناه مظلمة للغاية لدرجة أنها بدت سوداء تقريبًا.
للحظة بدا الأمر وكأنه سيقبلني، وعلمت أنه إذا فعل دان هذا، فسأضطر إلى لكمه في وجهه. لم يكن ينبغي لي أن أسمح له بتقبيلي أو لمسي لأنني تعهدت بتعذيبه ومضايقته إلى الأبد. استخدم نقاط ضعف دان الذكورية ضده. لكن "الكيمياء" اللعينة كانت تغلي في دمي، وكانت أفكار القبلة تملأ ذهني أكثر فأكثر. وجهت نظري إلى شفتيه. في المرة الأخيرة التي كانت وجوهنا قريبة جدًا من بعضنا البعض، مارسنا الجنس المحرج والسريع والمجعّد الذي لم يستمر أكثر من دقيقة ولم يجلب المتعة لأي منا.
لقد كانت ذكرى طيبة: لقد أيقظتني وجعلتني أفكر في من أنا ومن هو دن أوفشارينكو.
لقد وصلنا يا طيور الحب! - قال السائق وضغط على الفرامل.
لقد جعلني التوقف المفاجئ أشعر بموجة أخرى من الغثيان بينما أخرج دان محفظته ودفع المال لسائق التاكسي. ثم أخرجني حرفيًا من السيارة، مثل قطعة من الأثاث - ما زلت أواجه مشاكل كبيرة في التحرك بمفردي.
هل هناك شخص ما في منزلك؟ - سأل دان بصوتٍ باهتٍ وهو يساعده على الصعود إلى المصعد.
لقد أظهر صبرًا ملائكيًا معي في ذلك المساء. بدأت أتساءل عما كان يحفزه.
أجبت: نعم، زوج وطفلان وكلب.
إذا حكمنا من خلال التعبير على وجهه، فقد صدق دان كذبتي الصارخة، ولكن بعد لحظات قليلة أدرك ما كان يحدث وعبس. اتكأت على جدار المصعد ونظرت إليه.
كنت امزح.
لقد فهمت ذلك بالفعل.
لكن يومًا ما سأحصل بالتأكيد على كل هذا.
بدا دن على مضض.
ولماذا أحتاج هذه المعلومات؟
حاولت أن أمد شفتي إلى أقل ابتسامة ممكنة.
فقط لعلمك، لن يكون لديك وقت طويل للتحديق في ثديي.
لقد أدار ظهره لي ببطء وبشكل واضح. لقد استفدت من هذا وبدأت في عض شفتي. لقد تطلب الأمر الكثير من الأعصاب للتصرف بحرية واستقلالية. لو كنت مكان دان رومكا، لكنت قد بكيت بجنون، وأخبرتك عن مدى خوفي في الزقاق المظلم.
استدار دان في أكثر اللحظات غير المناسبة وقرأ في وجهي ما لا ينبغي أن يكون لديه.
مهلا مهلا! - اندفع نحوي وأخذ ذقني وحرر بإبهامه شفتي السفلية من أسر أسنانه. - كل شيء وراء. أنت تقريبا في المنزل. كل شيء على ما يرام.
شعرت بشفتي بالسطح الخشن قليلاً لإصبعه، وبصدمة، حدقت فيه بكل عيني. هو... يهدئني؟!
لقد تأخرت سنوات عديدة!
"أبعد يديك القذرتين،" قلت بوضوح وأنا أنظر في عينيه مباشرة.
ضيّق دان عينيه، وتركت أصابعه وجهي على الفور. فتحت أبواب المصعد. تشبثت بالجدران وزحفت إلى المنصة.
كان على دان أن يعبث بالمفاتيح: ما زالت يدي ترفض العمل. كاد أن يدفعني إلى داخل الشقة، ومد يده ليشعل الضوء في الردهة، لكنني أوقفته بسرعة.
لا ينبغي له أن يراني بالماسكارا الملطخة والملابس القذرة.
يترك. يجب ان اذهب الى الحمام.
بدلًا من الرد، أغلق دن الباب الأمامي بعنف، ثم قام بحركة واحدة بسحب معطف الفرو من كتفي وأسقطه على الأرض. طارت سترته هناك أيضًا.
رائع. هذا هو الرقم.
دن أوفتشارينكو يخلع ملابسي في شفق شقتي، وأشعر بكل لمسة له علي أكثر من أي وقت مضى. يبدو أنني منتشي حقًا إذا لم أضربه بما يرضي قلبي.
جلس دان القرفصاء، وخلع حذائي. ثم، خفيف كالريشة، حمله بين ذراعيه. لم أكن أعرف لماذا تمزقت أحشائي إلى هذا الحد: من لمساته الدنيئة أو من حقيقة أنني سأضطر إلى الاستمرار في التمسك بأعصابي المتوترة أثناء وجوده. ولكن في مكان ما في الزاوية البعيدة من قلبي، لسبب ما، تقبلت بارتياح حقيقة أنه في حالتي كان من المستحيل الهروب من قبضة رجل قوي.
الى الحمام. أنت بحاجة إلى أن تستيقظ بشكل عاجل.
قبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي في حوض الاستحمام، والماء المثلج يتناثر من الأعلى. قام هذا الغبي بتشغيل الدش فوق رأسي! وكنت جالسا في ثوبي! بدأت أسناني على الفور ترقص، فصرخت. بالإضافة إلى كل شيء، قام دن أيضًا بإشعال الضوء، معجبًا بي بكل مجدي: مبتلًا، مرتجفًا ومثيرًا للشفقة. لقد لعنته بأقصى ما أستطيع، ثم أشفق عليه وجعل الماء لا يبرد بشدة.
© ف. يوزنايا، 2017
© التصميم. دار النشر أست ذ.م.م، 2017
قبل عشر سنوات من الأحداث الموصوفة
أغلقت الماء، وخرجت من الحمام والتفتت إلى المرآة البيضاوية، التي تحولت حوافها إلى اللون الأسود قليلاً مع مرور الوقت. تحته، على الحوض، كان يوجد زجاج عادي مقطوع به العديد من فرش الأسنان، التي كانت في حاجة إلى الاستبدال منذ فترة طويلة: كانت شعيراتها مهترئة وتبرز في كل الاتجاهات. في مكان قريب كانت هناك ماكينة حلاقة ملتصقة بها شعر أسود خشن. بررر، ما مثير للاشمئزاز!
نظرت بشكل مكثف إلى كل سمة من سمات وجهي. وأتساءل عما إذا كان سيكون ملحوظا من الخارج؟ شيء يجب أن يتغير! ببساطة لا يمكن للأشياء أن تبقى كما هي!
نعم بالتأكيد. لقد تغيرت وجهة نظري.
أنا الآن امرأة ناضجة ذات مظهر ناضج.
حدقت بعينيها ووضعت يدي على فخذي، مثل العارضة الموجودة على غلاف مجلة كوزموبوليتان، والتي أحضرتها ناتاشا مؤخرًا إلى صفها العمالي لتقرأها.
مشابه جدا! رائع!
-أنت مثير يا عزيزي! - قلت لنفسي بعد بضع ثوان، وسحبت سراويلي الداخلية وحمالة الصدر.
حاولت ألا أفكر في خيبة الأمل التي تعيش في مكان ما في أعماق صدري. إنه عالم الكبار يا عزيزتي. حسنًا، لقد انضممت إليه، لذا اعتد عليه. ولكن الآن سوف تموت جميع الفتيات من الحسد. حتى ناتاشا. انها ليست الوحيدة بعد الآن.
ثبتت أصابعي ببراعة جميع أزرار عرق اللؤلؤ الموجودة على البلوزة البيضاء وقامت بتقويم التنورة السوداء على الوركين. كان الألم اللاذع الطفيف مزعجًا بعض الشيء. قمت بفك الكعكة الموجودة أعلى رأسي، وسحبت شعري إليها حتى لا يبتل، وعملت ذيل حصان أنيق. للمرة الأخيرة، وحتى لا أنسى أي شيء، نظرت بازدراء إلى غرفة الحمام الصغيرة، التي تفوح منها رائحة الجوارب القديمة والرطوبة.
أنا لا أنتمي هنا. قطعاً.
أدارت المزلاج، وخرجت إلى الممر. بقيت الحقيبة في غرفة النوم، ولم أتمكن من المغادرة بدونها. توقفت عند العتبة، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم زفرت بقوة لدرجة أن رئتيها كادت تلتصق معًا.
اللعنة، سأتغلب على هذا بطريقة ما.
كان يجلس على السرير، وملاءاته في حالة من الفوضى، ووجهه نحو النافذة، وظهره نحوي. تجمدت لبضع لحظات، ورمشت، ونظرت إلى الجلد الناعم مع تناثر الشامات الداكنة، وشفرات الكتف الحادة والفقرات البارزة. حتى أنه لم يكلف نفسه عناء ارتداء ملابسه بينما كنت أعبث في الحمام، آه.
وهرعت بسرعة إلى الزاوية حيث كانت الحقيبة ملقاة. التقطت القلم الذي كان ملقى على الأرض، ووضعت الكتب المدرسية والدفاتر في مكان أعمق وأغلقته بسحاب.
استدار عند سماعه الصوت، وكانت رموشه السوداء الطويلة ترفرف على خلفية المستطيل المضيء للنافذة.
- هل سنحاول مرة أخرى في وقت ما؟ - سأل بلا مبالاة بينما كنت أحاول الوصول إلى كم سترتي.
"لا،" لم أحاول حتى إخفاء الرعب الذي أصابني بمجرد التفكير في التكرار.
من الأفضل القفز من السطح!
مرة واحدة كانت كافية لضرب الأذنين. لا أعرف لماذا يثير الناس هذه الضجة حول هذا الأمر، لكن على الأقل حصلت على ما أردت.
خرجت من الشقة دون أن أخفي ارتياحي واتصلت على الفور برقم رومكا:
- مرحبًا! قابلني خلف الكراجات؟ ويفضل مع البيرة. إذا لم أشرب الآن، سأموت.
- فيك، هل حدث شيء؟ - أصبح الصديق المخلص قلقًا.
- نعم. أنا فقط فعلت هذا...
قبل عشر سنوات من الأحداث الموصوفة
أغلقت الماء، وخرجت من الحمام والتفتت إلى المرآة البيضاوية، التي تحولت حوافها إلى اللون الأسود قليلاً مع مرور الوقت. تحته، على الحوض، كان يوجد زجاج عادي مقطوع به العديد من فرش الأسنان، التي كانت في حاجة إلى الاستبدال منذ فترة طويلة: كانت شعيراتها مهترئة وتبرز في كل الاتجاهات. في مكان قريب كانت هناك ماكينة حلاقة ملتصقة بها شعر أسود خشن. بررر، ما مثير للاشمئزاز!
نظرت بشكل مكثف إلى كل سمة من سمات وجهي. وأتساءل عما إذا كان سيكون ملحوظا من الخارج؟ شيء يجب أن يتغير! ببساطة لا يمكن للأشياء أن تبقى كما هي!
رؤية.
نعم بالتأكيد. لقد تغيرت وجهة نظري.
أنا الآن امرأة ناضجة ذات مظهر ناضج.
حدقت بعينيها ووضعت يدي على فخذي، مثل العارضة الموجودة على غلاف مجلة كوزموبوليتان، والتي أحضرتها ناتاشا مؤخرًا إلى صفها العمالي لتقرأها.
مشابه جدا! رائع!
- أنت مثير يا عزيزي! - قلت لنفسي بعد بضع ثوان، وسحبت سراويلي الداخلية وحمالة الصدر.
حاولت ألا أفكر في خيبة الأمل التي تعيش في مكان ما في أعماق صدري. إنه عالم الكبار يا عزيزتي. حسنًا، لقد انضممت إليه، لذا اعتد عليه. ولكن الآن سوف تموت جميع الفتيات من الحسد. حتى ناتاشا. انها ليست الوحيدة بعد الآن.
ثبتت أصابعي ببراعة جميع أزرار عرق اللؤلؤ الموجودة على البلوزة البيضاء وقامت بتقويم التنورة السوداء على الوركين. كان الألم اللاذع الطفيف مزعجًا بعض الشيء. قمت بفك الكعكة الموجودة أعلى رأسي، وسحبت شعري إليها حتى لا يبتل، وعملت ذيل حصان أنيق. للمرة الأخيرة، وحتى لا أنسى أي شيء، نظرت بازدراء إلى غرفة الحمام الصغيرة، التي تفوح منها رائحة الجوارب القديمة والرطوبة.
أنا لا أنتمي هنا. قطعاً.
أدارت المزلاج، وخرجت إلى الممر. بقيت الحقيبة في غرفة النوم، ولم أتمكن من المغادرة بدونها. توقفت عند العتبة، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم زفرت بقوة لدرجة أن رئتيها كادت تلتصق معًا.
اللعنة، سأتغلب على هذا بطريقة ما.
كان يجلس على السرير، وملاءاته في حالة من الفوضى، ووجهه نحو النافذة، وظهره نحوي. تجمدت لبضع لحظات، ورمشت، ونظرت إلى الجلد الناعم مع تناثر الشامات الداكنة، وشفرات الكتف الحادة والفقرات البارزة. حتى أنه لم يكلف نفسه عناء ارتداء ملابسه بينما كنت أعبث في الحمام، آه.
وهرعت بسرعة إلى الزاوية حيث كانت الحقيبة ملقاة. التقطت القلم الذي كان ملقى على الأرض، ووضعت الكتب المدرسية والدفاتر في مكان أعمق وأغلقته بسحاب.
استدار عند سماعه الصوت، وكانت رموشه السوداء الطويلة ترفرف على خلفية المستطيل المضيء للنافذة.
- هل سنحاول مرة أخرى في وقت ما؟ - سأل بلا مبالاة بينما كنت أحاول الدخول إلى كم سترتي.
"لاااااا" لم أحاول حتى إخفاء الرعب الذي أصابني بمجرد التفكير في التكرار.
أنا؟
معه؟
من الأفضل القفز من السطح!
مرة واحدة كانت كافية لضرب الأذنين. لا أعرف لماذا يثير الناس هذه الضجة حول هذا الأمر، لكن على الأقل حصلت على ما أردت.
خرجت من الشقة دون أن أخفي ارتياحي واتصلت على الفور برقم رومكا:
- مرحبًا! قابلني خلف الكراجات؟ ويفضل مع البيرة. إذا لم أشرب الآن، سأموت.
- فيك، هل حدث شيء؟ - أصبح الصديق المخلص قلقا.
- نعم. أنا فقط فعلت هذا...
أي شخص يدعي أن الرجل وحده هو الذي يمكنه أن يكون مدير تطوير الأعمال هو أحمق. من الواضح أن الرجال السمينين والمهمين الذين يمتلكون سلسلة متاجر يشعرون براحة أكبر في التواصل مع الأولاد الصغار، الذين يعتقد هؤلاء الرجال أنهم يمكن أن ينحنيوا تحتهم بسهولة. وإذا جاءت فتاة ملفتة للنظر إلى المفاوضات، والتي، بالإضافة إلى الأرجل الطويلة والشعر، لديها أيضًا أدمغة وفطنة تجارية، يبدأ العملاء في الشعور بالتوتر.
ولكن، أولاً، لا يمكن ثني كل فتى صغير وساذج على ما يبدو. وثانيا، من حق الرجال أن يشعروا بالتوتر، لأن الفتيات في بعض الأحيان يصبحن معارضين أقل خطورة في المفاوضات، مما ينتهك النمط الذي يعتبر مكان المرأة في المطبخ.
مكاني في الأعلى، وسأكون ملعونًا إذا لم أصل إلى هناك يومًا ما.
مشيت إلى الاجتماع في Media Trading بمشي واثق من الورك، وأرجح مجلدًا يحتوي على المستندات. بينما كنت أستقل المصعد إلى الطابق الثالث، نظرت في المرآة وتأكدت من أن البلوزة مناسبة تمامًا وشددت على كل ما هو مطلوب، وأن أحمر الشفاه لم يكن ملطخًا وأن شعري كان مرتبًا.
اليوم سأصنعهم. سوف ينسون النظر في عيني، وسيكون هذا خطأً فادحًا.
قبل ساعات قليلة كان علي أن أتحمل محادثة غير سارة في الاجتماع. قام أندريه فاسيليفيتش، مدير بنكنا Eurocapital، بجمع فريق الإدارة وتقديم الأخبار غير السارة. لا، ليس عن المدقق، كما يقول الكلاسيكي. حول الأزمة. هناك أزمة لعنة في البلاد، مما يعني أنه سيتعين على شخص ما أن يتم تسريحه. الشخص الذي يجلب أقل فائدة للشركة بالطبع. مثل أمر من المكتب الرئيسي وكل ذلك.
بعد هذه الكلمات، نظر الجميع إلي.
لقد كنت على استعداد لتمزيقهم إلى أشلاء! حسنا، بالطبع، الفتاة الوحيدة من بين ستة مديرين! الحلقة الأضعف! ابتسم المتملقون حليقي الذقن الذين يرتدون القمصان النشوية وهم يعرفون الابتسامات ردًا على اقتراح المخرج. كان أندريه فاسيليفيتش هادئا ومتحفظا، لكن نظرته عبرت بوضوح عن موقفه في الحياة.
ليس للمرأة مكان في مكان العمل للرجال.
أعطيتهم جميعا الإصبع الأوسط تحت الطاولة.
ثم وقفت ونظرت حولها إلى المجتمعين في المكتب وأعلنت بصوت واثق أن "Media Trading" ستصبح ملكنا قريبًا. أوه، كيف امتدت وجوههم! حتى أندريه فاسيليفيتش تطهر من حلقه! بالطبع، مثل هذه "السمكة الكبيرة": هايبر ماركت للأجهزة المنزلية، وحجم التداول اليومي للبضائع هو أننا سنضع خطة ربع سنوية، ونجلس فيها فقط.
وسيكون هذا موكلي.
لم يتبق سوى تفاهات - لإبلاغ إدارة Media-Trading أنهم بدوننا سوف يختفون ببساطة، دون أن يكونوا في حالة هستيرية ولا يتظاهرون بأنني إذا رفضت، فسوف أختفي. ولحسن الحظ، لم يكن من الصعب ترتيب لقاء. قريبا، قريبا جدا، سوف نقوم بإصدار قروض للسلع لعملاء الهايبر ماركت الراضين والسعداء. وبعد ذلك سأجبر أندريه فاسيليفيتش على الاعتراف بمدى استهانته بي.
وربما يركع على ركبتيه ويبكي متوسلاً المغفرة.
لا، هذه أحلام.
قابلتني سكرتيرة ودودة ذات رموش صناعية بوضوح في المصعد وقادتني إلى مكتب المدير. كان المكتب في حالة من الصخب المعتاد في منتصف يوم العمل. كانت الهواتف ترن، وكانت لوحات مفاتيح الكمبيوتر تنقر، وكانت الأوراق تصدر حفيفًا. أثناء مروري، لم يرفع أي من الموظفين رؤوسهم. فُتح الباب الخشبي الفاتح، مما سمح لي بالدخول إلى مكتب واسع به طاولة مؤتمرات مستديرة.
وقف ديمتري ألكسيفيتش لمقابلته، وهو رجل ضخم ذو شعر رمادي عند الصدغين وشارب أسود كثيف، بدا وكأنه لم يمسه الشعر الرمادي على الإطلاق. لم يفلت من انتباهي كيف ارتعشت تفاحة آدم عندما انزلقت نظراته على شخصيتي. حسنًا، لقد سمحت له بإلقاء نظرة جيدة علي. ثم مشيت إلى الكرسي، وغرقت فيه، وعقدت ساقيها. أخرج ديمتري ألكسيفيتش منديلًا من جيبه ومسح جبهته. عضضت خدي من الداخل لإخفاء الابتسامة التي كانت تحاول أن تمد شفتي. كان "التجارة الإعلامية" في جيبي تقريبًا.
قبل أن أتمكن من بدء العرض التقديمي، أشار لي الرجل الذي تعتمد عليه مسيرتي المهنية بالكامل بالانتظار. كان هناك طرق على الباب، وسمع صوت نفس الفتاة السكرتيرة تطلب الإذن بالسماح بدخول زائر آخر.
بحق الجحيم؟! ألم يكن هذا الوقت محددا لي؟
على ما يبدو لا، لأن صاحب المكتب سمح لي بالدخول بهدوء. ارتسمت على وجهي ابتسامة مهذبة - وجهًا جيدًا خلال مباراة سيئة - ونظرت من فوق كتفي.
كانت هذه بالضبط هي اللحظة التي تظهر في الأفلام، عندما توقف الزمن بالنسبة للبطلة. توقف بالتأكيد، وخفتت جميع الأصوات القريبة، وضاقت جدران المكتب، ودفنت ديمتري ألكسيفيتش وسكرتيره ولم تترك سوى فجوة ضيقة. وفي هذه الفجوة دخل رجل كنت أتمنى ألا أراه مرة أخرى في حياتي.
إذا أردت أن أسمي ما يحدث حلما، فلن يكون لدي ما يكفي من الصفات. "الكابوس" سيكون أكثر ملاءمة. نعم، كابوس سيئ وممزق معي في الدور الرئيسي.
دخل الرجل ولم ينتبه لي في البداية. اتسعت عيناي لدرجة أنني شعرت بالألم عندما نظرت إلى جسمه القوي، وشعره الداكن القصير، وملامح وجهه المألوفة بشكل مثير للاشمئزاز. لقد استقبل شخصًا ما فوق رأسي، وفي الوقت نفسه مرر كومة رقيقة من المستندات من يد إلى يد، وأبتلعت الهواء، وحدقت فيه ولم أصدق أن الكون يكرهني كثيرًا. لا، لقد شككت في أنها لا تحبني في بعض النواحي، وفي بعض النواحي، ربما كانت تشعر بالغيرة. ولكن كثيرا جدا!
ثم قفزت نظرة الرجل إليّ، وتغير وجهه على الفور. أوه نعم، كذلك سيكون وجه أي شخص يُقال له، على سبيل المثال، أنه لم يتبق له سوى يومين ليعيشهما، أو أن الليلة، في الصقيع القارس، سيتعين عليه النوم على الشرفة. انقلب العالم في عينيه رأسًا على عقب وانقسم بقوة، ربما تمامًا كما حدث لي منذ لحظات.
حاولت أن أعتز بالأمل الخافت بأنني أخطأت. لكن خداع الذات لم يكن أبدًا إحدى نقاط قوتي. لماذا الكذب؟ إنه هو، دن أوفشارينكو الحقير، شخصيًا! رجل سأسكبه شخصيًا على حلق حمض الكبريتيك ثم أراقب العواقب. حتى يدي حكة.
مقزز! هذا مقزز!
بدأ دان بالتجول حول الطاولة، دون أن يرفع عينيه عني للحظة. على حافة وعيي المصدوم، لاحظت أن هناك امرأة عجوز ترتدي فستانًا قطنيًا صيفيًا تتخلف عني. هل يذهب إلى اجتماعات العمل مع جدته؟ يا له من معتوه!
بدأ الضحك العصبي ينفجر من صدري واضطررت إلى عض الجزء الداخلي من خدي بقوة أكبر. اللعنة، سيكون لدي جرح دموي هناك بنهاية المفاوضات!
ابتهج يا عزيزي.
يجب عليك فعل ذلك.
جلس دان على الكرسي المقابل لي تمامًا. كنت سأخدش عينيه الداكنتين بكل سرور، لكنني ندمت على المانيكير الجديد. توقفت الجدة خلفه ونظرت إلي بابتسامة غبية تمامًا. لقد تجاهلتها عمدا.
- فيكتوريا، أتمنى ألا تمانعي إذا استمعت إلى ممثل بنك سفيز في نفس الوقت الذي تستمعين فيه؟ - جاء صوت ديمتري ألكسيفيتش من بعيد. - ممثلو ثلاثة بنوك يجلسون معنا بالفعل، إذا سمحنا بالدخول، فواحد فقط. ولذلك، أحتفظ بالحق في اختيار الظروف الأكثر ملاءمة.
أفضل الظروف؟! هل أصبح الشارب مجنونًا؟ لقد جعلني وجهاً لوجه مع دن أوفشارينكو لمقارنة أحوالنا؟!
إذا نجوت هذا اليوم، سأسكر بشدة. وحتى نهاية العالم والإيبولا لن يوقفاني.
أبعد دن عينيه عن وجهي للحظة ونظر في الاتجاه الذي كان فيه ديمتري ألكسيفيتش. بدا ملفه الشخصي شجاعًا بشكل مدهش. فتح دان فمه، على وشك أن يقول شيئًا ما، ولكن في تلك اللحظة سمع صوت الباب ينفتح وصوت امرأة خلفي مرة أخرى.
- ديمتري ألكسيفيتش، في منطقة المبيعات لدينا، يتولى مسئولية فحص الحرائق! - اندلعت الفتاة في ملاحظات هستيرية.
- ماذا يريدون؟ - رعد المخرج.
- المخالفات...بعض...مخرج الطوارئ...
من خلال ثرثرتها المثيرة، كنت لا أزال أحدق في دان.
"آسف، سأغيب لبعض الوقت"، تذمر ديمتري ألكسيفيتش، واستنادا إلى الأصوات، سارع لمواجهة رجال الإطفاء.
أصبح الجو هادئًا جدًا في المكتب لدرجة أنني لو أخرجت المسدس فجأة من حقيبتي وأفرغت المشبك في دان، لكنت أصم من الزئير. نقرت بأظافري على الطاولة، ونظر إليّ نظيري وجدته.
قلت: "حسنًا، مرحبًا"، وشعرت أنني سأصاب بالجنون إذا واصلت الصمت والتحديق.
"مرحبا،" كان صوته أبرد من صخرة القطب الشمالي.
شيء غريب يؤلمني في معدتي.
"ولقد تغيرت،" ابتلعت ضحكة متوترة، "توقفت عن قص شعرك كالأحمق وتعلمت اختيار الملابس". أي شيء آخر غير "السراويل الرياضية" الممدودة هو نجاحك بلا شك.
إن القول بأن دن أوفشارينكو قد تغير يعني عدم قول أي شيء. مما أثار استيائي كثيرًا أنه أصبح شخصًا مختلفًا تقريبًا! وكيف يكون هذا ممكنا؟ شخص علمه بعض المعنى؟ مدهش!
اتسعت حدقة عينه فجأة وأصبحت ضخمة جدًا لدرجة أنها كادت أن تغطي قزحية عينه.
قال دان: "لكنك لم تتغير". - لا تزال نفس العاهرة. دمية جميلة.
"سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة"، بفضل رد فعلي الدفاعي، ظهرت ابتسامة مشرقة تلقائيًا. - هل تذهب مع الجدة في كل وقت؟ انها الموضة الآن، أليس كذلك؟
تأكيدًا لكلامي، أومأت برأسي خلف دن، وأومأت المرأة العجوز برأسها بفرح ردًا على ذلك.
رسم وجهًا غير مفهوم، ونظر من فوق كتفه، وألقى نظرة مشوشة على الحائط، ثم استدار. ورغم أن دن تظاهر بفقد الاهتمام بي وانحنى على أوراقه، إلا أنني قرأت بوضوح من شفتيه:
- غبي.
أنا أحمق نفسي. وعلى أية حال، هل سيتجاهل رفيقه المسن؟ ولن تعرض حتى الجلوس؟ أنا شممت عقليا. حسنا، حسنا. ليست جدتي. فليكن تطبيق مجاني.
وصلت إلى حقيبتي وأخرجت هاتفي. واصل دان دراسة مستنداته باهتمام مبالغ فيه، كما لو أنه رأى لأول مرة رسائل مألوفة على ورق أبيض. الحاجة إلى البقاء معه لبعض الوقت بمفرده - وحتى تنفس نفس الهواء! - قادني للجنون. إذا لم أشارك مشاعري الغامرة مع شخص ما الآن، فسوف أنفجر!
استلقيت على كرسيي، وقمت بسرعة بالنقر على الأزرار الافتراضية على الشاشة، وكتبت رسالة إلى صديقي رومكا.
"مرحبًا، أنا أعمل حاليًا في شركة Media Trading. خمن من التقيت هنا؟"
وصلت الإجابة حرفيا في نصف دقيقة. ولهذا السبب أحب روميتش، لأنه "على اتصال" على مدار الساعة.
"أنا محرج حتى من التخيل. ضميرك؟
رفع دان رأسه ونظر إلى الهاتف الذي بين يدي بنظرة قاسية، كما لو أنه خمن أن المحادثة ستكون عنه. وخلفه استمرت الجدة في الابتسام لي.
"هاهاها، مضحك جدا،" كتبت. - "أنت ذكي جدًا يا شمس. لقد استبدلت ضميري في الصف الخامس بفطيرة. هل ستكون هناك محاولة ثانية؟
"فيكول، لدي بارانسيمو واحد يقف فوق روحي، وهو متأكد من أننا نحن الذين زودناه بالحطب بطريقة ملتوية، وليس فيروسًا من المواقع الإباحية هو الذي التهمه. لذا اعتني بشعري الرمادي. أو في المساء؟
أوه نعم، رومكا لديها وظيفة خطيرة ومرهقة للغاية. يعمل في مركز خدمة في محل كمبيوتر. قصصه عن الحياة اليومية في العمل تجعلك ترغب في الضحك والبكاء في نفس الوقت. اضحك على مدى غموض غباء الإنسان، وأبكي لأنني لا أريد أن أكون في مكانه.
قررت عدم تعذيب صديقي، وكتبت رسالة جديدة.
"دن أوفشارينكو."
هذه المرة اضطررت إلى الانتظار لمدة خمس دقائق على الأقل للحصول على إجابة. إما أن روميتش قد تم التغلب عليه من قبل العملاء الجاحدين، أو أنه كان يجهد دماغه بشكل مؤلم، مسدودًا بالرماة عبر الإنترنت.
وأخيرا جاء:
"هو خارج؟"
رائع! هل تمزح معي؟
"حسنًا، ألا تتذكر دان؟ لقد درس معنا! أنت تقف بجانبه في صورة التخرج.
انتظرت الإجابة التالية، وأنا أضغط على المستطيل الرفيع للجهاز في راحتي المتعرقتين.
"أوه، أليس هذا هو الرجل المسكين الذي قمت بتخويفه من الصف التاسع إلى الصف الحادي عشر؟"
ها أنت ذا. وأنت يا بروتوس كما يقولون.
"لم أتسبب في نشر العفن عليه، لقد ذكّرته فقط بأنه كان خطأً من الطبيعة. أنا سعيد لأنني تذكرت."
رن الهاتف دون أن يتركني أعاني طويلاً من الانتظار.
"أعطيه تعاطفي."
"ألا تريد أن تنقل تعاطفك معي؟ أنا محبوس في نفس الغرفة معه! إذا سُجنت بتهمة القتل، فسأضطر إلى إثبات أن ذلك كان شغفًا".
"فيكول، كل الكائنات الحية تموت من سمومك. عزيزي الثعبان الصغير. أنا هادئ بالنسبة لك."
شخرت، وأسقطت يدي بالهاتف على حجري، ولاحظت الآن فقط أن دن لم يعد يحدق في الأوراق، بل كان يجلس مستقيمًا على كرسيه، يدرس وجهي بنظرة لا تطرف. ولدهشتي لم أقرأ الكراهية أو الحقد المتوقع في عينيه. نظر إليّ دان بكل بساطة وكأنني لوحة أو تمثال صغير في متحف.
لقد كانت نظرة ذكورية للغاية، مليئة ببعض النبضات الغريبة على مستوى اللاوعي، وزحفت القشعريرة اللطيفة أسفل عمودي الفقري.
شعرت بالرعب كيف تحول لون خدي إلى اللون الأحمر. ومع ذلك، هل أدركت أنني كنت أثرثر عنه؟ لا، لا، لا، لا، عليك أن تتحكم في نفسك. يمكنك دائمًا أن تفترض أن هذه هي تخيلاته المريضة وأوهام الاضطهاد.
في هذا الوقت اقتحم السكرتير غرفتنا مرة أخرى.
وقالت: "طلب ديمتري ألكسيفيتش الاعتذار وإعادة جدولة الاجتماع"، ثم أضافت بصوت أقل رسمية: "ومع ذلك، لدينا مشاكل كبيرة مع رجال الإطفاء".
أظهر وجه دان نفس الارتياح الذي ربما ظهر عليه في وجهي. نهض على عجل، وأمسك بمجموعة من الأوراق، ودون أن يودعني، سارع إلى الخروج. بدا الأمر كما لو أن دن قد استسلم أو فقد أعصابه ببساطة.
نظرت أنا والجدة إلى بعضنا البعض.
انتظر... وقريبته - أو من هي بالنسبة له؟ - لا يريد أن يأخذها؟
قفزت على قدمي. كانت السكرتيرة تتجول عند المدخل، وكانت دينا قد رحلت بالفعل. ظلت المرأة العجوز في نفس المكان، هادئة مثل دبابة في كمين، ولكن عندما خطوت نحو الأبواب، هرولت ورائي.
قف.
هذه مزحة، أليس كذلك؟
الجدة دينا... الآن جدتي؟
رائع، ماذا يمكنني أن أقول.
- هل ستلحقين به يا امرأة؟ - لقد قلبت كعبي حتى كدت أن أطرق السكرتيرة.
توقفت المرأة العجوز ونظرت إليّ بنظرة واثقة ومثيرة للشفقة. أوه، اللعنة، لقد فقدت عقلها!
لم يكن الوضع يجهدني فحسب، بل كان يثير غضبي حقًا. علاوة على ذلك، قامت السكرتيرة بتحريك عينيها وربت على رموشها الصناعية، كما لو كانت على وشك الطيران إلى السقف.
صرتُ على أسناني، وخرجت من الباب وأسرعت إلى المصعد. لم يكن علينا الانتظار طويلاً، وهذا لا يسعنا إلا أن نفرح. قفزت إلى الكابينة وضغطت على الزر لإغلاق الأبواب بسرعة، لكن عندما كنت على وشك الاسترخاء، كدت أصرخ: كانت جدتي تقف بجانبي، بالكاد تصل إلى كتفي، وتنظر إليّ بتملق.
سأقتل دان. سأجده، ثم سأعدمه بكل الطرق الممكنة. لقد تركت لنا العصور الوسطى تراثًا غنيًا، وسيكون من العار عدم الاستفادة من تجربة أسلافنا!
لا يسعني إلا أن أتمنى أن تكون المرأة المسنة ذكية بما يكفي حتى لا تتعقبني طوال اليوم. صحيح أن الأمل ذاب أسرع من الجليد تحت شمس الصحراء الحارقة: رغم كل حججي، لم تكن الجدة سوى وجه يرثى له. وهي أيضًا صامتة. رائع!
خرجت من المصعد، كدت أن أركض إلى الشارع. أعمى ضوء الشمس الساطع عيني للحظات، معتادة على الإضاءة المعتدلة، وهبت رياح الربيع المنعشة على وجهي، وتسلقت إلى ياقة سترتي وسببت رعشة طفيفة في جميع أنحاء جسدي. كان الناس مسرعين للقيام بأعمالهم، وسمعت أبواق السيارات من الطريق. لم يهتم أحد بي وبجدتي. على أمل أن أضيع بين المارة، مشيت حول المبنى وتحولت بذكاء إلى موقف السيارات. استدارت لترى ما إذا كانت قد ابتعدت عن "الذيل"، لكن المرأة العجوز الموجودة في كل مكان كانت هناك. خلفي مباشرة!
- ابتعد عني! - صرخت بأعلى صوتي، وأطبقت قبضتي.
كان يمر رجل يرتدي معطفًا باهظ الثمن وينظر إلى الجانب بنظرة غريبة، وهذا أيقظني. أين تربيتي؟ لا ينبغي أن تتصرف بهذه الطريقة في الشارع. كان كل ذلك بسبب أعصابي المتوترة من الاجتماع مع دان والصباح الصعب في الاجتماع.
"آسف، لقد شعرت بالإثارة"، تمتمت للسيدة العجوز، وشعرت بمفاتيح السيارة في جيبي وضغطت على الزر.
أطلقت سيارة الفورد الحمراء إنذارها بطريقة ودية وفتحت الأبواب. جلست خلف عجلة القيادة، وألقيت حقيبتي على المقعد المجاور لي وانطلقت على الفور. بالطبع، في أعماقي، كان من العار ترك المرأة العجوز بمفردها في ساحة انتظار السيارات، ولكن من ناحية أخرى، أليس من مهمة دان أن يراقبها؟ ماذا علي أن أفعل به؟ لا يبدو أنني أكسب المال من الأم تيريزا بدوام جزئي حتى الآن.
كنت قد انعطفت بالفعل من الشارع الرئيسي باتجاه مكتب البنك الذي أتعامل معه عندما ألقيت نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية. ابتسامة الجدة الطفولية البريئة جعلتني أضغط على الفرامل. جلست المرأة العجوز بهدوء في المقعد الخلفي لسيارتي وقادت معي! ومتى يتساءل المرء هل تمكنت من التسلق؟ يا لها من سيدة عجوز ذكية.
أوقفت السيارة على جانب الطريق، وقطعت الطريق على سيارة BMW التي كانت تسير في المسار المجاور، وأطلقت شيئًا ما بشكل تلقائي ردًا على لعنة السائق الغاضب التي تطايرت من النافذة. ثم قفزت وفتحت الباب الخلفي وحدقت في جدتها كما لو كانت عدوة للشعب.
- يخرج.
وهي، بطبيعة الحال، لم تتزحزح. شمطاء سيئة!
- اخرج، قلت لك!
التأثير صفر بشكل مذهل.
- سأتصل بالشرطة الآن! - النغمات الحادة في صوتي خدشت أذني بشكل مزعج.
أنت في حالة هستيرية يا عزيزي.
لكن من منا لا يكون هستيريًا؟!
- يا فتاة، هل يمكنني مساعدتك؟
كما انحنى شاب يرتدي نظارة ووشاحًا طويلًا مخططًا ومربوطًا فوق سترة زرقاء فاتحة ونظر إلى السيارة. ثم أدار رأسه نحوي. كانت عدسات النظارات لامعة باللون الأخضر قليلاً. ضد اللمعان.
- دخل كلبك إلى هناك، أم ماذا؟
- كلب؟! - نظرت أيضًا إلى الداخل لأتأكد.
ركضت قشعريرة باردة غير سارة على ظهري. وكان المقعد الخلفي فارغا. ولكن... كانت المرأة العجوز هناك منذ ثانية واحدة فقط! أو أنها جندية سابقة في القوات الخاصة وزحفت إلى مكان ما على بطنها، وكانت تناور بين أرجلنا. أو…
انا ابتلع.
"نعم..." تمتمت ردا على ابتسامة الشاب المهذبة. - يبدو أنها قفزت بالفعل. كل شيء على ما يرام.
"حسنًا،" أومأ برأسه وأسرع في عمله، واضعًا يديه في جيوب سترته.
كما لو كنت في الضباب، مشيت حول السيارة وجلست خلف عجلة القيادة مرة أخرى. استجمعت شجاعتها، ورفعت عينيها ونظرت في المرآة الخلفية.
كنت أصلي تقريبًا حتى لا أرى شيئًا هناك.
عندما لوحت لي جدتي مرحبة من مقعدها، وقابلت نظري، كنت أقرب إلى الإغماء من أي وقت مضى.
© ف. يوزنايا، 2017
© التصميم. دار النشر أست ذ.م.م، 2017
* * *
قبل عشر سنوات من الأحداث الموصوفة
أغلقت الماء، وخرجت من الحمام والتفتت إلى المرآة البيضاوية، التي تحولت حوافها إلى اللون الأسود قليلاً مع مرور الوقت. تحته، على الحوض، كان يوجد زجاج عادي مقطوع به العديد من فرش الأسنان، التي كانت في حاجة إلى الاستبدال منذ فترة طويلة: كانت شعيراتها مهترئة وتبرز في كل الاتجاهات. في مكان قريب كانت هناك ماكينة حلاقة ملتصقة بها شعر أسود خشن. بررر، ما مثير للاشمئزاز!
نظرت بشكل مكثف إلى كل سمة من سمات وجهي. وأتساءل عما إذا كان سيكون ملحوظا من الخارج؟ شيء يجب أن يتغير! ببساطة لا يمكن للأشياء أن تبقى كما هي!
نعم بالتأكيد. لقد تغيرت وجهة نظري.
أنا الآن امرأة ناضجة ذات مظهر ناضج.
حدقت بعينيها ووضعت يدي على فخذي، مثل العارضة الموجودة على غلاف مجلة كوزموبوليتان، والتي أحضرتها ناتاشا مؤخرًا إلى صفها العمالي لتقرأها.
مشابه جدا! رائع!
-أنت مثير يا عزيزي! - قلت لنفسي بعد بضع ثوان، وسحبت سراويلي الداخلية وحمالة الصدر.
حاولت ألا أفكر في خيبة الأمل التي تعيش في مكان ما في أعماق صدري. إنه عالم الكبار يا عزيزتي. حسنًا، لقد انضممت إليه، لذا اعتد عليه. ولكن الآن سوف تموت جميع الفتيات من الحسد. حتى ناتاشا. انها ليست وحدها بعد الآن مثله.
ثبتت أصابعي ببراعة جميع أزرار عرق اللؤلؤ الموجودة على البلوزة البيضاء وقامت بتقويم التنورة السوداء على الوركين. كان الألم اللاذع الطفيف مزعجًا بعض الشيء. قمت بفك الكعكة الموجودة أعلى رأسي، وسحبت شعري إليها حتى لا يبتل، وعملت ذيل حصان أنيق. للمرة الأخيرة، وحتى لا أنسى أي شيء، نظرت بازدراء إلى غرفة الحمام الصغيرة، التي تفوح منها رائحة الجوارب القديمة والرطوبة.
أنا لا أنتمي هنا. قطعاً.
أدارت المزلاج، وخرجت إلى الممر. بقيت الحقيبة في غرفة النوم، ولم أتمكن من المغادرة بدونها. توقفت عند العتبة، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم زفرت بقوة لدرجة أن رئتيها كادت تلتصق معًا.
اللعنة، سأتغلب على هذا بطريقة ما.
كان يجلس على السرير، وملاءاته في حالة من الفوضى، ووجهه نحو النافذة، وظهره نحوي. تجمدت لبضع لحظات، ورمشت، ونظرت إلى الجلد الناعم مع تناثر الشامات الداكنة، وشفرات الكتف الحادة والفقرات البارزة. حتى أنه لم يكلف نفسه عناء ارتداء ملابسه بينما كنت أعبث في الحمام، آه.
وهرعت بسرعة إلى الزاوية حيث كانت الحقيبة ملقاة. التقطت القلم الذي كان ملقى على الأرض، ووضعت الكتب المدرسية والدفاتر في مكان أعمق وأغلقته بسحاب.
استدار عند سماعه الصوت، وكانت رموشه السوداء الطويلة ترفرف على خلفية المستطيل المضيء للنافذة.
- هل سنحاول مرة أخرى في وقت ما؟ - سأل بلا مبالاة بينما كنت أحاول الوصول إلى كم سترتي.
"لا،" لم أحاول حتى إخفاء الرعب الذي أصابني بمجرد التفكير في التكرار.
من الأفضل القفز من السطح!
مرة واحدة كانت كافية لضرب الأذنين. لا أعرف لماذا يثير الناس هذه الضجة حول هذا الأمر، لكن على الأقل حصلت على ما أردت.
خرجت من الشقة دون أن أخفي ارتياحي واتصلت على الفور برقم رومكا:
- مرحبًا! قابلني خلف الكراجات؟ ويفضل مع البيرة.
إذا لم أشرب الآن، سأموت.
- فيك، هل حدث شيء؟ - أصبح الصديق المخلص قلقًا.
- نعم. فعلتها للتو هذا…
أيامنا
أي شخص يدعي أن الرجل وحده هو الذي يمكنه أن يكون مدير تطوير الأعمال هو أحمق. من الواضح أن الرجال السمينين والمهمين الذين يمتلكون سلسلة متاجر يشعرون براحة أكبر في التواصل مع الأولاد الصغار، الذين يعتقد هؤلاء الرجال أنهم يمكن أن ينحنيوا تحتهم بسهولة. وإذا جاءت فتاة ملفتة للنظر إلى المفاوضات، والتي، بالإضافة إلى الأرجل الطويلة والشعر، لديها أيضًا أدمغة وفطنة تجارية، يبدأ العملاء في الشعور بالتوتر.
ولكن، أولاً، لا يمكن ثني كل فتى صغير وساذج على ما يبدو. وثانيا، من حق الرجال أن يشعروا بالتوتر، لأن الفتيات في بعض الأحيان يصبحن معارضين أقل خطورة في المفاوضات، مما ينتهك النمط الذي يعتبر مكان المرأة في المطبخ.
مكاني في الأعلى، وسأكون ملعونًا إذا لم أصل إلى هناك يومًا ما.
مشيت إلى الاجتماع في Media Trading بمشي واثق من الورك، وأرجح مجلدًا يحتوي على المستندات. بينما كنت أصعد في المصعد إلى الطابق الثالث، نظرت في المرآة وتأكدت من أن البلوزة مناسبة تمامًا وشددت على كل ما هو مطلوب، وأن أحمر الشفاه لم يكن ملطخًا وأن شعري كان مرتبًا.
اليوم سأصنعهم. سوف ينسون النظر في عيني، وسيكون هذا خطأً فادحًا.
قبل ساعات قليلة كان علي أن أتحمل محادثة غير سارة في الاجتماع. قام أندريه فاسيليفيتش، مدير بنكنا Eurocapital، بجمع فريق الإدارة وتقديم الأخبار غير السارة. لا، ليس عن المدقق، كما يقول الكلاسيكي. حول الأزمة. هناك أزمة لعنة في البلاد، مما يعني أنه سيتعين على شخص ما أن يتم تسريحه. الشخص الذي يجلب أقل فائدة للشركة بالطبع. مثل أمر من المكتب الرئيسي وكل ذلك.
بعد هذه الكلمات، نظر الجميع إلي.
لقد كنت على استعداد لتمزيقهم إلى أشلاء! حسنا، بالطبع، الفتاة الوحيدة من بين ستة مديرين! الحلقة الأضعف! ابتسم المتملقون حليقي الذقن الذين يرتدون القمصان النشوية وهم يعرفون الابتسامات ردًا على اقتراح المخرج. كان أندريه فاسيليفيتش هادئا ومتحفظا، لكن نظرته عبرت بوضوح عن موقفه في الحياة.
ليس للمرأة مكان في مكان العمل للرجال.
أعطيتهم جميعا الإصبع الأوسط تحت الطاولة.
ثم وقفت ونظرت حولها إلى المجتمعين في المكتب وأعلنت بصوت واثق أن "Media Trading" ستصبح ملكنا قريبًا. أوه، كيف امتدت وجوههم! حتى أندريه فاسيليفيتش تطهر من حلقه! بالطبع، مثل هذه "السمكة الكبيرة": هايبر ماركت للأجهزة المنزلية، وحجم التداول اليومي للبضائع هو أننا سنضع خطة ربع سنوية، ونجلس فيها فقط.
وسيكون هذا موكلي.
لم يتبق سوى تفاهات - لإبلاغ إدارة Media-Trading أنهم بدوننا سوف يختفون ببساطة، دون أن يكونوا في حالة هستيرية ولا يتظاهرون بأنني إذا رفضت، فسوف أختفي. ولحسن الحظ، لم يكن من الصعب ترتيب لقاء. قريبا، قريبا جدا، سوف نقوم بإصدار قروض للسلع لعملاء الهايبر ماركت الراضين والسعداء. وبعد ذلك سأجبر أندريه فاسيليفيتش على الاعتراف بمدى استهانته بي.
وربما يركع على ركبتيه ويبكي متوسلاً المغفرة.
لا، هذه أحلام.
قابلتني سكرتيرة ودودة ذات رموش صناعية بوضوح في المصعد وقادتني إلى مكتب المدير. كان المكتب في حالة من الصخب المعتاد في منتصف يوم العمل. كانت الهواتف ترن، وكانت لوحات مفاتيح الكمبيوتر تنقر، وكانت الأوراق تصدر حفيفًا. أثناء مروري، لم يرفع أي من الموظفين رؤوسهم. فُتح الباب الخشبي الفاتح، مما سمح لي بالدخول إلى مكتب واسع به طاولة مؤتمرات مستديرة.
وقف ديمتري ألكسيفيتش لمقابلته، وهو رجل ضخم ذو شعر رمادي عند الصدغين وشارب أسود كثيف، بدا وكأنه لم يمسه الشعر الرمادي على الإطلاق. لم يفلت من انتباهي كيف ارتعشت تفاحة آدم عندما انزلقت نظراته على شخصيتي. حسنًا، لقد سمحت له بإلقاء نظرة جيدة علي. ثم مشيت إلى الكرسي، وغرقت فيه، وعقدت ساقيها. أخرج ديمتري ألكسيفيتش منديلًا من جيبه ومسح جبهته. عضضت خدي من الداخل لإخفاء الابتسامة التي كانت تحاول أن تمد شفتي. كان "التجارة الإعلامية" في جيبي تقريبًا.
قبل أن أتمكن من بدء العرض التقديمي، أشار لي الرجل الذي تعتمد عليه مسيرتي المهنية بالكامل بالانتظار. كان هناك طرق على الباب، وسمع صوت نفس الفتاة السكرتيرة تطلب الإذن بالسماح بدخول زائر آخر.
بحق الجحيم؟! ألم يكن هذا الوقت محددا لي؟
على ما يبدو لا، لأن صاحب المكتب سمح لي بالدخول بهدوء. ارتسمت على وجهي ابتسامة مهذبة - وجهًا جيدًا خلال مباراة سيئة - ونظرت من فوق كتفي.
كانت هذه بالضبط هي اللحظة التي تظهر في الأفلام، عندما توقف الزمن بالنسبة للبطلة. توقف بالتأكيد، وخفتت جميع الأصوات القريبة، وضاقت جدران المكتب، ودفنت ديمتري ألكسيفيتش وسكرتيره ولم تترك سوى فجوة ضيقة. وفي هذه الفجوة دخل رجل كنت أتمنى ألا أراه مرة أخرى في حياتي.
إذا أردت أن أسمي ما يحدث حلما، فلن يكون لدي ما يكفي من الصفات. "الكابوس" سيكون أكثر ملاءمة. نعم، كابوس سيئ وممزق معي في الدور الرئيسي.
دخل الرجل ولم ينتبه لي في البداية. اتسعت عيناي لدرجة أنني شعرت بالألم عندما نظرت إلى قوامه القوي، وشعره الداكن القصير، وملامح وجهه المألوفة بشكل مثير للاشمئزاز. لقد استقبل شخصًا ما فوق رأسي، وفي الوقت نفسه مرر كومة رقيقة من المستندات من يد إلى يد، وأبتلعت الهواء، وحدقت فيه ولم أصدق أن الكون يكرهني كثيرًا. لا، لقد شككت في أنها لا تحبني في بعض النواحي، وفي بعض النواحي، ربما كانت تشعر بالغيرة. ولكن كثيرا جدا!
ثم قفزت نظرة الرجل إليّ، وتغير وجهه على الفور. أوه نعم، كذلك سيكون وجه أي شخص يُقال له، على سبيل المثال، أنه لم يتبق له سوى يومين ليعيشهما، أو أن الليلة، في الصقيع القارس، سيضطر إلى النوم على الشرفة. انقلب العالم في عينيه رأسًا على عقب وانقسم بقوة، ربما تمامًا كما حدث لي منذ لحظات.
حاولت أن أعتز بالأمل الخافت بأنني أخطأت. لكن خداع الذات لم يكن أبدًا إحدى نقاط قوتي. لماذا الكذب؟ إنه هو، دن أوفشارينكو الحقير، شخصيًا! رجل سأسكبه شخصيًا على حلق حمض الكبريتيك ثم أراقب العواقب. حتى يدي حكة.
مقزز! هذا مقزز!
بدأ دان بالتجول حول الطاولة، دون أن يرفع عينيه عني للحظة. على حافة وعيي المصدوم، لاحظت أن هناك امرأة عجوز ترتدي فستانًا قطنيًا صيفيًا تتخلف عني. هل يذهب إلى اجتماعات العمل مع جدته؟ يا له من معتوه!
بدأ الضحك العصبي ينفجر من صدري واضطررت إلى عض الجزء الداخلي من خدي بقوة أكبر. اللعنة، سيكون لدي جرح دموي هناك بنهاية المفاوضات!
ابتهج يا عزيزي.
يجب عليك فعل ذلك.
جلس دان على الكرسي المقابل لي تمامًا. كنت سأخدش عينيه الداكنتين بكل سرور، لكنني ندمت على المانيكير الجديد. توقفت الجدة خلفه ونظرت إلي بابتسامة غبية تمامًا. لقد تجاهلتها عمدا.
– فيكتوريا، أتمنى ألا تمانعي إذا استمعت إلى ممثل بنك سفيز في نفس الوقت الذي تستمعين فيه؟ - جاء صوت ديمتري ألكسيفيتش من بعيد. – ممثلو ثلاثة بنوك يجلسون معنا بالفعل، إذا سمحنا بالدخول، فواحد فقط. ولذلك، أحتفظ بالحق في اختيار الظروف الأكثر ملاءمة.
أفضل الظروف؟! هل أصبح الشارب مجنونًا؟ لقد جعلني وجهاً لوجه مع دن أوفشارينكو لمقارنة أحوالنا؟!
إذا بقيت على قيد الحياة هذا اليوم، فسوف أسكر. وحتى نهاية العالم والإيبولا لن يوقفاني.
أبعد دن عينيه عن وجهي للحظة ونظر في الاتجاه الذي كان فيه ديمتري ألكسيفيتش. بدا ملفه الشخصي شجاعًا بشكل مدهش. فتح دان فمه، على وشك أن يقول شيئًا ما، ولكن في تلك اللحظة سمع صوت الباب ينفتح وصوت امرأة خلفي مرة أخرى:
– ديمتري ألكسيفيتش، في منطقة المبيعات لدينا، يتولى مسئولية تفتيش الحرائق! - اندلعت الفتاة في ملاحظات هستيرية.
- ماذا يريدون؟ - رعد المخرج.
- المخالفات...بعض...مخرج الطوارئ...
من خلال ثرثرتها المثيرة، كنت لا أزال أحدق في دان.
"آسف، سأغيب لبعض الوقت"، تذمر ديمتري ألكسيفيتش، وسارع، بناءً على الأصوات، لمواجهة رجال الإطفاء.
أصبح الجو هادئًا جدًا في المكتب لدرجة أنني لو أخرجت المسدس فجأة من حقيبتي وأفرغت المشبك في دان، لكنت قد أصبت بالصمم بسبب الزئير. نقرت بأظافري على الطاولة، ونظر إليّ نظيري وجدته.
قلت: "حسنًا، مرحبًا"، وشعرت أنني سأصاب بالجنون إذا واصلت الصمت والتحديق.
شيء غريب يؤلمني في معدتي.
"ولقد تغيرت،" ابتلعت ضحكة متوترة، "توقفت عن قص شعرك كالأحمق وتعلمت اختيار الملابس". أي شيء آخر غير السراويل الرياضية الممتدة هو نجاحك بلا شك.
إن القول بأن دن أوفشارينكو قد تغير يعني عدم قول أي شيء. مما أثار استيائي كثيرًا أنه أصبح شخصًا مختلفًا تقريبًا! وكيف يكون هذا ممكنا؟ شخص علمه بعض المعنى؟ مدهش!
اتسعت حدقة عينه فجأة وأصبحت ضخمة جدًا لدرجة أنها كادت أن تغطي قزحية عينه.
قال دان: "لكنك لم تتغير". - لا تزال نفس العاهرة. دمية جميلة.
"سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة"، بفضل رد فعلي الدفاعي، ظهرت ابتسامة مشرقة تلقائيًا. – هل تذهب مع جدتك طوال الوقت؟ انها الموضة الآن، أليس كذلك؟
تأكيدًا لكلامي، أومأت برأسي خلف دن، وأومأت المرأة العجوز برأسها بفرح ردًا على ذلك.
رسم وجهًا غير مفهوم، ونظر من فوق كتفه، وألقى نظرة مشوشة على الحائط، ثم استدار. ورغم أن دن تظاهر بفقد الاهتمام بي وانحنى على أوراقه، إلا أنني قرأت بوضوح من شفتيه:
أنا أحمق نفسي. وعلى أية حال، هل سيتجاهل رفيقه المسن؟ ولن تعرض حتى الجلوس؟ أنا شممت عقليا. حسنا، حسنا. ليست جدتي. فليكن تطبيق مجاني.
وصلت إلى حقيبتي وأخرجت هاتفي. واصل دان دراسة مستنداته باهتمام مبالغ فيه، كما لو أنه رأى لأول مرة رسائل مألوفة على ورق أبيض. الحاجة إلى البقاء معه لبعض الوقت بمفرده - وحتى تنفس نفس الهواء! - قادني للجنون. إذا لم أشارك مشاعري الغامرة مع شخص ما الآن، فسوف أنفجر!
استلقيت على كرسيي، وقمت بسرعة بالنقر على الأزرار الافتراضية على الشاشة، وكتبت رسالة إلى صديقي رومكا.
"مرحبًا، أنا أعمل حاليًا في شركة Media Trading. خمن من التقيت هنا؟"
وصلت الإجابة حرفيا في نصف دقيقة. ولهذا السبب أحب روميتش، لأنه "على اتصال" على مدار الساعة.
"أنا محرج حتى من التخيل. ضميرك؟
رفع دان رأسه ونظر إلى الهاتف الذي بين يدي بنظرة قاسية، كما لو أنه خمن أن المحادثة ستكون عنه. وخلفه استمرت الجدة في الابتسام لي.
"هاهاها، مضحك جدا،" كتبت. -أنت بارع جدا، أشعة الشمس. لقد استبدلت ضميري في الصف الخامس بفطيرة. هل ستكون هناك محاولة ثانية؟
"فيكول، لدي بارانسيمو واحد يقف فوق روحي، وهو متأكد من أننا نحن الذين زودناه بالحطب بطريقة ملتوية، وليس فيروسًا من المواقع الإباحية هو الذي التهمه. لذا اعتني بشعري الرمادي. أو في المساء؟
أوه نعم، رومكا لديها وظيفة خطيرة ومرهقة للغاية. يعمل في مركز خدمة في محل كمبيوتر. قصصه عن الحياة اليومية في العمل تجعلك ترغب في الضحك والبكاء في نفس الوقت. اضحك على مدى غموض غباء الإنسان، وأبكي لأنني لا أريد أن أكون في مكانه.
قررت عدم تعذيب صديقي، وكتبت رسالة جديدة.
"دن أوفشارينكو."
هذه المرة اضطررت إلى الانتظار لمدة خمس دقائق على الأقل للحصول على إجابة. إما أن روميتش قد تم التغلب عليه من قبل العملاء الجاحدين، أو أنه كان يجهد دماغه بشكل مؤلم، مسدودًا بالرماة عبر الإنترنت.
وأخيرا جاء:
رائع! هل تمزح معي؟
"حسنًا، ألا تتذكر دان؟ لقد درس معنا! أنت تقف بجانبه في صورة التخرج.
انتظرت الإجابة التالية، وأنا أضغط على المستطيل الرفيع للجهاز في راحتي المتعرقتين.
"أوه، أليس هذا هو الرجل المسكين الذي قمت بتخويفه من الصف التاسع إلى الصف الحادي عشر؟"
ها أنت ذا. وأنت يا بروتوس كما يقولون.
"لم أتسبب في نشر العفن عليه، لقد ذكّرته فقط بأنه كان خطأً من الطبيعة. أنا سعيد لأنني تذكرت."
رن الهاتف دون أن يتركني أعاني طويلاً من الانتظار.
"أعطيه تعاطفي."
"ألا تريد أن تنقل تعاطفك معي؟ أنا محبوس في نفس الغرفة معه! إذا سُجنت بتهمة القتل، فسأضطر إلى إثبات أن ذلك كان شغفًا".
"فيكول، كل الكائنات الحية تموت من سمومك. عزيزي الثعبان الصغير. أنا هادئ بالنسبة لك."
شخرت، وأسقطت يدي بالهاتف على حجري، ولاحظت الآن فقط أن دن لم يعد يحدق في الأوراق، بل كان يجلس مستقيمًا على كرسيه، يدرس وجهي بنظرة لا تطرف. ولدهشتي لم أقرأ الكراهية أو الحقد المتوقع في عينيه. نظر إليّ دان بكل بساطة وكأنني لوحة أو تمثال صغير في متحف.
لقد كانت نظرة ذكورية للغاية، مليئة ببعض النبضات الغريبة على مستوى اللاوعي، وزحفت القشعريرة اللطيفة أسفل عمودي الفقري.
شعرت بالرعب كيف تحول لون خدي إلى اللون الأحمر. ومع ذلك، هل أدركت أنني كنت أثرثر عنه؟ لا، لا، لا، لا، عليك أن تتحكم في نفسك. يمكنك دائمًا أن تفترض أن هذه هي تخيلاته المريضة وأوهام الاضطهاد.
في هذا الوقت اقتحم السكرتير غرفتنا مرة أخرى.
وقالت: "طلب ديمتري ألكسيفيتش الاعتذار وإعادة جدولة الاجتماع"، ثم أضافت بصوت أقل رسمية: "لدينا بالفعل مشاكل كبيرة مع رجال الإطفاء".
أظهر وجه دان نفس الارتياح الذي ربما ظهر عليه في وجهي. نهض على عجل، وأمسك بمجموعة من الأوراق، ودون أن يودعني، سارع إلى الخروج. بدا الأمر كما لو أن دن قد استسلم أو فقد أعصابه ببساطة.
نظرت أنا والجدة إلى بعضنا البعض.
انتظر... وقريبته - أو من هي؟ – لا يريد أن يأخذها؟
قفزت على قدمي. كانت السكرتيرة تتجول عند المدخل، وكانت دينا قد رحلت بالفعل. ظلت المرأة العجوز في نفس المكان، هادئة مثل دبابة في كمين، ولكن عندما خطوت نحو الأبواب، هرولت ورائي.
هذه مزحة، أليس كذلك؟
الجدة دينا... الآن جدتي؟
رائع، ماذا يمكنني أن أقول.
- هل ستلحقين به يا امرأة؟ "لقد قلبت كعبي حتى كدت أن أطرق السكرتيرة.
توقفت المرأة العجوز ونظرت إليّ بنظرة واثقة ومثيرة للشفقة. أوه، اللعنة، لقد فقدت عقلها!
لم يكن الوضع يجهدني فحسب، بل كان يثير غضبي حقًا. علاوة على ذلك، قامت السكرتيرة بتحريك عينيها وربت على رموشها الصناعية، كما لو كانت على وشك الطيران إلى السقف.
صرتُ على أسناني، وخرجت من الباب وأسرعت إلى المصعد. لم يكن علينا الانتظار طويلاً، وهذا لا يسعنا إلا أن نفرح. قفزت إلى الكابينة وضغطت على الزر لإغلاق الأبواب بسرعة، لكن عندما كنت على وشك الاسترخاء، كدت أصرخ: كانت جدتي تقف بجانبي، بالكاد تصل إلى كتفي، وتنظر إليّ بتملق.
سأقتل دان. سأجده، ثم سأعدمه بكل الطرق الممكنة. لقد تركت لنا العصور الوسطى تراثًا غنيًا، وسيكون من العار عدم الاستفادة من تجربة أسلافنا!
لا يسعني إلا أن أتمنى أن تكون المرأة المسنة ذكية بما يكفي حتى لا تتعقبني طوال اليوم. صحيح أن الأمل ذاب أسرع من الجليد تحت شمس الصحراء الحارقة: رغم كل حججي، لم تكن الجدة سوى وجه يرثى له. وهي أيضًا صامتة. رائع!
خرجت من المصعد، كدت أن أركض إلى الشارع. أعمى ضوء الشمس الساطع عيني للحظات، معتادة على الإضاءة المعتدلة، وهبت رياح الربيع المنعشة على وجهي، وتسلقت إلى ياقة سترتي وسببت رعشة طفيفة في جميع أنحاء جسدي. كان الناس مسرعين للقيام بأعمالهم، وسمعت أبواق السيارات من الطريق. لم يهتم أحد بي وبجدتي. على أمل أن أضيع بين المارة، مشيت حول المبنى وتحولت بذكاء إلى موقف السيارات. استدارت لترى ما إذا كانت قد ابتعدت عن "الذيل"، لكن المرأة العجوز الموجودة في كل مكان كانت هناك. خلفي مباشرة!
- ابتعد عني! – صرخت بأعلى صوتي، وأطبقت قبضتي.
كان يمر رجل يرتدي معطفًا باهظ الثمن وينظر إلى الجانب بنظرة غريبة، وهذا أيقظني. أين تربيتي؟ لا ينبغي أن تتصرف بهذه الطريقة في الشارع. كان كل ذلك بسبب أعصابي المتوترة من الاجتماع مع دان والصباح الصعب في الاجتماع.
"آسف، لقد شعرت بالإثارة"، تمتمت للسيدة العجوز، وشعرت بمفاتيح السيارة في جيبي وضغطت على الزر.
أطلقت سيارة الفورد الحمراء إنذارها بطريقة ودية وفتحت الأبواب. جلست خلف عجلة القيادة، وألقيت حقيبتي على المقعد المجاور لي وانطلقت على الفور. بالطبع، في أعماقي، كان من العار ترك المرأة العجوز بمفردها في ساحة انتظار السيارات، ولكن من ناحية أخرى، أليس من مهمة دان أن يراقبها؟ ماذا علي أن أفعل به؟ لا يبدو أنني أعمل بدوام جزئي كأم تريزا حتى الآن.
كنت قد انعطفت بالفعل من الشارع الرئيسي باتجاه مكتب البنك الذي أتعامل معه عندما ألقيت نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية. ابتسامة الجدة الطفولية البريئة جعلتني أضغط على الفرامل. جلست المرأة العجوز بهدوء في المقعد الخلفي لسيارتي وقادت معي! ومتى يتساءل المرء هل تمكنت من التسلق؟ يا لها من سيدة عجوز ذكية.
أوقفت السيارة على جانب الطريق، وقطعت الطريق على سيارة BMW التي كانت تسير في المسار المجاور، وأطلقت شيئًا ما بشكل تلقائي ردًا على لعنة السائق الغاضب التي تطايرت من النافذة. ثم قفزت وفتحت الباب الخلفي وحدقت في جدتها كما لو كانت عدوة للشعب.
- يخرج.
وهي، بطبيعة الحال، لم تتزحزح. شمطاء سيئة!
- اخرج، قلت لك!
التأثير صفر بشكل مذهل.
- سأتصل بالشرطة الآن! - النغمات الحادة في صوتي خدشت أذني بشكل مزعج.
أنت في حالة هستيرية يا عزيزي.
لكن من منا لا يكون هستيريًا؟!
- يا فتاة، هل يمكنني مساعدتك؟
كما انحنى شاب يرتدي نظارة ووشاحًا طويلًا مخططًا ومربوطًا فوق سترة زرقاء فاتحة ونظر إلى السيارة. ثم أدار رأسه نحوي. كانت عدسات النظارات لامعة باللون الأخضر قليلاً. ضد اللمعان.
-هل دخل كلبك إلى هناك أم ماذا؟
- كلب؟! - من المؤكد أنني نظرت أيضًا إلى الداخل.
ركضت قشعريرة باردة غير سارة على ظهري. وكان المقعد الخلفي فارغا. ولكن... كانت المرأة العجوز هناك منذ ثانية واحدة فقط! أو أنها جندية سابقة في القوات الخاصة وزحفت إلى مكان ما على بطنها، وكانت تناور بين أرجلنا. أو…
انا ابتلع.
"نعم..." تمتمت ردا على ابتسامة الشاب المهذبة. "يبدو أنها قفزت بالفعل." كل شيء على ما يرام.
كما لو كنت في الضباب، مشيت حول السيارة وجلست خلف عجلة القيادة مرة أخرى. استجمعت شجاعتها، ورفعت عينيها ونظرت في المرآة الخلفية.
كنت أصلي ذلك تقريبًا لا أرى شيئا هناك.
عندما لوحت لي جدتي مرحبة من مقعدها، وقابلت نظري، كنت أقرب إلى الإغماء من أي وقت مضى.
وبطبيعة الحال، لم يكن هناك حديث عن أي عودة إلى المكتب. ولحسن الحظ، كانت الميزة الكبرى لمنصبي هي طبيعة العمل المتنقلة. بعبارات بسيطة، يمكنني بضمير مرتاح عدم الحضور إلى البنك لمدة نصف يوم، والاختباء خلف الاجتماعات مع شركاء العمل والبحث عن عملاء جدد.
سوف يتم طردك يا عزيزي!فلادا الجنوب
(لا يوجد تقييم)
العنوان: سوف يتم طردك يا عزيزي!
نبذة عن كتاب "سوف تُطرد أيها الطفل!" فلادا الجنوب
عندما ذهبت إلى مقابلة مهمة، لم أتوقع أي شيء سوى لقاء الماضي. دان أوفتشارينكو هو كابوس حياتي، الرجل الأكثر عرجًا في الفصل... والآن منافسي في السباق للحصول على عقد مربح. ولكن هذا ليس سيئا للغاية. لكن المشكلة الحقيقية هي أنه مع هذا الغبي، حدث شيء أسوأ في حياتي...
تحذير: البطلة ليست شخصية إيجابية وليست قدوة!
على موقعنا الإلكتروني الخاص بالكتب lifeinbooks.net، يمكنك تنزيله مجانًا دون تسجيل أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت "You're Gonna Be Fired, Baby!" Vlada Yuzhnaya بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من العالم الأدبي، وتعرف على السيرة الذاتية لمؤلفيك المفضلين. بالنسبة للكتاب المبتدئين، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة، ومقالات مثيرة للاهتمام، بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.