"الضوضاء الخضراء" ن. نيكراسوف. تحليل نص الضوضاء الخضراء لنيكراسوف في قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء"


يُطلب من الطلاب عادةً قراءة قصيدة "الضوضاء الخضراء" التي كتبها نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف في درس الأدب في الصف الثامن. يقوم المعلمون أولاً بتحليل العمل مع الأطفال، ثم يطلبون منهم حفظه بالكامل عن ظهر قلب.

تمت كتابة نص قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء" عام 1863. نادرًا ما كتب نيكولاي ألكسيفيتش كلمات ذات مناظر طبيعية. كان يعتقد أنه ليست هناك حاجة لذلك. إنه لا يطرح أي أسئلة جدية، وبالتالي لا يعطي إجابات عليها، ولا يحل أي مشاكل ذات أهمية اجتماعية. كتب القصيدة بعد استماعه للأغاني الأوكرانية. وفيها يُعطى الربيع خاصية مثل "الضوضاء الخضراء". عمل نيكولاي ألكسيفيتش له تكوين دائري. يبدأ بوصف الطبيعة وينتهي بنفس الشيء، مضيفًا فقط التعليمات الأخلاقية. ومع ذلك، في القصيدة يصف الكاتب ليس فقط الطبيعة. كما يروي قصة زوجين ريفيين. خدعت الزوجة زوجها أثناء عمله في سان بطرسبرج. جاء الشتاء. بسبب الطقس البارد، لا يمكنهم الانفصال، وعليهم أن يعيشوا معًا. لفترة طويلة يريد البطل قتلها. لا يستطيع أن يغفر لها خيانتها. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع. ويضعف غضب الرجل، ولا يزال يسامح زوجته الخائنة.

يمكنك تنزيل الآية مجانًا على موقعنا أو قراءتها عبر الإنترنت.

الضجيج الأخضر مستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة: كل شيء أخضر،
كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!

في الكوخ صديق مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وهي صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل، أيها الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
سوف يبصقون عليك!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر.
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر.
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
الأول - الغابة والمرج:
"أحب ما دامت تحب،
التحلي بالصبر طالما يمكنك
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!

* وهذا ما يسميه الناس الصحوة
الطبيعة في الربيع. (ملاحظة بقلم ن. أ. نيكراسوف.)

"الضوضاء الخضراء" نيكولاي نيكراسوف

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة، كل شيء أخضر:
كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!

في كوخ، وجهًا لوجه مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وتظل صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
الجيران سوف يبصقون!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر؛
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
واحد - في الغابة، في المرج:
"أحب ما دامت تحب،
اصبري قدر استطاعتك،
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!

تحليل قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء"

من الصعب أن يطلق على نيكولاي نيكراسوف عاشقًا لشعر المناظر الطبيعية، على الرغم من أن العديد من قصائده تحتوي على فصول كاملة مخصصة لوصف الطبيعة. كان المؤلف مهتمًا في البداية بالمواضيع الاجتماعية، لذلك تعامل نيكراسوف مع بعض الإدانة مع الكتاب الذين خصصوا قصائد لجمال المروج والغابات، معتقدين أنهم ببساطة يضيعون موهبتهم.

ومع ذلك، في عام 1863، تحت انطباع الأغاني الشعبية الأوكرانية، كتب نيكراسوف قصيدة "الضوضاء الخضراء". في أوكرانيا، كان الربيع يُمنح في كثير من الأحيان كنية ملونة مماثلة، والتي جلبت معه تحول الطبيعة وتجديدها. أثار هذا التعبير المجازي إعجاب الشاعر لدرجة أنه جعله المفتاح في قصيدته، مستخدمًا إياه كنوع من الامتناع. ليس من المستغرب أن تشكل السطور من هذا العمل فيما بعد أساس الأغنية التي تحمل الاسم نفسه.

تبدأ القصيدة بعبارة "الضجيج الأخضر يأتي ويذهب". وعلى الفور يقدم المؤلف المتحذلق فك تشفير هذا الخط، ويتحدث عن كيف "تتشتت الرياح الركوب فجأة بشكل هزلي". ويمتد على شكل أمواج فوق قمم الشجيرات والأشجار، التي أصبحت مؤخرًا فقط مغطاة بأوراق الشجر الصغيرة. هذه هي نفس الضوضاء الخضراء التي لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء آخر. إنه رمز الربيع، ويذكرنا بأن الوقت الأكثر بهجة في العام قد جاء، عندما "مثل السحابة، ينقسم كل شيء، الهواء والماء!"

بعد هذه المقدمة الغنائية، لا يزال نيكراسوف ينتقل إلى موضوعه الاجتماعي المفضل، باستخدام لمسات بسيطة لإعادة إنشاء صورة الحياة الريفية. هذه المرة لفت انتباه الشاعر إلى مثلث الحب، في وسطه امرأة ريفية بسيطة غيرت زوجها أثناء عمله في سانت بطرسبرغ. الشتاء القاسي الذي حبس الزوجين في الكوخ لم يغرس الأفكار الأكثر تقوى في قلب رب الأسرة. لقد أراد قتل الخائن، لأنه لتحمل مثل هذا الخداع "لا توجد قوة كهذه". ونتيجة لذلك، تم بالفعل شحذ السكين، ويصبح فكر القتل ملموسا بشكل متزايد. لكن الربيع جاء وبدد الهوس، والآن "تدفئها الشمس الدافئة، وغابات الصنوبر المبهجة حفيف". عندما تكون روحك مضيئة، تختفي كل الأفكار المظلمة. ويبدو أن الضجيج الأخضر السحري يضع كل شيء في مكانه، وينظف القلب من القذارة. الزوج يغفر لزوجته الخائنة بقوله: "أحبي ما أحببت". وهذا الموقف المواتي تجاه المرأة التي تسببت له بألم عقلي شديد يمكن اعتباره هدية ربيع أخرى أصبحت نقطة تحول في حياة الزوجين الريفيين.

فئات

  • الطيران (106)
  • الظواهر الفلكية (16)
  • ظواهر الحمل الحراري في الغلاف الجوي (13)
  • الظواهر البصرية الجوية (29)
  • الظواهر الكهربائية الجوية (8)
  • الفراشات (8)
  • مدينة الفاتيكان (23)
  • فلاديمير دجانيبيكوف (8)
  • الدلو (17)
  • حول النظام الشمسي (48)
  • أسئلة وأجوبة (1377)
  • هابسبورغ (14)
  • الحريم (7)
  • الفضاء العميق (45)
  • البلدان البعيدة (497)
  • طريق الحياة (25)
  • حيوانات (205)
  • أسرار التاريخ (445)
  • أسماء بارزة (361)
  • القلاع والقصور (26)
  • الصحة (134)
  • الأرض (74)
  • الفن (172)
  • قصص الحب (110)
  • التاريخ (703)
  • قصة قصيدة (1333)
  • قصة لوحة واحدة (267)
  • كتب للأطفال (185)
  • جمال الفروع يعتمد على الجذور (24)
  • أساطير وأساطير (83)
  • وجوه من التاريخ (496)
  • وجوه المخابرات (143)
  • الناس (11)
  • الأشخاص الأسطوريون (95)
  • المنارات (9)
  • مايكل أنجلو بوناروتي (25)
  • علم الأحياء الدقيقة: الفيروسات والبكتيريا (8)
  • ميكروورلد (10)
  • الموضة (27)
  • موسكو (25)
  • المتاحف (86)
  • نابليون بونابرت (51)
  • الحشرات (17)
  • العلوم (169)
  • الغيوم (11)
  • الأسلحة (11)
  • الاكتشافات والاختراعات (167)
  • الأول بين متساوين (120)
  • شعر (498)
  • العطلات (14)
  • الأمثال (30)
  • نثر (360)
  • طشقند الماضي والحاضر (131)
  • علم النفس (43)
  • الطيور (99)
  • النباتات (47)
  • السجلات (17)
  • رومانوف (41)
  • روسيا (463)
  • حدائق ومتنزهات (26)
  • سمرقند - عاصمة تيمورلنك (21)
  • سانت بطرسبرغ (74)
  • الرموز (67)
  • النحاتون (13)
  • الكاتدرائيات والمساجد (56)
  • أقدار الإنسان (788)
  • أسرار وألغاز (199)
  • طشقند (17)
  • أوزبكستان (104)
  • بورسلين (7)
  • الصور (255)
  • المصورون الفوتوغرافيون وصورهم (163)
  • فرا بياتو أنجليكو (13)
  • الفنانين (373)
  • الزهور (30)
  • الشاي (17)
  • للذكرى (493)
  • الرحلات والاكتشافات (255)
  • يوسوبوف (21)

البحث عن طريق اليوميات

الاشتراك عن طريق البريد الإلكتروني

الإهتمامات

القراء العاديين

مجتمعات

إحصائيات

نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف. "الضوضاء الخضراء"

نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،

الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

فجأة هبت ريح:

شجيرات ألدر سوف تهتز ،

سوف يثير غبار الزهرة،

مثل السحابة، كل شيء أخضر:

كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،

الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة

لن يعكر الماء!

نعم، حدث لها شيء سيء

كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...

لقد قالت ذلك بنفسها، غبية

ضع علامة على لسانها!

في كوخ، وجهًا لوجه مع كاذب

لقد حبسنا الشتاء

عيوني قاسية

الزوجة تنظر وتظل صامتة.

أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة

أقتل... آسف جداً لقلبي!

ليس هناك قوة لتحمل!

وهنا الشتاء أشعث

يزأر ليلاً ونهاراً:

"اقتل، اقتل الخائن!

وإلا ستضيع بقية حياتك

لا في النهار، ولا في الليل الطويل

لن تجد السلام.

وقح في عيونك

على أغنية عاصفة ثلجية شتوية

الفكر الشرس أصبح أقوى -

لدي سكين حاد...

نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،

الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،

هناك بساتين الكرز،

تدفئها الشمس الدافئة،

وبجانبه مساحات خضراء جديدة

وهم يثرثرون بأغنية جديدة

والزيزفون شاحب الأوراق،

وشجرة البتولا البيضاء

مع جديلة خضراء!

قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،

شجرة القيقب الطويلة حفيف...

إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،

الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،

وسقط السكين من يدي

ومازلت أسمع الأغنية

واحد - في الغابة، في المرج:

"أحب ما دامت تحب،

اصبري قدر استطاعتك،

وداعا في حين أنه وداعا

من الصعب أن يطلق على نيكولاي نيكراسوف عاشقًا لشعر المناظر الطبيعية، على الرغم من أن العديد من قصائده تحتوي على فصول كاملة مخصصة لوصف الطبيعة. كان المؤلف مهتمًا في البداية بالمواضيع الاجتماعية، لذلك تعامل نيكراسوف مع بعض الإدانة مع الكتاب الذين خصصوا قصائد لجمال المروج والغابات، معتقدين أنهم ببساطة يضيعون موهبتهم.

ومع ذلك، في عام 1863، تحت انطباع الأغاني الشعبية الأوكرانية، كتب نيكراسوف قصيدة "الضوضاء الخضراء". في أوكرانيا، كان الربيع يُمنح في كثير من الأحيان كنية ملونة مماثلة، والتي جلبت معه تحول الطبيعة وتجديدها. أثار هذا التعبير المجازي إعجاب الشاعر لدرجة أنه جعله المفتاح في قصيدته، مستخدمًا إياه كنوع من الامتناع. ليس من المستغرب أن تشكل السطور من هذا العمل فيما بعد أساس الأغنية التي تحمل الاسم نفسه.

تبدأ القصيدة بعبارة "الضجيج الأخضر يأتي ويذهب". وعلى الفور يقدم المؤلف المتحذلق فك تشفير هذا الخط، ويتحدث عن كيف "تتشتت الرياح الركوب فجأة بشكل هزلي". ويمتد على شكل أمواج فوق قمم الشجيرات والأشجار، التي أصبحت مؤخرًا فقط مغطاة بأوراق الشجر الصغيرة. هذه هي نفس الضوضاء الخضراء التي لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء آخر. إنه رمز الربيع، ويذكرنا بأن الوقت الأكثر بهجة في العام قد جاء، عندما "مثل السحابة، ينقسم كل شيء، الهواء والماء!"

بعد هذه المقدمة الغنائية، لا يزال نيكراسوف ينتقل إلى موضوعه الاجتماعي المفضل، باستخدام لمسات بسيطة لإعادة إنشاء صورة الحياة الريفية. هذه المرة لفت انتباه الشاعر إلى مثلث الحب، في وسطه امرأة ريفية بسيطة غيرت زوجها أثناء عمله في سانت بطرسبرغ. الشتاء القاسي الذي حبس الزوجين في الكوخ لم يغرس الأفكار الأكثر تقوى في قلب رب الأسرة. لقد أراد قتل الخائن، لأنه لتحمل مثل هذا الخداع "لا توجد قوة كهذه". ونتيجة لذلك، تم بالفعل شحذ السكين، ويصبح فكر القتل ملموسا بشكل متزايد. لكن الربيع جاء وبدد الهوس، والآن "تدفئها الشمس الدافئة، وغابات الصنوبر المبهجة حفيف". عندما تكون روحك مضيئة، تختفي كل الأفكار المظلمة. ويبدو أن الضجيج الأخضر السحري يضع كل شيء في مكانه، وينظف القلب من القذارة. الزوج يغفر لزوجته الخائنة بقوله: "أحبي ما أحببت". وهذا الموقف المواتي تجاه المرأة التي تسببت له بألم عقلي شديد يمكن اعتباره هدية ربيع أخرى أصبحت نقطة تحول في حياة الزوجين الريفيين.

عظيم في الشعر :

الشعر مثل الرسم: بعض الأعمال سوف تأسرك أكثر إذا نظرت إليها عن كثب، والبعض الآخر إذا ابتعدت عنها.

القصائد الصغيرة اللطيفة تهيج الأعصاب أكثر من صرير العجلات غير المزيتة.

أثمن شيء في الحياة وفي الشعر هو ما حدث من خطأ.

مارينا تسفيتيفا

من بين جميع الفنون، يعتبر الشعر الأكثر عرضة لإغراء استبدال جماله الخاص ببهاء مسروق.

همبولت ف.

تكون القصائد ناجحة إذا تم إنشاؤها بوضوح روحي.

وكتابة الشعر أقرب إلى العبادة مما يعتقد عادة.

لو تعلم من أي هراء تنمو القصائد بلا خجل... مثل الهندباء على السياج، مثل الأرقطيون والكينوا.

أ.أخماتوفا

الشعر ليس في أبيات فقط: فهو يُسكب في كل مكان، وهو موجود في كل مكان حولنا. انظر إلى هذه الأشجار، إلى هذه السماء - الجمال والحياة ينبعثان من كل مكان، وحيثما يوجد الجمال والحياة، يوجد الشعر.

آي إس تورجنيف

بالنسبة لكثير من الناس، كتابة الشعر هي ألم متزايد للعقل.

جي ليشتنبرغ

الشعر الجميل يشبه القوس المرسوم عبر الألياف الرنانة في كياننا. الشاعر يجعل أفكارنا تغني في داخلنا، وليس أفكارنا. بإخبارنا عن المرأة التي يحبها، يوقظ في نفوسنا حبنا وحزننا بكل سرور. إنه ساحر. وبفهمه نصبح شعراء مثله.

حيث يتدفق الشعر الرشيق، فلا مجال للغرور.

موراساكي شيكيبو

أنتقل إلى النسخ الروسي. أعتقد أنه مع مرور الوقت سوف ننتقل إلى الآية الفارغة. هناك عدد قليل جدًا من القوافي في اللغة الروسية. واحد يدعو الآخر. اللهب يسحب الحجر خلفه حتمًا. ومن خلال الشعور يظهر الفن بالتأكيد. من لا يتعب من الحب والدم، الصعب والرائع، المؤمن والمنافق، وما إلى ذلك.

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

-...هل قصائدك جيدة أخبريني بنفسك؟
- وحشية! - قال إيفان فجأة بجرأة وصراحة.
- لا تكتب بعد الآن! - سأل الوافد الجديد متوسلا.
- أعد وأقسم! - قال إيفان رسميًا..

ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف. "السيد ومارجريتا"

كلنا نكتب الشعر. يختلف الشعراء عن الآخرين فقط في أنهم يكتبون بكلماتهم.

جون فاولز. "عشيقة الملازم الفرنسي"

كل قصيدة هي حجاب ممتد على حواف بضع كلمات. هذه الكلمات تتلألأ كالنجوم، وبفضلها توجد القصيدة.

الكسندر الكسندروفيتش بلوك

نادرًا ما كتب الشعراء القدماء، على عكس الشعراء المعاصرين، أكثر من اثنتي عشرة قصيدة خلال حياتهم الطويلة. هذا أمر مفهوم: لقد كانوا جميعًا سحرة ممتازين ولم يرغبوا في إضاعة أنفسهم على تفاهات. لذلك، خلف كل عمل شعري في تلك الأوقات، هناك بالتأكيد عالم بأكمله، مليء بالمعجزات - غالبًا ما يكون خطيرًا بالنسبة لأولئك الذين يوقظون خطوط النوم بلا مبالاة.

ماكس فراي. "الدردشة الميتة"

لقد أعطيت أحد فرس النهر الأخرق هذا الذيل السماوي:...

ماياكوفسكي! قصائدك لا تدفئ، لا تثير، لا تصيب!
- قصائدي ليست موقداً، وليست بحراً، وليست طاعوناً!

فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي

القصائد هي موسيقانا الداخلية، مكسوة بالكلمات، ومتخللة بخيوط رقيقة من المعاني والأحلام، وبالتالي تبعد النقاد. إنهم مجرد قوارير شعر مثيرة للشفقة. ماذا يمكن أن يقول الناقد عن أعماق روحك؟ لا تدع يديه المبتذلة تتلمس طريقه هناك. دع الشعر يبدو له مثل خوار سخيف، وتراكم فوضوي من الكلمات. بالنسبة لنا، هذه أغنية للتحرر من العقل الممل، وهي أغنية مجيدة تبدو على المنحدرات الثلجية البيضاء لأرواحنا المذهلة.

بوريس كريجر. "ألف حياة"

القصائد هي لذة القلب، وإثارة الروح، والدموع. والدموع ليست أكثر من شعر خالص رفض الكلمة.

الضجيج الأخضر مستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة: كل شيء أخضر،
كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!

في الكوخ صديق مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وهي صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل، أيها الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
سوف يبصقون عليك!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر.
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر.
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
الأول - الغابة والمرج:
"أحب ما دامت تحب،
التحلي بالصبر طالما يمكنك
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!
_________________
* وهذا ما يسميه الناس صحوة الطبيعة في الربيع. (ملاحظة بقلم ن. أ. نيكراسوف.)

تحليل قصيدة "الضوضاء الخضراء" لنيكراسوف

نادرًا ما تحول نيكراسوف إلى غنائية المناظر الطبيعية البحتة. في قصائده هناك شظايا مخصصة لوصف الطبيعة، لكنها ليست الشيء الرئيسي. كان الشاعر مهتمًا في المقام الأول بالمشاكل الاجتماعية. لقد اعتبر الأوصاف الحماسية للطبيعة نشاطًا عديم الفائدة لا يؤدي إلا إلى صرف انتباه الناس عن الواقع. على عكس ممثلي الفن "الخالص"، لم يفهم نيكراسوف كيف يمكن للمناظر الطبيعية أن تؤثر على السلوك البشري. الاستثناء من القاعدة هو قصيدة "الضوضاء الخضراء" (1863). ويعتقد أن الشاعر كتبها تحت انطباع الأغاني الأوكرانية واستخدم اللقب الشعبي التقليدي - الضوضاء الخضراء - كعنوان ولازمة.

بطبيعة الحال، لا يستطيع Nekrasov الاستغناء عن موضوع الفلاحين. تستند الحبكة إلى القصة الحزينة لرجل غادر القرية للعمل في سان بطرسبرج. في غيابه، خدعت زوجته مع شخص آخر، ولكن في نوبة الندم اعترفت لزوجها بكل شيء. في المجتمع الريفي، كانت حالات الطلاق نادرة للغاية، لأن انهيار الأسرة أثر بشكل خطير على الأسرة المشتركة. لذلك، تضطر الشخصية الرئيسية إلى الاستمرار في العيش مع زوجته، وإيواء الغضب. في أفكار ثقيلة، يستعد للانتقام الرهيب من زوجته وحبيبها ("لدي سكين حاد").

يعترف نيكراسوف بتأثير الطبيعة على أفكار الإنسان. يهمس له "شاجي وينتر" كل يوم بأفكار فظيعة عن العار أمام جيرانه وعن تدنيس شرف الرجل. "الأفكار الشرسة" تسيطر بشكل متزايد على وعي الزوج المخدوع. محبوسًا بالصقيع في كوخه بمفرده مع زوجته، فهو ببساطة لا يستطيع التحول إلى أفكار أخرى.

"الضوضاء الخضراء" تصبح خلاصًا للمرأة. أطلق الربيع القادم الناس إلى الحرية، وإيقاظ آمال وأحلام جديدة. "الشمس الدافئة" والطبيعة المزهرة طردت الأفكار المشؤومة من روح الزوج. يتخلى قسراً عن الانتقام ويغفر لزوجته الخائنة. تندمج الأصوات الطبيعية المحيطة في ذهنه في أغنية يكمن معناها في كلمات بسيطة: "الحب" و"التحمل" و"الوداع". يدرك الفلاح أن القوانين الإنسانية لا تقارن بالحقيقة الإلهية العليا. ومن مكونات هذه الحقيقة الأبدية مغفرة الخطايا.

تبرز قصيدة "الضوضاء الخضراء" في جميع أعمال نيكراسوف. لا يعترف الشاعر بتأثير الطبيعة على الإنسان فحسب، بل يرى أيضًا حل مشكلة اجتماعية في المحكمة الإلهية. وكثيراً ما كان يكرر أنه منذ طفولته يشعر بالغضب وكراهية الظلم. ومع ذلك، في هذه الحالة، استسلم هو نفسه لشعور بهيج وجاء لفهم الحاجة إلى المغفرة.