Koniugacja czasownika go w języku angielskim. Najciekawsza rzecz w przypadku popularnego czasownika frazowego „go” w przykładach. Czasownik frazowy kontynuuj

Ruch to życie. W tym artykule chcemy porozmawiać o ruchu, a dokładniej o najpopularniejszym czasowniku ruchu w języku angielskim - czasowniku iść. Rozważymy projekty, w których Iść używane z rzeczownikiem, przysłówkiem, gerundem, przymiotnikiem i innym czasownikiem. Szczególną uwagę zwrócimy na najtrudniejsze przypadki: kiedy Iść używane z przedimkiem, z przyimkiem i bez niego. Dobra chodźmy!

Idź + rzeczownik

Przejdź do + rzeczownik
Iść do używane z rzeczownikami ( rzeczownik ). Pretekst Do wskazuje kierunek ruchu od głośnika. Iść do pokazuje, że gdzieś zmierzamy, to znaczy do jakiegoś miejsca:
- idź do pracy- idź do pracy;
- iść do łóżka– idź spać, czyli „idź do łóżka”;
- iść do szkoły- Iść do szkoły;
- iść na studia- iść na studia;
- iść na studia- iść na studia.
Wczoraj wieczorem byłem totalnie wyczerpany, więc ok Poszedł do łóżka zaraz po obiedzie. – Wczoraj wieczorem byłem strasznie zmęczony, więc Poszedł do łóżka zaraz po obiedzie.

Codziennie, bez ani jednego dnia wolnego idzie do pracy, ale nie sprawia to, że czuje się niekomfortowo, ponieważ kocha swoją pracę. - Codziennie, bez ani jednego dnia wolnego, on idzie do pracy, ale nie sprawia mu to żadnych niedogodności, ponieważ kocha swoją pracę.

Również iść do używane z nazwami własnymi ( nazwy własne ): nazwy miast, krajów i części świata. W tym przypadku pretekst Do pokazuje dokąd zmierzamy:
- pojechać do Madrytu- pojechać do Madrytu;
- jedź do Monachium– pojechać do Monachium;
- jedź do Chin– pojechać do Chin;
- jedź na Kubę– jedź na Kubę;
- jedź do Azji– jedź do Azji;
- jedź do Ameryki- jedź do Ameryki.
W zeszłym roku my pojechał do Madrytu. To była najlepsza podróż, jaką kiedykolwiek odbyłem! - W zeszłym roku my pojechał do Madrytu. To była najlepsza podróż w moim życiu!

On pojechał do Azji jakieś dziesięć lat temu. Lubi tam mieszkać. - On przeniósł się do Azji jakieś dziesięć lat temu. Bardzo lubi tam mieszkać.
Przejdź do rzeczownika /a +
Iść do w połączeniu z artykułem A Lub the używane również z rzeczownikami.

Używamy artykułu z iść do, gdy chcemy pokazać, że zamierzamy wziąć udział w jakimś wydarzeniu:
- iść do/koncert- iść na koncert;
- iść do/impreza- iść na imprezę;
- iść do/Festiwal– pojechać na festiwal;
- iść do/Konferencja– pójść na konferencję;
- iść do/spotkanie- idę na spotkanie.
Jeśli Twój rozmówca wie, o jakiej imprezie lub konferencji mówisz, skorzystaj z artykułu the . Jeśli nie określimy nic na temat imprezy lub konferencji, powinniśmy użyć artykułu A .

Mój szef mi doradził iść na konferencję na temat innowacji i technologii komputerowych. – Mój szef mi doradził iść na konferencję o innowacjach i technologiach komputerowych.

Byłam na wszystkich festiwalach w moim kraju, ale jeszcze się nie zdecydowałam pojechać na festiwal za granicą. – Odwiedziłam wszystkie festiwale w moim kraju, ale jeszcze nie zdecydowałam iść na festiwal za granicą.

Jeśli chcesz powiedzieć, że idziesz do kogoś, użyj rodzajnika określonego lub zaimka. Przecież wiesz, że trafisz do konkretnej osoby:
- idź do lekarza- udać się do lekarza;
- idź do lekarza– udać się do terapeuty;
- idź do chirurga- idź do chirurga;
- iść do rodziców– udać się do (czyichś) rodziców;
- iść do przyjaciela– pójść do (czyjegoś) przyjaciela;
- iść do sąsiada– udać się do (czyjegoś) sąsiada.
Chciałbym idź do lekarza ale był na urlopie. - Chciałem idź do terapeuty, ale był na wakacjach.

Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my pojechał do naszych sąsiadów ich powitać. – Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my chodźmy do naszych sąsiadów Pozdrów ich.

Przedimek określony pojawia się po iść do kiedy mówimy o miejscu, do którego się udajemy:
- iść do kina- iść do kina;
- iść do supermarketu- iść do supermarketu;
- idz do banku- idz do banku;
- idź do szpitala- idź do szpitala;
- Udaj się na lotnisko- Udaj się na lotnisko;
- idź na stację kolejową– udać się na stację kolejową;
- iść do teatru- iść do teatru;
- idź na pocztę- idź na pocztę.
Lepiej jest użyć tutaj przedimka określonego, ponieważ nie jedziesz do pierwszego banku lub lotniska, które spotkasz po drodze. Już zdecydowałeś, dokąd dokładnie się udasz. Twój samolot odlatuje z konkretnego lotniska, a nie z tego, na które przylatujesz. A pieniędzy ze swojego konta nie będziesz mógł wypłacić w żadnym banku. Masz swój bank i do niego zmierzasz.

I poszedł do banku i spędziłem tam trzy godziny. Nienawidzę linii! - I poszedł do banku i spędziłem tam trzy godziny. Nie znoszę kolejek!

Była osobą wyrafinowaną i odmówiła iść do kina z nami. Wolała teatr od kina. – Była wyrafinowaną osobą i odmówiła iść do kina z nami. Wolała teatr od kina.

Oczywiście, jeśli na przykład wybierasz się na zakupy i nie zdecydowałeś, do którego sklepu się udać, to artykuł A w tym przypadku będzie to właściwe.

Ja jestem iść do supermarketużeby kupić trochę jedzenia. - I Idę do supermarketu kupić jedzenie.

Jak wspomniano powyżej, w nazwach miejscowości nie używamy przedimka Iść. Istnieje jednak kilka wyjątków; niektóre nazwy krajów są poprzedzone przedimkiem określonym:
- pojechać do USA– podróż do Stanów Zjednoczonych Ameryki;
- jedź do Holandii– wyjechać do Holandii;
- jedź na Filipiny- jedź na Filipiny.
Uwaga!!!

Nie ma jasnej reguły dotyczącej wykorzystania jednego z artykułów. Możesz przestrzegać ogólnych zasad korzystania z artykułów. Najważniejsze jest, aby pamiętać o tym z rzeczownikami po Iść używany jest przyimek Do.

Ponadto obecność lub brak artykułu może wynikać z preferencji mieszkańców różnych krajów anglojęzycznych. Na przykład w Anglii wolą nie używać rodzajnika, ale w Ameryce Północnej „uwielbiają” rodzajnik określony.

I poszedł na pocztę wysłać list. (Brytyjski Angielski)
I poszedł na pocztę wysłać list. (Amerykański angielski) -
I poszedł na pocztę wysłać list.

Idź + gerund/przysłówek

Czasownik Iść używane bez przyimka, po którym następuje gerund ( rzeczownik odsłowny ):

iść na zakupy- iść na zakupy;
iść tańczyć- iść tańczyć;
pojeździć na rowerze- wybrać się na przejażdżkę rowerową;
iść na łyżwy- iść na łyżwy;
pobiegać- idź pobiegaj.

My iść na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend odwiedziliśmy naszych przyjaciół w Liverpoolu. - My chodźmy na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend pojechaliśmy do Liverpoolu, aby odwiedzić naszych przyjaciół.

Ona poszedł pobiegać latem każdego ranka, ale zimą postanowiła zrobić sobie przerwę. - Ona poszedłem pobiegać latem codziennie, ale zimą postanowiła zrobić sobie przerwę.

Iść używane bez przyimka i z przysłówkami ( przysłówek ):

idź do domu- idź do domu;
idź do centrum– jedź do centrum miasta;
idź do miasta– udać się do dzielnicy mieszkalnej miasta;
Przejdź tutaj- Przejdź tutaj;
idź tam- idź tam;
wyjechać za granicę- wyjechać za granicę;
iść gdziekolwiek- iść gdzieś;
iść wszędzie- chodzić wszędzie.

Jestem jadąc do centrum spotkać się z moim starym przyjacielem. Nie mogę się doczekać, aż ją zobaczę! - I jadąc do centrum miasta spotkać się z moim starym przyjacielem. Nie mogę się doczekać, żeby Cię poznać!

Zdecydowałem iść gdzieś bo nie mogłam zostać w domu i nic nie robić - zdecydowałam iść gdzieś, bo nie mogłam siedzieć w domu i nic nie robić.

Idź do domu – przeszkoda w tej regule. Zapamiętaj to w tym wyrażeniu dom– to przysłówek, a nie rzeczownik, więc nie ma tu przyimka Do.

I poszedł do domu po spotkaniu. - I poszedł do domu po spotkaniu.

Być może najtrudniejsza rzecz z czasownikiem Iść– określić, czy występuje z nim przyimek Do albo nie. Aby ułatwić Ci zapamiętanie, obejrzyj film z zabawnym i energicznym nauczycielem Ronnie.

Idź coś zrobić

Za czasownikiem Iść może nastąpić inny czasownik, będzie on w formie bezokolicznika z partykułą Do:

iść zrobić- idź zrobić;
idź popływać- idź pływać;
idź przeczytać- idź czytać;
idź zamiatać- idź zamiatać;
iść uczyć- idź uczyć.

Oni poszedł uczyć Angielski dla studentów zagranicznych w Japonii. - Oni poszedł uczyć Angielski dla studentów zagranicznych w Japonii.

Chcę zostać. Chory idź przeczytać fascynująca książka. - Chcę zostać w domu. I Pójdę poczytać fascynująca książka.

W mówionym języku angielskim istnieje takie wyrażenie idź i zrób coś . Zwykle tłumaczy się to na rosyjski jako „idź, zrób coś”. Bardzo często konstrukcję tę można usłyszeć w trybie rozkazującym.

Nie wiem, gdzie jest patelnia. I pójdzie i zapyta moja żona. - Nie wiem, gdzie jest patelnia. Pójdę zapytać u mojej żony.

Nie możesz teraz rzucić pracy. Idź i zakończ To. – Nie możesz teraz rzucić pracy. Idź dokończ jej.

Idź + przymiotnik

Czasownik Iść w połączeniu z przymiotnikiem pokazuje, że osoba lub rzecz zmienia się w jakiś sposób, zwykle na gorsze. Najczęściej takie konstrukcje są tłumaczone na czasowniki:

osiwieć– siwieć, stać się szarym;
łysieć- wyłysieć, stać się łysym;
oszaleć- zwariować;
poszło źle- poszło źle;
zgorzknieć- skwaśnieć.

Nie może znieść, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać przedmiotami o ścianę. - Nienawidzi, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać przedmiotami w ścianę.

Nasz dziadek zrobiło się szaro kiedy miał pięćdziesiąt lat. – Nasz dziadek stał się szary kiedy miał pięćdziesiąt lat.

Go + inne przyimki

Jak wspomniano powyżej, Iść jest jednym z najczęściej używanych czasowników, dlatego występuje z nim ogromna liczba przyimków. Podamy przykłady kilku najczęstszych.

Kontynuować - iść gdzieś. Z pretekstem NA czasownik Iść używane, gdy mówimy o wakacjach i podróżach:
- idź na urlop- iść na urlop;
- jechać na wakacje- iść na urlop;
- udać się w rejs- udać się w rejs;
- wybrać się na wycieczkę– wybrać się na wycieczkę;
- Wyruszyć w podróż- iść na wycieczkę.
Oni wybrał się na rejs wokół Morza Karaibskiego. - Oni wybrał się na rejs przez Morze Karaibskie.

Proszę o tym pamiętać w tym przypadku kontynuować jest czasownikiem i przyimkiem, a nie czasownikiem frazowym.

Co jest dziać się Tutaj? - Co jest tutaj? dzieje się? (czasownik frazowy)

Jesteśmy wyjeżdżać na wakacje do Nowej Zelandii. - My jedziemy na wakacje do Nowej Zelandii. (czasownik + przyimek)
Iść po - iść gdzieś. Jeśli nie mówimy o podróżach, powinniśmy użyć wymówki Do :
- iść na spacer- iść na spacer;
- wybierz się na przejażdżkę- wybierz się na przejażdżkę;
- iść na piknik- iść na piknik.
Mój przyjaciel lubi prowadzić. My często wybierz się na przejażdżkę z nim. – Mój przyjaciel lubi prowadzić. On i ja często chodźmy na przejażdżkę samochodem.
Mijać - jeździć na czymś. Z pretekstem przez czasownik Iść używane, jeśli prowadzimy pojazd:
- jechać autem- jechać autem;
- jechać pociągiem- podróżować pociągiem;
- lecieć samolotem- latać samolotem;
- jechać autobusem- jechać autobusem.
Chciałbym lecieć samolotem. Lubię, gdy samolot leci na wysokości 10 000 m. - Chciałbym latać samolotem. Lubię, gdy samolot leci na wysokości 10 000 m.

Na czasownik Iść wciąż istnieje ogromna liczba innych „możliwości”. Przyjrzeliśmy się tym najbardziej znanym i często używanym. Chcesz się sprawdzić? Przystąpić do egzaminu. A jeśli nagle o czymś zapomnisz, pobierz tabelę ze wszystkimi kombinacjami czasowników Iść.

(*.pdf, 215 Kb)

Test

5 możliwości czasownika go w języku angielskim

Angielski czasownik go jest jednym z najczęściej używanych w języku angielskim.
Może uczestniczyć w niektórych stałych wyrażeniach i konstrukcjach gramatycznych.
Czasownik nieregularny Go jest również czasownikiem nieprzechodnim, zatem nie posiada strony biernej (głos bierny).

Istnieją trzy główne formy czasownika go w stronie czynnej:

Pierwsza forma (bezokolicznik) = iść
Druga forma (czas przeszły prosty/czas przeszły prosty) = poszedł
Trzecia forma (imiesłów czasu przeszłego) = zniknęła

Czasowniki nieregularne nie są tworzone według zasad, należy o nich pamiętać.

Tabela koniugacji czasowników według czasów

Funkcje użytkowania

Podstawowe znaczenie bezpośrednie oznacza przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego.
Istnieje kilka bardziej bezpośrednich znaczeń:

· Iść
· idź, ruszaj się, wyruszaj
· odejdź, odejdź
· przekazać
· badanie
· stać się
· przechodzić
· warstwa

Czasownik + cząstka do

Idź/jedź we wskazanym kierunku
Kiedy wskazujesz dokąd się wybierasz, użyj przyimka to.

Wczoraj wieczorem poszliśmy do parku. – Wczoraj wieczorem poszliśmy do parku.

Projekt 1

Czasownik + cząstka do + rzeczownik

Chodzę do szkoły od poniedziałku do piątku. – Chodzę do szkoły od poniedziałku do piątku.
Idę do łóżka. – Idę spać (dosłowne tłumaczenie), ale zazwyczaj mówimy: „Idę spać”.
Przejdź do strony numer 34, proszę! – Proszę przejść na stronę 34!

To wyrażenie sprawdza się dobrze w przypadku stron internetowych.

Projekt 2

Czasownik + czasownik bezokolicznik
Idę spać. - Idę spać.

Uwaga!
Należy pamiętać, że istnieją opcje z artykułami i bez nich. Istnieje zasada, w jakich przypadkach artykuł jest używany, a kiedy nie.

Wszystko zależy od celu, w jakim dana osoba udaje się do określonego miejsca/instytucji.

Na przykład, jeśli zamierzasz przyjechać na uniwersytet na studia, artykuł przed słowem uniwersytet nie jest potrzebny.
Jeśli młody mężczyzna po wykładzie pójdzie spotkać się z dziewczyną, powie:
„Za pół godziny idę na uniwersytet. Moja dziewczyna chce, żebym spotkał się z nią po zajęciach. W tym zdaniu należy pozostawić artykuł.

Ważny! Odwiedzasz instytucję zgodnie z jej przeznaczeniem - artykuł nie jest wymagany. Jeśli cel Twojej wizyty nie jest bezpośrednio związany z jego działalnością, potrzebny jest artykuł.

Ale są wyjątki.
Pamiętać!

Budowa do zrobienia (coś)

Przygotowywanie się do zrobienia czegoś

To zdanie jest wypowiadane, gdy wyrażamy zamiar podjęcia jakiegoś działania w przyszłości.
Często zastępuje prosty czas przyszły wyrażany wolą.
Zamierzam stworzyć stronę internetową. – Zamierzam stworzyć stronę internetową.

Konstrukcja go + przyimki

Czasownik + przyimek przez= podróżować transportem
Poruszać się można różnymi środkami transportu.
Jeśli podasz rodzaj transportu, musisz przed nim umieścić przyimek „by” i nie używać przedimków.
Lisa jedzie do pracy na rowerze. – Lisa jedzie do pracy samochodem.
Jeżdżę samochodem. - Prowadzę samochód.

Czasownik + przyimek on= idź gdzieś
Przyimek on wskazuje, że wyjazd ma charakter rekreacyjny (wakacje, wakacje)
Alex pojechał na wakacje. – Alex wyjechał na wakacje.
Wolę zająć się jedzeniem. – Wolę spacerować.

Czasownik + przyimek dla= idź gdzieś
Przyimka for, w przeciwieństwie do poprzedniego, należy używać, gdy nie mówimy o podróży lub wakacjach.
Przykład:
Moja siostra poszła na spacer. – Moja siostra poszła na spacer.

Aktywne użycie w połączeniu z wieloma przyimkami zapewniło mu status jednego z najsłynniejszych czasowników frazowych.
Przykładem jest idiom „płynąć z prądem”, którego tłumaczenie brzmi jak „płynąć z prądem”, „płynąć z prądem”.
Czasowniki frazowe w języku angielskim to ciekawy i obszerny temat, który zasługuje na osobne szczegółowe rozważenie.

Czasownik + gerund

Wskazuje regularne zajęcia, hobby, zainteresowania.

Gerund – forma czasownika kończąca się na –ing – wskazuje, o jakiej czynności/czynności mowa w zdaniu.
Zwykle ten link jest tłumaczony jako „angażować”.
Uderzający przykład: wyrażenie iść na zakupy- iść na zakupy.
Słowo „zakupy”, które jest już znane rosyjskiemu uchu, definiuje „wycieczki na zakupy” jako rodzaj hobby, rodzaj hobby, regularną aktywność. W języku rosyjskim mówią „idź na zakupy” lub „idę na zakupy”.

W języku angielskim istnieje podobny łącznik jak + czasownik z ing. Jest również aktywnie używany w mowie.

Podsumowując, zauważamy, że społeczność anglojęzyczna aktywnie używa różnych spójników tego czasownika w mowie potocznej, preferując go od wielu innych czasowników semantycznych.

W potocznym języku angielskim. Jest częścią dużej liczby czasowników frazowych (kombinacja czasownika Iść z przysłówkami lub przyimkami). Ma różne znaczenia, z których głównym jest oznaczenie ruchu.

Czasownik Iść- nieregularny, ma formy: Iść - wszedł - stracony .

Podstawowe znaczenia czasownika Go

przenosić
przeprowadzić się lub gdzieś pojechać
idź idź

Bardzo chciałbym pojechać do Ameryki.
Chciałbym pojechać do Ameryki.

Weszliśmy do domu.
Weszliśmy do domu.

Jedziesz pociągiem?
Podróżujesz pociągiem?

Zrób coś
przeprowadzać się lub podróżować gdzieś, aby coś zrobić
chodzić lub jechać, żeby coś zrobić; zamierzam

Chodźmy na spacer.
Chodźmy na spacer.

Jutro jedziemy na kemping.
Jutro jedziemy na kemping.

Zniknąć
zniknąć lub już nie istnieć
zniknąć, przejść

Kiedy się odwróciłem, mężczyzny już nie było.
Kiedy się odwróciłem, mężczyzna już wyszedł.

Jego klucze zniknęły.
Brakuje jego kluczy.

iść źle/dobrze itp
rozwijać się w określony sposób
zdać, postępować dobrze/źle itp.

Moje egzaminy poszły naprawdę źle.
Moje egzaminy szły naprawdę źle.

Kontynuować
pozostawać w określonym stanie
pozostać (w jakimś stanie)

Nie pozwolimy, żeby ktokolwiek był głodny.
Nie pozwolimy, żeby ktokolwiek był głodny.

mecz
Jeśli dwie rzeczy pasują, pasują do siebie.
pasuje, pasuje

Do jeansów pasuje każdy kolor.
Do jeansów pasuje każdy kolor.

czas
Jeśli czas mija, mija.
idź, miń (o czasie)

Dzień minął bardzo szybko.
Dzień minął bardzo szybko.

Czasowniki frazowe utworzone z czasownikiem Go

podążać za

szukać, próbować coś uzyskać
szukaj, spróbuj coś zdobyć

Mam zamiar zająć się nowym stanowiskiem w pracy.
Planuję zająć nowe stanowisko w pracy.

zacząć robić

aby dać pozwolenie na kontynuację
dać pozwolenie na kontynuację czegoś

„„Czy mogę pożyczyć twoją książkę?” „„Tak, proszę bardzo.””
"Czy mogę pożyczyć twoją książkę?" „Tak, proszę bardzo”.

Idź stąd

opuścić, nakazać komuś opuszczenie
wyjść, kazać komuś odejść

Wyjeżdżam na jakiś czas na wakacje.
Wyjeżdżam na jakiś czas na wakacje.

Wróć

wracać
Wróć

Kiedy wracasz do Londynu?
Kiedy wracasz do Londynu?

wróć dalej

zdradzić, unieważnić słowo
zdradzić, złamać słowo

Powiedział, że mi pomoże, ale potem dotrzymał słowa.
Powiedział, że mi pomoże, ale potem złamał obietnicę.

spadać

zmniejszyć
spadek

Latem ceny owoców spadają.
Latem ceny owoców spadają.

iść po

próbować zabezpieczyć, osiągnąć
spróbuj osiągnąć

Każdy olimpijczyk chce sięgnąć po złoto.
Każdy olimpijczyk pragnie zdobyć złoto.

chcieć czegoś
chcieć czegoś

Mógłbym teraz zjeść dużego, soczystego cheeseburgera!
Mógłbym teraz zjeść dużego, soczystego cheeseburgera!

wychodzić

opuścić jedno miejsce, aby udać się gdzie indziej
wychodzenie z domu (dla zabawy)

Wychodzisz dziś wieczorem?
Wychodzisz dziś wieczorem?

wyjść z

umówić się z kimś, być w związku z kimś.
chodzić na randki, być w związkach osobistych

Czy wiesz, czy Rita wychodzi z Samuelem w przyszły piątek wieczorem?
Wiesz, czy Rita spotyka się z Samuelem w przyszły piątek wieczorem?

przejrzeć

zbadać lub sprawdzić coś dokładnie
zbadać lub sprawdzić coś dokładnie

Mój przełożony dokładnie zapoznał się z moim raportem.
Mój przełożony dokładnie sprawdził mój raport.

iść przez

badać, szukać
szukaj uważnie

Celnik przejrzał moją torbę.
Celnik dokładnie sprawdził moją torbę.

wykonać, przeprowadzić
spełnić

Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przechodzić.
Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przechodzić.

doświadczyć trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji
doświadczyć trudności

Przechodzi trudny okres w pracy.
Przechodzi trudny okres w swojej pracy.

wchodzić

wzrastać, wzrastać
zwiększyć, podnieść

Cena gazu wzrosła w styczniu 2017 r.
Ceny gazu wzrosły w styczniu 2017 r.

obejść się bez (czegoś)

nie mieć czegoś, co zwykle masz
obyć się bez czegoś, mieć coś

Przez cztery dni chodzili bez jedzenia.
Przez cztery dni chodzili bez jedzenia.

Nasz dzisiejszy artykuł poświęcony jest takiemu angielskiemu słowu jak go (poszedł). Czasownik ten interesuje nas z wielu powodów. Pierwszą z nich jest jego dwuznaczność. Faktem jest, że czasownik go (poszedł, poszedł) może być używany w bardzo różnych konstrukcjach i ma wiele znaczeń i tłumaczeń. Często dezorientuje to osoby uczące się języka angielskiego.

Co więcej, zarówno forma czasownika go w teraźniejszości, jak i w przeszłości może być użyta w tak wielu wyrażeniach, że niektórzy użytkownicy są po prostu zdezorientowani i błędnie rozumieją lub tłumaczą dane zdanie. Naszym zadaniem jest uwzględnienie wszystkich form i zastosowań tego słowa i ułatwienie pracy z nim.

Oznaczający

Go (poszedł) to czasownik, który ma wiele opcji tłumaczenia. Wszystkie zależą nie tylko od kontekstu, ale także od towarzyszącego mu słowa. W artykule przyjrzymy się wszystkim możliwym zastosowaniom tego czasownika i podamy przykłady jego użycia w zdaniach. Zatem interesujące nas słowo przetłumaczone z języka angielskiego może mieć następujące znaczenia:

„Chodź, chodź”. Codziennie chodzimy do pracy. - Codziennie chodzimy do pracy.
„Jedź, jedź”. Zeszłego lata pojechali na Krym. - Zeszłego lata pojechali na Krym.
"Podróż". Z przyjemnością jeżdżę do różnych krajów. - Lubię podróżować do różnych krajów.
„Wyjdź, przejdź”. Ból głowy już minął. - Ból głowy już minął.
"Kurs." Ten autobus odjeżdża co dwadzieścia minut. - Ten autobus kursuje co dwadzieścia minut.
"Badanie". Czy wiesz, że Mike jeździ w góry? - Czy wiedziałeś, że Mike jest wspinaczem?
„Stań się, przemień”. Ta zupa skwaśnieje, jeśli nie włożysz jej do lodówki. - Ta zupa zrobi się kwaśna (stanie się kwaśna), jeśli nie włożysz jej do lodówki.

Jak widać opcji tłumaczenia jest mnóstwo i osoba nieznająca wszystkich aspektów tego słowa może łatwo się pogubić. Ponadto istnieją pewne osobliwości w tworzeniu form tymczasowych.

Formy czasownika iść

W języku angielskim istnieją dwa rodzaje czasowników: regularne i nieregularne. Pierwszy typ powstaje w różnym czasie, zgodnie z zasadami. W drugim nie obowiązują jednolite zasady, dlatego wszystkie czasowniki nieregularne wypisane są w osobnej tabeli, a wszystkich ich form trzeba się nauczyć na pamięć, aby móc je poprawnie używać. Nasz czasownik należy do tego typu. Jego trzy formy używane w mowie i piśmie to idź/poszedł/przeminęło.

Pierwsza forma jest używana w czasie teraźniejszym.
Drugiego używa się w czasie przeszłym prostym.
Trzecie występuje w czasie dokończonym.

Przyjrzyjmy się wszystkim opcjom formuł czasu dla tego czasownika na przykładach.

Niepewny

Długotrwałe

Zakończony

Ukończone w sposób ciągły

Teraźniejszość

Jeździ do szkoły autobusem.

On jeździ do pracy busem.

jestem/jestem/idę

Ona idzie teraz do kina.

mam/poszedłem

Pojechali już do domu.

jechałem / jechałem

Jeździmy do tego muzeum od dwóch lat.

Jeździmy do tego muzeum już od dwóch lat.

Przeszłość

Zeszłej zimy Helen wyjechała do USA.

był/jechał

Julia w tym momencie szła do biura.

Julia była w tej chwili w drodze do biura.

poszedł

Nie ma go tutaj; poszedł nad rzekę.

Nie ma go tutaj, poszedł nad rzekę.

jechał

Jechaliśmy do tego miejsca, aż pewnego dnia zostało zrujnowane.

Chodziliśmy w to miejsce, aż pewnego dnia zostało zniszczone.

Przyjdę do ciebie wieczorem.

Będzie szedł

W tym momencie będzie leciała do Antalyi.

W tym momencie pojedzie do Antalyi.

odejdzie

Problem w tym, że gdy ty przyjdziesz na imprezę, będziemy już w domu.

Problem w tym, że zanim przyjedziesz na imprezę, my już będziemy w domu.

będzie jechało

Zanim przyjdzie, ona będzie już na zakupach od dwóch godzin.

Zanim przybędzie, ona będzie robić zakupy już od dwóch godzin.

Na przykładzie takich zdań można wyraźnie zobaczyć, jaka forma jest używana i jak wygląda pełna formuła danego czasu.

Użycie czasownika z do

Go (poszedł) to czasownik najczęściej łączony z jakimś przyimkiem. Jednym z najczęstszych dodatków jest. To słowo wyraża kierunek ruchu obiektu w zdaniu. Oznacza to, że jeśli mówimy „idź do pracy”, oznacza to, że dana osoba idzie do pracy. Ale jest jeden niuans, o którym warto pamiętać. Po przyimku można użyć artykułu i musisz zrozumieć, w jakich przypadkach się to robi. Jeżeli słowo użyte jako cel ruchu jest użyte zgodnie z jego przeznaczeniem, wówczas nie ma potrzeby używania przedimka. Jeśli zmieni się zwykłe znaczenie słowa i zmieni się cel obiektu, musisz umieścić artykuł w celu wyjaśnienia.

Gorge codziennie chodzi do szkoły. - George codziennie chodzi do szkoły (chodzi tam na naukę).
Fred poszedł do szkoły, bo chciał spotkać się z tym nauczycielem. - Fred poszedł do szkoły, ponieważ chciał zobaczyć tego nauczyciela (celem Freda nie była nauka, ale zobaczenie tej osoby).

Używanie gerunda z go/poszedł/gone

Czasowników nieregularnych, podobnie jak czasowników regularnych, można używać w parach w formie takiej jak gerund. A czasownik, który nas interesuje, nie jest wyjątkiem. Zatem najczęstszymi zwrotami są te, które oznaczają uprawianie jakiegoś sportu, a także zakupy:

Kiedy byłem młody, co tydzień chodziłem na basen. - Kiedy byłem młody, chodziłem pływać co tydzień.
Ona tak lubi chodzić na zakupy! - Ona tak bardzo kocha zakupy!
Lekarz zalecił mi bieganie, aby uniknąć problemów. - Aby uniknąć problemów, lekarz zalecił mi rozpoczęcie biegania.

Ustaw wyrażenia

Ponadto czasownik go (poszedł/odszedł) jest używany w wielu ustalonych wyrażeniach, które musisz znać na pamięć. W przeciwnym razie nigdy poprawnie nie przetłumaczysz zdania z takim wyrażeniem.

zwiedzać (zobaczyć widok);
uprawiać sport (uprawiać sport);
posiwieć/łysy (posiwieć/łysy);
zwariować (zwariować);
oślepnąć (oślepić);
ogłuchnąć (stać się głuchym);
zbankrutować (zbankrutować);
spróbuj (spróbuj).

Przyjrzyjmy się przykładom, jak wyglądają te wyrażenia:

Chcesz wybrać się na zwiedzanie? - Chcesz zobaczyć zabytki?
Wszyscy chłopcy w naszej klasie uprawiają sport. - Wszyscy chłopcy w naszej klasie uprawiają sport.
Boję się bardzo wcześnie siwieć. - Boję się, że wcześnie siwieję.
Nie szalej i wracaj do domu. - Nie szalej i wracaj do domu.
Po tym wypadku mój przyjaciel oślepł. - Po tym incydencie mój przyjaciel oślepł.
Jeśli się nie zamkniesz, na pewno ogłuchnę. „Jeśli się nie zamkniesz, na pewno ogłuchnę”.
Po kryzysie wiele firm zbankrutowało. - Po kryzysie wiele firm zbankrutowało.
Nie chcesz spróbować i tego zrobić? - Nie chcesz spróbować tego zrobić?

Czasownik frazowy

Oprócz wyrażeń stałych czasownik go w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości może być częścią struktury frazowej. Oznacza to, że w połączeniu z innymi przyimkami słowo to nabiera innego znaczenia. Tych znaczeń również trzeba się nauczyć, aby móc je właściwie zastosować.

Kontynuuj (kontynuuj). Dzieci nie chciały się uczyć, bo były bardzo nudne. - Dzieci nie chciały kontynuować nauki, bo była nudna.
Wyjdź (idź na spacer). Siostra wyszła wieczorem, a ja zostałam w domu. - Siostra poszła wieczorem na spacer, a ja zostałam w domu.
Wróć do (powróć do czegoś). Wróćmy do naszej działalności, aby znaleźć błąd. - Wróćmy do naszego przypadku, aby znaleźć błąd.
Wyjdź z (spotkaj kogoś na randce). Nie chcę, żebyś spotykała się z tym mężczyzną, bo jest dość dziwny. - Nie chcę, żebyś spotykała się z tym facetem, bo jest dziwny.
Idź w górę (dorośnij). Ceny stale rosną i martwię się tym. - Cena stale rośnie i jestem tym zaniepokojony.
Zejdź na dół (upadnij). Spodziewamy się, że nasze stypendium spadnie. - Oczekuje się, że nasze stypendium spadnie.
Idź bez (obejść się bez). Czy można obyć się bez pieniędzy przez długi czas? -Czy możesz obejść się bez pieniędzy przez długi czas?

Konstrukcja czasownika

Go (poszedł) to czasownik o wielu twarzach i oprócz wszystkich powyższych zastosowań ma jeszcze jedną bardzo popularną konstrukcję. To jest zdanie, do którego należy się odnieść. W tłumaczeniu z angielskiego brzmi to jak „zamierzam coś zrobić”. Osobliwością tego wyrażenia jest to, że po usłyszeniu tego czasownika większość ludzi tłumaczy je jako „idź, idź”. To znacznie utrudnia prawidłową interpretację. W końcu to zdanie nie ma nic wspólnego z ruchem ani ruchem.

Nieco później pójdziemy do lekarza. - Nieco później pójdziemy do lekarza.
Kate będzie pracować przez cały dzień. - Kate będzie pracować przez cały dzień.

Jak widać, czasownik ten w ogóle nie wyraża ruchu, ale jest częścią standardowej konstrukcji wyrażającej czas przyszły. Podsumowując, chciałbym dać radę osobom, które starają się opanować język angielski na wysokim poziomie. Aby Twoja mowa brzmiał poprawnie, musisz dokładnie przestudiować wszystkie opcje tłumaczenia każdego czasownika. W zależności od sytuacji i zakresu zastosowania znaczenie może się radykalnie zmienić. Nie wolno nam o tym zapominać. Powodzenia w nauce języka angielskiego!

Czasownik iść należy do czasowników nieregularnych, jego formy czasu przeszłego i imiesłowy są tworzone niestandardowo: go – poszedł – gone.

Głównym znaczeniem tego słowa jest „iść”, „iść”, „poruszać się” z tendencją do oddalania się od źródła mowy lub miejsca działania, w przeciwieństwie do czasownika przyjść, co oznacza zbliżać się.

Chodźmy na spacer! - Chodźmy na spacer, czyli wyjdźmy z domu.
Tego ranka poszła do szkoły zupełnie nieprzygotowana. „Tego ranka poszła do szkoły zupełnie nieprzygotowana.

Można chodzić i poruszać się pieszo lub korzystając z pojazdu. Przyimek by jest zwykle używany do określenia transportu.

— Pojechałeś w góry samochodem? — Czy jechałeś w góry samochodem (osobowym)?
— Nie, jeepem! Samochód by tam utknął! - Nie, w jeepie. Samochód by tam utknął.
Dopóki nie zostanie zbudowany most przez Cieśninę Kerczeńską, nie będziemy mogli pojechać na Krym pociągiem. „Nie będziemy mogli pojechać pociągiem na Krym, dopóki nie zostanie zbudowany most przez Cieśninę Kerczeńską.

Oprócz bezpośredniego znaczenia „iść, iść, podróżować”, czasownik iść może być również używany w znaczeniu przenośnym. Tłumaczenie z reguły nie sprawia żadnych trudności.

Lato minęło. — Lato minęło (i już go nie odzyskasz).
Zbladł. - Zbladł.

W tym przypadku ponownie pojawia się negatywna konotacja zdarzenia – stan podmiotu pogorszył się, coś poszło nie tak.

Jednak największe trudności dla studenta języka angielskiego, a czasami także dla tłumacza, sprawia uporczywe użycie frazowe czasownika w połączeniu z pomocniczymi częściami mowy, najczęściej z przyimkami. W językach fleksyjnych, do których zalicza się rosyjski, rolę przyimków angielskich pełnią zwykle przedrostki lub kombinacja czasownika z określonym przypadkiem słowa zależnego. Zwykle zdrowy rozsądek pomaga zrozumieć znaczenie wypowiedzi, jak w przykładzie z zastosowaną konstrukcją:

Polecieliśmy samolotem do Moskwy - Polecieliśmy samolotem do Moskwy (przypadek zasadniczy).

Czasami jednak użycie czasowników frazowych z punktu widzenia rodzimego użytkownika języka rosyjskiego jest trudne do wyjaśnienia. Ile kosztuje np. projekt? iść w coś - „zrobić coś, dać się ponieść czemuś”. Wystarczy zapamiętać takie frazy, są do tego specjalne ćwiczenia.

Zrobiłbyś to wziąć udział uprawiać sport, niż siedzieć cały dzień przy komputerze. — Wolisz uprawiać sport, niż siedzieć cały dzień przy komputerze.
Mój mąż idzie na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód. — Mój mąż interesuje się robieniem na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód.
Ja i moi koledzy z klasy staramy się wziąć udział wszystkie konkursy szkolne. — Ja i moi koledzy z klasy staramy się brać udział we wszystkich szkolnych konkursach.
Moje dzieci lubią piłkę nożną, choć tego chciałem wziąć udział szachy.

Użycie frazowe czasownika iść

Słowniki podają ponad 100 stabilnych kombinacji z czasownikiem iść, a tłumaczenie wielu z nich jest niejednoznaczne. Rozważmy najczęstsze opcje, których znajomość jest niezbędna do zrozumienia mowy ustnej i pisemnej oraz komunikacji na poziomie codziennym.

Wyrażenie potoczne do krążyć oznacza „chodzić tam i z powrotem”, „kręcić się w jednym miejscu”, „spędzać czas (z kimś)”.

Nick ma się już dobrze. Znowu chodzi. - Nick wyzdrowiał. Już na nogach.
Chodzi o złych facetów. „Zadaje się ze złymi facetami”.

Projekt jest również używany w sensie przenośnym.

Krążą plotki o jego nowej dziewczynie. — Krążą plotki o jego nowej dziewczynie.

Istnieje kilka stabilnych konstrukcji wykorzystujących ten czasownik frazowy: chodzi głodny/nagi/we śnie – chodzi głodny, chodzi nago, przebywa w świecie snów. Jeśli ktoś Cię denerwuje ponad miarę, możesz przerwać nudę słowami: Zajmij się swoimi sprawami! - Pilnuj swoich spraw!

Tłumaczenie czasownika podążać za oczekiwać - podążać za kimś. - To jest synonim czasownika podążać.
Próbował uciec, ale policja wszędzie go ścigała. „Próbował uciec, ale policja deptała mu po piętach.

Wchodzić czasownik frazowy oznaczający ruch w górę, wzrost w sensie dosłownym i przenośnym. Jego antonimem jest czasownik zejść.

Ojciec Fiodor natychmiast wszedł na stromą skałę. — Ojciec Fiodor natychmiast wspiął się na szczyt stromego urwiska.

W amerykańskim angielskim czasownik ten jest używany w odniesieniu do cen: Ceny idą w górę – Ceny rosną.

Wspaniały budynek powstał na miejscu dawnych slumsów. — Na miejscu dawnych slumsów powstał wspaniały budynek.

Jeśli podróżujesz z prowincji do dużego miasta, można również zastosować to wyrażenie.

W przyszłym tygodniu lecę do Moskwy. Czy chcesz mnie śledzić? — W przyszłym tygodniu jadę do Moskwy. Czy chciałbyś iść ze mną?

Jeśli podróż zakończyła się sukcesem, możesz powiedzieć:

Poszedłem na Moskiewski Uniwersytet Państwowy - wstąpiłem na Moskiewski Uniwersytet Państwowy.

Czasownik antonimowy spadać związane z ruchem w dół, zmniejszeniem rozmiaru lub obniżeniem statusu. Spadł bez dyplomu - rzucił szkołę bez otrzymania dyplomu.

Ceny i płace szybko spadają. — Ceny i płace szybko spadają.
Zapadłem na grypę. – Zachorowałem na grypę.

Czasownik frazowy wychodzić jest dobrze znane wszystkim uczniom szkół średnich, którzy kiedyś zostali wyrzuceni z klasy za złe zachowanie. Wyjdź z klasy! - surowy nauczyciel powiedział nieposłusznemu uczniowi. Ale nie wszystko z tym czasownikiem jest takie złe. Na przykład „pójście na randkę” oznacza „pójście na randkę”.

Spotykają się razem od trzech lat - Spotykają się od trzech lat (słowo „out” oznacza, że spotykają się, a nie mieszkają razem).

Czasownik ten ma na ogół wiele znaczeń przenośnych, czasem całkiem nieoczekiwanych. Jej serce było skierowane do dziecka. Jej serce było pełne czułości dla dziecka.

do ekspresji iść przez polega na pokonaniu przeszkody, często przy użyciu niezwykłego wysiłku fizycznego lub wolicjonalnego.

Ledwo przeszedłem kontrolę celną i paszportową. Ledwo udało mi się przejść przez kontrolę celną i paszportową.

Mój dziadek przeszedł wojnę bez zadrapania. Mój dziadek przeszedł wojnę bez najmniejszego zadrapania.

Zabawny idiom – On może iść przez ceglany mur - Przechodzi przez ceglany mur, czyli wszystko widzi, ma unikalny wgląd. Czasami takie wyrażenia okazują się fałszywymi przyjaciółmi tłumacza, ponieważ są brane dosłownie.

Wyruszać- czasownik frazowy, który wzmacnia semantykę usunięcia z przysłówkiem off, sugerując dużą prędkość lub nieoczekiwany ruch.

Moja żona wyjechała z moim przyjacielem, ale nigdy tego nie żałowałem! Żona uciekła z kolegą, ale wcale tego nie żałuję.

Niektóre godne uwagi wyrażenia potoczne obejmują:

zrezygnować z jedzenia – stracić apetyt;
wypaść z równowagi - zwariować, stracić panowanie nad sobą;
zwariować - zwariować, zwariować.

Czasownik frazowy przejrzeć oznacza nie tylko pewien wysiłek, aby przezwyciężyć okoliczności, ale także koniecznie uzyskany wynik.

Jak przebiegły negocjacje? — Jak poszły negocjacje (i jak się zakończyły)?

Podobnie jak w przypadku innych czasowników frazowych, możliwa jest tutaj niejednoznaczność semantyczna. Przeszedł przez most - pokonał most. Pokojówka podeszła do stołu z obrusem. Pokojówka przesunęła obrus po stole.

Po programie telewizyjnym zakochał się w kobietach w średnim wieku. — Po programie telewizyjnym stał się niezwykle popularny wśród kobiet w średnim wieku.

Wyrażenie to jest również używane do wskazania zmiany wyznania lub poglądów politycznych.

Polityk w tajemnicy myśli o przejściu do innej partii. — Ten polityk w tajemnicy myśli o przejściu do innej partii.

Bezpośrednie i alegoryczne użycie oraz zrozumienie czasowników frazowych jest niezbędnym elementem biegłości w języku obcym. W większości przypadków konstrukcje należy zapamiętać - nie zawsze nadają się do logicznego zrozumienia. Wraz ze wzrostem Twojego słownictwa czasowniki frazowe nie będą już stanowić dla Ciebie problemu. Możliwość wstawienia stabilnej kombinacji zostanie zatwierdzona przez native speakera.