əvəzliklər i it he she. Tərcümə, transkripsiya və tələffüz ilə İngilis əvəzlikləri. Qeyri-müəyyən əvəzliklər və mənfi əvəzliklər və ya qeyri-müəyyən əvəzliklər və mənfi əvəzliklər

Nitqdə təkrarlanmamaq üçün əvəzlik isim yerinə işlədilir. Əgər ingilis dilini yenicə öyrənməyə başlamısınızsa, çoxlu sayda əvəzlik sizi qorxuda bilər. Bununla belə, onların hamısı qruplara bölünür, hər birinin öz funksiyaları var. Onları yoxlayın və İngilis əvəzliklərinin bütün müxtəlifliyində heç vaxt çaşqın olmayacaqsınız.

İngilis dilində əvəzliklərin növləri

Gəlin əvəzliklərin növlərinə daha yaxından nəzər salaq. İngilis dilində əvəzliklər aşağıdakı qruplara bölünür:

Bu yazıda ilk dörd növ əvəzlik haqqında danışacağıq, çünki onsuz hətta ibtidai səviyyədə də edə bilməzsiniz. Hər bir növün ətraflı təsviri ilə maraqlanırsınızsa, onda siz həmişə məqalələrimizi oxuya bilərsiniz.

Şəxsi əvəzliklər

Şəxsi əvəzliklər ( Şəxsi əvəzliklər) cümlədə subyektin (hərəkəti yerinə yetirən) yerində dayanır. əvəzlik I(i) həmişə böyük hərflə yazılır. əvəzlik Sən təkə (sizə) və cəmə (sizə) aiddir. Cədvələ baxaq:

Tək	Cəm
I- İ	Biz- Biz
Sən- Sən	Sən- Sən
O- O O- o O- o	Onlar- Onlar

I ingiliscə yaxşı danış. – I Mən əla ingilis dilində danışıram.

O tələbədir. – O tələbə.

Onlar ağıllıdırlar. – Onlar ağıllı.

əvəzliklər o Və o canlı şəxslərə (insanlara) münasibətdə istifadə olunur; o– cansız cisimlərə, mücərrəd anlayışlara və heyvanlara münasibətdə.

İngilis əvəzliklərinin bu qrupu hallara görə dəyişir. Əgər əvəzlik subyekt kimi işlənirsə (yəni cümlədə birinci gəlir), o zaman nominativ halda işlənir. Əgər əvəzlik obyekt kimi işlənirsə (feldən sonra gəlir), o zaman obyektiv halda işlənir. İngilis dilində obyektiv hal nominativ istisna olmaqla, rus dilinin bütün hallarına uyğun gəlir. Məsələn, “mən” nominativ haldır, “mən”, “mən”, “haqqımda” isə obyektiv haldır. Qeyd edək ki, əvəzliyin forması Sən nominativ və obyektiv hallarda üst-üstə düşür.

Tək	Cəm
Mən- mən, mən	Bizi- biz
Sən- Sən	Sən- Sizə
Ona- ona Onun- ona O– ona (cansız obyekt üçün)	Onlar- onlar

Qulaq asmaq mən! - Dinləmək mən!

inanmıram Ona. - İ ona Mən inanmiram.

Onlar bilirlər Sən. - Onlar bilirlər Sən.

Müəllimin videosuna baxmağı təklif edirəm Rebecca, burada o, əvəzliklərin bu iki formasındakı fərqlərdən danışır.

Sahiblik əvəzlikləri

Əgər kimsə bir şeyə sahibdirsə, sahiblik əvəzliklərindən istifadə edir ( Sahiblik əvəzlikləri). Onlar ismin tərifi kimi xidmət edir və həmişə ondan əvvəl gəlirlər. Bu zaman artikl isimdən əvvəl işlənmir.

Tək	Cəm
mənim- mənim	Bizim- bizim
Sizin- sənindir	Sizin- sizin
Onun- onun Onun- onun bu– ona (cansız bir cisim üçün)	Onların- onların

mənim kitab rəfdədir. – mənim rəfdə kitab.

Onun qələm mavidir. – Onun mavi qələm.

Onların maşınlar sürətlidir. – Onların maşınlar sürətlidir.

Müəllim Ronnie deyir ki, ingilis dili öyrənənlər tez-tez çaşırlar I Və mənim, buna görə də bu iki forma arasındakı fərqi başa düşmək üçün aşağıdakı videoya baxmağı təklif edirəm.

Qayıdış əvəzlik

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər ( Qayıdış əvəzlik) şəxs və ya əşya özünə yönəlmiş hərəkəti yerinə yetirdikdə istifadə olunur. Rus dilində onlar "sam" və "özünüz" əvəzliklərinə və ya hissəciklərə uyğun gəlir - Xia fellərdə. Məsələn, “kimisə incitmək” birbaşa kiməsə yönəlmiş hərəkətdir, “incitmək Xia" – refleksiv. Və burada refleksiv əvəzliklərin formaları:

Şəxsi əvəzlik	Refleksiv əvəzlik
I	Özüm
Sən	Özünüz
O	Özü
O	Özü
Biz	Özümüz
Sən	Özünüz
Onlar	Özləri

O kəsdi özü. - O kəsdi Xia.

Mən etdim özüm. - İ özüm etdi.

Ümid edirəm incimədin özünüz. - Ümid edirəm incimədin Xia.

Və burada müəllimdən başqa bir video köməyimizə gələcək. Rebecca. Bu, ingilis dilində bu əvəzliklərdən nə vaxt istifadə edəcəyinizi anlamağa kömək edəcək.

Nümayiş əvəzlikləri

Adının özündən "nümayiş əvəzlikləri" ( Nümayiş əvəzlikləri) hansısa obyektə və ya sifətə işarə edəcəkləri aydındır. Təsəvvür edin ki, barmağınızla kiməsə və ya nəyəsə işarə edirsiniz, baxmayaraq ki, bunu etmək çirkindir :-)

Bir obyekt bizə yaxın olanda deyirlər bu(bu) və obyekt uzaqdadırsa - ki(Bu). Cəm üçün də iki forma var: yaxın obyektlər - bunlar(bunlar), obyektlər uzaqdadır - olanlar(bunlar).

Düşünürəm ki, şəkil ingilis dilində bu əvəzliklərdən necə istifadə etməli olduğumuzu göstərəcək.

Bu kifayət qədər sadə material olsa da, mən yenə də sizə öz nöqteyi-nəzərindən bu fenomen haqqında danışacaq bir doğma ingilis dili müəllimindən bir video izləməyi təklif edirəm.

İngilis dilində əvəzliklər təkrardan qaçmağa kömək edir, buna görə də onların nitqdə istifadəsi mühüm rol oynayır. Məqaləmizdəki materialı nə dərəcədə yaxşı başa düşdüyünüzü yoxlamaq istəyirsiniz? O zaman testimizdən keçməyinizə əmin olun!

​

Test

İngilis dilində əvəzliklər

​

İngilis dilində standart bir qayda var: insanlar haqqında danışırıqsa, əvəzliklərdən istifadə edirik O və ya O, əgər cansız cisimlər haqqında, onda O.
Ancaq hər şey ilk baxışdan göründüyü qədər sadə deyil. Bu qaydanın istisnaları var, bu gün haqqında danışacağıq.

Heyvanlar
İngilislər bir heyvanda bir insan gördükdə və ya bu heyvanın zəkasına və ya hisslərinə sahib olduğunu başa düşdükdə bu barədə danışırlar. o və ya o. Bir qayda olaraq, bu, ev heyvanlarına və ev heyvanlarına, həmçinin fermalarda yaşayan heyvanlara (itlər, pişiklər, atlar, inəklər) aiddir. Digər heyvanlar haqqında deyirlər " o».
Nümunələr: "Mən pişiyimi sevirəm, oçox yaraşıqlı və cazibədardır!”, “O siçanı tapın və alın o evdən çölə".

Avtomobillər, gəmilər, ölkələr
Bir çox ingilislər əvəzlikdən istifadə edirlər o avtomobilləri və ya motosikletləri haqqında danışarkən. Misal: “Yeni avtomobiliniz necədir? Oçox sürətli!
Dənizçilər istifadə edirlər o, qayıqlardan və gəmilərdən danışırıq. Misal: “Sevdiyiniz qayıq haradadır? təəssüf ki o batdı”.
Bəzi insanlar istifadə edirlər o, ölkələrin adı çəkiləndə bu, müasir ingilis dilində xüsusilə doğrudur. Misal: “Mən Böyük Britaniyanı sevirəm,s o gözəldir!"
Təəccüblüdür ki, ingilislər üçün Temza o deyil, odur. "Ata Temza" - sevimli çaylarına belə müraciət edirlər.
Bütün bu hallarda əsas odur ki, həddi aşmayın. İstisnalar haqqında məlumatı qeyd etmək kifayət qədər asandır. istifadə etsəniz " o“Avtomobilinizə, motosikletinizə, ölkəyə münasibətdə bu, olduqca düzgün və neytral səslənəcək.

Haqqında danışdığımız şəxsin cinsi bizə məlum deyilsə nə etməli?
Ənənəvi ingilis dilində bu halda “he” istifadə olunur - he/him/his. Misal: “Əgər tələbə xəstədirsə o
Hal-hazırda yuxarıda göstərilən qayda yanlış hesab olunur və yeni bir tendensiya getdikcə daha çox populyarlıq qazanır - "o" nun neytral "o" ilə əvəz edilməsi. Misal: “Əgər tələbə xəstədirsə o və ya o Kollecin qəbuluna məlumat verməlidir”. Bu seçim ən üstündür.

Görünür ki, əvəzliklərdən daha sadə bir şey yoxdur: "Mən, sən, o, o - birlikdə bütün ölkə", "Sənin sənin, mənim də mənim." Bəs bunu ingilis dilində necə demək olar? Bugünkü məqalədə biz ingilis dilində şəxsi və sahiblik əvəzliklərindən istifadənin əsas qaydalarına baxacağıq.

İngilis dilində şəxsi əvəzliklər

İngilis dilində bildiyimiz və ya artıq qeyd etdiyimiz isim əvəzinə şəxs əvəzliyi işlənir. Bu, nitqdə təkrarlardan qaçmağa imkan verir.

bu Jim. Jim polisdir. Jim Nyu Yorkda yaşayır. - Bu Jim. Jim polis zabiti. Jim Nyu Yorkda yaşayır.

Razılaşın, üç cümlə üçün çox Cim var. Əgər iki cümləni birləşdirsək və Cim adını he (o) əvəzliyi ilə əvəz etsək, bunu düzəltmək asandır.

bu Jim. O polisdir və Nyu Yorkda yaşayır. - Bu Jim. O polis məmurudur və Nyu Yorkda yaşayır.

Şəxsi əvəzlik ola bilər:

1. Mövzu əvəzliyi

   Bu əvəzlik cümlədə subyektin yerində işlənir və hərəkəti yerinə yetirəni bildirir. Subyektiv əvəzliklər feldən əvvəl gəlir və “kim?” suallarına cavab verir. Nə olsun?".

2. Obyekt əvəzliyi

   Əvəzlik cümlədə obyekt əvəzinə işlənir, yəni hərəkət ona yönəlir. Obyekt əvəzlikləri feldən sonra gəlir və “kim?/nə?”, “kimə?/nə?”, “kim?/nə?”, “kim tərəfindən?/nə?”, “kim haqqında?” suallarına cavab verir. / nə haqqında?".

Mövzu yerinə şəxsi əvəzliklər

Aşağıdakı cədvəldə mövzu əvəzinə ingilis dilində istifadə olunan şəxs əvəzlikləri göstərilir.

İndi isə bu əvəzliklərin bəzi xüsusiyyətlərinə nəzər salaq:

• Əvəzlik I

  Məni həmişə böyük hərflə yazırlar.

  I xəyalpərəstəm. - I xəyalpərəst.
  ana deyir I edə bilər. - Ana deyir I Mən bunu edə bilərəm.

  Əgər mən cümlədə başqa şəxs əvəzliyinin yanındayamsa, ikinci yerdə dururam.

  O və Iən yaxşı dostlardır. - Biz ilə onunən yaxşı dostlar.
  O və I birlikdə tennis oynayırdılar. - Biz ilə Ona tennis oynadı.

• o, o və o əvəzlikləri

  O və o əvəzlikləri insanlara müraciət etmək üçün istifadə olunur. Və cansız cisimləri, hadisələri və heyvanları ifadə etmək üçün əvəzlikdən istifadə olunur.

  Janeni tanıyırsan. O mehriban və təvazökardır. - Janeni tanıyırsan. O mehriban və təvazökar.
  Dünən yeni binanı gördünüzmü? O böyükdür. - Dünən yeni binanı gördünüzmü? O böyük.

  Ev heyvanınıza ailənin bir üzvü kimi yanaşsanız, onun haqqında danışarkən ondan daha çox istifadə edə bilərsiniz.

  Sənin itin məni sevmir. O mənə hürür.
  - Mənim itim heç vaxt insanlara hürməz. O yaxşı oğlandır.
  - Sənin itin məni sevmir. O mənə hürür.
  - Mənim itim heç vaxt insanlara hürməz. O yaxşı oğlan.

  It əvəzliyi şəxssiz cümlələrdə də (xarakter olmayan) havanı, vaxtı, məsafəni və s.

  O doqquza dörddə bir var. - Artıq doqquza on beş dəqiqə qalıb.
  Oçöldə duman var. - Çöldə duman var.
  O'nin kəndləri arasında üç kilometr. - Kəndlər arasındakı məsafə üç kilometrdir.

• Səni əvəz et

  Siz kontekstdən asılı olaraq "sən", "sən" və ya "sən" kimi tərcümə olunur, lakin cəm feli ilə razılaşır.

  Sən bu paltarda yaxşı görün. - Sən bu paltarda yaxşı görünürsən.
  Sən hamısı gözəldir. - Sən hamı gözəldir.
  Xanım. Walmer, məncə Sən yaxşı tibb bacısı olacaq. - Xanım Uolmer, məncə Sən yaxşı tibb bacısı olacaqsan.

Obyektlər əvəzinə şəxs əvəzlikləri

Cədvəldə obyekt əvəzinə işlənən və cümlədə feldən sonra gələn şəxs əvəzliklərini təqdim edirik.

Şəxsi əvəzliklər
Tək	Cəm
mən (mən, mən, mən, mənim haqqımda)	biz (biz, biz, biz, haqqımızda)
sən (sən, sən, səninlə, sənin haqqında)	sən (sən, sənə, səninlə, sənin haqqında)
o, onun, o (onun, onun, mən, onun haqqında)	onlar (onların, onlar, onlar, onlar haqqında)

Nümunələrə baxaq:

O kömək edəcək mən sabah. - O kömək edəcək mənə Sabah.
O dedi bizə hekayə. - Dedi bizə bu hekayə.

Bu əvəzlikləri haqqında, on, in, with, for və başqalarından sonra da istifadə edirik.

Qal Bizimlə. - Qal Bizimlə.
Mən bunu edirəm onun üçün. - Mən edirəm onun üçün.

“İngilis dilində şəxsi əvəzliklər” və “” məqalələrimizdə mövzunu düzəldə və testlərdən keçə bilərsiniz.

İngilis dilində sahiblik sifətləri və əvəzlikləri

İngilis dilində iki sahiblik forması var:

1. Sahiblik sifətləri
2. Sahiblik əvəzlikləri

Hər iki forma bir şeyin kiməsə məxsus olduğunu bildirir və “kimin?/kimin?/kimin?/kimin?” sualına cavab verir.

Bu məqalə əvəzliklər haqqında olsa da, sifətləri də əhatə edəcəyik ki, onları qarışdırmayasınız.

Şəxsi əvəzliklər	Sahiblik sifətləri	Sahiblik əvəzlikləri
I	mənim (mənim)	mənim (mənim)
o	onun (onu)	onun (onu)
o	onun (onun)	onun (onun)
o	onun (onun)	onun (onun)
Biz	bizim (bizim)	bizim (bizim)
Sən	sənin (sənin/sənin)	sənin (sənin/sənin)
onlar	onların	onların (onların)

Beləliklə, yiyəlik sifətlə əvəzlik arasındakı fərq nədir? İngilis dilində sahiblik sifəti həmişə isimdən əvvəl gəlir və onu xarakterizə edir.

bu mənim fincanım. - Bu mənim fincanım.
Onun telefonu stolun üstündədir. - Onun telefonu stolun üstündə yatır.
Sənin musiqin bezdiricidir. - Sənin musiqin bezdirir.

Sahə əvəzliyi isi səciyyələndirmir, lakin “iyəlik sifət + isim” konstruksiyasını əvəz edir. Çox vaxt belə əvəzliklər cümlənin sonunda görünür.

O ayaqqabılardır mənim? - O ayaqqabılar mənim?
Bu onların itidir, o da bizim. - Bu onların itidir, bu da - bizim.
Paltarım ondan gözəldir sizin. - Paltarım daha gözəldir sizin.
Onun tortu daha yaxşı idi onların. - Onun tortu daha dadlı idi onların.

Biz həm də ön sözü olan isimdən sonra yiyəlik əvəzliyindən istifadə edə bilərik.

Bu Rossdur. O, mənim dostumdur mənim. - Bu Rossdur. O mənim dost.

Həmçinin, sahiblik sifətləri və əvəzlikləri yadda saxlanmalı olan başqa xüsusiyyətlərə malikdir:

• İngilis dilində rusca “svoy”a uyğun gələn əvəzlik yoxdur. Ona görə də biz onu kontekstə uyğun olaraq sahiblik sifətlərindən və ya əvəzliklərindən istifadə edərək tərcümə edirik.

  Mən götürəcəyəm mənim(sahibi sifət) çanta və götürürsən sizin(sahibi əvəzlik). - götürəcəm mənim (mənim) çanta, və siz onu götürün mənim (sizin).

• Sahəlik sifət və onun yiyəlik əvəzliyi apostrofsuz yazılır. Əgər onu qarşılayırsansa, bu, qısaldılmış qrammatik formadır: it's = it + is.

  Pişik oynadı onun(sahibi sifət) oyuncaq. - Pişik onunla oynayırdı onun oyuncaq.

• Formal olaraq, sahiblik əvəzliyi kimi mövcuddur, lakin istifadəsindən qaçınılır. Yalnız öz əvəzliyi ilə işlənir - öz (öz, öz).

  Şəhərin hər bir bölgəsinin füsunkarlığı var öz(sahibi əvəzlik). - Şəhərin hər bir rayonunda var öz Cazibədarlıq.

Biz də sizin üçün aydınlıq üçün ingilis dilinin şəxsi və sahib əvəzliklərini bir diaqramda topladıq. Onu fırıldaqçı vərəq kimi istifadə edə bilərsiniz.

Sizi Looney Tunes cizgi filmi seriyasından gülməli videoya baxmağa dəvət edirik. Bu epizodda drake Daffy Duck-in ovçu Elmer Fudd-i Bugs Bunny dovşanı vurmaq üçün nə qədər ümidsiz şəkildə çalışdığını görəcəksiniz. Lakin Daffinin bir problemi var - əvəzliklərlə bağlı çaşqınlıq yaşayır.

İngilis dilində şəxsi və sahiblik əvəzliklərinin istifadəsi ilə bağlı qısa bir test keçirməyə çalışın.

“İngilis dilində şəxsi və sahiblik əvəzlikləri” mövzusunda test

Ümid edirik ki, məqaləmiz ingilis dilində şəxsi və sahiblik əvəzliklərinin düzgün istifadəsinin xüsusiyyətlərini anlamağa kömək etdi. Anladığınız nümunələrdən istifadə edərək öyrəndiyiniz qaydaları tətbiq etmək istəyirsinizsə, onlardan birinə keçin.

Şəxsi əvəzliklər ingilis dilinin ən sadə və ən vacib hadisələrindən biridir. Bir obyektə və ya daha çox müəyyən bir insana işarə edirlər, lakin onun adını çəkmirlər. İngilis dilində şəxsi əvəzlikləri asanlıqla yadda saxlamaq üçün uşaqlar (və böyüklər) üçün aşağıdakı sadə və vizual cədvəldən istifadə etməyi təklif edirik:

Şəxsi əvəzlik	Transkripsiya (oxumaq)	rus ekvivalenti	İstifadə nümunəsi	Məsələnin tərcüməsi
I	[ai]	I		Mən Məryəmi tanıyıram.
Sən		sən, sən, sən	Pendir sevirsən.	Pendir sevirsən. / Pendir sevirsən.
o		O	Heç vaxt çay içmir.	Heç vaxt çay içmir.
o	[ ʃ i]	o	Heç vaxt şənliklərə getmir.	Heç vaxt şənliklərə getmir.
o	[ ɪ t]	o	Bu mənim pişiyimdir. Balığı sevir.	Bu mənim pişiyimdir. Balığı sevir. / Bu mənim pişiyimdir. Balıqları sevir. (Burada heyvanın cinsi fərqi yoxdur)
Biz		Biz	İspaniyaya səyahət etmək istəyirik.	İspaniyaya səyahət etmək istəyirik.
onlar	[ ˈ ğeɪ ]	Onlar	Onlar müəllimlərdir.	Onlar müəllimlərdir.

Fərdi şəxs əvəzliklərinin xüsusiyyətləri

Şəxsi əvəzliklərin mənasını xatırlamaq kifayət deyil - onların bəzi xüsusiyyətlərini və rus həmkarlarından fərqlərini bilmək vacibdir.

əvəzlik I cümlənin ortasında olsa belə həmişə böyük hərflə yazılır. Bəziləri bunu ingilislərin təkəbbür və eqoizminin təzahürü kimi qiymətləndirirlər. Bununla belə, ingilis dili tarixçilərinin əksəriyyəti yazının görünüşünü nəzərə almağa meyllidirlər I 15-ci əsrdə böyük hərflə, əlyazmalarda sadəcə olaraq belə gözəgörünməz, lakin şübhəsiz əhəmiyyətli bir sözü daha nəzərə çarpdırmağa çalışdıqlarının nəticəsidir. I. Odur ki, yazmağı unutmayın Mən / Mənİngilis cümləsində istənilən mövqedə böyük hərflə yazılmışdır:

I sirri haqqında heç nə bilmir.	I Bu sirr haqqında heç nə bilmirəm.
Səhər Içox tez oyanmaq.	Səhər I Mən çox tez oyanıram.
sən kimsənbu fotoda insanlar var? – Onlar mənim anamdır və I.	Bu fotodakı insanlar kimlərdir? - Bu mənim anamdır və I.

əvəzlik Sən eyni anda üç mənası var - sən, sən, sən– və ikinci şəxsin həm tək, həm də cəm halına uyğun gəlir. Ancaq yaş və sosial statusu ilə daha yaşlı bir insana nəzakətli bir müraciət olsa belə, cümlənin əvvəlindən başqa heç bir yerdə böyük hərflə yazılmır.

Sən çox gözəl və mehribandırlar.	Sən çox gözəl və mehriban.
Xanım. Johnson Sən növbəti dərsdə məndən soruşmaq istədi.	Xanım Johnson Sən növbəti dərsdə məndən soruşmaq istədi.
"Bu vaxt Sən səhv edəcəklər” dedim müdirimə.	"Bu vaxt Sən Səhv edirsən” dedim müdirimə.

əvəzlik o yalnız kişilərə münasibətdə istifadə olunur. Obyektlərə (məsələn, “masa”, “stul”, “şəhər” və s.), hadisələrə (“imtina”, “kosmos” və s.), habelə heyvanlara münasibətdə ondan istifadə edilməməlidir, çünki İngilis dilində kişi cinsinin bioloji kişi cinsi ilə üst-üstə düşməsi var. Baxmayaraq ki, ifadənin müəllifi heyvanın cinsini vurğulamaq istəyirsə, əvəzlikdən istifadə o haqq qazandıracaq.

Matam sürücüdür. O böyük yük maşını sürür.	Atam sürücüdür. O böyük yük maşını sürür.
Tom mənim sinif yoldaşımdır. O mənim yaxşı dostumdur.	Tom mənim sinif yoldaşımdır. O- mənim yaxşı dostum.
Bu Rex, mənim itim. Oçox oynaq və gülməli.	Bu Rex, mənim itim. Oçox oynaq və gülməli.

əvəzlik o
yalnız xanımlara aiddir. Burada vəziyyət ingilis dilində kişi cinsi ilə bağlı yuxarıda təsvir edilən vəziyyətə bənzəyir. Burada biz əminliklə iddia edə bilərik ki, qrammatik qadın cinsi bioloji qadın cinsinə “bağlanır”. Heyvanlara münasibətdə əvəzlik işlənməsi
o yalnız natiq heyvanın cinsini bilərəkdən vurğuladıqda icazə verilir.

Saranın anasının çox stresli bir işi var. O tibb bacısıdır.	Saranın anasının çox məşğul işi var. O- tibb bacısı.
Körpə bacım yatır. O gün ərzində tez-tez yatır.	Kiçik bacım yatır. O gün ərzində tez-tez yatır.
Oradakı dişi pandanı görürsən? O nisbətən köhnədir.	Oradakı dişi pandanı görürsən? O olduqca köhnə.

əvəzlik o natiqin öz cümləsində cinsini vurğulamaq istəmədiyi cisimləri, hadisələri və heyvanları təyin etmək üçün məsuliyyət daşıyır. Yadda saxlamaq lazımdır ki, rus dilində bu cür anlayışlar çox vaxt yalnız cinsin deyil, həm də kişi və ya qadın cinsinin isimlərinə uyğun gəlir, buna görə də tərcümə edərkən əvəzliklər oxşar rus cümləsində görünə bilər. "o", "o" və "o" .

Pəncərə ilə nə oldu? O qırılır.	Pəncərəyə nə oldu? O qırıq.
Ona olan sevgim çox güclüdür. O idarə edə biləcəyimdən daha güclüdür.	Ona olan sevgim çox güclüdür. O idarə edə bildiyimdən daha güclüdür.
Bu dovşana bax! Oçox şirindir!	Bu dovşana baxın! Oçox şirin!

əvəzlik Biz funksiyalarına və istifadə xüsusiyyətlərinə görə rus dilindəki "biz" şəxsi əvəzliyinə tam uyğundur, buna görə də istifadə edərkən heç bir xüsusi çətinlik yaratmamalıdır.

Tom və mən köhnə dostuq. Biz birlikdə çox vaxt keçirin.	Tom və mən köhnə dostuq. Biz birlikdə çox vaxt keçiririk.
Axşam Biz adətənçölə çıxın, kinoya, kafeyə gedin və ya sadəcə gəzin.	Axşam Biz Biz adətən harasa gedirik, kinoya, kafeyə gedirik və ya sadəcə gəzirik.
Bacarmaq Biz Sənə kömək?	Biz sizə kömək edə bilərik?

Həm də əvəzlik onlar rusca şəxs əvəzliyinə tam uyğun gəldiyi üçün heç bir çətinlik yaratmamalıdır "Onlar".

Cim və Dennis ekstremal idman növlərini sevirlər. Onlar paraşütlə tullanmaq və dağ velosipedi sürmək.	Cim və Denis ekstremal idman növlərini sevirlər. Onlar Paraşütlə tullanma və dağ velosipedi sürməyə gedirlər.
Yayda onlarçoxlu şəkil çəkdirdi.	Yayda Onlarçoxlu şəkil çəkdirdi.
Bu şalvarları almayın. Onlarçox bahadırlar.	Bu şalvarları almayın. Onlarçox baha.

Şəxs əvəzliklərinin obyekt halı

Kateqoriya ingilis dilində çox zəif təmsil olunur meyl, yəni hallar məsələn, belə isimlər yoxdur. Ancaq şəxsi əvəzliklərin formasını dəyişdirmək üçün kiçik bir fürsəti var - obyektiv hal, bu, dolayı hallardan hər hansı birində rus şəxs əvəzliklərinə uyğun gələn şəxs əvəzliyinin bir formasıdır. Onlara və istifadə nümunələrinə baxaq:

Orijinal formada şəxsi əvəzlik	Orijinal formada şəxs əvəzliyi ilə nümunə cümlə	Obyektiv halda şəxs əvəzliyi ilə nümunə cümlə	Obyektiv halda şəxs əvəzliyi	Transkripsiya
	Ann tanıyıram. / Ann tanıyıram.	Ann bilir mən. / Anna məni tanıyır.	mən (mən, mən, mən)	[ miː]
	Biz John görmək istəyirik. / Biz Conu görmək istəyirik.	John görmək istəyir bizə. / Con görmək istəyir bizə.	biz (biz, biz, biz)	[ʌs]
	George sevirsən. / Siz Corcu sevirsiniz.	George sevir Sən. / George sevir Sən.	Sən(sən, sən, sən; sən, sən, sən; sən, sən, sən)	[ ju]
	Məryəmlə danışır. / Məryəmlə danışır.	Məryəm danışır Ona. / Məryəm danışır Ona.	onu (onun/onu, onu/onu, onu/onu)	[ hɪm]
	O, uşaqların fotolarını çəkir. / O, uşaqların fotoşəkillərini çəkir.	Uşaqlar şəkil çəkdirirlər onun. / Uşaqlar şəkil çəkirlər onun.	onun (onun, onun, onun)	[ hə:]
	O(şəhər) öz vətəndaşları ilə fəxr edir. / O (şəhər) sakinləri ilə fəxr edir.	Vətəndaşlar fəxr edir o(Şəhər). / Sakinlər fəxr edirlər onlar(şəhər).	o(onun, o, onlar)	[ ɪt]
	Tarix müəllimini bəyənirlər. / Tarix müəllimini sevirlər.	Tarix müəlliminin xoşuna gəlir onlar. / Tarix müəllimi sevir onların.	onlar (onların/onlar, onlar/o, onlar/onlar)	[ əm]

Əgər ilkin formada olan şəxs əvəzliyi cümlədə subyekt rolunu oynayırsa, obyektiv halda əvəzlik tamamlayıcı rolunu oynayır. Bu halda, o, birbaşa və ya dolayı və ya ön söz ola bilər.

birbaşa	əlavə	Alın onlarşəhər mərkəzinə.	Götür onlarınşəhər mərkəzinə.
dolayı		ver onlar bu dərman.	ver onlar bu dərmandır.
ön söz		Heç kimə demə onlar haqqında.	Heç kimə demə onlar haqqında.

Dəqiq bir bənzətmə haqqında danışmaq mümkün olmasa da, rus və ingilis dillərində bəzən eyni cümlələri ifadə etmək üçün tamamilə fərqli konstruksiyalar istifadə olunur, buna baxmayaraq, şəxsi əvəzliyin obyektiv halı rus dilinin bütün dolayı hallarının faktiki analoqudur. dil:

cinsi	Onsuz da ora getməlisən mən.	Onsuz da ora getməlisən mən.
dative	ver mənə zəhmət olmasa telefon nömrənizi.	ver mən telefon nömrənizi zəhmət olmasa.
ittihamedici	Heyvanlar görmür mən, və mən onların şəklini çəkə bilərəm.	Heyvanlar görmür mən və mən onların fotolarını çəkə bilərəm.
instrumental	Müəllim xoşbəxtdir mənim tərəfimdən.	Müəllim məmnundur mən.
ön söz	Şəhərdə bütün insanlar danışır mənə.	Şəhərdə bütün insanlar danışır mən.

Mənmənada "mən"

Ümumiyyətlə, şəxs əvəzliklərinin obyektiv halda və ilkin formada işlədilməsi qaydası kifayət qədər sadədir: əgər əvəzlik subyekt kimi çıxış edirsə, biz ilkin formadan, tamamlayıcı kimi isə obyektiv haldan istifadə edirik. Lakin burada danışıq nitqi bizə “qanunsuz”, bu qayda baxımından əvəzliyin istifadəsi ilə bağlı bir sıra çətinliklər yaradır. mən. Şübhəsiz ki, çoxları nitqdə, mahnılarda və s.-də belə nümunələrlə qarşılaşıb:

— Oradakı kimdir? — Mən. / Bu mənəm.	- Orada kim var? - Mən mənəm.
Sən və mən Biz birlikdə idik... Şübhəsiz. danışma	Sən və mən Əvvəllər birlikdə idik... QrupŞübhəsiz. Mahnıdanışma
Cim məndən böyükdür.	Cim məndən böyükdür.

Bu nümunələr heç də sizin əvəz edə biləcəyiniz demək deyil I haqqında mən. Bunlar danışıq nitq ənənələrinə görə bu iki əvəzliyin istifadəsinin eyni dərəcədə qanuni olacağı nümunələrdir. Eyni dərəcədə düzgün olardı:

Yuxarıdakı nümunələrdən göründüyü kimi, istifadə I adətən özündən sonra, sonra isə predikatın olmasını tələb edir mən Bir predikatdan istifadə edə bilməzsiniz - axırda o, subyekt kimi çıxış edə bilməz.

Bu sadə qaydaları praktikada tətbiq edin və ingilis dilində savadlı və gözəl danışın!

« Sən və mən Bir dəfə Ledi Qaqa oxumuşdu: “Pis romantika yaza bilərdim”. O haqlı idi?

Ümumiyyətlə, bu tələbənin əbədi dilemmasıdır: Sən və mən və ya Sən və mən. Ancaq bu problemi həll etməyə kömək edəcək qaydanı xatırlamaq çox sadədir. Bu gün biz yalnız bundan danışırıq: ingilis dilində şəxsi əvəzliklər haqqında.

Yol boyu biz bir cümlədəki funksiya, hallar və hətta bir az da cinsiyyət haqqında belə dəhşətli (əslində deyil) şeylərdən danışmalı olacağıq. Ancaq mənə inanın: hər şeyi ən sadə sözlərlə izah edəcəyəm.

İngilis dilində şəxsi əvəzliklər cədvəli

İngilis dilində şəxsi əvəzliklər bunlardır: Mən, sən, o/o, biz, onlar, mən, o, o, o, biz, onlar.

Onların tək və cəm və iki halı var. Bir işi seçərkən adətən çaşırıq.

İngilis dilində şəxsi əvəzlik halları

Nominativ və məqsəd arasında hal seçimi əvəzliyin cümlədə hansı funksiyanı yerinə yetirməsindən asılıdır. Hərəkəti edən şəxs özüdür, yoxsa hərəkət onun üzərindədir?

Onlar. P.:
Oçox yaxşı oxuyur – O, yaxşı oxuyur (“o” hərəkəti özü yerinə yetirir).

Ob.P.:
Hər gün görürəm onun məktəbdə - Hər gün onu məktəbdə görürəm (kim görürəm? Onu. Və görürəm, yəni hərəkəti yerinə yetirirəm - mən).

Sadəcə başa düşməlisiniz: əvəzlik subyekt (hərəkət yerinə yetirir) və ya obyekt rolunu oynayır.

İndi hər bir hal haqqında daha ətraflı danışaq.

Şəxsi əvəzliklərin nominativ halı

Nominativ hal hərəkəti şəxs özü yerinə yetirdikdə, yəni subyekt olduqda istifadə olunur. İngilis dilində söz sırası qaydalarına görə, mövzu cümlənin ən əvvəlində gəlir. Nominativ işin lazım olduğu yer budur:

I Rusiyada böyüyüb. - Mən Rusiyada böyümüşəm.

Qayıdaq “sən və mən” misalına. Bu cümləni götürək:

Sən və mən bir-birimiz üçün yaradılmışıq.

Hər iki əvəzlik hərəkət obyekti olduğundan “mən” əvəzliyi işlədilməlidir.

Sən və mən bir-biri üçün nəzərdə tutulmuşdu.

Məlum oldu ki, Ledi Qaqanın mahnısındakı nümunədə hələ də səhv var idi, amma düzgün olanı belə olardı:

Sən və mən pis romantika yaza bilərdik.

Yazıda daha çox mahnı səhvləri var.

İngilis dilində şəxs əvəzliklərinin obyekt halı

Obyektiv hal, hərəkət bir şəxsə yönəldildikdə istifadə olunur və bu, bir obyektdir:

Bunu dedi sən və mənə. - Bunu sənə və mənə dedi (hərəkəti sənə və mənə münasibətdə yerinə yetirir).

Eyni şey rus dilində şəxsi əvəzliklərlə baş verir, yalnız bir obyektiv halın əvəzinə bizdə onlardan beşi var: genitiv, dativ, ittiham, instrumental, ön söz. Belə çıxır ki, hamı rusdur mən, mən, mən, mənim haqqımda– bir ingilis dili ilə əvəz olunur mən.

Bir istisna var: obyektiv hal qısa cavablarda istifadə edilə bilər - mən də, mən yox, o.

Bunu kim etdi? Mən yox! -Bunu kim edib? - Mən yox! (Biz obyektiv halda istifadə edirik, baxmayaraq ki, mənada şəxs hərəkəti yerinə yetirir).

Qeyd edək ki, hər iki halda eyni formaya malik iki əvəzlik var: bu sənsən. Qarşımızda kimin - subyektin, yoxsa obyektin - başa düşmək üçün cümlədəki yerə baxaq:

Sən gizlənirdim (burda mövzu sizsiniz). - Baxacam Sən(burada əlavə edirsiniz).

Cins kateqoriyası: tərcümə ilə ingilis dilində şəxsi əvəzliklər

Nəzərə alın ki, ingilis dilində şəxsi əvəzliklər cins kateqoriyası ilə fərqli şəkildə qarşılıqlı əlaqədə olur (rus dilindən fərqli olaraq). Bir nümunə ilə başlayaq. Təsəvvür edin ki, dostunuza sevimli avtomobiliniz haqqında danışırsınız:

Bu gün maşınımı yudum oçox çirkli idi.

Avtomobil qadındır, ona görə də biz qadın əvəzliyindən istifadə edirik. İngilis dilində demək olar ki, bütün cansız cisimlər neytral əvəzlik ilə işarələnir:

Hardadı mənim palto? axtarıram o bütün gün.

O, fantastikdir qayıq və mən sevirəm onun. Oərimin toy hədiyyəsi idi, amma o, qayıqda istədiyim hər şeydir.

Ev heyvanları ilə eyni hekayədir: sahibi sevimli pişiyinin adını verəcəkdir o və ya o cinsdən asılı olaraq, lakin küçədə tanımadığı bir pişik - o.

Xülasə edək: ingilis dilində şəxsi əvəzliklərin nümunələri

• İngilis dilində şəxs əvəzliklərinin iki halı ola bilər: nominativ (I, you, he/she/it, we, they) və obyektiv (me, you, him, her, it, us, them).
• İşin seçimi şəxsin cümlədə hansı funksiyanı yerinə yetirməsindən asılıdır. Əgər şəxs agentdirsə (mövzu, subyekt), o zaman nominativ işi seçirik. Əgər şəxs hərəkətin yönəldiyi şeydirsə (obyekt, obyekt), onda biz əvəzliyi obyektiv halda qoyuruq.
• Cansız cisimlərdən danışarkən nadir istisnalarla əvəzlikdən istifadə edirik o, amma yox o və ya o.

İngilis dilində şəxs əvəzlikləri üzrə məşqlər

Görürsən: hər şey çox sadədir. İndi yalnız bu qaydanı praktikada dəqiqləşdirmək qalır. Sizi canlı nümunələrlə məşq etməyə dəvət edirik.