Zaimki zwrotne. Zaimki zwrotne. Czasowniki zwrotne w języku angielskim Czasowniki zwrotne w języku angielskim


Witajcie drodzy czytelnicy. Bez względu na to, jak bardzo nauczyciele nas poprawiają, nadal mówimy po angielsku, analogicznie do rosyjskiego. Jeden z typowych błędów: nieprawidłowe użycie zaimków zwrotnych. Staramy się wstawiać to słowo samodzielnie, gdzie tylko jest to możliwe, zapominając, że angielski różni się od rosyjskiego. Z drugiej strony jesteśmy zaskoczeni, dlaczego w niektórych zdaniach używany jest zaimek zwrotny.

Tabela zaimków zwrotnych

Zaimki zwrotne w języku angielskim powstają z zaimków dzierżawczych z dodatkiem cząstki -samego siebie dla liczby pojedynczej i –siebie dla liczby mnogiej.

Użycie zaimków zwrotnych w języku angielskim

1. Po czasownikach przechodnich, które sugerują działanie zwrotne:

  • Kupiłam sobie nową sukienkę. – Kupiłam sobie nową sukienkę.
  • Sam nauczył się grać na gitarze. – Sam nauczył się grać na gitarze.
  • Sami sobie napisaliśmy pozytywne referencje. – Sami napisaliśmy pozytywne cechy.

2. W przypadku niektórych czasowników, gdy podmiot i dopełnienie czasownika reprezentują tę samą osobę:

zachowywać się - zachowywać się, płonąć - poparzyć się, skaleczyć się - skaleczyć się, cieszyć się - bawić się, zranić - zranić się, przedstawić - przedstawić się, popatrzeć - popatrzeć, uczyć - uczyć się itp.

  • Przedstawisz się, młody człowieku? – Przedstawisz się, młody człowieku?
  • Uważaj, możesz zrobić sobie krzywdę! - Uważaj, możesz zostać ranny!
  • Impreza była świetna. Bardzo dobrze się bawiliśmy. – Impreza była wspaniała. Dobrze się bawiliśmy.
  • Próbuję uczyć się angielskiego. – Próbuję uczyć się angielskiego.

Różnice z językiem rosyjskim

Należy pamiętać, że po niektórych angielskich czasownikach (na przykład czuć, pozwolić sobie), w przeciwieństwie do rosyjskiego, nie używa się słowa „ty”:

  • Czuje się strasznie. - Czuje się strasznie.
  • Chciałbym mieć BMW, ale nie stać mnie na to. – Chciałbym mieć BMW, ale nie stać mnie na to.

Ponadto zaimków zwrotnych nie używa się po czasownikach myć się, kąpać, golić, (rozbierać) i przebierać się (ubrania):

  • Szybko się ubrałem, zjadłem śniadanie i wyszedłem do pracy. — Szybko się ubrałem, zjadłem śniadanie i wyszedłem do pracy.

Zapamiętaj tę tabelę:

Zaimki zwrotne. Zaimki zwrotne

Kolejna grupa zaimków to zaimki zwrotne w języku angielskim (zaimki zwrotne / zaimki własne). Zaimki te mają następujące formy:

I – ja(ja)

Ty – się(ty sam)

On – samego siebie(samego siebie)

Ona – się(ona sama)

To – samo(samo)

My – my sami(my sami)

Ty – się(ty sam)

Oni – sobie(sobie)

Jeden – się(ja)

Zaimki zwrotne w języku angielskim są tak nazywane, ponieważ służą do wyrażenia kategorii zwrotności. Natomiast powtarzalność obserwujemy w przypadku, gdy w zdaniu jest to ta sama osoba (przedmiot). Kategoria powtarzania może również wyrażać znaczenie wzajemnego działania dwóch lub więcej producentów. W języku rosyjskim zwrotność wyrażamy za pomocą -sya (-с): ubierać się, ciąć, malować, całować itp. W języku angielskim tę samą kategorię można wyrazić za pomocą:

  • V ( przyjść na górę- podnieść Xia w górę, dzielić- część Xia, ubierać się- sukienka Xia, itp.);
  • czasownik w ( Ten dom jest w tej chwili w trakcie budowy. - Dom jest w trakcie budowy Xia);
  • konstrukcje „czasownik + zaimek zwrotny” ( Pomóż sobie- traktować Xia);
  • lub stabilna kombinacja ( wrócić- wracać Xia, poddać się- przekazać Xia, nie mogę powstrzymać się od zrobienia czegoś– nie mogę się powstrzymać od zrobienia czegoś).

Użycie zaimków zwrotnych w języku angielskim

W zdaniu zaimki zwrotne w języku angielskim mogą pełnić funkcję nie jednego członka zdania, ale kilku: dopełnienia bezpośredniego lub pośredniego, orzeczenia, sposobu działania. Na przykład:

Cięła się. - Skaleczyła się. (Celem bezpośrednim)

Pracuję dla ja. - Pracuję dla siebie. (dodawanie pośrednie)

Rozwiążą swoje problemy sobie. „Sami rozwiążą swoje problemy”. (okoliczność)

Ty Czyniecałkiemsię Dzisiaj. – Nie jesteś dzisiaj sobą (nie czujesz się swobodnie). (predykatywny)

Jak możemy stawić czoła ciemne części nas samych? – Jak możemy stawić czoła naszym ciemnym stronom? (definicja)

W jakich przypadkach uciekamy się do używania zaimków zwrotnych w języku angielskim? Używamy ich:

  1. W przypadku niektórych czasowników, gdy podmiot i dopełnienie czasownika reprezentują tę samą osobę: zachowywać się- zachowywać się, oparzenie- ulegniesz oparzeniu, cięcie- pociąć się, Cieszyć się- baw się dobrze, zraniony- Zranić się, wprowadzić- Przedstaw się, patrzeć na- patrzeć na, uczyć– uczyć się itp.

    Czy będziesz wprowadzićsię, młody człowiek? – Przedstawisz się, młody człowieku?

    Uważaj, możesz zranionysię! - Uważaj, możesz zostać ranny!

    Impreza była świetna. My dobrze się bawiliśmy bardzo. – Impreza była wspaniała. Dobrze się bawiliśmy.

    Próbuję Douczyćja Język angielski. – Próbuję uczyć się angielskiego.

    Należy jednak pamiętać, że nie używamy zaimków zwrotnych po miejscu.

    Zamknął drzwi za nim. – Zamknął za sobą drzwi.

    Miała walizkę obokjej. „Miała obok siebie walizkę”.

  2. Z pretekstem przez, gdy wyrażenie oznacza „siebie”, „jeden”. Są tu dwa punkty: wyrażenie z przyimkiem przez a zaimek zwrotny może sugerować, że ktoś wykonuje jakąś czynność sam, bez towarzystwa i akompaniamentu. W tym przypadku takim wyrażeniem będzie fraza na własną rękę(sam, sam). Drugie znaczenie to kombinacja przyimka przez z zaimkiem zwrotnym może oznaczać, że ktoś robi coś samodzielnie, bez niczyjej pomocy.

    Lubi żyć sama(= sama) . – Lubi mieszkać sama. (bez nikogo)

    Czy ty wyjeżdżasz na wakacje sam?(= sam) – Czy jedziesz sam na wakacje? (sam, bez towarzystwa)

    Czy może to zrobić przezsamego siebie? – Czy może to zrobić sam? (bez niczyjej pomocy)

    Jane i Carol nie potrafią podnieść pianina przez nich samych. Jane i Carol nie potrafią same podnieść fortepianu. (bez niczyjej pomocy)

  3. W wyrażeniach takich jak: baw się dobrze(dobrze się bawić), zachowuj się(zachowuj się przyzwoicie) Pomóż sobie(rozpieść siebie) zadbać o siebie(aby odnaleźć siebie) nabawić się(baw się dobrze) Zrób to sam(Zrób to sam), uszczypnąć się(odmów sobie czegoś) Dbaj o siebie(zaopiekować się kimś) i innymi.

    Chory nie może Braćopiekazsamego siebie. – Chory człowiek nie potrafi o siebie zadbać.

    Robićsię wygodne i wygodne pomocsię do ciasta. – Rozgość się (poczuj się jak w domu) i częstuj się ciastem.

    Znalazłem się sam w obcym mieście. „Znalazłem się sam w obcym mieście.

    Zbierz się, jesteś mężczyzną! - Weź się w garść, jesteś mężczyzną!

  4. Aby wzmocnić znaczenie podmiotu lub przedmiotu w zdaniu.

    I ja upiekłam ciasto. - I się upiekłem ciasto.

    Powiedział to samego siebie. - On ja powiedział to.

    Książka samo nie było zbyt interesujące. – Się książka nie była ciekawa.

    Kompozytor samego siebie dyrygował orkiestrą. – Kompozytor ja(osobiście) dyrygował orkiestrą.

Zwykle nie używamy zaimków zwrotnych po następujących czasownikach w języku angielskim: ubierać się- sukienka, ukryć- ukrywać, myć- myć się, brać kąpiel- kąpać się, golić się- golić się. Jeśli jednak chcemy pokazać, że dana osoba sama coś zrobiła lub podjęła wysiłek, aby coś zrobić, możemy dodać te zaimki.

Ukrywać za ścianą. - Schowaj się za ścianą.

Ona lubi brać kąpiel w jeziorze. – Lubi pływać w jeziorze.

Miałem złamany palec, ale dałem radę się ubrać. „Mój palec został złamany, ale udało mi się samodzielnie ubrać.

Wyjątkiem jest czasownik do wyschnięcia(wysuszyć, wytrzeć). Zawsze używa się go z zaimkiem zwrotnym - się wysuszyć:

Ona szybko wysuszonysię I ubrany w jedwabnej koszuli nocnej. „Szybko się wytarła i założyła jedwabną koszulę nocną.

Pamiętać! Zaimków zwrotnych w języku angielskim nie należy używać po czasownikach czuć(czuć), koncentrować(koncentrować się) zrelaksować się(zrelaksować się), spotkać(poznać) pocałować– pocałunek (oraz innymi rosyjskimi czasownikami wyrażającymi znaczenie wzajemnego działania). Nie są one również używane w wyrażeniu brać / zabrać ze sobą coś(zabierz ze sobą, zabierz ze sobą).

I czuć Dobry! - Czuję się dobrze! (nie mówimy, że sam czuję się dobrze)

Powinniśmy poznać później. - Spotkamy się później. (nie mówimy: Spotkamy się później)

Kiedy odejdę, zrobię to weź ze mną tę torbę. – Kiedy wyjdę, zabiorę ze sobą tę torbę. (nie mówimy, że zabiorę tę torbę ze sobą)

Istnieją jeszcze dwa drobne niuanse dotyczące zaimków zwrotnych w języku angielskim, na które powinieneś zwrócić uwagę, ponieważ pomogą ci one zrozumieć ich znaczenie i uniknąć popełniania błędów w przyszłości.

  • Wiemy, że zaimki zwrotne w języku angielskim odpowiadają zaimkom zwrotnym w języku rosyjskim „self”, „sebe”, „self”, „aboutself” itp. W języku angielskim może to prowadzić do pewnego zamieszania. Aby dokładnie wiedzieć, czy w danym przypadku użyć zaimka zwrotnego, czy osobowego, zastąp w zdaniu słowo „on sam”. Na przykład:

Kupiłem sobie nowy samochód. – Kupiłem sobie nowy samochód. (kupiłem to dla siebie)

Spójrz na siebie! - Spójrz na siebie. (sama sobie)

Jeśli nie możemy zastąpić słowa „on sam” w jego znaczeniu, w obiektywnym przypadku używamy zaimka osobowego:

Wcześniej położyła stos papierów jej.„Położyła przed sobą stos papierów.

Chciałbym cię zabrać ze sobą Ja.- Chciałbym cię zabrać ze sobą.

  • Proszę zwrócić uwagę na różnicę wartości: siebie I nawzajem.

Matka i ojciec stoją przed lustrem i patrzą sobie. – Mama i tata stoją przed lustrem i patrzą na siebie. (= tata i mama patrzą na tatę i mamę – odbicia w lusterkach)

Matka patrzy na ojca, a ojciec na matkę. Oni patrzą na każdyInny. - Mama patrzy na tatę, tata patrzy na mamę. Patrzą na siebie. (= patrzą na siebie)

Są to jednocześnie proste i czasami złożone zaimki zwrotne w języku angielskim .

Temat ten jest ściśle powiązany z innymi opisanymi w artykułach, na które należy zwrócić uwagę:

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.

Kiedy w działaniu zwykle biorą udział dwie różne osoby, ale w pewnych okolicznościach ta sama osoba jest zaangażowana dwukrotnie, konieczne jest użycie zaimka zwrotnego jako dopełnienia zdania. Na przykład możesz winić kogoś za to, że coś nie wyszło, nie idzie tak, jak powinno, ale możesz też to powiedzieć Obwiniam siebie za to, co się stało(Winię siebie za to, co się stało), jeśli nie możesz winić za to nikogo innego, jak tylko siebie.

Chociaż niektóre czasowniki są prawie zawsze używane z zaimkami zwrotnymi, takie użycie jest możliwe w przypadku dowolnego czasownika przechodniego, pod warunkiem, że pozwala na to jego znaczenie.

Obwiniam siebie za to, że nie zwróciłem uwagi.
Wyswobodziła się z moich objęć.
Po spotkaniu przedstawił się mi.
Postanowiłem się zabić.
Nie oszukuj siebie.
My, Amerykanie, musimy zadać sobie kilka pytań.
W rzeczywistości owad zjada sam siebie.

Jest to produktywna cecha języka angielskiego.

Prawdziwe czasowniki zwrotne

Należy pamiętać, że czasowniki zajęty, zadowolony I duma są prawdziwymi czasownikami zwrotnymi: zawsze muszą następować po nich zaimki zwrotne.

Nie zajmował się laboratorium.
Conrad i ja poprzestaliśmy na wyrażeniu naszej ulgi.
Szczyci się swoją czystością.

Inna mała grupa czasowników może przyjmować dopełnienie związane z osobą tylko wtedy, gdy dopełnienie jest wyrażone za pomocą zaimka zwrotnego. Możesz na przykład „wyrazić opinię” ( Wyraź opinię) i możesz „wyrazić siebie” ( Wyraź siebie), co oznacza, że ​​masz możliwość wyrażenia swojej myśli słowami, ale nie możesz „wyrazić osoby” ( wyrazić osobę).

Profesor Baxendale wyraził się bardzo dobitnie.
Bawiła się niesamowicie.
Przyłożył się do nauki, jak działa Parlament.

Oto lista czasowników, które w odniesieniu do osoby przyjmują zaimek zwrotny jako dopełnienie:

stosować, dystansować, wyróżniać się, wyrażać, komponować, cieszyć się, wywierać, obciążać

Zaimki zwrotne używane dla podkreślenia

W przypadku niektórych czasowników, które zwykle nie przyjmują dopełnienia, ponieważ wpływają jedynie na wykonawcę czynności, zaimka zwrotnego można użyć jako dopełnienia, jeśli mówiący chce podkreślić, że podmiot wykonuje czynność, która na niego wpływa. Tak, można powiedzieć Bill się umył zamiast Bill się umył(Bill się umył).

Ashton zachował się okropnie.
Jest na tyle dorosły, że może zachowywać się jak dżentelmen.
Eskimosi są przystosowani do zmian.
Musisz chcieć się dostosować.

Poniżej znajduje się lista czasowników, w przypadku których można użyć zaimka zwrotnego w celu podkreślenia niektórych ich znaczeń:

zaaklimatyzować się, ubrać się, wyregulować mycie, przystosować się, ukryć, golić się, zachowywać się, poruszać się, rozbierać

Należy pamiętać, że zaimki zwrotne w języku angielskim są używane rzadziej niż w niektórych innych językach, gdy mówimy o czynnościach wykonywanych wobec siebie. Jak wspomniano powyżej, zazwyczaj mówi się po angielsku umyłem, ale nie umyłem się(Umyłem twarz). Czasami zamiast zaimka zwrotnego używana jest grupa rzeczowników zawierająca zaimek dzierżawczy. Często mówią na przykład Połączyłam włosy, Jak Połączyłem się(Czesałem włosy).

Należy pamiętać, że czasowniki zwrotne nie są używane w stronie biernej.

Gdy chcemy powiedzieć, że sami coś zrobiliśmy, po rosyjsku mówimy: ja się malowałam, on się skaleczył, ona się przedstawiła. W języku angielskim, aby mówić o takich działaniach, musisz użyć zaimków zwrotnych. W tym artykule przyjrzymy się:

  • Co to są zaimki zwrotne i czym one są?
  • Używanie zaimków zwrotnych w języku angielskim

Co to są zaimki zwrotne?


Zaimki zwrotne pokazują nam, że dana osoba wykonuje czynność w stosunku do siebie. Dlaczego można je zwrócić? Ponieważ działanie jest skierowane ku temu, kto je wykonuje, czyli do niego powraca.

W języku rosyjskim najczęściej pokazujemy to za pomocą -sya i -sya, które dodajemy do akcji. Na przykład: ciąć Xia(on sam), przedstawił się Xia(on sam), wymyślony tak(sama), zepsuta tak(samego siebie).

W języku angielskim są na to specjalne słowa, które tworzy się przez dodanie ogona do zaimków my, your, our, one, her, him, it:

  • -self (jeśli mówimy o jednej osobie/przedmiocie);
  • -siebie (jeśli mówimy o kilku osobach/przedmiotach).

Spójrzmy na tabelę:

Pojedynczy
I
I		 ja
ja sam
Ty
Ty		 się
ty sam
On
On		 samego siebie
on/sam
ona
ona		 się
ona sama
To
To		 samo
jest sobą
Mnogi
Ty
Ty		 się
ty sam/sam
Oni
Oni		 sobie
oni/sami
My
My		 my sami
my sami/sami

Teraz dowiedzmy się, kiedy i jak używamy tych zaimków.

Używanie zaimków zwrotnych w języku angielskim

Zaimków zwrotnych używamy w 2 przypadkach:

1. Aby pokazać, że działanie danej osoby jest skierowane przeciwko sobie
Na przykład: Zabrudziłem się farbą (zabrudziłem się) podczas malowania ściany.

W tym przypadku nasze zaimki są umieszczone po akcji co człowiek sobie robi. Tłumaczymy tę akcję na język rosyjski, dodając do niej -sya, -sya lub dodając słowo „ty”. Program kształcenia będzie wyglądał następująco:

Aktor + akcja + zaimek zwrotny

Przykłady:

Nie dotykaj tego, możesz ciąć się.
Nie dotykaj tego, możesz się skaleczyć (pociąć się).

Przedstawiła się się po wejściu do pokoju.
Przedstawiła się (przedstawiając siebie), kiedy weszła do pokoju.

Ogrzały się sobie w promieniach słońca.
Wygrzewali się (ogrzewali) na słońcu.

Podzieliliśmy się my sami na trzy grupy.
Podzieliliśmy się (podzieliliśmy się) na trzy grupy.

2. Podkreślić, że dana osoba zrobiła coś sama
Na przykład: Sam pomalowałem tę ścianę.

W tym przypadku zaimkiem zwrotnym jest my umieścić:

  • po człowieku kto to popełnił;

Aktor + zaimek zwrotny + akcja + podmiot

  • na końcu zdania , po obiekcie, w stosunku do którego wykonywana jest akcja.

Aktor + akcja + podmiot + zaimek zwrotny

Obie opcje będą prawidłowe. Tłumacząc na język rosyjski, dodajemy słowo „sam”.

Przykłady:

mogę to przeczytać ja.
Sam mogę to przeczytać.

My my sami ugotował obiad.
Sami przygotowaliśmy ten obiad.

Odkrył prawdę samego siebie.
Sam odkrył prawdę.

Oni sobie robić ich pracę domową.
Sami odrobili zadanie domowe.

Słowa nie używane z zaimkami zwrotnymi


Istnieją działania w języku angielskim, po których zwykle nie musi następować zaimek zwrotny. Po prostu dlatego, że jasne jest, że są one wymierzone w osobę, która je popełnia. Na przykład:

ubierz się - ubierz się
ukryć - ukryć
myć - myć/myć
kąpać – kąpać się
golić - golić
czuć - czuć
zrelaksuj się - zrelaksuj się

Zło: Umyła się i ubrała.
Umyła się i ubrała.

Prawidłowy: Umyła się i ubrała.
Umyła się i ubrała.

Przykłady:

Czuję się teraz chory.
Czuję się teraz chory.

Goli się co tydzień.
Goli się co tydzień.

Powinieneś się zrelaksować.
Musisz się zrelaksować.

Można ich jednak używać z zaimkami zwrotnymi w przypadkach, gdy trzeba podkreślić, że dana osoba zrobiła to sama, podjęła wysiłek, aby coś zrobić.

Ma złamaną rękę, ale może się ubierać się.
Ma złamaną rękę, ale potrafi się sama ubrać.

Użycie by z zaimkami zwrotnymi

Bardzo często zaimki zwrotne są używane razem z:

sam - jeden/on sam
sam - sam/sam
sami - jeden/sam
sami - sami/sam
sama - sama/sam
sam - sam/sam
sam - jeden/sam

Używamy tej kombinacji, aby powiedzieć, że jest to osoba robiąc coś sam Lub bez pomocy z zewnątrz. Zwykle to wyrażenie umieszcza się na końcu zdania.

Przykłady:

Posprzątała dom sama.
Sama sprzątała dom.

Lubi jeść kolację samodzielnie.
Lubi jeść kolację sam.

Dzieci nie mogą chodzić do kina przez nich samych.
Dzieci nie mogą same chodzić do kina.

Mam zamiar żyć przeze mnie.
Zamierzam mieszkać sama.

Zaimki zwrotne pokazują nam zatem, że czynność jest skierowana do tego, kto ją wykonuje, lub że robi to sam. Wykonaj zadanie, aby utrwalić wiedzę teoretyczną w praktyce.

Zadanie wzmacniające

Przetłumacz następujące zdania na angielski:

1. Sama upiekłam to ciasto.
2. Pójdzie sam do kina.
3. Wczoraj została ranna.
4. Nie potrafię sama ugotować obiadu.
5. Sama kupiła ten samochód.
6. Sami to słyszeli.
7. On sam zjadł to ciasto.
8. Wziąłem gorącą patelnię i poparzyłem się.

Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.

Zaimki zwrotne (zaimki zwrotne) tworzy się przez dodanie do w przypadku obiektywnym on, ona, oni i do mój, nasz, twój zakończenia -samego siebie/-siebie.

Przykład: on + self = samego siebie, oni + ja = sobie itp.

1. Zaimki zwrotne są tłumaczone na język rosyjski w następujący sposób:

  • cząstka -xia Lub -S, co nadaje czasownikowi znaczenie zwrotne.
  • ja, do siebie, się- zaimek zwrotny.
  • ja, się, samo, sobie- dla wzmocnienia.

2. Zaimki zwrotne są używane, gdy podmiot i dopełnienie pokrywają się.

Przykłady:I spytał ja. - Zapytałam ja.
On upadł i zabolał samego siebie kiedy biegł do autobusu. - Potknął się i zrobił sobie krzywdę Xia biegnąc za autobusem.
Oni widziałem to zdjęcie sobie. - Oni sobie widziałem to zdjęcie.

3. Wyrażenia przeze mnie/sam/samodzielnie itp. można przetłumaczyć na język rosyjski w następujący sposób: „ jeden jeden», « na własną rękę" Lub " bez niczyjej pomocy».

Przykłady: Drzwi otworzyła mała dziewczynka sama. - Mała dziewczynka na własną rękę otworzyć drzwi.
mogę to zrobić przeze mnie. - I jeden Mogę to zrobić.

4. Zaimki zwrotne zwykle nie są używane do wyrażania działań, które ludzie zwykle wykonują w stosunku do siebie: myć- myć się, ubierać się- sukienka, golić się- golić się, brać kąpiel- kąpać się, zachowywać się- zachowywać się itp.

Przykłady: Wstała o 8:00. Ona umyty, szczotkowane I ubrany. – Wstała o 8 rano. Umyła się, uczesała włosy i ubrała się.

Ale! Czasowniki te są używane z zaimkiem.

Przykłady: Idź i Ubierz się. - Idź się ubrać.

5. Zaimków zwrotnych w języku angielskim nie używa się po czasownikach czuć- czuć, zrelaksować się- zrelaksować się, koncentrować– skoncentruj się, skoncentruj uwagę.

Przykłady: I czuć Dobry. (NIE...czuję się dobrze) - Czuję się dobrze.
Nie koncentrować na to pytanie. (NIE… skupiaj się) – Nie skupiaj się na tej kwestii.

6. Zaimki zwrotne służą do wzmocnienia znaczenia rzeczownika lub, tj. dla podkreślenia (dokładnie ta osoba i nikt inny). Zaimki zwrotne w tym użyciu często pojawiają się na końcu zdania, chociaż mogą również pojawić się po słowie, którego znaczenie wzmacniają.

Przykłady: Ja to zrobiłem ja. I ja zrobił to. - I ja zrobił to.
Menedżer samego siebie powiedział mi prawdę. - Dyrektor ja powiedział mi prawdę.