الضمائر أنا هو هي. الضمائر الإنجليزية مع الترجمة والنسخ والنطق. الضمائر النكرة والضمائر المنفية أو الضمائر النكرة والضمائر المنفية

يستخدم الضمير بدلا من الاسم لتجنب التكرار في الكلام. إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية، فقد يخيفك العدد الكبير من الضمائر. ومع ذلك، فهي جميعها مقسمة إلى مجموعات، لكل منها وظائفها الخاصة. قم بفحصها ولن تشعر بالارتباك أبدًا في جميع الضمائر الإنجليزية المتنوعة.

أنواع الضمائر في اللغة الإنجليزية

دعونا نلقي نظرة فاحصة على أنواع الضمائر. تنقسم الضمائر في اللغة الإنجليزية إلى المجموعات التالية:

سنتحدث في هذا المقال عن الأنواع الأربعة الأولى من الضمائر، لأنه لا يمكنك الاستغناء عنها حتى في المرحلة الابتدائية. إذا كنت مهتمًا بالوصف التفصيلي لكل نوع، فيمكنك دائمًا قراءة مقالاتنا.

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية ( الضمائر الشخصية) مكان الفاعل (الذي يقوم بالعمل) في الجملة. ضمير أنا(ط) يتم رسملته دائمًا. ضمير أنتيشير إلى المفرد (أنت) والجمع (أنت). دعونا ننظر إلى الجدول:

صيغة المفرد	جمع
أنا- أنا	نحن- نحن
أنت- أنت	أنت- أنت
هو- هو هي- هي هو - هي- هو - هي	هم- هم

أنايتحدثون الإنجليزية بشكل جيد. - أناأنا أتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.

هوهو طالب. - هوطالب.

همأذكياء. - همذكي.

الضمائر هوو هيتستخدم فيما يتعلق بالأشخاص المفعمين بالحيوية (الأشخاص) ؛ هو - هي– فيما يتعلق بالجمادات والمفاهيم المجردة والحيوانات.

هذه المجموعة من الضمائر الإنجليزية تختلف حسب الحالة. إذا تم استخدام الضمير كفاعل (أي أنه يأتي أولا في الجملة)، فإنه يستخدم في الحالة الاسمية. إذا تم استخدام الضمير كمفعول به (يأتي بعد الفعل)، فإنه يستخدم في الحالة الموضوعية. في اللغة الإنجليزية، تتوافق الحالة الموضوعية مع جميع حالات اللغة الروسية، باستثناء الحالة الاسمية. على سبيل المثال، "أنا" هي الحالة الاسمية، و"أنا"، "أنا"، "عن نفسي" هي الحالة الموضوعية. يرجى ملاحظة أن شكل الضمير أنتيتطابق في الحالات الاسمية والموضوعية.

صيغة المفرد	جمع
أنا- ميمي	نحن- نحن
أنت- أنت	أنت- لك
له- له ها- لها هو - هي- له (للجماد)	هم- هم

استمع إلى أنا! - يستمع أنا!

أنا لا أعتقد له. - أنا لهانا لا اصدق.

هم يعرفون أنت. - هم يعرفون أنت.

أقترح مشاهدة فيديو المعلم ريبيكاحيث تتحدث عن الاختلافات في هذين الشكلين من الضمائر.

ضمائر الملكية

إذا كان شخص ما يمتلك شيئًا ما، فإنه يستخدم ضمائر الملكية ( ضمائر الملكية). إنها بمثابة تعريف للاسم وتأتي دائمًا قبله. في هذه الحالة، لا يتم استخدام أداة التعريف قبل الاسم.

صيغة المفرد	جمع
لي- لي	ملكنا- ملكنا
لك- انه لك	لك- خاصة بك
له- له ها- ها إنه– هو (للجماد)	هُم- هُم

ليالكتاب على الرف. - ليكتاب على الرف.

لهالقلم أزرق. - لهقلم ازرق.

هُمالسيارات سريعة. - هُمالسيارات سريعة.

مدرس رونييقول متعلمو اللغة الإنجليزية غالبًا ما يشعرون بالارتباك أناو ليلذا أقترح مشاهدة الفيديو التالي لفهم الفرق بين هذين الشكلين.

الضمائر الانعكاسية

الضمائر الانعكاسية في اللغة الانجليزية ( الضمائر الانعكاسية) يتم استخدامها عندما يقوم شخص أو شيء بإجراء موجه نحو نفسه. في اللغة الروسية، تتوافق مع الضمائر "sam" و"نفسك" أو الجسيم - شيافي الأفعال. على سبيل المثال، "يؤذي شخص ما" هو عمل مباشر يستهدف شخص ما، في حين أن "يؤذي". شيا" - انعكاسية. وهنا أشكال الضمائر الانعكاسية:

ضمير شخصي	ضمير انعكاسي
أنا	نفسي
أنت	نفسك
هو	نفسه
هي	نفسها
نحن	أنفسنا
أنت	أنفسكم
هم	أنفسهم

قام بقطع نفسه. - قام بقطع شيا.

أنا فعلت هذا نفسي. - أنا نفسيفعلتها.

آمل أنك لم تؤذي نفسك. - أتمنى أنك لم تتأذى شيا.

وهنا سيأتي فيديو آخر من المعلم لمساعدتنا. ريبيكا. وسوف تساعدك على معرفة متى تستخدم هذه الضمائر باللغة الإنجليزية.

الضمائر البرهانية

من الاسم نفسه "ضمائر الإشارة" ( الضمائر البرهانية) من الواضح أنهم سيشيرون إلى شيء أو وجه ما. تخيل أنك تشير بإصبعك إلى شخص ما أو شيء ما، على الرغم من أنهم يقولون إن القيام بذلك أمر قبيح :-)

يقولون عندما يكون جسم واحد بالقرب منا هذا(هذا)، وإذا كان الكائن بعيدا - الذي - التي(الذي - التي). للجمع هناك أيضًا شكلان: كائنات قريبة - هؤلاء(هذه)، الأجسام بعيدة - أولئك(أولئك).

أعتقد أن الصورة ستوضح كيف يجب أن نستخدم هذه الضمائر في اللغة الإنجليزية.

على الرغم من أن هذه مادة بسيطة إلى حد ما، إلا أنني ما زلت أقترح عليك مشاهدة مقطع فيديو من مدرس اللغة الإنجليزية الأصلي الذي سيخبرك عن هذه الظاهرة من وجهة نظره.

تساعد الضمائر في اللغة الإنجليزية على تجنب التكرار، لذلك يلعب استخدامها في الكلام دورًا مهمًا. هل تريد التحقق من مدى فهمك للمواد الواردة في مقالتنا؟ ثم تأكد من إجراء اختبارنا!

​

امتحان

الضمائر باللغة الانجليزية

​

هناك قاعدة قياسية في اللغة الإنجليزية: إذا تحدثنا عن الأشخاص، فإننا نستخدم الضمائر هوأو هي، إذا كان الأمر يتعلق بالجمادات، إذن هو - هي.
ولكن ليس كل شيء بهذه البساطة كما يبدو للوهلة الأولى. هذه القاعدة لها استثناءات، والتي سنتحدث عنها اليوم.

الحيوانات
وفي الحالات التي يرى فيها البريطانيون شخصًا في حيوان، أو يدركون أن هذا الحيوان لديه ذكاء أو مشاعر، فإنهم يتحدثون عنه هوأو هي. كقاعدة عامة، ينطبق هذا على الحيوانات الأليفة والحيوانات الأليفة، وكذلك الحيوانات التي تعيش في المزارع (الكلاب والقطط والخيول والأبقار). عن الحيوانات الأخرى يقولون " هو - هي».
أمثلة: "انا احب قطتي، هيإنه لطيف جدًا ورائع!"، "ابحث عن هذا الفأر واحصل عليه هو - هيخارج المنزل".

السيارات والسفن والبلدان
يستخدم العديد من الأشخاص الإنجليز الضمير هيعندما يتحدثون عن سياراتهم أو دراجاتهم النارية. مثال: «كيف حال سيارتك الجديدة؟ هيسريع جدا!
يستخدم البحارة هييتحدث عن القوارب والسفن. مثال: "أين قاربك المفضل؟ للأسف هيلقد غرق."
يستخدم بعض الناس هي، عندما يتم ذكر البلدان، فإن هذا ينطبق بشكل خاص على اللغة الإنجليزية الحديثة. مثال: "أنا أحب بريطانيا العظمى،هي جميل!"
والمثير للدهشة بالنسبة للبريطانيين أن نهر التايمز ليس هي، بل هو. "الأب التايمز" - هكذا يخاطبون نهرهم المحبوب.
في كل هذه الحالات، الشيء الرئيسي هو عدم المبالغة في ذلك. المعلومات حول الاستثناءات سهلة بما يكفي لتدوينها. إذا كنت تستخدم " هو - هي"فيما يتعلق بسيارتك، أو دراجتك النارية، أو بلدك، سيبدو هذا صحيحًا ومحايدًا تمامًا.

ماذا يجب أن نفعل إذا كان جنس الشخص الذي نتحدث عنه غير معروف لنا؟
في اللغة الإنجليزية التقليدية، يتم استخدام "هو" في هذه الحالة - هو/هو/له. مثال: "إذا كان الطالب مريضا هو
حاليًا، تعتبر القاعدة المذكورة أعلاه غير صحيحة، ويكتسب الاتجاه الجديد شعبية متزايدة - استبدال "هو" بكلمة "هو أو هي" المحايدة. مثال: "إذا كان الطالب مريضا هو او هييجب الإبلاغ عن ذلك إلى استقبال الكلية."هذا الخيار هو الأكثر تفضيلاً.

يبدو أنه لا يوجد شيء أبسط من الضمائر: "أنا، أنت، هو، هي - معًا البلد بأكمله"، "لديك ضمائرك، ولدي ضمائري". ولكن كيف أقول هذا باللغة الإنجليزية؟ في مقال اليوم سنلقي نظرة على القواعد الأساسية لاستخدام الضمائر الشخصية وضمائر الملكية باللغة الإنجليزية.

الضمائر الشخصية باللغة الانجليزية

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام الضمير الشخصي بدلاً من الاسم الذي نعرفه أو سبق أن ذكرناه. هذا يسمح لك بتجنب التكرار في الكلام.

هذا هو جيم. جيمهو شرطي. جيميعيش في نيويورك. - هذا جيم. جيمضابط شرطة. جيميعيش في نيويورك.

أوافق، هناك الكثير من جيم لمدة ثلاث جمل. من السهل إصلاح ذلك إذا قمنا بدمج الجملتين في جملة واحدة واستبدلنا اسم جيم بالضمير هو (هو).

هذا هو جيم. هوشرطي ويعيش في نيويورك. - هذا جيم. هوضابط شرطة ويعيش في نيويورك.

الضمير الشخصي يمكن أن يكون:

1. ضمير الفاعل

   يستخدم هذا الضمير مكان الفاعل في الجملة ويدل على من يقوم بالفعل. الضمائر الذاتية تأتي قبل الفعل وتجيب على الأسئلة "من؟" وماذا في ذلك؟".

2. الضمير الكائن

   ويستخدم الضمير في الجملة بدلا من المفعول به، أي أن الفعل موجه إليه. تأتي ضمائر المفعول بعد الفعل وتجيب على الأسئلة "من؟/ماذا؟"، "من؟"/ماذا؟"، "من؟/ماذا؟"، "من؟/ماذا؟"، "عن من؟" / عن ما؟".

الضمائر الشخصية بدلا من الفاعل

يوضح الجدول أدناه الضمائر الشخصية المستخدمة في اللغة الإنجليزية بدلاً من الفاعل.

الآن دعونا نلقي نظرة على بعض ميزات هذه الضمائر:

• الضمير أنا

  أنا دائما مكتوبة بحرف كبير.

  أناأنا حالم. - أناحالم.
  تقول أمي أناتستطيع ان تفعل ذلك. - أمي تقول ذلك أناأستطيع أن أفعل ذلك.

  إذا كنت في جملة بجانب ضمير شخصي آخر، فسيتم وضعي في المركز الثاني.

  هيو أناهم افضل الاصدقاء. - نحنمع هاأعز اصدقاء.
  هوو أنالعبوا التنس معًا. - نحنمع لهلعبت التنس.

• الضمائر هو وهي وهي

  الضمائر هو وهي تستخدم للإشارة إلى الناس. وللدلالة على الجماد والظواهر والحيوانات يستخدم الضمير.

  أنت تعرف جين. هيلطيف ومتواضع. - أنت تعرف جين. هينوع ومتواضع.
  هل رأيت المبنى الجديد بالأمس؟ هو - هيكبير. - هل رأيت المبنى الجديد أمس؟ هو - هيكبير.

  وإذا كنت تعامل حيوانك الأليف كأحد أفراد العائلة، فعند الحديث عنه، يمكنك استخدامه بدلاً من ذلك.

  كلبك لا يحبني. هو - هيينبح في وجهي.
  - كلبي لا ينبح أبداً على الناس. هوإنه فتى جيد.
  - كلبك لا يحبني. هوينبح في وجهي.
  - كلبي لا ينبح أبداً على الناس. هوولد جيد.

  الضمير يستخدم أيضًا في الجمل غير الشخصية (التي لا يوجد فيها حرف) لوصف الطقس والوقت والمسافة وما إلى ذلك.

  هو - هيالساعة التاسعة إلا ربع. - إنها الساعة التاسعة وخمسة عشر دقيقة الآن.
  هو - هيالجو ضبابي في الخارج. - الجو ضبابي في الخارج.
  هو - هيثلاثة كيلومترات بين القرى. - المسافة بين القرى ثلاثة كيلومترات .

• ضمير أنت

  تتم ترجمتك على أنها "أنت" أو "أنت" أو "أنت" اعتمادًا على السياق، ولكنها تتفق مع الفعل الجمع.

  أنتتبدو جيدة في هذا اللباس. - أنتتبدو جيدة في هذا اللباس.
  أنتكلهم جميلات. - أنتالجميع جميلون.
  السّيدة. والمر، على ما أعتقد أنتسوف تكون ممرضة جيدة. - سيدة والمر، على ما أعتقد أنتسوف تكون ممرضة جيدة.

الضمائر الشخصية بدلا من الأشياء

نعرض في الجدول الضمائر الشخصية التي تستخدم بدلا من المفعول وتظهر في جملة بعد الفعل.

الضمائر الشخصية
صيغة المفرد	جمع
أنا (أنا، أنا، عني)	نحن (نحن، نحن، عنا)
أنت (أنت، أنت، بواسطتك، عنك)	أنت (أنت، إليك، منك، عنك)
له، لها، عنه (له، له، عنه، عنه)	عنهم (هم، بهم، عنهم)

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

سوف يساعد أناغداً. - سوف يساعد إليغداً.
أخبر نحنالقصة. - هو قال نحنهذه القصة.

نستخدم أيضًا هذه الضمائر بعد حروف الجر حول، في، مع، من أجل وغيرها.

يقضي معنا. - يقضي معنا.
أنا أفعل هذا لها. - أنا أفعل ذلك لها.

يمكنك إصلاح الموضوع وإجراء الاختبارات في مقالاتنا "الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية" و"".

صفات الملكية والضمائر في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية هناك نوعان من أشكال الملكية:

1. الصفات غيور
2. ضمائر الملكية

يشير كلا النموذجين إلى أن شيئًا ما ينتمي إلى شخص ما ويجيبان على السؤال "من؟"/من؟"/من؟"

على الرغم من أن هذه المقالة تتحدث عن الضمائر، إلا أننا سنغطي أيضًا الصفات حتى لا تخلط بينها.

الضمائر الشخصية	الصفات غيور	ضمائر الملكية
أنا	لي لي)	لي (بلدي)
هو	له (له)	له (له)
هي	لها لها)	لها (لها)
هو - هي	لها (له / لها)	لها (له / لها)
نحن	لدينا (لدينا)	لنا (لنا)
أنت	الخاص بك (لك / لك)	لك (لك / لك)
هم	هُم	لهم (لهم)

إذن ما الفرق بين صفة الملكية والضمير؟ صفة الملكية في اللغة الإنجليزية تأتي دائمًا قبل الاسم وتميزه.

هذا هو كوبي. - هذا كوبي.
هاتفهانه على الطاوله. - هاتفهتقع على الطاولة.
الموسيقى الخاصة بكأمر مزعج. - الموسيقى الخاصة بكيزعج.

ضمير الملكية لا يصف الاسم، ولكنه يحل محل البناء "صفة الملكية + الاسم". في أغلب الأحيان، تظهر هذه الضمائر في نهاية الجملة.

هل هذه الاحذية مِلكِي؟ - هذه الأحذية لي?
إنه كلبهم، وهذا هو لنا. - هذا كلبهم، وهذا - ملكنا.
فستاني أجمل من خاصة بك. - فستاني أجمل خاصة بك.
كعكة لها كانت أفضل من لهم. - كعكتها كانت ألذ منها هُم.

يمكننا أيضًا استخدام ضمير الملكية بعد الاسم بحرف الجر.

هذا روس. وهو صديق لي مِلكِي. - وهذا روس. هو ليصديق.

كما أن صفات الملكية والضمائر لها ميزات أخرى يجب تذكرها:

• في اللغة الإنجليزية لا يوجد ضمير يتوافق مع كلمة "svoy" الروسية. ولذلك، فإننا نترجمها وفقا للسياق باستخدام صفات الملكية أو الضمائر.

  سآخذ لي(صفة تملك) كيس وتأخذ خاصة بك(ضمير الملكية). - سوف آخذ لي (مِلكِي) الحقيبة، وأنت تأخذها لي (خاصة بك).

• صفة الملكية وضمير الملكية مكتوبان بدون فاصلة عليا. إذا قابلت it's، فهذه صيغة نحوية مختصرة: it's = it + is.

  لعبت القطة مع إنه(صفة ملكية) لعبة. - القطة كانت تلعب معها لهلعبة.

• رسميًا، يوجد كضمير ملكية، ولكن يتم تجنب استخدامه. يتم استخدامه فقط مع الضمير الخاص - خاص به (ملكه، خاصته).

  كل منطقة في المدينة لها سحرها ملكه(ضمير الملكية). - كل منطقة من المدينة لديها بنفسكسحر.

لقد جمعنا لك أيضًا الضمائر الشخصية وضمائر الملكية للغة الإنجليزية في رسم بياني واحد للتوضيح. يمكنك استخدامه بمثابة ورقة الغش.

ندعوكم لمشاهدة فيديو مضحك من سلسلة الرسوم المتحركة لوني تونز. في هذه الحلقة سترون كيف يحاول الدريك دافي داك يائسًا إقناع الصياد إلمر فاد بإطلاق النار على الأرنب باغز باني. لكن دافي لديه مشكلة واحدة - فهو يشعر بالارتباك بشأن الضمائر.

حاول إجراء اختبار قصير حول استخدام الضمائر الشخصية وضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية.

اختبار حول موضوع "الضمائر الشخصية والملكية في اللغة الإنجليزية"

نأمل أن تساعدك مقالتنا على فهم ميزات الاستخدام الصحيح للضمائر الشخصية وضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية. إذا كنت ترغب في ممارسة القواعد التي تعلمتها باستخدام الأمثلة التي تفهمها، فانتقل إلى أحدها.

تعتبر الضمائر الشخصية من أبسط وأهم الظواهر في اللغة الإنجليزية. يشيرون إلى شيء ما، أو في كثير من الأحيان، إلى شخص معين، ولكن لا يذكرونه. لحفظ الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية بسهولة، نقترح عليك استخدام الجدول البسيط والمرئي التالي للأطفال (والكبار):

ضمير شخصي	النسخ (القراءة)	المعادل الروسي	مثال الاستخدام	ترجمة المثال
أنا	[منظمة العفو الدولية]	أنا		أنا أعرف مريم.
أنت		أنت، أنت، أنت	تحب الجبن.	أنت تحب الجبن. / أنت تحب الجبن.
هو		هو	لا يشرب الشاي أبداً.	لا يشرب الشاي أبداً.
هي	[ ʃ أنا]	هي	إنها لا تذهب أبدًا إلى الحفلات.	إنها لا تذهب أبدًا إلى الحفلات.
هو - هي	[ ɪ ر]	هو - هي	هذه قطتي. يحب السمك.	هذا هو بلدي القط. تحب السمك. / هذه قطتي. يحب السمك. (جنس الحيوان لا يهم هنا)
نحن		نحن	نريد السفر إلى إسبانيا.	نريد القيام برحلة إلى إسبانيا.
هم	[ ˈ هɪ ]	هم	انهم مدرسون.	انهم المعلمين.

ملامح الضمائر الشخصية الفردية

لا يكفي أن نتذكر معنى الضمائر الشخصية - من المهم معرفة بعض ميزاتها واختلافاتها عن نظيراتها الروسية.

ضمير أنايتم كتابتها دائمًا بالأحرف الكبيرة، حتى لو كانت في منتصف الجملة. ويرى البعض في ذلك مظهراً من مظاهر غطرسة وأنانية البريطانيين. ومع ذلك، فإن معظم مؤرخي اللغة الإنجليزية يميلون إلى النظر في مظهر الكتابة أنابحرف كبير في القرن الخامس عشر، نتيجة لحقيقة أنهم حاولوا ببساطة في المخطوطات جعل مثل هذه الكلمة غير الواضحة، ولكنها بلا شك مهمة مثل أنا. لذلك لا تنسى أن تكتب أنا / أنامكتوبة في أي موقف في الجملة الإنجليزية:

أنا لا أعرف شيئا عن السر.	أنا لا أعرف شيئا عن هذا السر.
في الصباح أنااستيقظ مبكرا جدا.	في الصباح أناأستيقظ مبكرا جدا.
من هم؟هل يوجد أشخاص في هذه الصورة؟ - إنهم والدتي و أنا.	من هم الأشخاص في هذه الصورة؟ - هذه والدتي و أنا.

ضمير أنتله ثلاثة معاني في وقت واحد أنت، أنت، أنت- ويتوافق مع كل من المفرد والجمع للشخص الثاني. ولكن، حتى الإشارة إلى عنوان مهذب لشخص أكبر سنًا وحالة اجتماعية، لا يُكتب بحرف كبير في أي مكان إلا في بداية الجملة.

أنت لطيفة للغاية وودودة.	أنت لطيف للغاية وودود.
السّيدة. جونسون أنتأردت أن أسألني في الدرس التالي.	السيدة جونسون أنتأراد أن يسألني في الدرس التالي.
"هذا الوقت أنتقلت لرئيسي: "سوف نرتكب خطأً".	"هذا الوقت أنتقلت لرئيسي: "أنت ترتكب خطأً".

ضمير هوتستخدم فقط فيما يتعلق بالذكور. فيما يتعلق بالأشياء (مثل "الطاولة"، "الكرسي"، "المدينة"، وما إلى ذلك)، والظواهر ("الرفض"، "الفضاء"، وما إلى ذلك)، وكذلك الحيوانات، لا ينبغي استخدامها، لأنه في في اللغة الإنجليزية هناك تطابق بين الجنس المذكر والجنس الذكري البيولوجي. على الرغم من أنه إذا أراد مؤلف البيان التأكيد على جنس الحيوان، فإن استخدام الضمير هوسيكون له ما يبرره.

موالدك سائق. هويقود شاحنة كبيرة.	والدي سائق. هويقود شاحنة كبيرة.
توم هو زميلي في الصف. هوهو صديق جيد لي.	توم هو زميلي في الصف. هو- صديقي الجيد.
إنه ريكس، كلبي. هومرحة ومضحكة للغاية.	هذا ريكس، كلبي. هولعوب جدا ومضحك.

ضمير هي
ينطبق فقط على الإناث. هنا الوضع مشابه لما تم وصفه أعلاه فيما يتعلق بجنس المذكر باللغة الإنجليزية. هنا يمكننا أن نؤكد بثقة أن الجنس المؤنث النحوي "مرتبط" بالجنس الأنثوي البيولوجي. فيما يتعلق بالحيوانات، استخدام الضمير
هيلا يجوز إلا عندما يؤكد المتحدث عمدا على جنس الحيوان.

والدة سارة لديها وظيفة مرهقة للغاية. هيممرضة.	والدة سارة لديها وظيفة مزدحمة للغاية. هي- ممرضة.
أختي الصغيرة نائمة. هيغالبًا ما ينام أثناء النهار.	أختي الصغيرة نائمة. هيينام في كثير من الأحيان خلال النهار.
هل يمكنك رؤية أنثى الباندا هناك؟ هيقديم نوعا ما.	هل ترى أنثى الباندا هناك؟ هيقديم جدا.

ضمير هو - هيمسؤول عن تحديد الأشياء والظواهر والحيوانات التي لا يريد المتحدث التأكيد على جنسها في جملته. من المهم أن نتذكر أنه في اللغة الروسية، تتوافق هذه المفاهيم غالبًا مع الأسماء ليس فقط من الجنس المحايد، ولكن أيضًا من الجنس المذكر أو المؤنث، لذلك، عند الترجمة، قد تظهر الضمائر في جملة روسية مماثلة "هو" و"هو" و"هي" .

ماذا حدث مع النافذة؟ هو - هيمكسورة.	ماذا حدث للنافذة؟ هو - هيمكسور.
حبي له قوي جدا. هو - هيأقوى مما أستطيع السيطرة عليه.	حبي له قوي جدا. هيأقوى مما أستطيع السيطرة عليه.
انظر إلى هذا الأرنب! هو - هيانه لطيف جدا!	انظر إلى هذا الأرنب! هوظريف جدًا!

ضمير نحنيتوافق تمامًا مع الضمير الشخصي الروسي "نحن" في وظائفه وميزات استخدامه، لذلك لا ينبغي أن يسبب أي صعوبات خاصة عند استخدامه.

أنا وتوم صديقان قديمان. نحنقضاء الكثير من الوقت معا.	أنا وتوم صديقان قديمان. نحننحن نقضي الكثير من الوقت معا.
عند المساء نحنعادةاخرج أو اذهب إلى السينما أو إلى المقهى أو قم بالمشي فقط.	عند المساء نحنعادة ما نذهب إلى مكان ما، أو نذهب إلى السينما، أو إلى المقهى، أو نسير فقط.
يستطيع نحناساعدك؟	نحن هل يمكننا مساعدتك؟

وكذلك الضمير هملا ينبغي أن يسبب أي صعوبات، لأنه يتوافق تماما مع الضمير الشخصي الروسي "هم".

جيم ودينيس يحبان الرياضات الخطرة. هماذهب للقفز بالمظلات وركوب الدراجات الجبلية.	جيم ودينيس يحبان الرياضات الخطرة. هميذهبون للقفز بالمظلات وركوب الدراجات الجبلية.
في الصيف همالتقط الكثير من الصور.	في الصيف همالتقط الكثير من الصور.
لا تشتري هذه السراويل. هممكلفة للغاية.	لا تشتري هذه السراويل. همغالي جدا.

حالة الكائن من الضمائر الشخصية

يتم تمثيل هذه الفئة بشكل سيء للغاية باللغة الإنجليزية الانحراف، إنه حالاتعلى سبيل المثال، لا توجد أسماء على هذا النحو. لكن الضمائر الشخصية لديها فرصة صغيرة لتغيير شكلها - حالة موضوعية، وهو شكل من أشكال الضمائر الشخصية المقابلة للضمائر الشخصية الروسية في أي من الحالات غير المباشرة. دعونا نلقي نظرة عليها وأمثلة على استخدامها:

الضمير الشخصي بصيغته الأصلية	مثال الجملة مع الضمير الشخصي في شكله الأصلي	مثال جملة مع ضمير شخصي في الحالة الموضوعية	الضمير الشخصي في الحالة الموضوعية	النسخ
	أنا أعرف آن. / أنا أعرف آن.	آن تعرف أنا. / آن تعرفني.	انا انا انا انا)	[ ميː]
	نريد أن نرى جون. / نريد أن نرى جون.	جون يريد أن يرى نحن. / جون يريد أن يرى نحن.	نحن (نحن، نحن، نحن)	[ق]
	أنت تحب جورج. / أنت تحب جورج.	جورج يحب أنت. / جورج يحب أنت.	أنت(أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت)	[ جو]
	إنه يتحدث إلى مريم. / إنه يتحدث إلى ماري.	مريم تتحدث إلى له. / ماري تتحدث إلى له.	له (له / له، له / له، له / له)	[ هم]
	إنها تلتقط صوراً للأطفال. / تلتقط صوراً للأطفال.	الأطفال يلتقطون الصور ها. / يلتقط الأطفال الصور ها.	لها (لها، لها، لها، لها)	[ ح:]
	هو - هي(البلدة) تفتخر بمواطنيها. / إنها (المدينة) فخورة بسكانها.	المواطنون يفتخرون به هو - هي(المدينة). / السكان فخورون هم(مدينة).	هو - هي( له، له، لهم)	[ ɪر]
	إنهم يحبون مدرس التاريخ. / إنهم يحبون مدرس التاريخ.	مدرس التاريخ يحب هم. / يحب مدرس التاريخ هُم.	لهم (هم/هم،هم/هم،هم/هم)	[ نعم]

إذا كان الضمير الشخصي في صيغته الأصلية يلعب دور الفاعل في الجملة، فإن الضمير في الحالة الموضوعية يعمل كمكمل. في هذه الحالة، يمكن أن يكون إما مباشر أو غير مباشر أو حرف الجر.

مباشر	إضافة	يأخذ همإلى وسط المدينة.	خذها هُمإلى وسط المدينة.
غير مباشر		يعطي همهذا الدواء.	يعطي همهذا دواء.
متحيز		لا تخبر أحدا عنهم.	لا تخبر أحدا عنهم.

على الرغم من أنه من المستحيل التحدث عن تشبيه دقيق، لأنه في بعض الأحيان يتم استخدام هياكل مختلفة تمامًا في اللغة الروسية والإنجليزية للتعبير عن نفس الجمل، ومع ذلك، فإن الحالة الموضوعية للضمير الشخصي هي التناظرية الفعلية لجميع الحالات غير المباشرة للضمير الروسي لغة:

مضاف إليه	يجب أن تذهب إلى هناك بدون أنا.	يجب أن تذهب إلى هناك بدون أنا.
حالة أصلية	يعطي إليرقم هاتفك من فضلك.	يعطي أنارقم هاتفك من فضلك.
حالة النصب	الحيوانات لا ترى أنا، ويمكنني التقاط الصور لهم.	الحيوانات لا ترى أناويمكنني التقاط صور لهم.
مفيدة	المعلم سعيد بواسطتي.	يسعد المعلم أنا.
متحيز	كل الناس في المدينة يتحدثون عنها إلي.	كل الناس في المدينة يتحدثون عنها أنا.

أنافي المعنى "أنا"

بشكل عام، قاعدة استخدام الضمائر الشخصية في الحالة الموضوعية وفي النموذج الأصلي بسيطة للغاية: إذا كان الضمير بمثابة فاعل، نستخدم النموذج الأصلي، وإذا كان مكملاً، نستخدم الحالة الموضوعية. لكن هنا يواجهنا الكلام العامي بعدد من الصعوبات المرتبطة باستخدام الضمير “غير القانوني”، من وجهة نظر هذه القاعدة. أنا. ومن المؤكد أن الكثيرين قد واجهوا مثل هذه الأمثلة في الكلام والأغاني وغيرها:

— من هناك؟ — أنا. / هذا أنا.	- من هناك؟ - أنا أنا.
أنت وأنا اعتدنا أن نكون معا… بدون شك. لا تتكلم	أنت وأنا لقد كنا معاً من قبل... مجموعةبدون شك. أغنيةلا تتكلم
جيم أكبر مني.	جيم أكبر مني.

هذه الأمثلة لا تعني على الإطلاق أنه يمكنك الاستبدال أناعلى أنا. هذه أمثلة حيث سيكون استخدام هذين الضمائر شرعيًا بنفس القدر بسبب تقاليد الكلام العامي. وسيكون من الصحيح أيضًا أن نقول:

كما يتبين من الأمثلة المذكورة أعلاه، فإن الاستخدام أناعادة ما يتطلب وجود المسند بعد نفسه، في حين بعد أنالا يمكنك استخدام المسند - لأنه لا يمكن أن يكون بمثابة موضوع.

ضع هذه القواعد البسيطة موضع التنفيذ وتحدث باللغة الإنجليزية بكفاءة وجمال!

« أنت وأناغنت ليدي غاغا ذات مرة: "يمكن أن أكتب قصة حب سيئة". هل كانت على حق؟

وبشكل عام هذه هي المعضلة الأبدية للطالب: أنت وأناأو أنت وأنا. لكن تذكر القاعدة التي ستساعد في حل هذه المشكلة أمر بسيط للغاية. سنتحدث اليوم عن ذلك تمامًا: عن الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية.

على طول الطريق، سيتعين علينا أن نتحدث عن أشياء مرعبة (في الواقع ليست كذلك) مثل الوظيفة في الجملة، والحالات، وحتى القليل عن الجنس. لكن صدقوني: سأشرح كل شيء بأبسط الكلمات.

جدول الضمائر الشخصية باللغة الانجليزية

الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية هي: أنا، أنت، هو/هي، نحن، هم، أنا، هو، هي، هو، نحن، هم.

لديهم المفرد والجمع وحالتين. عند اختيار حالة، عادة ما نشعر بالارتباك.

حالات الضمائر الشخصية باللغة الانجليزية

يعتمد اختيار الحالة بين الاسم والموضوع على الوظيفة التي يؤديها الضمير في الجملة. هل الشخص الذي يقوم بالعمل بنفسه أم يتم الفعل عليه؟

هم. ص:
هيتدرس جيدًا - تدرس جيدًا ("هي" تؤدي الإجراء بنفسها).

أوب.ب.:
كل يوم أرى هافي المدرسة - أراها كل يوم في المدرسة (أرى من؟ هي. وأرى أنني أقوم بعمل - أنا).

كل ما عليك فعله هو أن تفهم: يلعب الضمير دور الفاعل (ينفذ إجراءً) أو الكائن.

الآن دعونا نتحدث عن كل حالة بمزيد من التفصيل.

الحالة الاسمية للضمائر الشخصية

يتم استخدام الحالة الاسمية عندما يقوم الشخص بنفسه بالعمل، أي أنه هو الفاعل. وفقا لقواعد ترتيب الكلمات في اللغة الإنجليزية، يأتي الموضوع في بداية الجملة. وهنا تكون الحالة الاسمية مطلوبة:

أنانشأ في روسيا. - لقد نشأت في روسيا.

دعنا نعود إلى مثال "أنت وأنا". لنأخذ هذه الجملة:

أنت وأنا خلقنا لبعضنا البعض.

وبما أن كلا الضميرين مفعول به، فيجب استخدام الضمير "أنا".

أنت وأناكان من المفترض أن نكون لبعضنا البعض.

اتضح أنه في المثال من أغنية ليدي غاغا لا يزال هناك خطأ، ولكن الخطأ الصحيح هو:

أنت وأنا يمكن أن نكتب قصة حب سيئة.

هناك المزيد من أخطاء الأغنية في المقالة.

حالة الكائن من الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية

تستخدم الحالة الموضوعية عندما يوجه الفعل إلى شخص، وهو مفعول به:

قال ذلك ل أنت ولي. - قال هذا لي ولك (يقوم بالعمل في حقك وفي حقي).

يحدث الشيء نفسه مع الضمائر الشخصية باللغة الروسية، فقط بدلا من حالة موضوعية واحدة لدينا خمسة منهم: المضاف إليه، حالة الجر، حالة النصب، مفيدة، حروف الجر. اتضح أن الجميع روسي أنا، أنا، عني– يتم استبدالها بواحدة إنجليزية أنا.

هناك استثناء واحد: يمكن استخدام الحالة الموضوعية في الإجابات القصيرة - وأنا أيضًا، وليس أنا، إنه هو.

من فعل هذا؟ ليس انا! -من فعل هذا؟ - ليس انا! (نستخدم الحالة الموضوعية، وإن كان في المعنى أن الشخص يقوم بالفعل).

لاحظ أن هناك ضميرين لهما نفس الشكل في كلتا الحالتين: هو أنت. لفهم من أمامنا - الفاعل أو المفعول به - لننظر إلى المكان في الجملة:

أنتلقد تم الاختباء (هنا أنت الموضوع). - سأكون مشاهدة أنت(هنا لك إضافة).

فئة الجنس: الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية مع الترجمة

يرجى ملاحظة أن الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية تتفاعل بشكل مختلف مع فئة الجنس (على عكس اللغة الروسية). لنبدأ بمثال. تخيل أنك تخبر صديقًا عن سيارتك المفضلة:

لقد غسلت سيارتي اليوم هيكانت قذرة جداً.

السيارة مؤنثة، لذلك نستخدم الضمير المؤنث. في اللغة الإنجليزية، يُشار إلى جميع الكائنات غير الحية تقريبًا بضمير محايد:

أين بلدي معطف؟ أبحث عن هو - هيطوال اليوم.

إنها رائعة قاربوأنا أحب ها. هيكانت هدية زفاف زوجي لكنها كانت كل ما أردته في القارب.

نفس القصة مع الحيوانات الأليفة: سيسمي المالك قطته المفضلة هوأو هيحسب الجنس، لكن قطة غير مألوفة في الشارع - هو - هي.

دعونا نلخص: أمثلة على الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية

• في اللغة الإنجليزية، الضمائر الشخصية يمكن أن يكون لها حالتين: اسمية (أنا، أنت، هو/هي، نحن، هم) وموضوعية (أنا، أنت، هو، لها، هو، نحن، هم).
• يعتمد اختيار الحالة على الوظيفة التي يؤديها الشخص في الجملة. إذا كان الشخص فاعلا (فاعلا، موضوعا)، فإننا نختار الحالة الاسمية. إذا كان الشخص هو ما يوجه إليه الفعل (مفعول به، مفعول به)، فإننا نضع الضمير في الحالة الموضوعية.
• عندما نتحدث عن الجمادات، مع استثناءات نادرة، نستخدم الضمير هو - هي،لكن لا هيأو هو.

تمارين على الضمائر الشخصية في اللغة الانجليزية

كما ترى: كل شيء بسيط للغاية. الآن كل ما تبقى هو صقل هذه القاعدة في الممارسة العملية. نحن ندعوك للتدرب على الأمثلة الحية.