تصريف الفعل اذهب باللغة الإنجليزية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام حول الفعل الفعلي الشائع "اذهب" في الأمثلة. الفعل الفعلي استمر
الحركة هي الحياة. وفي هذا المقال نريد أن نتحدث عن الحركة، أو بشكل أدق عن فعل الحركة الأكثر شعبية في اللغة الإنجليزية - الفعل توجو. سننظر في التصاميم التي يذهبتستخدم مع الاسم والظرف وصيغة الفعل والصفة وغيرها من الأفعال. سنولي اهتمامًا خاصًا لأصعب الحالات: متى يذهبتستخدم مع أداة التعريف، وعندما تكون بحرف جر، وعندما تكون بدونها. حسنا، دعونا نذهب!
اذهب + اسم
- انتقل إلى + اسم
اذهب إلى تستخدم مع الأسماء ( اسم ). ذريعة ل يشير إلى اتجاه الحركة بعيدًا عن مكبر الصوت. اذهب إلى يوضح أننا ذاهبون إلى مكان ما، أي إلى مكان ما:
- اذهب إلى العمل- اذهب إلى العمل؛
- اذهب إلى الفراش- اذهب إلى النوم، أي "اذهب إلى السرير"؛
- إذهب للمدرسة- إذهب للمدرسة؛
- إذهب إلى الكلية- إذهب إلى الكلية؛
- اذهب الى الجامعة- اذهب الى الجامعة.
الليلة الماضية كنت منهكًا تمامًا لذا ذهبت الى السريرمباشرة بعد العشاء. - لقد كنت متعبا للغاية الليلة الماضية، لذلك ذهبت الى السريرمباشرة بعد العشاء.
كل يوم، دون يوم عطلة واحد، هو يذهب إلى العمللكن هذا لا يجعله يشعر بعدم الارتياح لأنه يحب وظيفته. - كل يوم، دون يوم عطلة واحد، هو يذهب إلى العمللكن هذا لا يسبب له أي إزعاج فهو يحب وظيفته.
أيضًا اذهب إلى تستخدم مع الأسماء الصحيحة ( اسماء مناسبة ): أسماء المدن والبلدان وأجزاء من العالم. في هذه الحالة الذريعة ل يظهر إلى أين نحن ذاهبون:
- اذهب إلى مدريد- الذهاب إلى مدريد؛
- اذهب إلى ميونيخ- الذهاب إلى ميونيخ.
- اذهب الى الصين- اذهب الى الصين؛
- اذهب إلى كوبا– اذهب إلى كوبا;
- اذهب إلى آسيا– اذهب إلى آسيا;
- اذهب الي امريكا- اذهب الي امريكا.
في العام الماضي نحن ذهب إلى مدريد. لقد كانت أفضل رحلة قمت بها على الإطلاق! - في العام الماضي نحن ذهب إلى مدريد. لقد كانت أفضل رحلة في حياتي!
هو ذهب إلى آسيامنذ حوالي عشر سنوات. إنه يستمتع بالعيش هناك. - هو انتقل إلى آسيامنذ حوالي عشر سنوات. انه حقا يحب العيش هناك.
- انتقل إلى / أ + الاسم
اذهب إلى بالاشتراك مع المادة أ أو ال تستخدم أيضا مع الأسماء.
نستخدم المقال مع اذهب إلىعندما نريد أن نظهر أننا سنحضر حدثًا ما:
- اذهب الى ال/الحفلة الموسيقية- الذهاب الى الحفلة؛
- اذهب الى ال/الحفلة- اذهب إلى حفلة؛
- اذهب الى ال/المهرجان– اذهب إلى المهرجان;
- اذهب الى ال/المؤتمر- الذهاب إلى المؤتمر.
- اذهب الى ال/الاجتماع- الذهاب إلى الاجتماع.
إذا كان محاورك يعرف ما هو الحزب أو المؤتمر الذي تتحدث عنه، فاستخدم المقال ال . إذا لم نحدد أي شيء عن حزب أو مؤتمر، ينبغي أن نستخدم المادة أ .
لقد نصحني مديري بذلك اذهب إلى المؤتمرعلى ابتكارات وتقنيات الكمبيوتر. - مديري نصحني اذهب إلى المؤتمرحول ابتكارات وتقنيات الكمبيوتر.
لقد حضرت جميع المهرجانات في بلدي ولكني لم أقرر ذلك اذهب إلى المهرجانفي الخارج. – زرت جميع المهرجانات في بلدي، لكني لم أقرر بعد اذهب إلى المهرجانفي الخارج.
إذا كنت تريد أن تقول أنك ذاهب إلى شخص ما، استخدم أداة التعريف أو الضمير. بعد كل شيء، أنت تعرف أنك سوف تذهب إلى شخص معين:
- اذهب الى الطبيب- زيارة الطبيب.
- اذهب إلى الطبيب– الذهاب إلى المعالج.
- اذهب إلى الجراح- اذهب إلى الجراح؛
- اذهب إلى والديه- الذهاب إلى والدي (شخص ما)؛
- الذهاب إلى صديق واحد- اذهب إلى صديق (شخص ما)؛
- اذهب إلى جارك- اذهب إلى جار (شخص ما).
أردت أن اذهب إلى الطبيبلكنه كان في إجازة. - أنا أردت اذهب لرؤية المعالج، لكنه كان في إجازة.
عندما انتقلنا إلى شقة جديدة، نحن ذهب إلى جيراننالاستقبالهم. – عندما انتقلنا إلى شقة جديدة، نحن دعنا نذهب إلى جيرانناحييهم.
تظهر أداة التعريف بعد ذلك اذهب إلىعندما نتحدث عن المكان الذي سنذهب إليه:
- اذهب إلى السينما- اذهب إلى السينما؛
- إذهب إلى السوبرماركت- إذهب إلى السوبرماركت؛
- اذهب إلى البنك- اذهب إلى البنك.
- اذهب للمستشفى- اذهب للمستشفى؛
- اذهب الى المطار- اذهب الى المطار؛
- اذهب إلى محطة السكة الحديد– اذهب إلى محطة السكة الحديد;
- اذهب للمسرح- اذهب الى المسرح؛
- اذهب الى مكتب البريد- اذهب الى مكتب البريد.
من الأفضل استخدام أداة التعريف هنا، لأنك لن تذهب إلى أول بنك أو مطار تقابله على طول الطريق. لقد قررت بالفعل أين ستذهب بالضبط. طائرتك تغادر من مطار معين، وليس من أي مطار تصل إليه. ولن تتمكن من سحب الأموال من حسابك في أي بنك. لديك بنك خاص بك وأنت متوجه إليه.
أنا ذهب إلى البنكوقضى هناك ثلاث ساعات. أنا أكره الخطوط! - أنا ذهب إلى البنكوقضى هناك ثلاث ساعات. لا أستطيع الوقوف في طوابير!
لقد كانت شخصًا متطورًا ورفضت ذلك اذهب إلى السينمامعنا. لقد فضلت المسرح على السينما. - كانت إنسانة راقية ورفضت اذهب إلى السينمامعنا. لقد فضلت المسرح على السينما.
بالطبع، إذا كنت، على سبيل المثال، تذهب للتسوق ولم تقرر المتجر الذي ستذهب إليه، فهذه المقالة أ في هذه الحالة سيكون من المناسب.
أنا أكون الذهاب إلى السوبر ماركتلشراء بعض الطعام. - أنا انا ذاهب الى السوبر ماركتاشتري طعام.
كما ذكرنا أعلاه، مع أسماء الأماكن لا نستخدم المقالة بعدها يذهب. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات القليلة؛ بعض أسماء البلدان مسبوقة بأداة التعريف:
- اذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية- السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛
- اذهب إلى هولندا– الذهاب إلى هولندا؛
- اذهب إلى الفلبين- اذهب إلى الفلبين.
انتباه!!!
لا توجد قاعدة واضحة فيما يتعلق باستخدام إحدى المقالات. يمكنك اتباع القواعد العامة لاستخدام المقالات. الشيء الرئيسي هو أن نتذكر ذلك مع الأسماء بعد يذهبيتم استخدام حرف الجر ل.
بالإضافة إلى ذلك، قد يعتمد وجود أو عدم وجود مقال على تفضيلات المقيمين في مختلف البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، في إنجلترا يفضلون عدم استخدام أداة التعريف، ولكن في أمريكا الشمالية "يحبون" أداة التعريف.
أنا ذهب إلى مكتب البريدلإرسال رسالة. (الإنجليزية البريطانية)
أنا ذهب إلى مكتب البريدلإرسال رسالة. (الإنجليزية الأمريكية) -
أنا ذهب إلى مكتب البريدلإرسال رسالة.
اذهب + صيغة الفعل/الظرف
الفعل يذهب تستخدم بدون حرف جر عندما يتبعها صيغة الفعل ( صيغة المصدر ):
- اذهب للتسوق- اذهب للتسوق؛
- تذهب للرقص- تذهب للرقص؛
- الذهاب ركوب الدراجات- الذهاب لركوب الدراجة؛
- اذهب للتزلج- الذهاب للتزلج على الجليد؛
- العدو او المشي السريع- اذهب للجري.
نحن اذهب للتسوقكل نهاية اسبوع. لكن في نهاية هذا الأسبوع قمنا بزيارة أصدقائنا في ليفربول. - نحن لنذهب للتسوقكل نهاية اسبوع. لكن في نهاية هذا الأسبوع ذهبنا إلى ليفربول لزيارة أصدقائنا.
هي ذهب للركضكل صباح في الصيف ولكن في الشتاء قررت أن تأخذ قسطا من الراحة. - هي ذهبت للركضكل يوم في الصيف، ولكن في الشتاء قررت أن تأخذ قسطا من الراحة.
يذهب تستخدم بدون حرف الجر ومع الظروف ( ظرف ):
- اذهب للمنزل- اذهب للمنزل؛
- اذهب وسط المدينة– الذهاب إلى وسط المدينة;
- اذهب إلى أعلى المدينة- الذهاب إلى منطقة سكنية في المدينة؛
- اذهب الى هنا- اذهب الى هنا؛
- اذهب الى هناك- اذهب الى هناك؛
- اذهب خارجا- للذهاب إلى الخارج؛
- اذهب إلى أي مكان- اذهب لمكان ما؛
- إذهب إلى كل مكان- المشي في كل مكان.
أنا الذهاب إلى وسط المدينةلرؤية صديق قديم لي. لا استطيع الانتظار لرؤيتها! - أنا الذهاب إلى وسط المدينةللقاء صديقي القديم. لا استطيع الانتظار لمقابلتك!
قررت أن اذهب لمكان مالأنني لم أستطع البقاء في المنزل وعدم القيام بأي شيء - قررت اذهب لمكان مالأنني لا أستطيع الجلوس في المنزل وعدم القيام بأي شيء.
اذهب للمنزل - حجر العثرة في هذه القاعدة. تذكر ذلك في هذا التعبير بيت- هذا ظرف وليس اسما، فلا يوجد هنا حرف جر ل.
أنا ذهبت إلى البيتبعد الاجتماع. - أنا ذهبت إلى البيتبعد الاجتماع.
ربما يكون أصعب شيء هو الفعل يذهب– تحديد ما إذا كان حرف الجر يستخدم معها لأم لا. لتسهيل التذكر عليك، شاهد مقطع فيديو مع معلم مرح وحيوي روني.
اذهب للقيام بشيء ما
خلف الفعل يذهبقد يتبعه فعل آخر، سيكون في صيغة المصدر مع الجسيم ل:
- اذهب للقيام- تذهب تفعل؛
- اذهب للسباحة- اذهب للسباحة؛
- اذهب للقراءة- انتقل قراءة؛
- اذهب إلى الاجتياح- اذهب للكنس؛
- اذهب للتدريس- اذهب للتدريس.
هم ذهب للتدريساللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب في اليابان. - هم ذهب للتدريساللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب في اليابان.
أريد البقاء في. سوف اذهب للقراءةكتاب رائع. - اريد البقاء في البيت. أنا سأذهب للقراءةكتاب رائع.
في اللغة الإنجليزية المنطوقة هناك تعبير اذهب وافعل شيئا . عادة ما يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية على أنها "اذهب وافعل شيئًا". في كثير من الأحيان يمكن سماع هذا البناء في الحالة المزاجية الحتمية.
لا أعرف أين المقلاة. أنا سوف يذهب ويسألزوجتي. - لا أعرف أين المقلاة. سأذهب وأسألعند زوجتي.
لا يمكنك ترك عملك الآن. اذهب وانتهىهو - هي. – لا يمكنك ترك عملك الآن. اذهب للانتهاءها.
اذهب + صفة
الفعل يذهبعندما يقترن بالصفة، فإنه يدل على أن الشخص أو الشيء يتغير بطريقة ما، عادة نحو الأسوأ. في أغلب الأحيان، تتم ترجمة هذه الإنشاءات إلى أفعال:
- اذهب إلى اللون الرمادي– أن يتحول إلى اللون الرمادي، ليصبح رماديًا؛
- يصبح أصلع- أصلع، أصبح أصلع؛
- بالجنون- بالجنون.
- تخطئ- تخطئ؛
- تعكر- أصبح لاذعا.
لا يستطيع الوقوف عند حدوث شيء ما يذهب على نحو خاطئ. يبدأ في رمي الأشياء على الحائط. - لا يستطيع تحمله عندما يحدث شيء ما يذهب على نحو خاطئ. يبدأ في رمي الأشياء على الحائط.
جدنا ذهب إلى اللون الرماديعندما كان في الخمسين من عمره. - جدنا تحولت إلى اللون الرماديعندما كان في الخمسين من عمره.
اذهب + حروف الجر الأخرى
كما ذكر أعلاه، يذهبهو أحد الأفعال الأكثر استخدامًا، لذلك يوجد معه عدد كبير من حروف الجر. سنقدم أمثلة على العديد من أكثرها شيوعا.
- تابع
- اذهب لمكان ما. مع عذر على
الفعل يذهب
تستخدم عندما نتحدث عن العطلات والسفر:
- اذهب في عطلة- اذهب في اجازة؛
- تذهب في أيام العطلات- اذهب في اجازة؛
- الذهاب في رحلة بحرية- الذهاب في رحلة بحرية؛
- اذهب في رحلة- تذهب في رحلة؛
- تذهب في رحلة- اذهب في رحلة.
هم ذهب في رحلة بحريةحول البحر الكاريبي. - هم ذهب في رحلة بحريةعبر البحر الكاريبي.
يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة تابعهو فعل وحرف جر، وليس فعل مرفوع.
ما هى يحدثهنا؟ - ماذا هنا؟ يحدث? (الفعل مع الصلة)
نحن الذهاب في أيام العطلإلى نيوزيلندا. - نحن نحن ذاهبون في إجازةإلى نيوزيلندا. (فعل + حرف جر)
- إذهب الى
- اذهب لمكان ما. إذا كنا لا نتحدث عن السفر، فينبغي أن نستخدم العذر ل
:
- يذهب للمشي- يذهب للمشي؛
- اذهب لرحلة- اذهب لرحلة؛
- اذهب للنزهة- الذهاب في نزهة.
صديقي يحب القيادة. نحن في كثير من الأحيان اذهب لرحلةمعه. - صديقي يحب القيادة. هو وأنا في كثير من الأحيان دعونا نذهب لركوب السيارة.
- يمر
- لركوب شيء ما. مع عذر بواسطة
الفعل يذهب
يستخدم إذا كنا نقود السيارة:
- أذهب بالسيارة- أذهب بالسيارة؛
- اذهب باستخدام القطار- السفر بالقطار؛
- اذهب بالطائرة- يطير على متن طائرة.
- الذهاب بالحافلة- للذهاب بالحافلة.
أرغب ب اذهب بالطائرة. يعجبني الأمر عندما تحلق الطائرة على ارتفاع 10000 متر. - أود تطير على متن طائرة. يعجبني عندما تحلق الطائرة على ارتفاع 10000 متر.
عند الفعل يذهبلا يزال هناك عدد كبير من "الاحتمالات" الأخرى. لقد نظرنا إلى أشهرها وأكثرها استخدامًا. هل تريد اختبار نفسك؟ خذ الاختبار. وإذا نسيت شيئا ما فجأة، قم بتنزيل جدول يحتوي على جميع مجموعات الأفعال يذهب.
(*.pdf، 215 كيلو بايت)
امتحان
5 احتمالات للفعل go باللغة الإنجليزية
يعد الفعل الإنجليزي go أحد أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الإنجليزية.
ويمكن أن يشارك في بعض التعابير الثابتة والإنشاءات النحوية.
الفعل الشاذ Go هو أيضًا فعل لازم، لذلك ليس له صوت مبني للمجهول (Passive Voice).
هناك ثلاثة أشكال رئيسية للفعل go في الصوت المبني للمعلوم:
- النموذج الأول (المصدر) = للذهاب
- النموذج الثاني (الزمن الماضي البسيط / الزمن الماضي البسيط) = ذهب
- الشكل الثالث (النعت الماضي) = ذهب
الأفعال الشاذة لا تتشكل حسب القواعد، بل يجب تذكرها.
جدول تصريفات الفعل حسب الأزمنة
ميزات الاستخدام
ويدل المعنى الأساسي المباشر على الانتقال من مكان إلى آخر.
هناك العديد من المعاني المباشرة:
· يذهب
· اذهب، تحرك، انطلق
· غادر غادر
· مرر ال
· يذاكر
· يصبح
· يمر
· رقائق
فعل + حرف
قم بالسير/القيادة في الاتجاه المشار إليه
عندما تشير إلى أين أنت ذاهب، استخدم حرف الجر ل.
ذهبنا إلى الحديقة مساء أمس. - مساء أمس ذهبنا إلى الحديقة.
التصميم 1
فعل + حرف إلى + اسم
أذهب إلى المدرسة من الاثنين إلى الجمعة. - أذهب إلى المدرسة من الاثنين إلى الجمعة.
أنا أذهب إلى الفراش. – أنا ذاهب للنوم (ترجمة حرفية)، ولكن عادة نقول: “أنا ذاهب للنوم”.
اذهب إلى الصفحة رقم 34 من فضلك! – يرجى الذهاب إلى الصفحة 34!
هذا التعبير يعمل بشكل جيد لصفحات الإنترنت.
التصميم 2
فعل + فعل مضارع
سوف انام. - انا ذاهب للنوم.
ملحوظة!
يرجى ملاحظة أن هناك خيارات مع أو بدون مقالات. هناك قاعدة في الحالات التي يتم فيها استخدام المقالة ومتى لا يتم استخدامها.
كل هذا يتوقف على الغرض الذي يذهب من أجله الشخص إلى المكان/المؤسسة المحددة.
على سبيل المثال، إذا كنت ستأتي إلى الجامعة للدراسة، فلا داعي للمقال الذي يسبق كلمة الجامعة.
إذا ذهب الشاب للقاء فتاة بعد المحاضرة فيقول:
"سأذهب إلى الجامعة بعد نصف ساعة. صديقتي تريدني أن أقابلها بعد انتهاء الدرس."في هذه الجملة يجب ترك المقال.
مهم! أنت تزور مؤسسة للغرض المقصود منها - المقالة غير مطلوبة. إذا لم يكن الغرض من زيارتك مرتبطا مباشرة بأنشطته، فهناك حاجة إلى مقال.
ولكن هناك استثناءات.
يتذكر!
البناء الذي سيتم القيام به (شيء ما)
الاستعداد لفعل شيء ما
تقال هذه العبارة عند التعبير عن نية اتخاذ بعض الإجراءات في المستقبل.
غالبًا ما يتم استبدال زمن المستقبل البسيط المعبر عنه بالإرادة.
انا ذاهب لإنشاء موقع على شبكة الإنترنت. - سأقوم بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت.
البناء يذهب + حروف الجر
فعل + حرف جر بواسطة= السفر بالمواصلات
يمكنك التنقل باستخدام أنواع مختلفة من وسائل النقل.
إذا قمت بالإشارة إلى نوع النقل، فأنت بحاجة إلى وضع حرف الجر "بواسطة" أمامه وليس أي مقالات.
تذهب ليزا إلى العمل بالدراجة. - تذهب ليزا إلى العمل بالسيارة.
أذهب بالسيارة. - أنا أقود سيارة.
فعل + حرف الجر على= اذهب إلى مكان ما
يشير حرف الجر إلى أن الرحلة مرتبطة بالاستجمام (إجازة، إجازة)
ذهب أليكس في إجازة. - ذهب أليكس في إجازة.
أفضل أن أذهب لتناول الطعام. - أفضل المشي.
فعل + حرف جر ل= اذهب إلى مكان ما
يجب استخدام حرف الجر for، على عكس الحرف السابق، عندما لا نتحدث عن السفر أو الإجازة.
مثال:
ذهبت أختي في نزهة على الأقدام. - ذهبت أختي للنزهة.
إن الاستخدام النشط مع العديد من حروف الجر قد ضمن مكانته كواحد من أشهر الأفعال الفعلية.
ومن الأمثلة على ذلك المصطلح "الذهاب مع التدفق"، والذي تبدو ترجمته مثل "اذهب مع التدفق"، "السباحة مع التدفق".
تعتبر أفعال الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية موضوعًا مثيرًا للاهتمام وضخمًا ويستحق دراسة تفصيلية منفصلة.
فعل + صيغة المصدر
يشير إلى الأنشطة العادية والهوايات والاهتمامات.
Gerund - صيغة فعل تنتهي بـ -ing - تشير إلى نوع النشاط الذي تتحدث عنه الجملة.
عادةً ما تتم ترجمة هذا الرابط على أنه "للمشاركة".
مثال صارخ: التعبير الذهاب للتسوق- اذهب للتسوق.
كلمة "التسوق"، التي أصبحت مألوفة بالفعل في الأذن الروسية، تُعرّف "رحلات التسوق" بأنها نوع من الهوايات، نوع من الهوايات، نشاط منتظم. في اللغة الروسية يقولون "اذهب للتسوق" أو "أنا ذاهب للتسوق".
في اللغة الإنجليزية هناك فعل ضام مماثل مثل + الفعل مع ing. كما أنها تستخدم بنشاط في الكلام.
في الختام، نلاحظ أن المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية يستخدم بشكل نشط أدوات ربط مختلفة لهذا الفعل في الكلام اليومي، ويفضله على العديد من الأفعال الدلالية الأخرى.
باللغة الإنجليزية العامية. إنه جزء من عدد كبير من الأفعال الفعلية (مزيج من الفعل يذهبمع الظروف أو حروف الجر). ولها معاني مختلفة، أهمها تسمية الحركة.
الفعل يذهب- غير منتظم، وله الأشكال: يذهب - ذهب - ذهب .
المعاني الأساسية للفعل اذهب
يتحرك
للتحرك أو السفر إلى مكان ما
اذهب، اذهب
أحب أن أذهب إلى أمريكا.
أود أن أذهب إلى أمريكا.
ذهبنا إلى المنزل.
دخلنا المنزل.
هل ستذهب بالقطار؟
هل تسافر بالقطار؟
قم بعمل ما
للتحرك أو السفر إلى مكان ما من أجل القيام بشيء ما
المشي أو القيادة للقيام بشيء ما؛ الذهاب الى
لنتمشى.
لنتمشى.
نحن نذهب للتخييم غدا.
نحن نذهب للتخييم غدا.
يختفي
لتختفي أو لم تعد موجودة
تختفي، تمر
وعندما التفت ذهب الرجل.
وعندما استدرت، كان الرجل قد غادر.
لقد اختفت مفاتيحه.
مفاتيحه مفقودة.
تسير بشكل سيء / جيد، وما إلى ذلك
للتطور بطريقة معينة
النجاح، التقدم بشكل جيد/سيئ، وما إلى ذلك.
كانت امتحاناتي سيئة للغاية.
كانت امتحاناتي تسير بشكل سيء حقًا.
يكمل
الاستمرار في البقاء في حالة معينة
البقاء (في بعض الدول)
لن نسمح لأحد بالجوع.
لن نسمح لأحد بالجوع.
مباراة
إذا ذهب شيئان، فإنهما يتوافقان مع بعضهما البعض.
مناسب، مناسب
أي لون يتناسب مع الجينز.
أي لون يتناسب مع الجينز.
وقت
إذا ذهب الوقت، فإنه يمر.
اذهب، مرر (في الوقت المناسب)
ذهب اليوم بسرعة كبيرة.
مر اليوم بسرعة كبيرة.
الأفعال الفعلية التي تشكلت مع الفعل الذهاب
اذهب خلف
تسعى، تحاول الحصول على شيء ما
تسعى، تحاول الحصول على شيء ما
أخطط لمتابعة المنصب الجديد في العمل.
أخطط لمتابعة منصب جديد في العمل.
تفضل
لإعطاء الإذن للمضي قدما
إعطاء الإذن لمواصلة شيء ما
""هل يمكنني استعارة كتابك؟"" ""نعم، تفضل.""
"هل استطيع استعارة كتابك؟" "نعم، تفضل (من فضلك)."
يبتعد
يرحل، يأمر أحدًا بالخروج
ارحل، اطلب من شخص ما أن يغادر
سأذهب في إجازة لفترة من الوقت.
سأذهب في إجازة لفترة من الوقت.
عُد
لكي ترجع
عد
متى ستعود إلى لندن؟
متى ستعود إلى لندن؟
العودة مرة أخرى
للخيانة، إلغاء كلمة واحدة
خيانة، كسر كلمتك
لقد قال أنه سيساعدني، لكنه تراجع عن وعده.
لقد قال أنه سيساعدني، لكنه حنث بوعده بعد ذلك.
انزل
لتنقيص او لتقليل
انخفاض
أسعار الفاكهة تنخفض في الصيف.
تكلفة الفاكهة تنخفض في الصيف.
إذهب الى
لمحاولة تأمين وتحقيق
حاول تحقيقه
كل رياضي أولمبي يريد أن يسعى للحصول على الميدالية الذهبية.
كل رياضي أولمبي يريد تحقيق الذهب.
تريد شيئا
اريد شيئا
يمكنني أن أذهب لتناول برجر بالجبن كبير الحجم الآن!
يمكنني أن أذهب لتناول برجر بالجبن كبير الحجم الآن!
الخروج
أن تترك مكاناً لتذهب إلى مكان آخر
مغادرة المنزل (للمتعة)
هل ستخرج الليلة؟
هل ستخرج الليلة؟
اذهب للخارج مع
الحصول على موعد مع، أن تكون على علاقة مع شخص ما.
اذهب في مواعيد، كن في علاقات شخصية
هل تعلم إذا كانت ريتا ستخرج مع صموئيل ليلة الجمعة القادمة؟
هل تعرف إذا كانت ريتا ستقابل صموئيل ليلة الجمعة القادمة؟
يتجاوز
لفحص أو التحقق من شيء ما بعناية
فحص أو التحقق من شيء ما بعناية
لقد راجع مشرفي تقريري بعناية.
قام مشرفي بفحص تقريري بعناية.
اذهب عبر
للفحص والبحث
ابحث بعناية
فتش موظف الجمارك حقيبتي.
قام موظف الجمارك بفحص حقيبتي بعناية.
لأداء، لتنفيذ
بكمل
وعندما حان الوقت لم يرغب في الاستمرار في ذلك.
وعندما حان الوقت، لم يكن يريد الاستمرار في ذلك.
لتجربة موقف صعب أو غير سارة
لتجربة الصعوبات
إنها تمر بوقت عصيب مع وظيفتها.
إنها تمر بوقت عصيب مع وظيفتها.
اذهب للأعلى
لزيادة، في الارتفاع
زيادة، رفع
ارتفع سعر الغاز في يناير 2017.
ارتفعت أسعار الغاز في يناير 2017.
اذهب بدون (ست)
ألا يكون لديك شيء تمتلكه عادةً
الاستغناء عن شيء ما، ألا يكون لديك شيء ما
وظلوا بدون طعام لمدة أربعة أيام.
وظلوا بدون طعام لمدة أربعة أيام.
مقالتنا اليوم مخصصة لكلمة إنجليزية مثل go (ذهب). هذا الفعل يهمنا لأسباب عديدة. والأول هو غموضها. الحقيقة هي أن الفعل اذهب (ذهب، ذهب) يمكن استخدامه في تراكيب مختلفة جدًا وله معاني وترجمات عديدة. غالبًا ما يربك هذا الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.
علاوة على ذلك، يمكن استخدام كلا الشكلين الحالي والماضي للفعل go في العديد من العبارات مما يجعل بعض المستخدمين مرتبكين ويسيئون فهم جملة معينة ويخطئون في ترجمتها. مهمتنا هي النظر في جميع أشكال واستخدامات هذه الكلمة وتسهيل التعامل معها.
معنى
Go (ذهب) هو فعل يحتوي على مجموعة متنوعة من خيارات الترجمة. كلهم لا يعتمدون فقط على السياق، ولكن أيضًا على الكلمة المصاحبة. سنلقي نظرة في المقالة على جميع الاستخدامات الممكنة لهذا الفعل وسنقدم أمثلة على كيفية استخدامه في الجمل. لذلك، فإن الكلمة التي نهتم بها والمترجمة من الإنجليزية يمكن أن يكون لها المعاني التالية:
- "المشي سيرا على الأقدام." نذهب إلى العمل كل يوم. - نذهب إلى العمل كل يوم.
- "اركب، اركب." لقد ذهبوا إلى شبه جزيرة القرم في الصيف الماضي. - ذهبوا في الصيف الماضي إلى شبه جزيرة القرم.
- "يسافر". أذهب إلى بلدان مختلفة بكل سرور. - أستمتع بالسفر إلى بلدان مختلفة.
- "اترك، مرر." لقد ذهب الصداع بالفعل. - لقد مر الصداع بالفعل.
- "دورة." تذهب هذه الحافلة كل عشرين دقيقة. - تعمل هذه الحافلة كل عشرين دقيقة.
- "يذاكر". هل تعلم أن مايك يذهب لتسلق الجبال؟ - هل تعلم أن مايك هو متسلق الصخور؟
- "كن، تحول". سوف يفسد هذا الحساء إذا لم تضعه في الثلاجة. - سوف يتحول هذا الحساء إلى حامض إذا لم تضعه في الثلاجة.
كما ترون، هناك الكثير من خيارات الترجمة، ويمكن بسهولة الخلط بين الشخص الذي لا يعرف كل جوانب هذه الكلمة. بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض الميزات المميزة في تشكيل النماذج المؤقتة.
أشكال الفعل تذهب
هناك نوعان من الأفعال في اللغة الإنجليزية: منتظم وغير منتظم. النوع الأول يتكون في أوقات مختلفة حسب القواعد. والثاني ليس له قواعد موحدة، لذلك يتم إدراج جميع الأفعال الشاذة في جدول منفصل، ويجب حفظ جميع أشكالها عن ظهر قلب للاستخدام الصحيح. الفعل لدينا ينتمي إلى هذا النوع. وأشكالها الثلاثة المستخدمة في الكلام والكتابة هي ذهب / ذهب / ذهب.
- يتم استخدام النموذج الأول في المضارع.
- والثاني يستخدم في زمن الماضي البسيط.
- والثالث يحدث في المضارع التام.
دعونا نلقي نظرة على جميع الخيارات الخاصة بالصيغ المتوترة لهذا الفعل باستخدام الأمثلة.
غير مؤكد | طويلة الأمد | مكتمل | الانتهاء المستمر |
|
الحاضر | يذهب إلى المدرسة بالحافلة. يذهب للعمل على متن حافلة. | أنا / هو / ذاهبون هي ذاهبة إلى السينما الآن. إنها ذاهبة إلى السينما الآن. | لقد / ذهب لقد ذهبوا إلى المنزل بالفعل. لقد عادوا بالفعل إلى المنزل. | لقد / تم الذهاب لقد ذهبنا إلى هذا المتحف لمدة عامين. لقد ذهبنا إلى هذا المتحف لمدة عامين حتى الآن. |
ماضي | ذهبت هيلين إلى الولايات المتحدة في الشتاء الماضي. سافرت هيلين إلى الولايات المتحدة في الشتاء الماضي. | كان / كانوا ذاهبين كانت جوليا ذاهبة إلى المكتب في تلك اللحظة. كانت جوليا في طريقها إلى المكتب في تلك اللحظة. | ذهب هو ليس هنا؛ لقد ذهب إلى النهر. إنه ليس هنا، لقد ذهب إلى النهر. | كان ذاهبا كنا نذهب إلى ذلك المكان حتى تم تدميره ذات يوم. ذهبنا إلى هذا المكان حتى تم تدميره ذات يوم. |
سأذهب إليك في المساء. سآتي إليك في المساء. | سوف يذهب سوف تذهب إلى أنطاليا في تلك اللحظة. في تلك اللحظة سوف تذهب إلى أنطاليا. | سوف يكون ذهب المشكلة هي أننا سنعود إلى المنزل عندما تأتي إلى الحفلة. المشكلة هي أنه بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى الحفلة، نكون قد عدنا إلى المنزل بالفعل. | سوف يكون ذاهبا بحلول الوقت الذي يأتي فيه، ستكون قد ذهبت للتسوق لمدة ساعتين بالفعل. بحلول وقت وصوله، ستكون قد قضت ساعتين في التسوق. |
باستخدام مثال هذه الجمل، يمكنك أن ترى بوضوح النموذج المستخدم وكيف تبدو الصيغة الكاملة لوقت معين.
استخدام الفعل مع to
اذهب (ذهب) هو الفعل الذي غالبًا ما يقترن بنوع من حروف الجر. واحدة من المرافقات الأكثر شيوعا هو. تعبر هذه الكلمة عن اتجاه حركة الجسم في الجملة. أي أننا إذا قلنا اذهب إلى العمل فهذا يعني أن الشخص يذهب إلى العمل. ولكن هناك فارق بسيط يستحق التذكر. بعد حرف الجر، يمكن استخدام المقالة، وعليك أن تفهم في أي الحالات يتم ذلك. إذا كانت الكلمة المستخدمة كهدف للحركة تستخدم للغرض المقصود منها، فلا داعي لاستخدام المقال. إذا تغير المعنى المعتاد للكلمة وتغير الغرض من الكائن، فأنت بحاجة إلى وضع مقال للتوضيح.
- يذهب جورج إلى المدرسة كل يوم. - جورج يذهب إلى المدرسة كل يوم (يذهب هناك للدراسة).
- ذهب فريد إلى المدرسة لأنه أراد رؤية ذلك المعلم. - ذهب فريد إلى المدرسة لأنه أراد رؤية ذلك المعلم (لم يكن هدف فريد الدراسة، بل رؤية الشخص).
استخدام صيغة المصدر مع go/got/gone
الأفعال الشاذة، مثل الأفعال العادية، يمكن استخدامها في أزواج بصيغة مثل صيغة الفعل. والفعل الذي يهمنا ليس استثناءً. لذا، فإن العبارات الأكثر شيوعًا هي تلك التي تعني ممارسة نوع ما من الرياضة، وكذلك التسوق:
- عندما كنت صغيراً كنت أذهب للسباحة كل أسبوع. - عندما كنت صغيراً، كنت أذهب للسباحة كل أسبوع.
- إنها تحب الذهاب للتسوق كثيرا! - تحب التسوق كثيرا!
- نصحني الطبيب بالجري لتجنب المشاكل. - لتجنب المشاكل نصحني الطبيب ببدء الجري.
تعيين التعبيرات
أيضًا، يتم استخدام الفعل go (ذهب/ذهب) في عدد من العبارات المحددة التي تحتاج إلى حفظها عن ظهر قلب. وإلا فلن تتمكن أبدًا من ترجمة الجملة بشكل صحيح بمثل هذا التعبير.
- اذهب لمشاهدة معالم المدينة (شاهد مشهدًا) ؛
- ممارسة الرياضة (ممارسة الرياضة) ؛
- التحول إلى اللون الرمادي/الأصلع (التحول إلى اللون الرمادي/الأصلع)؛
- بالجنون (بالجنون) ؛
- أعمى (أعمى) ؛
- أصم (ليصبح أصم) ؛
- أفلس (أفلس) ؛
- جرب (جرب).
دعونا نلقي نظرة على أمثلة لما تبدو عليه هذه العبارات:
- هل تريد الذهاب لمشاهدة معالم المدينة؟ - هل تريد رؤية المعالم السياحية؟
- جميع الأولاد في صفنا يمارسون الرياضة. - جميع الأولاد في صفنا يمارسون الرياضة.
- أخشى أن أذهب إلى اللون الرمادي مبكرًا جدًا. - أخشى أن يصبح لوني رماديًا مبكرًا.
- لا تغضب وتعود إلى المنزل. - لا تصاب بالجنون وتعود إلى المنزل.
- بعد هذا الحادث أصبح صديقي أعمى. - بعد تلك الحادثة أصيب صديقي بالعمى.
- إذا لم تصمت، سأصاب بالصمم بالتأكيد. "إذا لم تصمت، سأصاب بالصمم بالتأكيد."
- بعد الأزمة أفلست الكثير من الشركات. - بعد الأزمة أفلست العديد من الشركات.
- ألا تريد أن تجرب وتفعل ذلك؟ - ألا تريد أن تحاول القيام بذلك؟
الفعل مع الصلة
بالإضافة إلى التعبيرات الثابتة، يمكن أن يكون الفعل go في الماضي والحاضر والمستقبل جزءًا من بنية الجمل الفعلية. هذا يعني أنه بالاشتراك مع حروف الجر الأخرى، تأخذ الكلمة معنى مختلفًا. ويجب أيضًا تعليم هذه المعاني حتى نتمكن من تطبيقها بشكل صحيح.
- استمر (تابع). لم يرغب الأطفال في مواصلة الدراسة لأنها كانت مملة للغاية. - لم يرغب الأطفال في مواصلة الدراسة لأنها كانت مملة.
- اخرج (اذهب في نزهة على الأقدام). خرجت أختي في المساء وبقيت في المنزل. - ذهبت أختي للنزهة في المساء، وبقيت أنا في المنزل.
- ارجع إلى (العودة إلى شيء ما). دعونا نعود إلى عملنا من أجل العثور على خطأ. - دعونا نعود إلى حالتنا للعثور على الخطأ.
- الخروج مع (لقاء شخص ما في موعد). لا أريدك أن تخرجي مع ذلك الرجل لأنه غريب نوعاً ما. - لا أريدك أن تواعدي ذلك الرجل لأنه غريب الأطوار.
- اصعد (يكبر). السعر في ارتفاع مستمر وأنا قلق بشأن ذلك. - السعر في ارتفاع مستمر، وأنا أشعر بالقلق إزاء ذلك.
- النزول (السقوط). نتوقع أن تنخفض منحتنا الدراسية. - ومن المتوقع أن تنخفض رواتبنا.
- اذهب بدون (افعل بدون). هل يمكنك البقاء بدون مال لفترة طويلة؟ -هل يمكنك الاستغناء عن المال لفترة طويلة؟
بناء الفعل
اذهب (ذهب) هو فعل متعدد الأوجه، وبالإضافة إلى جميع الاستخدامات المذكورة أعلاه، فإن له بنية أخرى شائعة جدًا. هذه هي العبارة التي سوف نذهب إليها. عند ترجمتها من الإنجليزية، يبدو الأمر وكأنه "سأفعل شيئًا ما". تكمن خصوصية هذه العبارة في أنه بعد سماع هذا الفعل، يميل معظم الناس إلى ترجمته على أنه "اذهب، اذهب". وهذا يتعارض بشكل كبير مع التفسير الصحيح. ففي النهاية، هذه العبارة لا علاقة لها بالحركة أو الحركة.
- سنقوم بزيارة الطبيب بعد قليل. - سنقوم بزيارة الطبيب بعد قليل.
- كيت ستعمل طوال اليوم. - كيت سوف تعمل طوال اليوم.
كما ترون، هذا الفعل لا يعبر عن الحركة على الإطلاق، ولكنه جزء من البناء القياسي للتعبير عن زمن المستقبل. لتلخيص، أود أن أقدم المشورة لأولئك الأشخاص الذين يحاولون إتقان اللغة الإنجليزية على مستوى عال. لكي يبدو كلامك صحيحًا، عليك أن تدرس بعناية جميع خيارات الترجمة لكل فعل. اعتمادا على الوضع ونطاق التطبيق، يمكن أن يتغير المعنى بشكل جذري. يجب ألا ننسى هذا. حظا سعيدا في تعلم اللغة الإنجليزية!
الفعل "go" هو أحد الأفعال الشاذة؛ وتتكون صيغه وأفعاله الماضية بشكل غير قياسي: اذهب - ذهب - ذهب.
المعنى الرئيسي للكلمة هو "يذهب"، "يذهب"، "يتحرك"، ومع الميل إلى الابتعاد عن مصدر الكلام أو مكان الفعل، على عكس الفعل ليأتي، والذي يعني ضمنا يقترب.
- لنتمشى! - لنتمشى، أي لنخرج من المنزل.
- في ذلك الصباح ذهبت إلى المدرسة وهي غير مستعدة على الإطلاق. "لقد ذهبت إلى المدرسة في ذلك الصباح وهي غير مستعدة على الإطلاق.
يمكنك المشي والتحرك إما سيرًا على الأقدام أو باستخدام السيارة. عادة ما يتم استخدام حرف الجر by للدلالة على النقل.
- - هل ذهبت إلى الجبال بالسيارة؟ - هل ذهبت إلى الجبال بسيارة (ركاب)؟
- - لا، بالجيب! سوف تتعثر سيارة هناك! - لا، في سيارة جيب. كانت السيارة عالقة هناك.
- لن نتمكن من الذهاب إلى شبه جزيرة القرم بالقطار حتى يتم بناء الجسر عبر مضيق كيرتش بعد. — لن نتمكن من الذهاب إلى شبه جزيرة القرم بالقطار حتى يتم بناء الجسر فوق مضيق كيرتش.
بالإضافة إلى المعنى المباشر لـ "الذهاب، الذهاب، السفر"، يمكن أيضًا استخدام الفعل للذهاب في معاني مجازية. الترجمة، كقاعدة عامة، لا تسبب أي صعوبات.
- لقد ذهب الصيف. — الصيف مضى (ولن تعوده مرة أخرى).
- ذهب شاحب. - أصبح شاحبا.
في هذه الحالة، هناك مرة أخرى دلالة سلبية للحدث - تفاقمت حالة الموضوع، حدث خطأ ما.
ومع ذلك، فإن أكبر الصعوبات التي يواجهها طالب اللغة الإنجليزية، وأحيانًا المترجم، ترجع إلى الاستخدام المستمر لجملة الفعل للتوافق مع الأجزاء المساعدة من الكلام، في أغلب الأحيان مع حروف الجر. في اللغات المصرَّفة، والتي تشمل اللغة الروسية، عادةً ما يتم لعب دور حروف الجر الإنجليزية عن طريق البادئات أو مزيج من الفعل مع حالة معينة من الكلمة التابعة. عادة ما يساعد المنطق السليم على فهم معنى العبارة، كما في المثال مع البناء الذي يجب اتباعه:
- ذهبنا إلى موسكو بالطائرة - ذهبنا إلى موسكو بالطائرة (حالة أساسية).
ومع ذلك، في بعض الأحيان يكون من الصعب شرح استخدام الأفعال الفعلية من وجهة نظر متحدث روسي أصلي. كم تكلفة التصميم مثلا؟ الذهاب في لشيء - "أن تفعل شيئًا ما، أن تنجرف في شيء ما." تحتاج فقط إلى حفظ هذه العبارات؛ هناك تمارين خاصة لهذا الغرض.
- انت ترغب اهتمالرياضة بدلاً من الجلوس طوال اليوم أمام الكمبيوتر. - تفضل ممارسة الرياضة بدلاً من الجلوس أمام الكمبيوتر طوال اليوم.
- يذهب زوجي للعمل في الحياكة، بينما أتعلم قيادة السيارة. - زوجي مهتم بالحياكة، وأنا أتعلم قيادة السيارة.
- أنا وزملائي نحاول أن نفعل ذلك اهتمجميع المسابقات المدرسية. — نحاول أنا وزملائي المشاركة في جميع المسابقات المدرسية.
- أطفالي يحبون كرة القدم، بينما كنت أريدهم أن يفعلوا ذلك اهتمشطرنج.
استخدام الجمل الفعلية للفعل للذهاب
تسرد القواميس أكثر من 100 تركيبة ثابتة مع الفعل go، وترجمة الكثير منها غامضة. دعونا نفكر في الخيارات الأكثر شيوعًا، والتي تعد معرفتها ضرورية لفهم الكلام والتواصل الشفهي والكتابي على المستوى اليومي.
التعبير العامي ل توجه نحوتعني "المشي ذهابًا وإيابًا"، "التسكع في مكان واحد"، "التسكع (مع شخص ما)".
- نيك بخير الآن. هو ذاهب مرة أخرى. - لقد تعافى نيك. بالفعل على قدمي.
- إنها تتحدث عن الأشرار. "إنها تتسكع مع الأشرار."
يستخدم التصميم أيضًا بالمعنى المجازي.
- الشائعات تدور حول صديقته الجديدة. - هناك شائعات عن صديقته الجديدة.
هناك العديد من الإنشاءات المستقرة التي تستخدم هذا الفعل: إنه يتجول جائعًا/عاريًا/في الحلم - يمشي جائعًا، يمشي عاريًا، في عالم الأحلام. إذا أزعجك شخص ما إلى أبعد الحدود، يمكنك مقاطعة الملل بالكلمات: قم بعملك! - اهتم بشؤونك الخاصة!
- ترجمة الفعل اذهب خلفتوقع - لمتابعة شخص ما. - وهذا مرادف للفعل يتبع.
- حاول الهرب لكن الشرطة طاردته في كل مكان. "لقد حاول الهرب، لكن الشرطة كانت تطارده.
اذهب للأعلىفعل مركب يدل على حركة تصاعدية، زيادة بالمعنى الحرفي والمجازي. متناقضه هو الفعل النزول.
- صعد الأب فيودور على الفور إلى صخرة شديدة الانحدار. — صعد الأب فيودور على الفور إلى قمة الجرف شديد الانحدار.
في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يتم استخدام الفعل فيما يتعلق بالأسعار: الأسعار ترتفع - الأسعار ترتفع.
- تم تشييد المبنى الرائع في موقع الأحياء الفقيرة السابقة. - مبنى رائع أقيم في موقع أحد الأحياء الفقيرة السابقة.
إذا كنت مسافرًا من المقاطعة إلى مدينة كبيرة، فيمكن أيضًا استخدام هذا التعبير.
- سأذهب إلى موسكو الأسبوع المقبل. هل تريد أن تتبعني؟ – الأسبوع المقبل سأذهب إلى موسكو. هل تود القدوم معي؟
إذا كانت الرحلة ناجحة، يمكنك أن تقول:
- ذهبت إلى جامعة موسكو الحكومية - دخلت جامعة موسكو الحكومية.
متناقض الفعل انزليرتبط بالحركة الهبوطية أو انخفاض الحجم أو انخفاض الحالة. نزل بدون شهادة - ترك المدرسة دون الحصول على دبلوم.
- الأسعار والأجور تنخفض بسرعة. – الأسعار والأجور تنخفض بسرعة.
- لقد أصبت بالأنفلونزا. - لقد أصبت بالأنفلونزا.
الفعل مع الصلة الخروجإنه أمر معروف جيدًا لجميع طلاب المدارس الثانوية الذين تم طردهم من الفصل في وقت ما بسبب السلوك السيئ. اخرج من الفصل! - قال المعلم الصارم للطالب العاصي . ولكن ليس كل شيء بهذا الفعل سيئًا للغاية. على سبيل المثال، الخروج في موعد يعني "الذهاب في موعد".
- لقد كانا يخرجان معًا لمدة ثلاث سنوات - لقد كانا يتواعدان لمدة ثلاث سنوات (الكلمة التي تشير إلى أنهما يتواعدان ولا يعيشان معًا).
يحتوي هذا الفعل عمومًا على الكثير من المعاني التصويرية، وأحيانًا غير متوقعة تمامًا. خرج قلبها نحو الطفل - كان قلبها ممتلئًا بالحنان تجاه الطفل.
للتعبير اذهب عبرينطوي على التغلب على عقبة، وغالبا ما يكون ذلك باستخدام جهود جسدية أو إرادية ملحوظة.
بالكاد مررت عبر الجمارك ومراقبة الجوازات. بالكاد تمكنت من اجتياز الجمارك ومراقبة الجوازات.
لقد مر جدي بالحرب دون خدش. لقد مر جدي بالحرب دون خدش واحد.
لغة مضحكة - يستطيع اذهب عبرجدار من الطوب - يمر بجدار من الطوب، أي أنه يرى من خلال كل شيء، ويتمتع ببصيرة فريدة. في بعض الأحيان يتبين أن مثل هذه التعبيرات هي أصدقاء مزيفين للمترجم، حيث يتم أخذها حرفيًا.
نزول- فعل مركب يعزز دلالات الإزالة مع الظرف، مما يعني سرعة عالية أو حركة غير متوقعة.
ذهبت زوجتي مع صديقي لكنني لم أندم على ذلك أبدًا! هربت زوجتي مع صديقي، لكنني لست نادمة على ذلك على الإطلاق.
بعض التعبيرات العامية البارزة تشمل:
- التوقف عن تناول الطعام – فقدان الشهية؛
- الخروج عن المقبض - للخوف والفقدان أعصابك ؛
- أن تنفجر - أن تصاب بالجنون، بالجنون.
الفعل مع الصلة يتجاوزلا يعني ذلك فقط بعض الجهد للتغلب على الظروف، ولكن أيضًا النتيجة التي تم الحصول عليها بالضرورة.
- كيف جرت مفاوضاتكم؟ — كيف سارت مفاوضاتكم (وكيف انتهت)؟
مثل الأفعال الفعلية الأخرى، الغموض الدلالي ممكن هنا. ذهب فوق الجسر - تغلب على الجسر. ذهبت الخادمة فوق الطاولة بقطعة قماش. مررت الخادمة القماش على الطاولة.
- بعد البرنامج التلفزيوني، أصبح يتعامل بشكل كبير مع النساء في منتصف العمر. - بعد العرض التلفزيوني، أصبح يتمتع بشعبية كبيرة بين النساء في منتصف العمر.
يستخدم التعبير أيضًا للإشارة إلى تغيير المذهب الديني أو الآراء السياسية.
- السياسي يفكر سرا في الانتقال إلى حزب آخر. — هذا السياسي يفكر سرا في التحول إلى حزب آخر.
يعد الاستخدام المباشر والاستعاري وفهم الأفعال الفعلية عنصرًا ضروريًا لإتقان لغة أجنبية. في معظم الحالات، يجب حفظ الإنشاءات - فهي لا تصلح دائمًا للفهم المنطقي. مع نمو مفرداتك، لن تشكل الأفعال الفعلية مشكلة بالنسبة لك. ستحظى القدرة على إدراج مجموعة مستقرة في مكانها بموافقة المتحدث الأصلي.
المشاهدات: 335