İngilis dilində go felinin konjuqasiyası. Nümunələrdə “getmək” ümumi fraza feli ilə bağlı ən maraqlı şey. Fraze feli davam edir

Hərəkət həyatdır. Və bu yazıda biz hərəkət haqqında, daha dəqiq desək, ingilis dilində ən məşhur hərəkət feli - fel haqqında danışmaq istəyirik. getmək. Hansı dizaynları nəzərdən keçirəcəyik get isim, zərf, gerund, sifət və digər fel ilə işlədilir. Ən çətin hallara xüsusi diqqət yetirəcəyik: nə vaxt get artikllə, ön sözlə olanda və onlarsız olduqda istifadə olunur. Yaxşı, gedək!

Get + isim

+ isimə keçin
Getmək isimlərlə işlənir ( isim ). Bəhanə üçün natiqdən uzaqlaşan hərəkət istiqamətini göstərir. Getmək bir yerə, yəni bir yerə getdiyimizi göstərir:
- işə getmək- işə getmək;
- yatağa get– yatmaq, yəni “yatmaq”;
- məktəbə getmək- Məktəbə getmək;
- kollecə getmək- kollecə getmək;
- universitetə get- universitetə get.
Dünən gecə tamamilə yorğun idim, buna görə də mən yatmağa getdi nahardan dərhal sonra. - Dünən gecə çox yorğun idim yatmağa getdi nahardan dərhal sonra.

Hər gün, bir gün istirahət etmədən, o işə gedir, lakin işini sevdiyi üçün bu, onu narahat hiss etdirmir. - Hər gün, bir gün də istirahət etmədən, o işə gedir, lakin bu, işini sevdiyi üçün ona heç bir narahatlıq yaratmır.

Həmçinin getmək uyğun adlarla istifadə olunur ( xüsusi isimlər ): şəhərlərin, ölkələrin və dünyanın hissələrinin adları. Bu vəziyyətdə bəhanə üçün hara getdiyimizi göstərir:
- Madridə get- Madridə getmək;
- Münhenə gedin- Münhenə getmək;
- Çinə get- Çinə getmək;
- Kubaya gedin- Kubaya getmək;
- Asiyaya gedin- Asiyaya getmək;
- Amerikaya gedin- Amerikaya get.
Keçən il biz Madridə getdi. Bu, mənim etdiyim ən yaxşı səyahət idi! - Keçən il biz Madridə getdi. Bu, həyatımın ən yaxşı səyahəti idi!

O Asiyaya getdi təxminən on il əvvəl. Orada yaşamaqdan zövq alır. - O Asiyaya köçdü təxminən on il əvvəl. Orada yaşamağı çox sevir.
/a + ismine keçin
Getmək məqalə ilə birlikdə a və ya the isimlərlə də işlənir.

ilə məqalədən istifadə edirik getmək hansısa tədbirə qatılacağımızı göstərmək istəyəndə:
- gedin a/konsert- konsertə getmək;
- gedin a/partiya- Şənliyə getmək;
- gedin a/festival- festivala getmək;
- gedin a/konfrans- konfransa getmək;
- gedin a/görüş- görüşə gedir.
Əgər həmsöhbətiniz hansı partiyadan və ya konfransdan danışdığınızı bilirsə, o zaman məqalədən istifadə edin the . Əgər partiya və ya konfransla bağlı heç nə qeyd etməsək, məqalədən istifadə etməliyik a .

Rəhbərim mənə məsləhət gördü konfransa gedin kompüter innovasiyaları və texnologiyaları haqqında. – Rəhbərim mənə məsləhət verdi konfransa gedin kompüter innovasiyaları və texnologiyaları haqqında.

Ölkəmdə keçirilən bütün festivallarda iştirak etmişəm, amma qərar verməmişəm festivala getmək xaricdə. – Ölkəmdəki bütün festivallarda olmuşam, amma hələ qərar verməmişəm festivala gedin xaricdə.

Əgər kiməsə getdiyinizi söyləmək istəyirsinizsə, təyin artikli və ya əvəzlikdən istifadə edin. Axı, müəyyən bir insanın yanına gedəcəyinizi bilirsiniz:
- həkimə get- həkimə baş çəkmək;
- həkimə get- terapevtə getmək;
- cərraha gedin- cərrahın yanına getmək;
- ata-anasının yanına getmək– (kiminsə) valideynlərinə getmək;
- dostunun yanına getmək– (kiminsə) dostuna getmək;
- qonşuya getmək– (kiminsə) qonşusuna get.
istədim həkimə get amma məzuniyyətdə idi. - Mən istədim terapevtə get, amma məzuniyyətdə idi.

Yeni mənzilə köçəndə biz qonşularımızın yanına getdi onlara salam vermək. – Yeni mənzilə köçəndə biz gedək qonşularımıza salam ver.

Müəyyən artikl sonra görünür getmək getdiyimiz yer haqqında danışanda:
- kinoya getmək- kinoya getmək;
- supermarketə gedin- supermarketə getmək;
- banka get- banka getmək;
- xəstəxanaya get- xəstəxanaya getmək;
- hava limanına get- hava limanına getmək;
- dəmiryol stansiyasına gedin- dəmir yolu stansiyasına getmək;
- teatra get- teatra getmək;
- poçt şöbəsinə gedin- poçt şöbəsinə get.
Burada müəyyən artikldən istifadə etmək daha məqsədəuyğundur, çünki yolda qarşılaşdığınız ilk banka və ya hava limanına getməyəcəksiniz. Dəqiq hara gedəcəyinizə artıq qərar verdiniz. Təyyarəniz gəldiyiniz hər hansı bir hava limanından deyil, müəyyən bir hava limanından yola düşür. Və heç bir bankda hesabınızdan pul çıxara bilməyəcəksiniz. Sizin öz bankınız var və ona doğru gedirsiniz.

I banka getdi və orada üç saat keçirdi. Xəttlərə nifrət edirəm! - İ banka getdi və orada üç saat keçirdi. Mən növbələrə dözə bilmirəm!

O, mürəkkəb bir insan idi və bundan imtina etdi kinoya getmək Bizimlə. O, teatrı kinodan üstün tuturdu. - O, incə insan idi və imtina etdi kinoya getmək Bizimlə. O, teatrı kinodan üstün tuturdu.

Əlbəttə ki, məsələn, alış-verişə gedirsinizsə və hansı mağazaya getməyə qərar verməmisinizsə, o zaman məqalə a bu halda uyğun olacaq.

Mən supermarketə gedir bir az yemək almaq. - İ Supermarketə gedirəmərzaq almaq.

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, yer adları ilə biz sonrakı artikldən istifadə etmirik get. Bununla belə, bir neçə istisna var ki, bəzi ölkə adlarından əvvəl müəyyən artikl gəlir:
- ABŞ-a gedin- Amerika Birləşmiş Ştatlarına səyahət;
- Hollandiyaya gedin- Hollandiyaya getmək;
- Filippinə gedin- Filippinə gedin.
Diqqət!!!

Məqalələrdən birinin istifadəsi ilə bağlı dəqiq bir qayda yoxdur. Məqalələrdən istifadə üçün ümumi qaydalara əməl edə bilərsiniz. Əsas odur ki, sonradan olan isimlərlə yadda saxla getön söz istifadə olunur üçün.

Bundan əlavə, məqalənin olması və ya olmaması müxtəlif ingilisdilli ölkələrin sakinlərinin üstünlüklərinə əsaslana bilər. Məsələn, İngiltərədə artikldən istifadə etməməyə üstünlük verirlər, Şimali Amerikada isə müəyyən artikli “sevirlər”.

I poçt şöbəsinə getdi məktub göndərmək. (İngilis dili)
I poçt şöbəsinə getdi məktub göndərmək. (Amerika İngilis dili) -
I poçt şöbəsinə getdi məktub göndərmək.

Get + gerund/zərf

Fe'l get gerunddan sonra ön sözsüz istifadə olunur ( gerund ):

alış-verişə getmək- alış-verişə getmək;
rəqsə getmək- rəqsə getmək;
Velosiped sürmək- velosiped sürməyə getmək;
konki sürmək- konki sürməyə gedin;
qaçmağa getmək- qaçmağa get.

Biz alış-verişə getmək hər həftəsonu. Ancaq bu həftə sonu Liverpuldakı dostlarımızı ziyarət etdik. - Biz gəl Alış verişə gedək hər həftəsonu. Ancaq bu həftə sonu dostlarımızı ziyarət etmək üçün Liverpola getdik.

O qaçmağa getdi yayda hər səhər, qışda isə fasilə vermək qərarına gəldi. - O qaçmağa getdim yayda hər gün, lakin qışda o, fasilə etmək qərarına gəlib.

Get ön sözsüz və zərflərlə işlənir ( zərf ):

evə get- evə get;
şəhər mərkəzinə gedin- şəhər mərkəzinə getmək;
şəhərə getmək- şəhərin yaşayış məntəqəsinə getmək;
bura get- bura get;
ora get- ora get;
xaricə get- xaricə getmək;
hər yerə get- bir yerə get;
hər yerə get- hər yerdə gəzmək.

mən şəhər mərkəzinə gedir köhnə dostumu görmək. Mən onu görməyə səbirsizlənirəm! - İ şəhər mərkəzinə gedir köhnə dostumla görüşmək üçün. Səninlə görüşmək üçün səbirsizlənirəm!

qərar verdim bir yerə getçünki evdə oturub heç nə edə bilməzdim - qərara gəldim bir yerə get, çünki evdə oturub heç nə edə bilmirdim.

Evə get – bu qaydada büdrəmə bloku. Bu ifadədə bunu unutmayın ev– bu isim deyil, zərfdir, ona görə də burada ön söz yoxdur üçün.

I evə getdi görüşdən sonra. - İ evə getdi görüşdən sonra.

Bəlkə də ən çətini fellə bağlıdır get– ön sözlə birlikdə istifadə olunub-olunmadığını müəyyənləşdirin üçün ya yox. Yadda saxlamağınızı bir az asanlaşdırmaq üçün şən və enerjili müəllimlə bir videoya baxın Ronnie.

getmək

Felin arxasında get başqa bir fel ardınca gələ bilər, hissəciklə məsdər şəklində olacaqdır üçün:

etməyə gedin- get et;
üzməyə get- üzməyə getmək;
oxumağa gedin- get oxu;
süpürməyə get- süpürməyə getmək;
öyrətməyə get- get öyrət.

Onlar öyrətməyə getdi Yaponiyadakı xarici tələbələr üçün ingilis dili. - Onlar öyrətməyə getdi Yaponiyada xarici tələbələr üçün ingilis dili.

içində qalmaq istəyirəm. Xəstə oxumağa gedin füsunkar kitab. - Mən evdə qalmaq istəyirəm. I gedim oxuyacam füsunkar kitab.

Danışıq ingilis dilində bir ifadə var get bir şey et . Adətən rus dilinə “get bir şey et” kimi tərcümə olunur. Çox vaxt bu tikinti imperativ əhval-ruhiyyədə eşidilə bilər.

Mən qabın harada olduğunu bilmirəm. I gedib soruşacaq mənim arvadım. - Tavanın harada olduğunu bilmirəm. gedib soruşacam həyat yoldaşımın yanında.

İndi işinizi buraxa bilməzsiniz. Get və bitir o. - İndi işinizi tərk edə bilməzsiniz. Gedin bitirin onun.

Get + sifət

Fe'l get bir sifətlə birləşdirildikdə, bir insanın və ya bir şeyin bir şəkildə, adətən daha pisə doğru dəyişdiyini göstərir. Çox vaxt belə konstruksiyalar fellərə tərcümə olunur:

boz gedin– bozlaşmaq, bozlaşmaq;
keçəl get- keçəlləşmək, keçəlləşmək;
dəli olmaq- dəli olmaq;
Yanlış getmək- Yanlış getmək;
turş get- turş etmək.

Bir şey olanda dözə bilmir səhv gedir. O, əşyaları divara atmağa başlayır. – Bir şey olanda dözə bilmir səhv gedir. O, divara əşyalar atmağa başlayır.

babamız boz olduəlli yaşında olanda. - Babamız boz olduəlli yaşında olanda.

Get + digər ön sözlər

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, getən çox istifadə olunan fellərdən biridir, ona görə də onunla çoxlu sayda ön sözlər var. Ən çox yayılmış bir neçə nümunəni verəcəyik.

Davam et - bir yerə get. Bir bəhanə ilə haqqında fe'l get tətil və səyahət haqqında danışarkən istifadə olunur:
- tətilə getmək- məzuniyyətə getmək;
- bayramlara gedin- məzuniyyətə getmək;
- kruizə getmək- kruizə getmək;
- tura getmək- ekskursiyaya getmək;
- səyahətə çıxmaq- gəzib-dolaşmaq.
Onlar kruizə getdi Karib dənizi ətrafında. - Onlar kruizə getdi Karib dənizi boyunca.

Nəzərə alın ki, bu halda davam et fraza feli deyil, fel və ön sözdür.

Nə davam edir burada? -Burada nə var? Baş verir? (fraza feli)

Biz bayramlara gedir Yeni Zelandiyaya. - Biz tətilə gedirik Yeni Zelandiyaya. (fel + ön söz)
üçün gedin - bir yerə get. Səyahətdən danışmırıqsa, bəhanə gətirməliyik üçün :
- gəzməyə getmək- gəzməyə getmək;
- sürməyə get- maşın sürməyə getmək;
- piknikə get- piknikə get.
Dostum sürməyi sevir. Biz tez-tez sürməyə get onunla. - Dostum maşın sürməyi sevir. O və mən tez-tez maşınla gəzməyə gedək.
Keç - bir şey sürmək. Bir bəhanə ilə tərəfindən fe'l get nəqliyyat vasitəsini idarə edərkən istifadə olunur:
- maşınla get- maşınla getmək;
- qatarla gedin- qatarla səyahət;
- təyyarə ilə getmək- təyyarədə uçmaq;
- avtobusla gedin- avtobusla getmək.
Mən istərdim təyyarə ilə getmək. Təyyarənin 10.000 m hündürlükdə hərəkət etməsi xoşuma gəlir. - İstərdim təyyarədə uçmaq. Təyyarənin 10.000 m yüksəklikdə uçması mənim xoşuma gəlir.

Feldə get hələ də çoxlu sayda başqa "imkanlar" var. Ən məşhur və tez-tez istifadə olunanlara baxdıq. Özünüzü sınamaq istəyirsiniz? Testdən keçin. Və birdən bir şeyi unutsanız, bütün fel birləşmələri ilə bir cədvəl yükləyin get.

(*.pdf, 215 Kb)

Test

İngilis dilində go feli üçün 5 imkan

İngilis go feli ingilis dilində ən çox istifadə olunanlardan biridir.
Bəzi sabit ifadələrdə və qrammatik konstruksiyalarda iştirak edə bilər.
Qeyri-müntəzəm Go feli də keçidsiz feldir, ona görə də passiv səsi yoxdur (Passive Voice).

Aktiv səsdə get felinin üç əsas forması var:

Birinci forma (məsdər) = getmək
İkinci forma (keçmiş sadə zaman/keçmiş sadə zaman) = getdi
Üçüncü forma (keçmiş zaman iştirakçısı) = getdi

Qeyri-qanuni fellər qaydalara uyğun əmələ gəlmir, yadda saxlamaq lazımdır;

Zamanlara görə fel birləşmələrinin cədvəli

İstifadə xüsusiyyətləri

Əsas birbaşa məna bir yerdən digərinə hərəkəti bildirir.
Daha bir neçə birbaşa məna var:

· get
· getmək, hərəkət etmək, yola düşmək
· tərk etmək, tərk etmək
· keçmək
· təhsil
· olmaq
· keçmək
· qat

Feil + hissəcik to

Göstərilən istiqamətdə gəzin/sürün
Hara getdiyinizi bildirdikdə to ön sözünü istifadə edin.

Dünən axşam parka getdik. - Dünən axşam parka getdik.

Dizayn 1

Feil + zərrədən + isimə

Bazar ertəsindən cümə gününə kimi məktəbə gedirəm. – Mən bazar ertəsindən cümə gününə kimi məktəbə gedirəm.
Mən yatmağa gedirəm. – Yatağa gedirəm (hərfi tərcümə), amma adətən biz deyirik: “Mən yatmağa gedirəm”.
34-cü səhifəyə keçin, zəhmət olmasa! – Zəhmət olmasa 34-cü səhifəyə keçin!

Bu ifadə İnternet səhifələri üçün yaxşı işləyir.

Dizayn 2

Verb + məsdər fel
Mən yatmağa gedirəm. - Mən yatmağa gedirəm.

NB!
Nəzərə alın ki, məqaləli və məqaləsiz variantlar var. Məqalənin hansı hallarda, hansı hallarda istifadə edilməməsi qaydası var.

Hər şey şəxsin göstərilən yerə/müəssisə hansı məqsədlə getməsindən asılıdır.

Məsələn, əgər siz universitetə oxumağa gələcəksinizsə, o zaman universitet sözünün qarşısındakı məqalə lazım deyil.
Bir gənc mühazirədən sonra bir qızla görüşə getsə, deyəcək:
“Mən yarım saata universitetə gedirəm. Rəfiqəm dərsdən sonra onunla görüşməyimi istəyir”. Bu cümlədə məqalə tərk edilməlidir.

Vacibdir! Siz təyin olunmuş məqsəd üçün bir quruma baş çəkirsiniz - məqalə tələb olunmur. Əgər səfərinizin məqsədi birbaşa onun fəaliyyəti ilə bağlı deyilsə, məqalə lazımdır.

Ancaq istisnalar var.
Unutma!

Ediləcək tikinti (smth)

Bir şey etməyə hazırlaşmaq

Bu ifadə gələcəkdə hansısa hərəkətə keçmək niyyətini bildirərkən deyilir.
Çox vaxt iradə ilə ifadə olunan sadə gələcək vaxtı əvəz edir.
Mən vebsayt yaradacağam. – Mən sayt yaradacağam.

Tikinti getmək + ön sözlər

Feil + ön söz tərəfindən= nəqliyyatla səyahət
Müxtəlif nəqliyyat növlərindən istifadə edərək hərəkət edə bilərsiniz.
Əgər nəqliyyat növünü göstərsəniz, onun qarşısına “by” ön sözünü qoymalısınız və heç bir məqalə yoxdur.
Lisa işə velosipedlə gedir. – Liza işə maşınla gedir.
maşınla gedirəm. - Mən maşın sürürəm.

Verb + ön söz on= bir yerə get
On ön söz səfərin istirahət (tətil, tətil) ilə əlaqəli olduğunu göstərir.
Alex tətilə getdi. - Aleks tətilə getdi.
Yeməyə getməyə üstünlük verirəm. - Mən gəzməyə üstünlük verirəm.

üçün fel + ön söz= bir yerə get
Ön söz, əvvəlkindən fərqli olaraq, səyahət və ya tətil haqqında danışmadığımız zaman istifadə edilməlidir.
Misal:
Bacım gəzməyə getdi. – Bacım gəzməyə getdi.

Bir çox ön sözlərlə birlikdə aktiv istifadə onun ən məşhur fraza fe'llərdən biri statusunu təmin etdi.
Buna misal olaraq “axınla getmək”, “axınla üzmək” kimi səslənən “axınla getmək” idiomunu göstərmək olar.
İngilis dilində fraza fe'llər ayrıca ətraflı nəzərdən keçirməyə layiq olan maraqlı və həcmli bir mövzudur.

Verb + gerund

Daimi fəaliyyətləri, hobbiləri, maraqları göstərir.

Gerund – sonluğu –ing ilə bitən fel forması cümlənin hansı fəaliyyət növündən getdiyini göstərir.
Adətən bu keçid “məşğul olmaq” kimi tərcümə olunur.
Parlaq bir nümunə: ifadə alış-verişə getmək- alış-verişə get.
Rus qulağına artıq tanış olan “şopinq” sözü “alış-veriş səfərlərini” bir növ hobbi, hobbi növü, müntəzəm fəaliyyət kimi müəyyən edir. Rus dilində "alış-verişə get" və ya "alış-verişə gedirəm" deyirlər.

İngilis dilində ing ilə + fel kimi oxşar bağlayıcı var. Danışıqda da fəal şəkildə istifadə olunur.

Sonda qeyd edirik ki, ingilisdilli icma gündəlik nitqdə bu felin müxtəlif bağlayıcılarından fəal şəkildə istifadə edir, onu bir çox digər semantik fellərdən üstün tutur.

Danışıq ingilis dilində. Çox sayda fraza felin bir hissəsidir (felin birləşməsi get zərflər və ya ön sözlərlə). Onun müxtəlif mənaları var, əsas olanı hərəkətin təyin edilməsidir.

Fe'l get- nizamsız, formalara malikdir: get - getdi - getdi .

Get felinin əsas mənaları

hərəkət
bir yerə köçmək və ya səyahət etmək
get, get

Amerikaya getmək istərdim.
Amerikaya getmək istərdim.

Evə girdik.
Evə girdik.

Qatarla gedirsən?
Qatarla səyahət edirsiniz?

nəsə et
bir şey etmək üçün bir yerə köçmək və ya səyahət etmək
bir şey etmək üçün gəzmək və ya maşın sürmək; getmək

Gəlin gəzməyə gedək.
Gəlin gəzməyə gedək.

Sabah düşərgəyə gedirik.
Sabah düşərgəyə gedirik.

yox olmaq
yox olmaq və ya artıq mövcud olmamaq
yox olmaq, keçmək

Mən arxaya dönəndə adam getdi.
Mən arxaya dönəndə kişi getmişdi.

Onun açarları yox idi.
Onun açarları yoxdur.

pis getmək/yaxşı getmək və s
müəyyən bir şəkildə inkişaf etdirmək
keçmək, yaxşı/pis getmək və s.

İmtahanlarım çox pis keçdi.
İmtahanlarım çox pis gedirdi.

davam et
müəyyən bir vəziyyətdə olmağa davam etmək
qalmaq (bəzi vəziyyətdə)

Biz heç kimin ac qalmasına imkan verməyəcəyik.
Biz heç kimin ac qalmasına imkan verməyəcəyik.

uyğun
İki şey gedirsə, bir-birinə uyğun gəlir.
uyğun, uyğun

İstənilən rəng cins şalvarla gedir.
İstənilən rəng cins şalvarla gedir.

vaxt
Zaman gedirsə, keçər.
getmək, keçmək (vaxt haqqında)

Gün çox tez keçdi.
Gün çox tez keçdi.

Get feli ilə əmələ gələn fraza feli

arxasınca get

axtarmaq, nəyisə əldə etməyə çalışmaq
axtarmaq, bir şey əldə etməyə çalışmaq

İşdə yeni vəzifədən sonra getməyi planlaşdırıram.
İşdə yeni vəzifə tutmağı planlaşdırıram.

irəli get

davam etməyə icazə vermək
bir şeyi davam etdirməyə icazə vermək

""Kitabınızı götürə bilərəm?" ""Bəli, davam edin."
"Kitabınızı borc ala bilərəm?" "Bəli, davam et (zəhmət olmasa)."

çıx get

tərk etmək, kiməsə getməyi əmr etmək
tərk etmək, kiminsə getməsini əmr etmək

Bir müddət tətilə gedəcəm.
Bir müddət tətilə gedəcəm.

Qeri gayıt

qayıtmaq
qayıt

Londona nə vaxt qayıdacaqsınız?
Londona nə vaxt qayıdırsan?

geri qayıt

xəyanət etmək, sözündən dönmək
xəyanət et, sözünü poz

Mənə kömək edəcəyini söylədi, amma sonra vədindən döndü.
Mənə kömək edəcəyini dedi, amma sonra sözünü pozdu.

aşağı enmək

azaltmaq
eniş

Yayda meyvənin qiyməti aşağı düşür.
Yayda meyvənin qiyməti aşağı düşür.

üçün gedin

təmin etməyə, nail olmağa çalışmaq
nail olmağa çalışın

Hər bir olimpiya idmançısı qızıl medal üçün getmək istəyir.
Hər bir olimpiya idmançısı qızıl medal qazanmaq istəyir.

bir şey istəmək
bir şey istəyirəm

Mən indi böyük şirəli çizburger üçün gedə bilərdim!
Mən indi böyük şirəli çizburger üçün gedə bilərdim!

çölə çıxmaq

başqa yerə getmək üçün bir yeri tərk etmək
evdən çıxmaq (əylənmək üçün)

Bu axşam çölə çıxırsan?
Bu axşam çölə çıxırsan?

ilə çıxmaq

ilə görüşmək, münasibətdə olmaq.
görüşlərə getmək, şəxsi münasibətlərdə olmaq

Gələn cümə axşamı Ritanın Samuellə getdiyini bilirsinizmi?
Bilirsən, Rita gələn cümə axşamı Samuellə görüşəcəkmi?

üstündən keç

bir şeyi diqqətlə araşdırmaq və ya yoxlamaq
bir şeyi diqqətlə yoxlayın və ya yoxlayın

Rəhbərim hesabatımı diqqətlə nəzərdən keçirdi.
Rəhbərim hesabatımı diqqətlə yoxladı.

keçmək

araşdırmaq, araşdırmaq
diqqətlə axtarın

Gömrükçü çantamdan keçirdi.
Gömrükçü çantamı diqqətlə yoxladı.

yerinə yetirmək, həyata keçirmək
yerinə yetirmək

Vaxtı gələndə bununla məşğul olmaq istəmirdi.
Vaxtı gələndə bununla məşğul olmaq istəmirdi.

çətin və ya xoşagəlməz bir vəziyyət yaşamaq
çətinliklər yaşamaq

O, işi ilə bağlı çətin anlar yaşayır.
O, işi ilə bağlı çətin anlar yaşayır.

yuxarı qalx

yüksəlmək, yüksəlmək
artırmaq, yüksəltmək

2017-ci ilin yanvarında qazın qiyməti qalxıb.
2017-ci ilin yanvar ayında qazın qiyməti artıb.

olmadan getmək (sth)

adətən sahib olduğunuz bir şeyə sahib olmamaq
bir şey olmadan etmək, bir şeyə sahib olmamaq

Dörd gün yeməksiz qaldılar.
Dörd gün yeməksiz qaldılar.

Bugünkü məqaləmiz get (getdi) kimi ingilis sözünə həsr edilmişdir. Bu fel bizi bir çox səbəblərə görə maraqlandırır. Və birincisi onun qeyri-müəyyənliyidir. Məsələ burasındadır ki, get (getdi, getdi) feli çox müxtəlif konstruksiyalarda işlənə bilir və çoxlu məna və tərcümələrə malikdir. Bu, çox vaxt ingilis dilini öyrənən insanları çaşdırır.

Üstəlik, get felinin həm indiki, həm də keçmiş formaları o qədər çox ifadələrdə istifadə oluna bilər ki, bəzi istifadəçilər sadəcə olaraq çaşqınlıq hissi keçirir və verilən cümləni səhv başa düşür və səhv tərcümə edirlər. Bizim vəzifəmiz bu sözün bütün formalarını və istifadələrini nəzərdən keçirmək və onunla işləməyi asanlaşdırmaqdır.

Məna

Get (getdi) çox müxtəlif tərcümə variantlarına malik olan feldir. Onların hamısı təkcə kontekstdən deyil, həm də onu müşayiət edən sözdən asılıdır. Məqalədə bu felin bütün mümkün istifadələrini nəzərdən keçirəcəyik və onun cümlələrdə necə istifadə olunduğuna dair nümunələr verəcəyik. Beləliklə, ingilis dilindən tərcümədə maraqlandığımız söz aşağıdakı mənaları verə bilər:

"Gəzmək, gəzmək." Hər gün işə gedirik. - Biz hər gün işə gedirik.
"Sürün, sürün." Keçən yay Krıma getdilər. - Keçən yay Krıma getmişdilər.
"Səyahət". Müxtəlif ölkələrə məmnuniyyətlə gedirəm. - Müxtəlif ölkələrə səyahət etməkdən zövq alıram.
"Get, keç." Baş ağrısı artıq keçib. - Baş ağrısı artıq keçib.
"Əlbəttə." Bu avtobus iyirmi dəqiqədən bir gedir. - Bu avtobus iyirmi dəqiqədən bir işləyir.
"Təhsil". Maykın alpinizmə getdiyini bilirsinizmi? - Maykın qayaya alpinist olduğunu bilirdinizmi?
"Olmaq, dəyişdirmək." Bu şorbanı soyuducuya qoymasanız turş olacaq. - Bu şorbanı soyuducuya qoymasanız turşlaşacaq (turşacaq).

Gördüyünüz kimi, tərcümə variantları çoxdur və bu sözün bütün cəhətlərini bilməyən adam asanlıqla çaş-baş qala bilər. Bundan əlavə, müvəqqəti formaların formalaşmasında bəzi xüsusiyyətlər var.

Getmək felinin formaları

İngilis dilində iki növ fel var: müntəzəm və nizamsız. Birinci növ qaydalara uyğun olaraq müxtəlif vaxtlarda formalaşır. İkincisinin vahid qaydaları yoxdur, buna görə də bütün qeyri-müntəzəm fellər ayrıca cədvəldə verilmişdir və düzgün istifadə üçün onların bütün formaları əzbərdən öyrənilməlidir. Bizim feilimiz bu tipə aiddir. Onun nitq və yazıda istifadə olunan üç forması get/get/getdir.

Birinci forma indiki zamanda işlənir.
İkinci sadə keçmiş zamanda istifadə olunur.
Üçüncüsü tamamlanmış zamanda baş verir.

Nümunələrdən istifadə edərək bu fel üçün gərgin düsturların bütün variantlarına baxaq.

Qeyri-müəyyən

Uzunmüddətli

Tamamlandı

Davamlı tamamlandı

İndiki

Məktəbə avtobusla gedir.

İşə avtobusla gedir.

gedirəm/ gedirəm

İndi kinoya gedir.

var/getdi

Artıq evə gediblər.

Onlar artıq evə gediblər.

olub/gedib

İki ildir ki, bu muzeyə gedirik.

Artıq iki ildir ki, bu muzeyə gedirik.

Keçmiş

Helen keçən qış ABŞ-a getdi.

Helen keçən qış ABŞ-a səyahət etdi.

gedirdi/gedərdi

Julia həmin an ofisə gedirdi.

getmişdi

O, burada deyil; çaya getdi.

O, burada deyil, çaya getdi.

gedirdi

Bir gün xarab olana qədər o yerə gedirdik.

Bir gün dağıdılana qədər bu yerə getdik.

Axşam sənin yanına gedəcəm.

Axşam sənə gələcəm.

gedəcək

O, həmin dəqiqə Antalyaya gedəcək.

Həmin vaxt o, Antalyaya gedəcək.

getmiş olacaq

Problem ondadır ki, siz qonaqlığa gələndə biz evə getmiş olacağıq.

Problem ondadır ki, siz ziyafətə çatana qədər biz artıq evə getmiş olacağıq.

gedəcəkdi

O gələnə qədər o, artıq iki saatdır alış-verişə gedəcək.

O gələnə qədər o, iki saat alış-veriş etmiş olacaq.

Bu cür cümlələrin nümunəsindən istifadə edərək, hansı formanın istifadə edildiyini və müəyyən bir zamanın tam formulunun necə göründüyünü aydın görə bilərsiniz.

ilə feldən istifadə etmək

Get (getdi) ən çox bir növ ön sözlə qoşalaşan feldir. Ən çox yayılmış müşayiətlərdən biri də. Bu söz cümlədə predmetin hərəkət istiqamətini ifadə edir. Yəni işə get deyiriksə, bu o deməkdir ki, adam işə gedir. Ancaq xatırlamağa dəyər bir nüans var. Ön sözdən sonra the məqaləsi istifadə edilə bilər və bunun hansı hallarda edildiyini başa düşməlisiniz. Hərəkətin hədəfi kimi istifadə olunan söz təyinatı üzrə işlədilirsə, o zaman artikldən istifadə etməyə ehtiyac yoxdur. Əgər sözün adi mənası dəyişdirilibsə və obyektin məqsədi dəyişibsə, aydınlaşdırmaq üçün məqalə qoymaq lazımdır.

Gorge hər gün məktəbə gedir. - Corc hər gün məktəbə gedir (Oraya oxumağa gedir).
Fred həmin müəllimi görmək istədiyi üçün məktəbə getmişdi. - Fred həmin müəllimi görmək istədiyi üçün məktəbə getmişdi (Fredin məqsədi oxumaq deyil, adamı görmək idi).

Get/get/get ilə gerunddan istifadə

Qeyri-müntəzəm fellər, müntəzəmlər kimi, gerund kimi bir forma ilə cüt-cüt istifadə edilə bilər. Bizi maraqlandıran fel də istisna deyil. Beləliklə, ən çox yayılmış ifadələr idmanla məşğul olmaq, eləcə də alış-veriş etmək mənasını verən ifadələrdir:

Gənc olanda hər həftə üzməyə gedirdim. - Gənc olanda hər həftə üzməyə gedirdim.
Alış-verişə getməyi çox sevir! - Alış-veriş etməyi çox sevir!
Həkim problem yaşamamaq üçün mənə qaçmağı məsləhət gördü. - Problem yaşamamaq üçün həkim mənə qaçmağa başlamağı məsləhət gördü.

İfadələri təyin edin

Həmçinin, get (getdi/getdi) feli əzbər bilməli olduğunuz bir sıra toplu ifadələrdə istifadə olunur. Əks halda, belə bir ifadə ilə cümləni heç vaxt düzgün tərcümə etməyəcəksiniz.

görməli yerlərə getmək (görməli yerlərə baxmaq);
idmanla məşğul olmaq (idmanla məşğul olmaq);
boz/keçəl getmək (boz/keçəl olmaq);
dəli olmaq (dəli olmaq);
kor olmaq (kor olmaq);
kar olmaq (kar olmaq);
müflis olmaq (qırmaq);
get (cəhd et).

Bu ifadələrin necə göründüyünə dair nümunələrə baxaq:

Görməli yerlərə getmək istəyirsiniz? - Görməli yerləri görmək istəyirsiniz?
Sinifimizin bütün oğlanları idmanla məşğul olurlar. - Bizim sinifdə oğlanların hamısı idmanla məşğul olur.
Mən çox erkən bozlaşmaqdan qorxuram. - Erkən ağarmaqdan qorxuram.
Dəli olub evə qayıtma. - Dəli olub evə qayıtma.
Həmin qəzadan sonra dostum kor oldu. - Həmin hadisədən sonra dostum kor oldu.
Əgər susmasan, mən mütləq kar olacam. "Əgər susmasan, mən mütləq kar olacağam."
Böhrandan sonra bir çox şirkət müflis oldu. - Böhrandan sonra bir çox şirkətlər müflis oldu.
Gedib bunu etmək istəmirsiniz? - Bunu etməyə cəhd etmək istəmirsən?

Frasal fe'l

Sabit ifadələrlə yanaşı, keçmişdə, indiki zamanda və gələcəkdə gedən get feli fraza quruluşunun bir hissəsi ola bilər. Bu o deməkdir ki, başqa ön sözlərlə birləşən söz başqa məna kəsb edir. Bu mənaları da düzgün tətbiq etmək üçün öyrətmək lazımdır.

Davam edin (davam edin). Uşaqlar dərsə getmək istəmirdilər, çünki bu, çox darıxdırıcı idi. - Uşaqlar darıxdırıcı olduğundan dərslərini davam etdirmək istəmədilər.
Çölə çıxın (gəzintiyə çıxın). Bacım axşam çölə çıxdı, mən evdə qaldım. - Bacım axşam gəzintiyə çıxdı, mən evdə qaldım.
Geri qayıt (bir şeyə qayıt). Səhv tapmaq üçün işimizə qayıdaq. - Səhvi tapmaq üçün işimizə qayıdaq.
Birlikdə çıxın (bir tarixdə kiminləsə görüşmək). Mən sənin o adamla getməyini istəmirəm, çünki o, çox qəribədir. - Mən sənin o oğlanla görüşməni istəmirəm, çünki o, qəribədir.
Yuxarı qalx (böyümək). Qiymət daim qalxır və mən bundan narahatam. - Qiymət durmadan qalxır və mən bundan narahatam.
Düşmək (düşmək). Təqaüdümüzün azalacağını gözləyirik. - Təqaüdümüzün azalacağı gözlənilir.
Onsuz get (onsuz et). Uzun müddət pul olmadan gedə bilərsinizmi? -Uzun müddət pul olmadan edə bilərsinizmi?

Felin qurulması

Get (getdi) çoxlu üzlü bir feldir və yuxarıda göstərilən bütün istifadələrə əlavə olaraq, başqa bir çox ümumi quruluşa malikdir. Bu gedəcək ifadədir. İngilis dilindən tərcümədə "bir şey etməyə gedirəm" kimi səslənir. Belə bir ifadənin özəlliyi ondadır ki, bu feli eşidən insanların çoxu onu “get, get” kimi tərcümə etməyə meyllidir. Bu, düzgün şərhə çox mane olur. Axı bu ifadənin hərəkət və ya hərəkətlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

Bir az sonra həkimə baş çəkəcəyik. - Bir az sonra həkimə baş çəkəcəyik.
Kate bütün günü işə gedir. - Kate bütün günü işə gedir.

Göründüyü kimi, bu fel ümumiyyətlə hərəkəti ifadə etmir, lakin gələcək zamanı ifadə etmək üçün standart konstruksiyaya daxildir. Xülasə olaraq, ingilis dilini yüksək səviyyədə mənimsəməyə çalışan insanlara məsləhət vermək istərdim. Nitqinizin düzgün səslənməsi üçün hər bir fel üçün bütün tərcümə variantlarını diqqətlə öyrənməlisiniz. Vəziyyətdən və tətbiq dairəsindən asılı olaraq məna köklü şəkildə dəyişə bilər. Biz bunu unutmamalıyıq. İngilis dilini öyrənməkdə uğurlar!

Getmək feli nizamsız feillərdən biridir və onun keçmiş zaman formaları qeyri-standart şəkildə düzəlir: get – getdi – getdi.

Sözün əsas mənası “getmək”, “getmək”, “hərəkət etmək” mənasını ifadə edən gəlmə felindən fərqli olaraq nitq mənbəyindən və ya hərəkət yerindən uzaqlaşma meyli ilə ifadə edilir. yanaşma.

Gəlin gəzməyə gedək! - Gedək, yəni evdən çıxaq.
Həmin səhər o, tamamilə hazırlıqsız məktəbə getdi. “O, səhər məktəbə tamamilə hazırlıqsız getdi.

Piyada və ya nəqliyyat vasitəsi ilə gəzə və hərəkət edə bilərsiniz. by ön sözü adətən nəqliyyatı bildirmək üçün istifadə olunur.

- Maşınla dağa getmisən? — Dağa (sərnişin) maşınla getmisiniz?
- Yox, ciplə! Orada maşın ilişib qalacaqdı! - Yox, cipdə. Maşın orada ilişib qalacaqdı.
Hələ Kerç boğazı üzərindən körpü tikilməyənə qədər Krıma qatarla gedə bilməyəcəyik. — Kerç boğazı üzərindən körpü tikilənə qədər biz Krıma qatarla gedə bilməyəcəyik.

“Getmək, getmək, səyahət etmək” birbaşa mənası ilə yanaşı, getmək feli məcazi mənalarda da işlənə bilər. Tərcümə, bir qayda olaraq, heç bir çətinlik yaratmır.

Yay getdi. - Yay keçdi (və siz onu bir daha geri ala bilməyəcəksiniz).
O, solğunlaşdı. - O, solğun oldu.

Bu vəziyyətdə, hadisənin yenidən mənfi bir mənası var - subyektin vəziyyəti pisləşdi, bir şey səhv oldu.

Bununla belə, ingilis dili tələbəsi və bəzən tərcüməçi üçün ən böyük çətinliklər köməkçi nitq hissələri ilə, çox vaxt ön sözlərlə getmək felinin davamlı fraza istifadəsi ilə əlaqədardır. Rus dilinin də daxil olduğu flektiv dillərdə ingilis ön sözlərinin rolunu adətən prefikslər və ya asılı sözün müəyyən halı ilə felin birləşməsi oynayır. Adətən sağlam düşüncə bir ifadənin mənasını başa düşməyə kömək edir, məsələn, tikinti ilə əlaqəli nümunədə:

Biz Moskvaya təyyarə ilə getdik - Moskvaya təyyarə ilə getdik (fundamental hal).

Bununla belə, bəzən rus dilində danışan şəxsin nöqteyi-nəzərindən fraza fe'llərin istifadəsini izah etmək çətindir. Məsələn, dizayn nəyə başa gəlir? üçün daxil olmaq bir şey - "bir şey etmək, bir şeylə məşğul olmaq." Sadəcə bu cür ifadələri əzbərləməlisiniz; bunun üçün xüsusi məşqlər var.

edərdin məşğul olmaq bütün günü kompüter arxasında oturmaqdansa idman etmək. — Bütün günü kompüter arxasında oturmaqdansa idmanla məşğul olmağı üstün tutursunuz.
Yoldaşım toxuculuqla məşğul olur, mən isə maşın sürməyi öyrənirəm. — Həyat yoldaşım toxuculuqla maraqlanır, mən isə maşın sürməyi öyrənirəm.
Sinif yoldaşlarım və mən çalışırıq məşğul olmaq bütün məktəb yarışları. — Mən və sinif yoldaşlarım bütün məktəb yarışlarında iştirak etməyə çalışırıq.
Uşaqlarım futbolu sevirlər, mən isə onları istəyirdim məşğul olmaqşahmat.

Getmək felinin frazematik istifadəsi

Lüğətlərdə getmək feli ilə 100-dən çox sabit birləşmələr sadalanır və onların bir çoxunun tərcüməsi birmənalı deyil. Gündəlik səviyyədə şifahi və yazılı nitqi və ünsiyyəti başa düşmək üçün lazım olan ən ümumi variantları nəzərdən keçirək.

üçün danışıq ifadəsi gedin“irəli-geri gəzmək”, “bir yerdə dolanmaq”, “(kimləsə) gəzmək” deməkdir.

Nik indi yaxşıdır. Yenə gəzir. - Nik sağaldı. Artıq ayaq üstə.
O, pis adamlar haqqında danışır. "O, pis adamlarla gəzir."

Dizayn məcazi mənada da istifadə olunur.

Onun yeni sevgilisi haqqında şayiələr dolaşır. — Onun yeni sevgilisi ilə bağlı şayiələr var.

Bu fraza feli işlədən bir neçə sabit konstruksiya var: ac/çılpaq/yuxuda gedir - ac gəzir, çılpaq gəzir, yuxular aləmindədir. Əgər kimsə sizi hədsiz dərəcədə qıcıqlandırarsa, bu sözlərlə sözünüzü kəsə bilərsiniz: İşinizlə məşğul olun! - Öz işinlə məşğul ol!

Felin tərcüməsi arxasınca get gözləmək - kiminsə arxasınca getmək. - Bu təqib etmək felinin sinonimidir.
O, qaçmağa çalışsa da, polis hər yerdə onun arxasınca getdi. “O, qaçmağa çalışdı, amma polis onun arxasınca getdi.

Yuxarı qalx hərfi və məcazi mənada yuxarı hərəkəti, artımı bildirən fraza feli. Onun antonimi aşağı enmək felidir.

Ata Fyodor dərhal sıldırım qayaya qalxdı. — Ata Fyodor dərhal sıldırım qayanın başına qalxdı.

Amerika ingiliscəsində fel qiymətlərə münasibətdə işlənir: Qiymətlər yüksəlir - Qiymətlər yüksəlir.

Möhtəşəm bina keçmiş gecəqonduların yerində yüksəldi. — Keçmiş gecəqondu yerində möhtəşəm bir bina ucaldı.

Əgər əyalətdən böyük şəhərə səyahət edirsinizsə, bu ifadədən də istifadə etmək olar.

Gələn həftə Moskvaya gedirəm. Məni izləmək istəyirsən? - Gələn həftə Moskvaya gedirəm. Mənimlə gəlmək istərdinizmi?

Səfər uğurlu olarsa, deyə bilərsiniz:

Mən Moskva Dövlət Universitetinə getdim - Moskva Dövlət Universitetinə daxil oldum.

Feil-antonim aşağı enmək aşağıya doğru hərəkət, ölçüdə azalma və ya statusun azalması ilə əlaqələndirilir. Diplomsuz düşdü - diplom almadan məktəbdən çıxdı.

Qiymətlər və maaşlar sürətlə aşağı düşür. — Qiymətlər və maaşlar sürətlə aşağı düşür.
Qriplə düşdüm. - Qriplə düşdüm.

Frasal fe'l çölə çıxmaq bir vaxtlar pis davranışlarına görə sinifdən qovulmuş bütün orta məktəb şagirdlərinə yaxşı məlumdur. Sinifdən çıx! – sərt müəllim itaətsiz şagirdə dedi. Ancaq bu fel ilə hər şey o qədər də pis deyil. Məsələn, görüşə çıxmaq “bir görüşə getmək” deməkdir.

Onlar üç ildir birlikdə gedirlər - Onlar üç ildir görüşürlər (sözdən belə çıxır ki, onlar görüşür və birlikdə yaşamırlar).

Bu fel ümumiyyətlə çoxlu məcazi mənalara malikdir, bəzən olduqca gözlənilməzdir. Körpəyə ürəyi getdi - Qəlbi körpəyə qarşı incəliklə doldu.

ifadə etmək keçmək tez-tez əlamətdar fiziki və ya iradi səylərdən istifadə edərək, bir maneəni dəf etməyi əhatə edir.

Gömrük və pasport nəzarətindən çətinliklə keçdim. Gömrük və pasport nəzarətindən çətinliklə keçdim.

Babam müharibəni cızıqsız keçib. Babam müharibədən bir cızıq belə keçməyib.

Gülməli idiom – O bilər keçmək kərpic divar - O, kərpic divardan keçir, yəni hər şeyi görür, bənzərsiz bir bəsirətə malikdir. Bəzən bu cür ifadələr hərfi mənada alındığından tərcüməçinin yalançı dostları olur.

Çıxmaq- hərəkətin yüksək sürətini və ya gözlənilməzliyini ifadə edən zərf söndürüldükdə aradan qaldırılmasının semantikasını gücləndirən fraza feli.

Həyat yoldaşım dostumla getdi, amma heç vaxt peşman deyiləm! Həyat yoldaşım dostumla qaçdı, amma heç peşman deyiləm.

Bəzi diqqətəlayiq danışıq ifadələri bunlardır:

yeməkdən çıxmaq - iştahı itirmək;
qulpdan düşmək - əsəbləşmək, əsəblərini itirmək;
çılğın olmaq - dəli olmaq, dəli olmaq.

Frasal fe'l üstündən keç yalnız şəraiti aradan qaldırmaq üçün müəyyən səyləri deyil, həm də mütləq əldə edilmiş nəticəni nəzərdə tutur.

Danışıqlarınız necə keçdi? — Danışıqlarınız necə keçdi (və necə başa çatdı)?

Digər fraza fe'llər kimi burada da semantik qeyri-müəyyənlik mümkündür. Bir körpünün üstündən keçdi - körpünü aşdı. Xidmətçi paltarla stolun üstündən keçdi. Xidmətçi paltarı stolun üstündən ötürdü.

Televiziya verilişindən sonra o, orta yaşlı qadınlarla böyük gəzdi. — Televiziya verilişindən sonra o, orta yaşlı qadınlar arasında vəhşicəsinə populyarlaşdı.

İfadə həm də dini məzhəbin və ya siyasi baxışların dəyişməsini göstərmək üçün istifadə olunur.

Siyasətçi gizli şəkildə başqa partiyaya keçmək barədə düşünür. — Bu siyasətçi gizli şəkildə başqa partiyaya keçmək barədə düşünür.

Fraze feillərin birbaşa və alleqorik istifadəsi və başa düşülməsi xarici dili mənimsəməyin zəruri komponentidir. Əksər hallarda konstruksiyaları yadda saxlamaq lazımdır - onlar heç də həmişə məntiqi başa düşməyə imkan vermirlər. Lüğətiniz artdıqca frazematik feillər sizin üçün problem olmayacaq. Sabit kombinasiyanı yerinə daxil etmək bacarığı doğma danışandan razılıq qazanacaq.

Baxış sayı: 335