موسوعة المدرسة. مغامرات سيبولينو مغامرة سيبولينو جياني روداري

أعزائي الآباء، من المفيد جدًا قراءة الحكاية الخيالية "مغامرات سيبولينو. الفصل الأول" للكاتب جياني روداري للأطفال قبل النوم، حتى تجعلهم النهاية الجيدة للحكاية الخيالية سعداء وهادئين وينامون. كيف تم نقل وصف الطبيعة والمخلوقات الأسطورية وطريقة حياة الناس من جيل إلى جيل بشكل ساحر وعاطفي. جميع الصور بسيطة وعادية ولا تسبب سوء فهم لدى الشباب، لأننا نواجهها كل يوم في حياتنا اليومية. ما مدى وضوح تفوق الأبطال الإيجابيين على السلبيين، وكيف نرى حيوية ومشرقة الأول والتافه - الأخير. تدور أحداث القصة في زمن بعيد أو "منذ زمن بعيد" كما يقول الناس، لكن تلك الصعوبات، تلك العقبات والصعوبات أصبحت قريبة من معاصرينا. ببراعة العبقرية، تم تصوير صور الأبطال، ومظهرهم، وعالمهم الداخلي الغني، فهم "يبثون الحياة" في الخلق والأحداث التي تجري فيه. كمية صغيرة من التفاصيل في العالم المحيط تجعل العالم المصور أكثر ثراءً وتصديقًا. من المؤكد أن الحكاية الخيالية "مغامرات سيبولينو. الفصل الأول" التي كتبها جياني روداري ضرورية للقراءة مجانًا عبر الإنترنت ليس من قبل الأطفال وحدهم، ولكن بحضور والديهم أو بتوجيه منهم.

الفصل الأول: حيث سحق سيبولوني ساق الأمير ليمون

كان سيبولينو نجل سيبولوني. وكان لديه سبعة إخوة: Cipolletto، Cipollotto، Cipolluccia، Cipolluccia وما إلى ذلك - الأسماء الأكثر ملاءمة لعائلة البصل الصادقة. لقد كانوا أناسًا طيبين، ويجب أن أقول ذلك بصراحة، لكنهم لم يحالفهم الحظ في الحياة.

ماذا يمكنك أن تفعل: حيث يوجد البصل توجد الدموع.

عاش سيبولوني وزوجته وأبناؤه في كوخ خشبي أكبر قليلاً من صندوق شتلات الحديقة. إذا وجد الأثرياء أنفسهم في هذه الأماكن، فإنهم يتجعدون أنوفهم من الاستياء ويتذمرون: "آه، هذا يبدو وكأنه قوس!" - وأمر السائق بالذهاب بشكل أسرع.

في أحد الأيام، كان حاكم البلاد الأمير ليمون نفسه سيزور الضواحي الفقيرة. كان رجال الحاشية قلقين للغاية بشأن ما إذا كانت رائحة البصل ستضرب أنف سموه.

- ماذا سيقول الأمير عندما يشم هذا الفقر؟

- يمكنك رش الفقراء بالعطر! - اقترح كبير تشامبرلين.

تم إرسال عشرات من جنود الليمون على الفور إلى الضواحي لتعطير من تفوح منه رائحة البصل. هذه المرة ترك الجنود سيوفهم ومدافعهم في الثكنات وحملوا على أكتافهم علب رشاشات ضخمة. تحتوي العلب على: كولونيا الأزهار، وجوهر البنفسج، وحتى أفضل ماء الورد.

أمر القائد سيبولوني وأبنائه وجميع أقاربه بمغادرة المنازل. واصطفهم الجنود ورشّوهم جيدًا بالكولونيا من الرأس إلى أخمص القدمين. تسبب هذا المطر العطري في إصابة سيبولينو بسيلان شديد في الأنف بسبب العادة. بدأ يعطس بصوت عالٍ ولم يسمع صوت البوق الطويل القادم من بعيد.

كان الحاكم نفسه هو الذي وصل إلى الضواحي مع حاشيته المكونة من ليمونوف وليمونيشيك وليمونشيكوف. كان الأمير ليمون يرتدي ملابس صفراء من رأسه إلى أخمص قدميه، وكان الجرس الذهبي يرن على قبعته الصفراء. كان لمحكمة ليمون أجراس فضية، بينما كان لجنود ليمون أجراس برونزية. دقت كل هذه الأجراس بلا انقطاع، وكانت النتيجة موسيقى رائعة. جاء الشارع كله يركض للاستماع إليها. قرر الناس أن أوركسترا متنقلة قد وصلت.

كان Cipollone و Cipollino في الصف الأمامي. كلاهما تلقى الكثير من الدفعات والركلات من أولئك الذين كانوا يضغطون من الخلف. أخيرًا، لم يستطع سيبولوني المسكين أن يتحمل الأمر وصرخ:

- خلف! عودة الحصار!..

أصبح الأمير ليمون حذرا. ما هذا؟

اقترب من سيبولون، وهو يخطو بشكل مهيب بساقيه القصيرتين الملتويتين، ونظر بصرامة إلى الرجل العجوز:

- لماذا تصرخ "العودة"؟ إن رعاياي المخلصين متشوقون جدًا لرؤيتي لدرجة أنهم يندفعون للأمام، وأنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

"صاحب السمو"، همس كبير تشامبرلين في أذن الأمير، "يبدو لي أن هذا الرجل متمرد خطير". يجب أن يتم أخذه تحت إشراف خاص.

على الفور، وجه أحد جنود ليمونشيك تلسكوبًا نحو سيبولوني، والذي كان يستخدم لمراقبة مثيري الشغب. كان لدى كل Lemonchik مثل هذا الأنبوب.

تحول Cipollone إلى اللون الأخضر من الخوف.

تمتم: "صاحب السمو، لكنهم سيدفعونني إلى الداخل!"

صاح الأمير ليمون قائلًا: "وسيقومون بعمل رائع". - يخدمك بحق!

هنا خاطب كبير تشامبرلين الجمهور بكلمة.

وقال: "رعايانا الأحباء، سموه يشكركم على تعبيركم عن الإخلاص وعلى الركلات الحماسية التي تتعاملون بها مع بعضكم البعض". ادفع بقوة أكبر، ادفع بكل قوتك!

حاول سيبولينو الاعتراض: "لكنهم سيسقطونك من قدميك أيضًا".

ولكن الآن أشار ليمونشيك آخر إلى الصبي تلسكوبا، واعتبر سيبولينو أنه من الأفضل الاختباء في الحشد.

في البداية، لم تضغط الصفوف الخلفية بقوة على الصفوف الأمامية. لكن كبير تشامبرلين نظر بشدة إلى الأشخاص المهملين لدرجة أنه في النهاية أصبح الحشد مضطربًا، مثل الماء في الحوض. غير قادر على تحمل الضغط، أدار سيبولوني العجوز رأسًا على عقب وداس بطريق الخطأ على قدم الأمير ليمون نفسه. صاحب السمو، الذي كان لديه مسامير كبيرة في قدميه، رأى على الفور كل نجوم السماء دون مساعدة عالم الفلك. اندفع عشرة جنود ليمون من جميع الجهات نحو سيبولوني البائس وقاموا بتقييد يديه.

- سيبولينو، سيبولينو، الابن! - نادى الرجل العجوز المسكين وهو ينظر حوله في حيرة عندما أخذه الجنود بعيدًا.

كان Cipollino في تلك اللحظة بعيدًا جدًا عن مكان الحادث ولم يشك في أي شيء، لكن المتفرجين الذين كانوا يتجولون يعرفون كل شيء بالفعل، وكما يحدث في مثل هذه الحالات، كانوا يعرفون أكثر مما حدث بالفعل.

قال المتحدثون الخاملون: "من الجيد أنه تم القبض عليه في الوقت المناسب". "فقط فكر في أنه أراد طعن سموه بالخنجر!"

- لا شيء من هذا القبيل: الشرير لديه مدفع رشاش في جيبه!

- رشاش؟ في الجيب؟ هذا لا يمكن أن يكون!

- ألا تسمع إطلاق النار؟

في الواقع، لم يكن إطلاق النار على الإطلاق، ولكن طقطقة الألعاب النارية الاحتفالية مرتبة على شرف الأمير ليمون. لكن الحشد كان خائفًا جدًا لدرجة أنهم ابتعدوا عن جنود الليمون في كل الاتجاهات.

أراد سيبولينو أن يصرخ لكل هؤلاء الناس بأن والده لم يكن لديه مدفع رشاش في جيبه، ولكن فقط عقب سيجار صغير، ولكن بعد التفكير، قرر أنه لا يزال من غير الممكن الجدال مع المتحدثين، وظل صامتًا بحكمة. .

سيبولينو المسكين! بدا له فجأة أنه بدأ يرى بشكل سيء - وذلك لأن الدموع الغزيرة تدفقت في عينيه.

- ارجع يا غبي! - صرخ عليها سيبولينو وضغط على أسنانه حتى لا يزأر.

خافت الدمعة، وتراجعت ولم تظهر مرة أخرى.

باختصار، حُكم على سيبولون العجوز بالسجن ليس مدى الحياة فحسب، بل أيضًا لسنوات عديدة بعد الوفاة، لأن سجون الأمير ليمون كانت بها مقابر أيضًا.

قام سيبولينو بتأمين لقاء مع الرجل العجوز وعانقه بشدة:

- والدي المسكين! لقد تم وضعك في السجن مثل المجرم مع اللصوص وقطاع الطرق!..

فقاطعه والده بمودة: "ماذا تقول يا بني، لكن السجن مليء بالشرفاء!".

- لماذا هم مسجونون؟ ما السوء الذي فعلوه؟

- لا شيء على الإطلاق يا بني. ولهذا السبب تم سجنهم. الأمير ليمون لا يحب الأشخاص المحترمين.

فكر سيبولينو في ذلك.

- إذن الذهاب إلى السجن شرف عظيم؟ - سأل.

- اتضح ذلك. تم بناء السجون لأولئك الذين يسرقون ويقتلون، ولكن بالنسبة للأمير ليمون فإن الأمر على العكس من ذلك: اللصوص والقتلة في قصره، والمواطنون الشرفاء في السجن.

وقال سيبولينو: "أريد أيضاً أن أكون مواطناً نزيهاً، لكنني لا أريد الذهاب إلى السجن". فقط تحلى بالصبر، سأعود إلى هنا وأحرركم جميعًا!

- ألا تعتمدين على نفسك أكثر من اللازم؟ - ابتسم الرجل العجوز. - هذه ليست مهمة سهلة!

- ولكن سترى. سأحقق هدفي.

ثم ظهر بعض ليمونيشكا من الحارس وأعلن انتهاء الاجتماع.

قال الأب عند فراقه: "سيبولينو، أنت الآن كبير بالفعل ويمكنك التفكير في نفسك". سيعتني العم تشيبولا بوالدتك وإخوتك، وستذهب أنت للتجول حول العالم لتتعلم بعض الحكمة.

- كيف يمكنني الدراسة؟ ليس لدي كتب، وليس لدي المال لشرائها.

- لا يهم، الحياة ستعلمك. فقط أبق عينيك مفتوحتين - حاول أن ترى من خلال كل أنواع المحتالين والمحتالين، وخاصة أولئك الذين يتمتعون بالسلطة.

- وثم؟ ماذا علي أن أفعل إذا؟

- سوف تفهم عندما يحين الوقت.

صاحت ليمونيشكا: "حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب، كفى دردشة!" وأنت يا راغاموفين، ابتعد عن هنا إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن بنفسك.

كان سيبولينو سيرد على ليمونيشكا بأغنية ساخرة، لكنه اعتقد أن الأمر لا يستحق الذهاب إلى السجن حتى يكون لديك الوقت الكافي لبدء العمل بشكل صحيح.

قبل والده بعمق وهرب.

في اليوم التالي، عهد إلى والدته وإخوته السبعة برعاية عمه الطيب سيبولا، الذي كان أكثر حظًا في الحياة من بقية أقاربه - فقد خدم في مكان ما كحارس بوابة.

بعد أن قال وداعًا لعمه وأمه وإخوته، ربط سيبولينو أغراضه في حزمة، وربطها بالعصا، وانطلق في طريقه. لقد ذهب حيثما قادته عيناه، ولا بد أنه اختار الطريق الصحيح.

وبعد ساعات قليلة وصل إلى قرية صغيرة، صغيرة جدًا لدرجة أن أحدًا لم يكلف نفسه عناء كتابة اسمها على العمود أو على المنزل الأول. وكان هذا المنزل، بالمعنى الدقيق للكلمة، ليس منزلا، ولكن نوعا من بيت الكلاب الصغير، الذي كان مناسبا فقط للكلب الألماني. جلس عند النافذة رجل عجوز ذو لحية حمراء. نظر بحزن إلى الشارع وبدا أنه مشغول جدًا بشيء ما.

حيث سحق سيبولوني ساق الأمير ليمون

ماذا يمكنك أن تفعل: حيث يوجد البصل توجد الدموع.

– ماذا سيقول الأمير عندما يشم هذا الفقر؟

– يمكنك رش الفقراء بالعطور! - اقترح كبير تشامبرلين.

كان الحاكم نفسه هو الذي وصل إلى الضواحي مع حاشيته المكونة من ليمونوف وليمونيشيك وليمونشيكوف. كان الأمير ليمون يرتدي ملابس صفراء من رأسه إلى أخمص قدميه، وكان الجرس الذهبي يرن على قبعته الصفراء. كان لمحكمة ليمون أجراس فضية، وكان لجنود ليمون أجراس برونزية. دقت كل هذه الأجراس بلا انقطاع، وكانت النتيجة موسيقى رائعة. جاء الشارع كله يركض للاستماع إليها. قرر الناس أن أوركسترا متنقلة قد وصلت.

- خلف! عودة الحصار!..

أصبح الأمير ليمون حذرا. ما هذا؟

اقترب من سيبولون، وهو يخطو بشكل مهيب بساقيه القصيرتين الملتويتين، ونظر بصرامة إلى الرجل العجوز:

"صاحب السمو"، همس كبير تشامبرلين في أذن الأمير، "يبدو لي أن هذا الرجل متمرد خطير". يجب أن يتم أخذه تحت إشراف خاص.

تحول Cipollone إلى اللون الأخضر من الخوف.

تمتم: "صاحب السمو، لكنهم سيدفعونني إلى الداخل!"

صاح الأمير ليمون قائلًا: "وسيقومون بعمل رائع". - يخدمك بحق!

هنا خاطب كبير تشامبرلين الجمهور بكلمة.

حاول سيبولينو الاعتراض: "لكنهم سيسقطونك من قدميك أيضًا".

ولكن الآن أشار ليمونشيك آخر إلى الصبي تلسكوبا، واعتبر سيبولينو أنه من الأفضل الاختباء في الحشد.

- سيبولينو، سيبولينو، الابن! - نادى الرجل العجوز المسكين وهو ينظر حوله في حيرة عندما أخذه الجنود بعيدًا.

قال المتحدثون الخاملون: "من الجيد أنه تم القبض عليه في الوقت المناسب". "فقط فكر في أنه أراد طعن سموه بالخنجر!"

- لا شيء من هذا القبيل: الشرير لديه مدفع رشاش في جيبه!

- رشاش؟ في الجيب؟ هذا لا يمكن أن يكون!

- ألا تسمع إطلاق النار؟

سيبولينو المسكين! بدا له فجأة أنه بدأ يرى بشكل سيء - وذلك لأن الدموع الغزيرة تدفقت في عينيه.

- ارجع يا غبي! - صرخ عليها سيبولينو وضغط على أسنانه حتى لا يزأر.

خافت الدمعة، وتراجعت ولم تظهر مرة أخرى.

قام سيبولينو بتأمين لقاء مع الرجل العجوز وعانقه بشدة:

- والدي المسكين! لقد تم وضعك في السجن مثل المجرم مع اللصوص وقطاع الطرق!..

فقاطعه والده بمودة: "ماذا تقول يا بني، لكن السجن مليء بالشرفاء!".

- لماذا هم مسجونون؟ ما السوء الذي فعلوه؟

- لا شيء على الإطلاق يا بني. ولهذا السبب تم سجنهم. الأمير ليمون لا يحب الأشخاص المحترمين.

فكر سيبولينو في ذلك.

- إذًا الذهاب إلى السجن شرف عظيم؟ - سأل.

– ألا تعتمدين على نفسك كثيرًا؟ - ابتسم الرجل العجوز. - هذه ليست مهمة سهلة!

- ولكن سترى. سأحقق هدفي.

ثم ظهر بعض ليمونيلكا من الحارس وأعلن أن الموعد قد انتهى.

- كيف يمكنني الدراسة؟ ليس لدي كتب، وليس لدي المال لشرائها.

- وثم؟ ماذا علي أن أفعل إذا؟

- سوف تفهم عندما يحين الوقت.

قبل والده بعمق وهرب.

تفاصيل الفئة: حكايات المؤلف والأدب تم النشر في 01/05/2017 14:47 المشاهدات: 2040

كانت هذه الحكاية التي كتبها كاتب إيطالي تحظى بشعبية كبيرة في الاتحاد السوفييتي. ويعد هذا حاليًا أحد أكثر الكتب شعبية لقراءة الأطفال.

ولد كاتب الأطفال وراوي القصص والصحفي الشهير جياني روداري في إيطاليا (في بلدة أوميجنا) عام 1920. واسمه الكامل هو جيوفاني فرانشيسكو روداري.

كان لعائلة الخباز جوزيبي روداري ثلاثة أولاد: جياني وسيزار وماريو. توفي الأب مبكرًا، ونشأ الأطفال في قرية فاريسوتو، مسقط رأس أمهم.
نشأ الصحفي والكاتب المستقبلي كصبي مريض وضعيف. كان مهتمًا بالموسيقى والقراءة. بعد تخرجه من المدرسة اللاهوتية، بدأ التدريس في المدرسة الابتدائية في سن السابعة عشرة. أثناء الحرب العالمية الثانية، تم تسريح روداري من الخدمة بسبب تدهور حالته الصحية.
في البداية كان مهتماً بالأفكار الفاشية، لكن بعد سجن شقيقه سيزار في معسكر اعتقال ألماني، بالإضافة إلى ظروف أخرى، أعاد النظر في آرائه وأصبح عضواً في حركة المقاومة. في عام 1944 انضم إلى الحزب الشيوعي الإيطالي.

منذ عام 1948، عمل روداري كصحفي في صحيفة يونيتا الشيوعية وكتب أيضًا للأطفال. نُشرت أشهر أعماله "مغامرات سيبولينو" في عام 1951. وقد نُشرت الحكاية بالترجمة الروسية بواسطة زلاتا بوتابوفا، وقام بتحريرها صامويل مارشاك، في عام 1953.
قام J. Rodari بزيارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عدة مرات.
وفي عام 1970 حصل على جائزة هانز كريستيان أندرسن، وبعد ذلك اكتسب شهرة عالمية.
تمت ترجمة العديد من قصائد J. Rodari للأطفال إلى اللغة الروسية بواسطة S. Marshak، Y. Akim، I. Konstantinova.
توفي جياني روداري بمرض خطير في 14 أبريل 1980 في روما.

"مغامرات سيبولينو" (1951)

ملخص المؤامرة

Cipollino هو فتى البصل. عاش في عائلة بصلية كبيرة: أمي وأبي سيبولوني و7 إخوة: سيبوليتو، تشيبولوتو، سيبولوتشيا، سيبولوتشيا، إلخ. كانت الأسرة فقيرة، تعيش في منزل بحجم صندوق شتلات خشبي يقع على أطراف المدينة.
ذات يوم قرر حاكم البلاد الأمير ليمون زيارة هذا المكان.

بدأ جنود المحكمة بالليمون على وجه السرعة في رش الضواحي بالكولونيا والعطور لتدمير رائحة البصل. أثناء التدافع، سحق سيبولون العجوز بطريق الخطأ ساق الحاكم الرفيعة الملتوية بكالس. ولهذا تم القبض عليه وإلقائه في السجن. عندما حصل سيبولينو على لقاء مع والده، علم أنه لم يكن هناك مجرمين في السجون في البلاد، ولكن فقط الأشخاص المحترمين والصادقين. نصح والده سيبولينو بالسفر حول العالم وتعلم ذكائه. عهد سيبولينو إلى عمه بوالدته وإخوته، وربط أغراضه في حزمة وانطلق على الطريق.
في إحدى القرى، التقى بالرجل العجوز اليقطين، الذي كان يجلس في صندوق من الطوب - كان هذا هو منزله، الذي ادخر المال لبناءه طوال حياته وجمع 118 طوبة. بدأ Cipollino في سؤال العراب اليقطين عن حياته، ولكن بعد ذلك بدأ السكان في الاختباء في منازلهم - خرج Signor Tomato من العربة.

أعلن لعرابه يقطين أنه بنى "قصره" بشكل غير قانوني على أرض أصحاب الأراضي الكونتيسة فيشن. اعترض اليقطين، دافع عنه Cipollino. ثم سأله Signor Tomato عن سبب عدم عمله. أجاب الصبي أنه كان يدرس - يدرس المحتالين. أصبحت Signor Tomato مهتمة، ثم أحضر Cipollino مرآة إلى Signor Tomato. أدرك أن الصبي كان يسخر منه فغضب. أمسك سيبولينو من شعره وبدأ يهزه. وعلى الفور انهمرت الدموع من عينيه من القوس فأسرع مبتعدا.
دعا السيد فينوغرادينكا سيبولينو للعمل كمتدرب في ورشته. وتوافد الناس عليه من كل مكان.

التقى بالبروفيسور بير، الذي كان يعزف على آلة كمان مصنوعة من الكمثرى؛ مع البستاني لوك ليك، الذي كانت زوجته تجفف الملابس على شاربه في الطقس المشمس؛ مع عائلة من مئويات.
زار Signor Tomato القرية مرة أخرى مع عشرات من جنود الليمون وكلب الحراسة ماستينو. لقد طردوا بالقوة اليقطين العجوز الفقير من منزله ووضعوا فيه كلب حراسة. لكن سيبولينو أذاب حبة منومة في الماء وأعطاها للكلب العطشان ليشربها. عندما نام، أخذه سيبولينو إلى حديقة الكونتيسة تشيري.
لكن الجميع أصبحوا الآن خائفين من انتقام سينيور توماتو. تم تحميل المنزل بعناية على عربة، ونقله إلى الغابة وتركه تحت إشراف عراب تشيرنيكي.
وفي ذلك الوقت وصل ضيفان إلى ملكية كونتيسة شيري - بارون أورانج ودوق ماندرين. أكل البارون أورانج كل مؤن فلاحيه، ثم أكل كل أشجار حدائقه، ثم بدأ ببيع أراضيه وشراء الطعام. عندما لم يبق لديه شيء، طلب زيارة إحدى الكونتيسات فيشن.

كان للبارون أورانج بطن ضخم ولم يتمكن من التحرك بمفرده. ولذلك كان عليهم أن يخصصوا له خدمًا بعربة يدوية ينقل عليها بطنه. كما تسبب دوق الماندرين في الكثير من المتاعب. لقد كان جشعًا جدًا. لذلك قام بتمثيل مشاهد انتحارية. أعطت الكونتيسة Cherries مجوهرات Signor Mandarin وقمصانًا حريرية وما إلى ذلك لإلهائه عن الأفكار السيئة. بسبب هذه المشاكل، كانت كونتيسة الكرز في مزاج رهيب.
في هذا الوقت، تم الإبلاغ عن Signor Tomato بشكل عاجل عن اختفاء منزل اليقطين. أرسل Signor Tomato جنودًا لقمع أعمال الشغب. تم القبض على جميع سكان القرية تقريبًا. هرب سيبولينو والفتاة فجل من الجنود.
ابن شقيق الكونتيسة فيشينكا، الصبي فيشينكا، عاش وحيدا للغاية بين الرفاهية. وفي أحد الأيام رأى أطفال القرية يركضون على طول الطريق حاملين حقائب ظهر على ظهورهم. طلب من خالاته إرساله إلى المدرسة. لكنه كان العد! عينته عماته مدرسًا هو Signor Petrushka. لكن تبين أن المعلم كان مملاً للغاية: فقد علق إشعارات بالمحظورات في كل مكان. في أحد الأيام، في يوم الاعتقالات، رأت شيري سيبولينو وفجلاش خلف السياج.

أصبح الأطفال أصدقاء. لكن Signor Tomato سمعت ضحكاتهم المبهجة ومنعت Cherry من أن تكون صديقة للفقراء.

كان الصبي شيري منزعجًا جدًا وبكى باستمرار. لكنهم ضحكوا عليه. فقط الخادمة Zemlyanichka شعرت بالأسف على Cherry. وسرعان ما أصيبت شيري بالحمى. بدأ بتكرار أسماء سيبولينو وفجل. قرر الجميع أن الطفل مصاب بالهذيان ودعا الأطباء. لكنهم لم يستطيعوا مساعدة شيري. ثم قامت فتاة الفراولة بدعوة الدكتور كستناء الفقير ولكن الصادق. قال إن شيري تعاني من الكآبة وتحتاج إلى التواصل مع الأطفال الآخرين. لهذه الكلمات، تم طرد دكتور كستناء من القلعة.
تم القبض على Cipollino أخيرًا وإلقائه في أحلك وأعمق زنزانة موجودة في سجن الكونتيسة فيشن. لكن بالصدفة التقى بمول الذي كان يحفر نفقًا جديدًا. أقنع Cipollino Mole بحفر ممر جديد تحت الأرض يؤدي إلى الزنزانة التي يوجد بها أصدقاؤه. وافق الخلد.
عندما اكتشف Signor Tomato أن خلية Cipollino كانت فارغة، أصبح غاضبا. جلس على المقعد محبطًا، وأُغلق باب الزنزانة بقوة من هبوب الريح. تم قفل الطماطم. في هذا الوقت، وصل سيبولينو ومول إلى زنزانة أصدقائهما. يمكن بالفعل سماع الأصوات المألوفة وتنهدات عراب اليقطين. ولكن بعد ذلك أشعل السيد جريب عود ثقاب، وكره مول الضوء. لقد تخلى عن Cipollino وأصدقائه.
علمت Cherry أن Signor Tomato يحمل مفاتيح الزنزانة في جيبه المخزن. كان ينام في جوارب. طلبت شيري من ستروبيري خبز كعكة الشوكولاتة اللذيذة وإعطائه الحبوب المنومة. أكلت الطماطم الكعكة بسرور وبدأت بالشخير. لذلك أطلق شيري وفراولة سراح جميع السجناء. في الصباح، أعطى الطماطم برقية عاجلة للأمير ليمون، والتي اندلعت الاضطرابات في قلعة الكونتيسة الكرز.
ثم كانت هناك مغامرات كثيرة، لكن الصراع مع الحكام الأغنياء انتهى بانتصار الفقراء. ذهب الأمير ليمون، بعد أن رأى راية الحرية، إلى الكومة المهجورة ذات يوم. الكونتيسة الكرز غادرت على الفور في مكان ما. كما غادر Signor Pea البلاد. توقف الفاصوليا عن تقديم البارون أورانج، ودفع عربة اليد ببطنه. وبدون بينز، لم يستطع البارون مغادرة مكانه. لذلك، سرعان ما فقدت أورانج الوزن. وبمجرد أن تمكن من التحرك، حاول التسول. لكنه شعر بالخجل على الفور ونصحه بالعمل كمحمل في المحطة. الآن هو نحيف. لم يعمل Duke Mandarin، لكنه استقر مع Orange وبدأ في العيش على نفقته. Good Orange لم تستطع رفضه. أصبح Signor Petrushka حارس القلعة. حصل العراب اليقطين على وظيفة بستاني في هذه القلعة. وكان تلميذه هو Signor Tomato - ولكن قبل ذلك، كان على Tomato أن يقضي عدة سنوات في السجن. تم انتخاب السيد فينوغرادينكا رئيسًا للقرية. تم تسليم القلعة للأطفال. كان يضم مدرسة وغرفة للإبداع وغرف ألعاب وغرف أخرى للأطفال.

تحليل حكاية جي روداري "مغامرات سيبولينو"

لقد عبرت الحكاية الخيالية في كل العصور وبين جميع الشعوب عن حلم انتصار العدالة والأمل في مستقبل أفضل.
في بلد J. Rodari الرائع للفواكه والتوت والخضروات، كل ما ينمو على الأرض هو الناس: Cipollino، Leek، Pumpkin، Strawberry، Blueberry. لكن السيد طماطم قد ارتفع بالفعل فوق الأرض والناس ويضطهدهم. يتمسك المحامي Pea بكل شيء بقرون الاستشعار الخاصة به، فقط من أجل التسلق إلى أعلى، ويتبين أنه خائن. الكونتيسة تشيريز، بارون أورانج، ديوك ماندرين - كل هذه الثمار تنمو على الأشجار، وقد ارتفعت عالياً، وانقطعت تمامًا عن ترابها الأصلي، فما الذي يهمهم بمشاكل ومعاناة أولئك الذين يعيشون أسفل الأرض؟ لم تكن الحياة في هذا البلد سهلة على الناس، لأن الأمير ليمون كان الحاكم هناك. هل يمكن أن تكون الحياة حلوة بالليمون؟
Cipollino هو فتى بصل مرح وذكي. جميع الشخصيات في الحكاية الخيالية عبارة عن خضروات أو فواكه: الأب الروحي، اليقطين، صانع الأحذية، العنب، المحامي بيز، الفتاة الفجل، الصبي الكرز، أستاذ الموسيقى الكمثرى، العجوز تشيبولا، إلخ. قال المؤلف إنه في مجتمع الحديقة الخيالي هذا، كما هو الحال في الحياة، تعمل العداءات الاجتماعية: "المواطنون الصادقون" المتواضعون يتعرضون للاضطهاد من قبل Signor Tomato الشرير والجشع، والأمير المتغطرس ليمون مع جيشه من Limonchiks، والكونتيسات Cherries الفخورة .
لكن روداري كان واثقًا من إمكانية تحويل المجتمع لصالح الطبقة العاملة العادية، ومن خلال جهود الناس أنفسهم. قاد سيبولينو العملية.
عندما قام السنيور توماتو بوضع والده سيبولا وجميع إخوته الفقراء في السجن بناءً على أوامر من الأمير ليمون، ذهب سيبولينو المبتهج في رحلة "لتعلم الحكمة" و"دراسة المحتالين والمحتالين" بدقة. يجد أصدقاء مخلصين (الفتاة الذكية فجل، الصبي اللطيف والذكي الكرز) وبمساعدتهم يحرر والده والسجناء الآخرين من السجن. ثم تقوم قرية الخضروات بأكملها بدفع معذبيها وطفيلياتها الطماطم والليمون والكرز إلى السجن، وتتحول قلعة الكونتيسات الشريرة إلى قصر مبهج للأطفال، حيث يذهب أطفال الحديقة، بقيادة سيبولينو، للعب والدراسة.
أود أن أنهي المقال بكلمات سيبولينو: "في هذا العالم، من الممكن تمامًا العيش بسلام، فهناك مساحة كافية للجميع على الأرض".

"مغامرات سيبولينو" في أشكال فنية أخرى

في عام 1961، تم تصوير فيلم الرسوم المتحركة السوفيتي الكامل المرسوم باليد "تشيبولينو". كانت موسيقى الرسوم المتحركة التي كتبها كارين خاتشاتوريان بعد 12-13 عامًا بمثابة الأساس لرقص الباليه الذي يحمل نفس الاسم.

في عام 1974، استنادًا إلى الحكاية الخيالية التي كتبها جياني روداري، تم تصوير فيلم كوميدي موسيقي غريب الأطوار من إخراج تمارا ليسيتسيان في استوديو موسفيلم. لعبت الأدوار القيادية ممثلين مشهورين V. Basov و Rina Zelenaya و G. Vitsin وآخرين، وكانت تمارا ليسيتسيان، التي عملت لبعض الوقت في إيطاليا، تعرفت شخصيًا على جياني روداري.

الشخصية الرئيسية في الحكاية الخيالية "مغامرات سيبولينو" هي صبي غير عادي اسمه سيبولينو. سيبولينو بصل، ويعيش في عائلة من البصل. لديه أب Cipollone وأم والعديد من الإخوة. في أحد الأيام، داس والد سيبولينو بطريق الخطأ على قدم الأمير ليمون ولهذا تم إرساله إلى السجن مدى الحياة. كان هناك الكثير من الأشخاص مثل Cipollone في السجن - أناس بسطاء ومحترمون لم يرضوا الأمير ليمون بطريقة ما.

خلال لقاء مع والده، وعد سيبولينو بأنه سيحرره بالتأكيد من الأسر. لكن والده نصحه بالذهاب في رحلة لتعلم الحكمة. وذهب الصبي البصلي في رحلة . في إحدى القرى الصغيرة، التقى بالعراب بامبكن، الذي كان يدخر الطوب طوال حياته لبناء منزله. لقد كان بالفعل كبيرًا في السن عندما تمكن من بناء منزل صغير من هذا الطوب، لا يزيد حجمه عن بيت تربية الكلاب.

كان يجلس في هذا المنزل الضيق عندما جاء سيبولينو للتحدث معه. ومع ذلك، انقطعت محادثتهم بوصول Signor Tomato، مدير الكونتيسة Cherries، إلى القرية. بدأ Signor Tomato بالصراخ بأن المنزل تم بناؤه بشكل غير قانوني وطالب بإخلاء العراب Pumpkin. وصف Cipollino السيد بصوت عالٍ بأنه محتال. أمسك الصبي البصلي من رأسه، لكنه انفجر على الفور بالبكاء من رائحة البصل. شعرت Signor Tomato بالخوف وغادرت في حالة من الذعر.

وبقي تشيبولينو في القرية وبدأ العمل في ورشة صانع الأحذية للسيد فينوغرادينكا. مع مرور الوقت، أصبح لديه العديد من المعارف - البروفيسور بير، ليك وعائلة من الديدان الألفية. ومع ذلك، تم طرد كوما بامبكين من منزله وتم وضع الكلب ماستينو مكانه. لكن سيبولينو وجد طريقة للخروج من هذا الوضع. قدم للكلب الماء مع الحبوب المنومة، وعندما نام، أعاده إلى أصحابه، إلى قلعة الكونتيسة فيشن. يمكن للعراب القرع أن يعيش في منزله مرة أخرى.

ومع ذلك، فهم القرويون أن Signor Tomato يمكن أن يأخذ المنزل مرة أخرى. قرروا إخفاء منزل صغير في الغابة مع عراب تشيرنيكي. أخذ سيبولينو وأصدقاؤه المنزل في عربة يدوية إلى الغابة. عندما علمت Signor Tomato باختفاء المنزل، اشتكى إلى الأمير ليمون وأرسل ضباط شرطة ليمون إلى القرية. ألقوا القبض على جميع القرويين وحبسوهم في زنزانة القلعة. تمكن Cipollino من تجنب الاعتقال.

عاش أصحاب القلعة الكونتيسة فيشن مع ابن أخ فيشينكا. لقد نشأ في صرامة وأجبر على دراسة دروسه طوال الوقت. لم يُسمح له بالذهاب إلى مدرسة القرية، ولكن تم تدريسه على يد معلم منزله، Signor Petrushka، الذي نشر إشعارات حظر الكرز في جميع أنحاء الحديقة. أثناء سيرها في الحديقة، التقت شيري بسيبولينو وصديقته راديش، اللذين جاءا لمعرفة مصير القرويين المعتقلين. سرعان ما قامت Cherry بتكوين صداقات مع أطفال القرية، ولكن بعد ذلك رآهم Signor Tomato، واضطر Cipollino و Radish إلى الهرب.

في الليل، عاد Cipollino إلى القلعة للتحدث مع الخادمة Zemlyanichka حول المعتقلين، ولكن تم القبض عليه من قبل الكلب Mastino، وانتهى الأمر بـ Cipollino أيضًا في السجن في زنزانة منفصلة. ومع ذلك، بمساعدة الخلد، تمكن فتى البصل من الوصول إلى أصدقائه المعتقلين عبر ممر تحت الأرض، وتفاجأ Signor Tomato باكتشاف اختفاء Cipollino.

من الخادم Zemlyanichka، علم الصبي Cherry أن Cipollino وأصدقائه كانوا في سجن القلعة. تمكن من سرقة مفاتيح الزنزانة من Signor Tomato، وبمساعدة Zemlyanichka، أطلق سراح جميع القرويين وCipollino، الذين فروا إلى الغابة.

بعد ذلك، وقعت العديد من الأحداث، بما في ذلك محاولة الاستيلاء على قلعة كونتيسات الكرز. تم القبض على Cipollino مرة أخرى، وهذه المرة تم إرساله إلى سجن المدينة. وهنا التقى بوالده الذي كبر في السن أثناء سجنه.

ومرة أخرى ساعد صديقه مولي Cipollino. أحضر معه حيوانات الخلد الأخرى وحفروا ممرًا كبيرًا تحت الأرض هرب من خلاله جميع السجناء في السجن. كما تم إطلاق سراح سيبولينو ووالده. قام السجناء الهاربون بتمرد وطردوا الأمير ليمون. هربت الكونتيسات فيشني معه. وفي قلعتهم أنشأوا قصرًا للأطفال، والذي لم يكن به الكثير من وسائل الترفيه المختلفة فحسب، بل أيضًا مدرسة، حيث ذهب سيبولينو نفسه وأصدقاؤه بكل سرور للدراسة.

هذا هو ملخص الحكاية.

الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية "مغامرات سيبولينو" هي أنه لا يمكنك تحمل الظلم، يجب عليك محاربته. لقد فهم Cipollino هذا وساعد الأب الروحي Pumpkin أولاً في تحرير منزله الصغير. ثم، بمساعدة سيبولينو، تم طرد الأمير ليمون، الذي حكم البلاد ظلما. تعلمك الحكاية الخيالية أن تكون شجاعًا وحاسمًا وألا تخاف من الصعوبات.

في الحكاية الخيالية، أحببت الشخصية الرئيسية، سيبولينو. تمكن من الوفاء بوعده لأبيه وتحريره من الأسر الظالم. كوّن سيبولينو العديد من الأصدقاء خلال مغامراته، وبدأ مع أصدقائه في بناء حياة جديدة قائمة على العدالة.

ما الأمثال التي تناسب الحكاية الخيالية "مغامرات سيبولينو"؟

يصيب الإنسان الظلم.
قوة الصداقة هي العدالة.
الصداقة قوية من خلال الرعاية والمساعدة.

(الرسوم التوضيحية التي نشرها "ديتجيز"، 1960، الفنان إ. جاليا)

تاريخ الخلق

تم إنشاء مغامرات سيبولينو بواسطة جياني روداري في عام 1951. أصبحت الحكاية الخيالية تحظى بشعبية كبيرة بين القراء السوفييت، الذين تعرفوا عليها في عام 1953، عندما تم نشر الترجمة الروسية للعمل. يقولون أن عمل الكاتب الشيوعي الإيطالي اكتسب شهرة في الاتحاد السوفياتي بفضل جهود صموئيل مارشاك، الذي رعى جياني روداري بكل طريقة ممكنة. ففي النهاية، هو الذي يملك ترجمات قصائد روداري. لذلك في هذه الحالة: تم نشر "مغامرات سيبولينو" باللغة الروسية تحت رئاسة تحرير نفس مارشاك.

في الخمسينيات من القرن العشرين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كانت مجلة "صور مضحكة" تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال والكبار. شخصياتها الرئيسية كانت دونو وبينوكيو وغيرهم من أبطال الحكايات الخيالية السوفيتية المعروفة في ذلك الوقت. وسرعان ما "انضم" Cipollino بنجاح إلى صفوفهم. وبعد خمس سنوات، تم إصدار رسم كاريكاتوري يحمل نفس الاسم، والذي لم يفقد أهميته اليوم. تم عرض صور الشخصيات بنجاح بواسطة المخرج بوريس دزكين.

في عام 1973، ظهرت نسخة الشاشة من فيلم "مغامرات سيبولينو". كما وجد جياني روداري دورًا هنا: فهو كاتب وراوي قصص. بالمناسبة، لعدة عقود تم تضمين الحكاية الخيالية في برنامج الدراسة الإلزامية لأطفال المدارس.

وصف العمل. الشخصيات الاساسية

اتجاه العمل حكاية اجتماعية تثير عددا من المشاكل. يتكون من 29 فصلاً وخاتمة و"أغاني" للأبطال.

الحبكة الرئيسية

Cipollino، الشخصية الرئيسية في العمل، أغضبت الطماطم الهائلة. داس والد الصبي بالخطأ على قدم السيد ليمون. ومن ثم يذهب إلى السجن. يواجه سيبولينو مهمة: مساعدة والده. يأتي الأصدقاء لمساعدته.

في الوقت نفسه، هناك مشاكل جديدة تختمر في المدينة: يقرر سينور توماتو تدمير منزل بامبكين، والذي، كما اتضح، تم بناؤه على أراضي السيد. يساعد "تشيبولينو" وأصدقاؤه السكان في التغلب على الكونتيسة "تشيريز" المتعجرفة، والسيد "ليمون" الشرير، و"سينور توماتو" البغيض.

الخصائص النفسية للشخصيات الرئيسية والشخصية والشخصية ومكانتها في العمل

الشخصيات التالية واردة في "مغامرات سيبولينو":

سيبولينو— فتى البصل. شجاع، لطيف، ذو كاريزما.
سيبولون- الأب سيبولينو. القبض عليه: قام بـ«محاولة» على حاكم البلاد الأمير ليمون بالدوس على أصابع قدميه
الأمير ليمون- الحاكم الشرير لبلد "الفواكه والخضروات".
الكونتيسة الكرز- العمات السيئات، عشيقات القرية التي يعيش فيها أصدقاء سيبولينو.
سينور الطماطم- عدو سيبولينو. في الحكاية الخيالية، هذه هي مدبرة منزل الكونتيسة، شيري.
الكونت الكرز- ابن شقيق الكونتيسة شيري التي تدعم سيبولينو.
الفراولة- خادمة في منزل الكونتيسة فيشينوك صديقة سيبولينو.
يقطين- رجل عجوز يعيش في منزل صغير. صديق سيبولينو.

هناك أيضًا العديد من الأبطال الآخرين في الحكاية الخيالية: صديقة راديش، المحامي بيا، عازف الكمان البروفيسور بير، البستاني أونيون ليك، منتقي القماش، الشره بارون أورانج، المبتز ديوك ماندرين، سكان حديقة الحيوان والقرويين.

تحليل العمل

"مغامرات سيبولينو" هي قصة رمزية حاول فيها المؤلف إظهار الظلم الاجتماعي. في صور الكونتيسة شيري، وسينور توماتو، والأمير ليمون، يتعرض كبار ملاك الأراضي الإيطاليين للسخرية، وتحت صور سيبولينو وأصدقائه يظهر عامة الناس.

Cipollino نفسه هو تجسيد للقائد الذي يمكن للآخرين أن يتبعوه. بدعم من الأصدقاء والأشخاص ذوي التفكير المماثل، يصبح من الممكن تغيير النظام الحالي الذي لا يناسب السكان. وحتى بين المعسكر المعاكس، يمكنك العثور على أصدقاء يدعمون احترام الذات ومصالح الأشخاص العاديين. في العمل، يصور الكرز على أنه بطل - ممثل الأغنياء الذي يدعم عامة الناس.

"مغامرات سيبولينو" هي قصة خيالية ليس فقط للأطفال. على الأرجح حتى بالنسبة للمراهقين والبالغين. إنها تعلم: لا يمكنك تحمل الظلم وتصديق الوعود الرائعة. حتى في المجتمع الحديث هناك انقسام إلى طبقات اجتماعية. لكن الإنسانية، والمساعدة المتبادلة، والعدالة، والخير، والقدرة على الخروج بكرامة من أي موقف - موجودة خارج الزمن.