Balmont Konstantin Dmitrievich'in "Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım" şiiri. Balmont’un şiirinin analizi “Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım... Balmont Ben Rusçanın gelişmişliğiyim

“Ben Rus yavaş konuşmasının gelişmişliğiyim…” Konstantin Balmont

Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım,
Önümde başka şairler var - öncüler,
İlk kez bu konuşmada sapmalar keşfettim,
Şarkı söylüyor, kızgın, nazik çınlıyor.

Ben ani bir kırılmayım
Ben gök gürültüsü oynayanım
Ben açık bir akışım
Ben herkes içinim ve hiç kimse için değilim.

Sıçrama çok köpüklü, yırtılmış ve kaynaşmış,
Orijinal toprakların değerli taşları,
Yeşil Mayıs'ın orman yoklamaları -
Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, her şeyi başkalarından alacağım.

Sonsuza kadar genç, bir rüya gibi,
Güçlü çünkü aşıksın
Hem kendinizde hem de başkalarında,
Ben mükemmel bir şiirim.

Balmont'un "Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım..." şiirinin analizi.

20. yüzyılın başlangıcı, Rus edebiyatında kabaca duruş olarak adlandırılabilecek çok tuhaf bir eğilimin damgasını vurdu. Pek çok ünlü ve hevesli şair, eserlerinde bunu açıkça ilan ederek kendilerini dahiler olarak görüyordu. 1903'te "Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım" şiirini yayınlayan Konstantin Balmont bu kaderden kaçmadı.

Bu noktada kendisini bir sembolist olarak gören Balmont da aynı yolu izleyerek hece ve üslup denemelerine başladı. Sonuç olarak, melodikliği ve melodisiyle ayırt edilen belirli bir özel heceyi izole ederek bu alanda belli bir başarı elde ettiğine kendini ikna etti. Benzer şekilde birkaç şiir yaratıldı ve çok geçmeden Konstantin Balmont edebiyat dünyasında yeni bir yol açtığı sonucuna vardı. Bu nedenle yazar açıkça şunu söylüyor: "Benden önce başka şairler - öncüler var." Daha önce kimsenin aklına gelmemiş bir şeyi icat ettiğine inanıyor ve dünyaya "şarkı söyleyen, yumuşak, kızgın çınlayan sesler" verdiğiyle övünüyor.

Balmont kendisini gök gürültüsüne ve çınlayan bir akıntıya benzetiyor ve böyle bir keşifte hiçbir değerinin olmadığını vurguluyor. Şair, yaratıcı deneylerinin arkasında Rus edebiyatının asırlık geleneklerinin yattığını fark eder. Bu da onu benzer keşifler yapmaya itti. Bu nedenle şunu itiraf ediyor: "Ben herkesten yanayım ve hiç kimseden yanayım." Yazar bu ifadesinde deneylerinin kamuya açık olduğunu ve dileyen herkes tarafından kullanılabileceğini vurguluyor. Ancak aynı zamanda Balmont, edebi arayışlarla uğraşmayan ve yalnızca nihai sonucu kabul eden kalabalığın üstesinden gelmeye devam edeceğini belirtiyor.

Ancak şairin kendisi, geçmiş yüzyıllarda yaşayan yazar arkadaşlarının artık özel, melodik bir şiir yaratabilmek için çok çalıştıklarını inkar etmiyor. Aslında Balmont intihal yaptığını itiraf ederek şunları söylüyor: "Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, her şeyi diğerlerinden alacağım." Ancak bu durumda birinin fikirlerini ödünç almaktan değil, şairin görüşüne göre yüzeyde yatan bilgiyi analiz etme yeteneğinden bahsediyoruz. Ayrıca Balmont, çevredeki doğanın güzelliğinden aldığı ilham olmasaydı, "orijinal toprakların yarı değerli taşlarının etrafta parıldamasına" hayran kalarak "soya fasulyesi gibi sonsuza kadar genç" bir zarif yaratmayacağını itiraf ediyor. melodi ve sihirle dolu ayet.

Sınıf: 8

Eğitim: K.D. Balmont'un eserlerine dayanarak “Basit bir cümlenin sözdizimi” konusunda öğrenilenleri tekrarlayın ve özetleyin, Devlet Sınavına hazırlık.
Eğitici: Bir kişinin hayatındaki her anın değerine dair bir anlayış geliştirmek
Gelişimsel: metin analizi becerilerini geliştirmek, kültürel çalışmalar alanında kişinin ufkunu genişletmek

Ekipman: Balmont'un farklı yıllara ait portreleri

Müzikal düzenleme: Debussy, Stravinsky'nin müziği.

Dekorasyon: Claude Monet'nin eserleri.

Dersler sırasında

I. Öğretmenin sözü

Merhaba beyler! Bugün Rus edebiyatında bir dersimiz var: "Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım...". Rus dili ve edebiyatı birbiriyle iç içe olacak, haklarda eşit olacak, birbirlerine yardımcı olacak, birbirlerini tamamlayacak, zenginleştirecek.

“Basit Cümlenin Sözdizimi” konusunda Rusçada edindiğimiz bilgileri tekrarlayıp özetleyeceğiz ve bu bilgileri tekrarlayarak 9. sınıfta sizi bekleyen Devlet Sınavına doğru adımlar atacağız. Hangi konuları ele aldık? (Öğrencilerin cevapları.)

Gümüş Çağı şairi Konstanti ile derse geldim Bay Dmitrievich Balmont.

– Gümüş Çağının hangi temsilcilerini tanıyorsunuz?

– Gümüş Çağı ne zaman yaşadık?

Gümüş Çağı n. 20. yüzyıl, maneviyatın ve kültürün yeniden canlandığı, yaratıcı özgürlüğün, parlak bireylerin bir araya geldiği, parlak keşiflerin doğduğu dönem. Akhmatova, Tsvetaeva, Blok, Pasternak, Mandelstam Pasternak'ın çağdaşlarıdır. Kendisi de o yıllarda Rusya'yı okumanın idolüydü. Valery Bryusov'un belirttiği gibi, "Balmont on yıl boyunca Rusya'nın konumunu ayrılmaz bir şekilde yönetti."

Slayt 1: Size şiirleriyle kendisini tanıtsın: şiir “Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım...” (öğretmen tarafından okunur)

Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım,
Önümde başka şairler var - öncüler,
İlk kez bu konuşmada sapmalar keşfettim,
Şarkı söylüyor, kızgın, nazik çınlıyor.

Ben ani bir kırılmayım
Ben gök gürültüsü oynayanım
Ben şeffaf bir akışım
Ben herkes içinim ve hiç kimse için değilim.

Sıçrama çok köpüklü, yırtılmış ve kaynaşmış,
Orijinal toprakların değerli taşları,
Yeşil Mayıs'ın orman yoklamaları -
Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, her şeyi başkalarından alacağım.

Sonsuza kadar genç, bir rüya gibi,
Güçlü çünkü aşıksın
Hem kendinizde hem de başkalarında,
Ben mükemmel bir şiirim.

Slayt 2: Şimdi çağdaşlarının onun hakkında yaptığı birkaç açıklamayı dikkatinize sunuyorum ve onlar için görevleri tamamlıyorum (Önerileri ve görevleri içeren kartlar dağıtılır). (Öğretmen okur.)

Önerilen görevleri içeren kartlar dağıtılır. Onları tamamlayın.

1. “Rus şiirinde Balmont kimdir? İlk lirik şair? Öncü mü? Ata mı? Buna cevap verilemez. Karşılaştırılamaz. O bir istisnadır. Onu ancak sevebilirsin." ( M. Voloshin)	Tek parçalı cümle türlerini belirtin.
2. "Balmont herkesin düşüncelerini yakaladı ve herkesi kendi muhteşem şiirine aşık etti." ( V. Bryusov)	S/s sentezini seçin. iletişim.
3. "Geçicilik fikri, geçen anları yakalama arzusu, ruh hallerinin değişkenliği, şiir şiirine artan ilgi (ses kaydı tutkusu, müzikalite) - bunlar K. Balmont'un ilk kitaplarının ayırt edici özellikleridir." ( M. Stakhov)	Bir cümle şeması çizin ve açıklayın. noktalama işaretleri.
4. "Değerli bir erdemi vardı - kendiliğindenlik ve lirik duygunun özgün tazeliği." ( VI. Orlov)	Noktalama işaretini açıklayın - kısa çizgi.
5. "On altı dil öğrenmiş olduğundan, muhtemelen özel bir on yedinci dil olan Balmontov'u konuşuyordu." ( M. Tsvetaeva)	Bir cümlenin sözdizimsel ayrıştırılması.
6. “Balmont'un yaratıcı yöntemi ve şiirsel tarzı, empresyonizm kelimesiyle karakterize edilir.” ( Ap. Grigoriev)	Cümlenin hangi kısmı “izlenimcilik” kelimesidir?

– Anahtar kelimelerin altını çizin. “Öncü”, “empresyonizm” kelimelerine dikkat edelim.
– Bu açıklamalardan ne anladınız?
“Çağdaşlarına göre şair K. Balmont nasıl biriydi?”

Claude Monet'nin tablolarını içeren slaytlar. Öğretmenin yorumu:

Empresyonizm - empresyonist sanatçılar küçük vuruşlarla çalışırlar, saf, karışmamış renkleri yan yana uygulayarak, yumuşak geçişler ve gölgeler olmadan çalışırlar, böylece birçok nesnenin ana hatları çizilir ve ışık ve gölgelerin ana hatları ezilip ufalanarak birbirine dönüşür. (Pablo Picasso, Van Gogh, Claude Monet, Renoir). Yeni yönün ideoloğu Claude Monet'ti. Her zaman fikirlerine sadık kalan tek kişi oydu. Bu arada, onun sayesinde, daha doğrusu onun resmi sayesinde, Fransız "izlenim" - izlenimden gelen "izlenimcilik" teriminin kendisi ortaya çıktı.

Rönesans'tan bu yana yüzyıllar boyunca her şeyin temeli olan çizim yasaklandı. Resim renktir. Boya lekeleri üst üste yığılmıştı. Artık gölgenin bile rengi var. Tuvallerinde sadece siyah boyaya yer yoktu. Dünya bir paletteki renklerden oluşan bir set haline geldi. Renk ve ışık resimlerinin ana karakterleridir. Sadece gördüklerini yazdılar. Sadece eskiz yapmadılar. İlk izlenimin tazeliğini ve kendiliğindenliğini koruyarak resme tek seansta başlayıp bitirdiler. Ayrıntılar önemli değildi. Akademik resim ustalarının karanlık tuvallerinin yerini, akla gelebilecek her türlü renk ve tonla parıldayan tuvalleri aldı.

Empresyonistler yaşamı resmetmek için atölyelerini Montmartre sokaklarına bıraktılar. Modern hayat. Kahramanlarını antik tarih ve mitlerde aramadılar; Yunan ve Roma tanrıları (en azından o zaman) onları ilgilendirmiyordu. Kahramanlarını Paris bulvarlarında, hemen yanındaki kafelerde, Montmartre çatı katlarının sakinleri arasında aradılar ve buluştular. Sonsuza kadar değil, bir anlığına yazdılar.

Hayatın her geçen yıl hızlanan yeni ritmi, sanatlarının ritmi haline geldi. Sembolistler gibi moderniteden kaçmadılar. Onu sevdiler ve onu sanata açmayı özlediler. Estetiğin gözünü rahatsız eden endüstriyel “canavarları” güzel olarak tasvir etmeyi öğrendiler. Daha doğrusu kendileri değil. Etraflarındaki havada ışık oyunu. Yüzeylerindeki renklerin oyunu. Artık kaç kişi Monet'nin tren istasyonlarının güzel olmadığını içtenlikle söyleyebilir? Güzellik dünyasına ilişkin geleneksel kurallar sistemini kıran, hem izleyicilere hem de sanatçılara dünyaya ve sanata yeni bir gözle bakmayı öğreten empresyonistler, modern sanatın yolunu açtı.

Claude Monet doğanın canlı nefesini tuval üzerinde yakalamak istedi: yaprakların hışırtısı, bulutların koşusu, güneş ışınlarının yeşil çimenlerin üzerinde incelikle değişen oyunu.

Balmont ayrıca "Doğa bir çiçek mozaiğidir" diye de çalışıyor ve şiirleri anı yakalıyor.

Balmont'u analoji yoluyla karakterize eden 2-3 cümleyi, anahtar kelimeleri kullanarak, metni sıkıştırarak yazın

II. Dersimizin 2. bölümüne geçelim.

Sorunlu durum.

“Bu dünyaya Güneşi görmek için geldim.”
Güneş'i tahtanın ortasına yerleştirdim ve bu tesadüfi değil. Ne düşünüyorsunuz: Güneş ve Balmont'un birbirleriyle nasıl bir ilişkisi var? “Güneş” kelimesiyle ilgili aklınıza hangi çağrışımlar geliyor? Onları güneş ışınlarına yerleştirelim: ateş - sıcaklık - neşe - ışık - yaşam - iyi bir ruh hali - bahar - güzellik - gençlik vb. Bunun Balmont'un çalışmalarıyla nasıl bir ilişkisi var? (Çocukların cevapları.)

Makale slaytı : Lev Ozerov'un "Güneşin Şarkısı" makalesinden bir alıntıyı dikkatlice okuyun ve bana ifadelerinizin doğru olup olmadığını söyleyin? Hangi dernekler eklendi? (Vicdan ve özgürlük.)

Lev Ozerov'un “Güneşin Şarkısı” makalesinden alıntı

(1) “Güneş gibi olalım!” - diyor şair ve şiirlerinin kitabını çağırıyor...
(2) İnsanlara “Güneş gibi olalım” çağrısı çok büyük bir arzudur.
(3) Ama arzuların aşırılığı şair K. Balmont'tur...
(4) Şair, Yunan filozof Anaksagoras'ın kehanet dolu sözlerini tekrarlıyor: "Bu dünyaya güneşi görmek için geldim."
(5) “Güneş gibi olalım” çağrısı, şaire göre onun genç olmasıyla haklıdır.
(6) Ve şair gençliğe yöneliyor.
(7) Balmont için her şeyde güneşin açık veya gizli varlığını hissetmek önemliydi.
(8) Siyah başlangıca inanmıyorum,
Hayatımızın anası gece olsun
Sadece güneş kalbe cevap verdi
Ve her zaman gölgeden kaçar.
(9) Güneş'in karanlığa karşı kazandığı zafer teması Balmont'un tüm eserlerinde yer alıyordu...
(10) Bely, Balmont'la birlikteydi: "Güneşin ötesinde, güneşin arkasında, özgürlüğü seven, mavi genişliğe koşalım!"
(11) “Güneş gibi olalım!” kitabında. Şair, kelimenin gerçek ve alegorik anlamıyla ışığın ve vicdanın kaynağı olan Güneş'i haklı olarak dünyanın merkezine yerleştiriyor...

Makalenin tartışılması:

– Metnin ana fikrini ifade eden bir cümle bulun. Bu sözler epigraf olmaya uygun mu?
– Bunun bir metin olduğunu kanıtlayın. Metin türü.
– Metindeki cümleleri bağlama araçları. (paralel).
– Metin için görevleri tamamlayın (Birleşik Devlet Sınavından) (toplamda 8-10 görev).

(Görev kartları).

Elipsler, ayrılan kelimelerin parmak ucunda işaretleridir.

Slayt : Testler ve ardından Debussy'nin "Prelude" müziğinin karşılıklı test edilmesi

1) Giriş kelimesinin 2-4. cümlelerin hangisinde geçtiğini belirtin
2) 1-3. cümlelerde tutarsız tanımı belirtin
3) 9-11 arasındaki cümleler arasında ayrı bir uygulaması olan bir cümleyi belirtin (nedensel anlamı olan bir uygulama)
4) Ayrı bir durumu bir zarf cümlesiyle ifade eden bir cümle bulun.
5) 2. cümledeki gramer temelini belirtin
6) İfadeyi değiştirin arzuların aşırılığı(3 cümle), yönetim temelinde oluşturulmuş, bağlantı koordinasyonu ile eşanlamlı bir ifadedir
7) 4-7 arasındaki cümleler arasında tek parçalı bir cümle bulun ve türünü belirtin.
8) 7. cümlede yüklemin türünü belirtin

Öğretmenin sonucu: Gerçekten de Balmont'a güneşin şairi de denir. Şairin eserindeki ana imge Güneş imgesidir. O'na ilahiler söylemekten asla yorulmaz:

Hayat veren
Işık yaratıcısı,
Güneş, sana şarkı söylüyorum!
Mutsuz olsan bile
Yap ama tutkuyla
Sıcak ve otoriter
Ruhum.

Güneş yaşamın kaynağıdır. Ateşli prensip hayatın özüdür. Hayallerinin gerçekleşmesi Balmont'u güneşe bağlar; insanı sonsuz İyiliğin ve Güzelliğin hüküm sürdüğü Evren'e bağlayan da budur. ( I. Brodsky)

Başkalarına uygun bilgeliği bilmiyorum.

Sadece geçicilik Bunu ayette belirttim.
Her birinde geçicilik Dünyaları görüyorum (tersine çevirme)
Değişen gökkuşağı oyunlarıyla dolu.
Lanet etmeyin bilgeler. Benimle neyi umursuyorsun?
Ben sadece ateşle dolu bir bulutum.
Ben sadece bir bulutum. Görüyorsunuz: Yüzüyorum.
Ve ben hayalperestlere sesleniyorum... Seni aramıyorum.

Anahtar kelimenin ne olduğunu söylersiniz? (Geçicilik.)
Hangi sözdizimsel yapılar bulunur? Şair şiirinin amacı olarak neyi görüyor? (Bütün cümleler basit. Bazıları eksik. Bir an için geçicilik hissi veriyorlar. Hatta ayrı kelimelere, bölümlere ayrılmış cümleler bile var.) Bul onları.

Parselasyon. Her kelimenin mantıksal vurgusu onlara özel bir güç verir. Bu sözleri vurguluyor.

Başka hangi sanatsal ve ifadesel araçları görüyorsunuz?

Sözcüksel tekrar.
Değişen gökkuşağı oyununun sıfatı şunu açıklamaktır: geçicilik gökkuşağının tüm renklerine boyanmıştır. Anlamlı sözdizimi tekniği - duygusallık.
Retorik bir soru. Bu sorunun cevabına ihtiyacı yok, evet: nereye ve neden yelken açması gerektiğini kendisi biliyor.
Anafora: 2 r. – gelişmiş mantıksal seçim, konuşmanın anlamlılığı.
Karşılaştırma: Kendini bir buluta benzetiyor, neden?
Bu şiirde Güneş var mı: ateş dolu bir bulut - anladığınız gibi: bulut yumuşaktır, yumuşaktır, şekil değiştirir, bir tezattır; ateş – duygusal, sıcak, parlak, içeride ateş.
Burada herhangi bir zıtlık var mı?

Tüm soruların cevapları var.
Bilge - her şeyi bilen.
Rasyonel akıl.

Çoğu şey onun için anlaşılmazdır, o bir hayalperesttir ve yeni şeyler keşfetmek ister.

Dersten sonuç:

Ev ödevi

Şiiri öğrenin: “Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım…”, “Balmont'u nasıl hayal ediyorsunuz? Ne hakkında yazıyordu? Nasıl yazdın? (farklı sözdizimsel yapıları kullanarak).
“Başkalarına uygun bilgeliği bilmiyorum…” (yazılı) şiirindeki anlamı ortaya çıkarmak için sözdizimi nasıl çalışır?

Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım,

Önümde başka şairler var - öncüler,

İlk kez bu konuşmada sapmalar keşfettim,

Şarkı söylüyor, kızgın, nazik çınlıyor.

Ben ani bir kırılmayım

Ben gök gürültüsü oynayanım

Ben şeffaf bir akışım

Ben herkes içinim ve hiç kimse için değilim.

Sıçrama çok köpüklü, yırtılmış ve kaynaşmış,

Orijinal toprakların değerli taşları,

Yeşil Mayıs'ın orman yoklamaları -

Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, her şeyi başkalarından alacağım.

Sonsuza kadar genç, bir rüya gibi,

Güçlü çünkü aşıksın

Hem kendinizde hem de başkalarında,

Ben mükemmel bir şiirim.

15 Haziran, yirminci yüzyılın başlarında Rus şiirinde son yeri işgal etmeyen yetenekli bir söz yazarı olan Rus sembolist şair Konstantin Dmitrievich Balmont'un (1867 - 1942) doğumunun 150. yıldönümüdür. Ne yazık ki olağanüstü şiirleri modern okuyucu tarafından çok az biliniyor. Ancak Bryusov'a göre Balmont "on yıl boyunca Rus şiirine ayrılmaz bir şekilde hükmetti" (yani 1985-1904). 1918'de Moskova'da bir tür “Şairlerin Kralı” seçimi yapıldı ve Balmont, oybirliğiyle alınan kararla (Igor Severyanin ve Vladimir Mayakovsky'den sonra) 3. sıraya yerleşti. Ruhu her zaman sonsuz güzelliğe ve uyuma yönelmişti, doğanın zenginliklerine dokunmayı seviyordu. Unutmayın - “Hafif kabarık, beyaz kar tanesi, ne kadar saf, ne kadar cesur!”, “Yaban mersini olgunlaşıyor, günler soğuyor ve kuşun çığlığı kalbimi daha da hüzünlendiriyor”, “Biz birlikteyken bir kadın var” doğdum”, “seni beklemek acı verir, yıllarca bekleyeceğim”... Konstantin Balmont'un şiirleri sizi sevindirebilir ya da kayıtsız bırakabilir ama olağanüstü müzikalitelerini kimse inkar edemez. “Balmont'u dinlediğinizde her zaman baharı dinlersiniz. Hiç kimse Balmont kadar parlak bir sisin içinde ruhları dolaştıramaz. Kimse bu sisi Balmont kadar taze bir rüzgarla uçuramaz. Şarkı söyleme gücünde henüz kimse ona denk olamadı. Balmont'suz bir dünya bizim için eksik kalır."- K. Balmont'u harika bir şair olarak gören Alexander Blok bunu yazdı. Şairin hayatı ve yaratıcı yolu karmaşık ve çelişkiliydi.

Konstantin Dmitrievich Balmont, 15 Haziran (3) 1867'de Vladimir eyaletinin Shuisky bölgesindeki Gumnishche köyünde fakir bir toprak sahibinin ve bir generalin kızının ailesinde doğdu. Kendisini, adı "Altın Orda'nın Beyaz Kuğu" olarak tercüme edilen bir Tatar prensinin (anne tarafından) soyundan biri olarak görüyordu. Fakir ve soylu bir ailede büyüdü. Balmont'un annesi Vera Nikolaevna Balmont (kızlık soyadı Lebedeva) güçlü, güçlü, yüksek eğitimli bir kadındı, yabancı dilleri iyi biliyordu, çok okuyordu ve bazı özgür düşünceye yabancı değildi (evde güvenilmez misafirler kabul ediliyordu). Yerel basında yer aldı, edebiyat akşamları ve amatör gösteriler düzenledi. Oğluna güzelliği anlamayı öğreten oydu. " Tüm insanlar arasında, yüksek eğitimli, zeki ve nadir bir kadın olan annem, şiirsel yaşamımda üzerimde en derin etkiye sahipti. Beni müzik, edebiyat, tarih ve dilbilim dünyasıyla tanıştırdı. Bana bir kadının ruhunun güzelliğini kavramayı öğreten ilk kişi oydu ve inanıyorum ki tüm edebi çalışmalarım bu güzelliğe doymuş durumda.".

Babası Dmitry Konstantinovich, Shuya şehrinde zemstvo hükümetinin başkanıydı ve köylüler arasında okuryazarlığı yaymak için çok şey yaptı (masrafları Gumnishchi köyünde bir okul inşa edildi). Şair üzerinde farklı bir etkisi vardı: “Dünyada özgürlük, kırsal bölge, doğa ve avcılık dışında hiçbir şeye değer vermeyen, alışılmadık derecede sessiz, nazik ve sessiz bir adam olan babamın üzerimde tamamen farklı, güçlü ve belki de daha da değer verilen bir etkisi vardı. Ben de bir avcı olmadan, çocukluğumun ilk yıllarında bile, memleketimde çok sayıda bulunan ormanların, tarlaların, bataklıkların ve orman nehirlerinin güzelliğine derinlemesine nüfuz ettim., - şair yazdı.

O, ailenin üçüncü oğluydu; toplamda yedi oğlu vardı ve kızları yoktu. Gelecekteki şair erken çocukluğunu köyde geçirdi. “İlk adımlarım, sayısız çiçekli bitki, çalı ve ağaç arasındaki bahçe yollarındaki adımlardın, - Balmont daha sonra kendini her zamanki iddialı üslubuyla ifade ederek yazdı. - İlk adımlarım, kuşların ilk bahar cıvıltılarıyla, çiçek açan elma ağaçlarının ve kirazların beyaz krallığında ılık bir rüzgarın ilk esmeleriyle, şafakların bilinmeyen bir Deniz ve yüksek gökyüzü gibi olduğunu idrak etmenin ilk büyülü şimşekleriyle çevriliydi. Güneş her şeyin sahibidir.”. Balmont, çocukluğunun ve çocukluk izlenimlerinin çoğunu hatırladı ve tüm bunları hassasiyetle anlattı. Bu "çocukluk" hayatı boyunca onda kaldı - arkadaşları bunu samimi buluyordu, düşmanları bunun sahte olduğunu düşünüyordu. Hem onların hem de diğerlerinin böyle bir karar için gerekçeleri vardı. Ama yine de, şair daha sonra kendisini hangi uçuruma atarsa atsın, ruhunun doğası gereği duyarlı, nazik ve saf olduğu gerçeği gerçektir.

Geleceğin şairi, beş yaşındayken ağabeyine okuma ve yazmayı öğreten annesini izleyerek kendi başına okumayı öğrendi. Duygulanan baba bu vesileyle Konstantin'e ilk kitabını verdi: "Okyanusyalıların vahşileri hakkında bir şeyler." Anne oğlunu en iyi şiir örnekleriyle tanıştırdı. “Beni etkileyen ilk en güçlü edebi anılar türkülerdi. Rus halk masalları, Puşkin, Lermontov, Baratynsky, Koltsov, Nikitin, Nekrasov ve - biraz sonra - Zhukovsky'nin şiirleri. Altı yaşımdayken okuduğum ilk öykü, Okyanusyalıların yaşamını konu alan bir tür yarı peri masalı öyküsüydü ama hatırladığım tek şey, kitabın ince ve mavi ciltli olduğu ve içinde çok sarı resimler olduğuydu. Bir resim palmiye ağaçlarıyla kaplı mercan adalarını tasvir ediyordu - ve bunu o kadar çok hatırladım ki, 1912'de Pasifik Okyanusu'ndaki Tonga, Samoa ve Fiji'ye yaklaşan mercan adalarını ilk gördüğümde ürperdim ve aşkın bir ışık altında kendimi bir Gumnishchi malikanesindeki beş yaşındaki çocuk" Aynı zamanda - “...Şiirdeki en iyi öğretmenlerim arazi, bahçe, dereler, bataklık gölleri, yaprakların hışırtısı, kelebekler, kuşlar ve şafaklardı”- 1910'larda hatırladı.

Büyük çocukları okula gönderme zamanı geldiğinde aile Shuya'ya taşındı. Ancak şehre taşınmak doğadan kopmak anlamına gelmiyordu. Balmont'ların geniş bir bahçeyle çevrili Shuya evi, Teza Nehri'nin pitoresk kıyısında duruyordu; Ayrıca tutkulu bir avlanma aşığı olan babam sık sık Gumnishche'yi ziyaret ederdi. Kostya ona diğerlerinden daha sık eşlik ediyordu. 1876'da Balmont spor salonunun hazırlık sınıfına girdi. İlk başta iyi çalıştı, sonra çalışmalarından sıkıldı ve dış performansı azaldı, ancak verimli bir aşırı okuma dönemi geldi: Main Reed ve Gogol, Dickens ve Puşkin, Hugo ve Lermontov - bir kitap izlenimi diğerinin yerini aldı, çocuk Birçok kitabı - Fransızca ve Almanca - orijinalinden okuyun. Okuduklarından etkilenerek kendisi de şiir yazmaya başladı: “ Parlak güneşli bir günde ortaya çıktılar, aynı anda iki şiir; biri kış hakkında, diğeri yaz hakkında." Annesi onun ilk yazma girişimlerini beğenmedi ve bu onu bir süre durdurdu ancak ciddi yazmaya 16 yaşında başladı.

Balmont, 17 yaşında henüz lise öğrencisiyken devrimci bir çevrenin üyesi oldu. Hayatındaki pek çok şey gibi devrime çağrı da tam tersiydi: “ Çünkü mutluydum ve herkesin de aynı derecede iyi hissetmesini istedim. Bana öyle geliyordu ki, eğer sadece benim ve birkaç kişi için iyiyse, çirkindi" Bir süre sonra polis çemberin faaliyetleriyle ilgilenmeye başladı, bazı üyeleri tutuklandı, bazıları - Balmont dahil - spor salonundan atıldı. Anne, oğlunun eğitimini başka bir yerde tamamlaması için fırsat aramaya başladı ve sonunda izin alındı: Balmont, Vladimir spor salonuna kabul edildi. Bir “denetçi”nin görevlerini şevkle yerine getiren bir Yunanca öğretmeninin evinde yaşamak zorundaydı. Aralık 1885'te Balmont ilk şiirlerini Zhivopisnoye Obozreniye dergisinde yayınladığında, "denetçi" çok memnun değildi ve spor salonundan mezun olana kadar koğuşunun bu tür deneylerden men etti. Balmont'un spor salonundan en zor izlenimleri alması şaşırtıcı değil.

« Liseyi Vladimir-Gubernsky'de bitirdikten sonra yazarla ilk kez tanıştım, - Balmont'u hatırladı, - ve bu yazar hayatımda tanıştığım en dürüst, en nazik, en hassas muhatap, o yılların en ünlü hikaye anlatıcısı Vladimir Galaktionovich Korolenko'dan başkası değildi." Yazar Vladimir'e geldi ve Balmont'un tanıdıkları ona hevesli şairin şiirlerinden oluşan bir defter verdi. Korolenko onları ciddiye aldı ve şiirleri okuduktan sonra lise öğrencisine ayrıntılı bir mektup yazdı: “ Bana, doğanın dünyasından başarılı bir şekilde koparılmış birçok güzel ayrıntıya sahip olduğumu, dikkatinizi yoğunlaştırmanız gerektiğini ve geçen her güveyi kovalamamanız gerektiğini, duygularınızı düşünceyle acele etmenize gerek olmadığını, ancak ihtiyacınız olduğunu yazdı. gözlemlerini ve karşılaştırmalarını fark edilmeden biriktiren ruhun bilinçsiz alanına güvenmek ve sonra aniden çiçek açmak, tıpkı bir çiçeğin uzun, görünmez bir güç birikimi döneminden sonra açması gibi.».

1886'da Balmont, Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi. Hukuk bilimleri onu çok az cezbetti - hâlâ kendi kendine eğitimi tercih ediyordu, dil okuyordu ve özgürlüğü seven birçok genç gibi, kurtuluş fikirlerine kapılmıştı. Kısa süre sonra üniversitede öğrencilerin haklarını sınırlayan yeni bir tüzük yürürlüğe girdi, öğrencilerde huzursuzluk başladı ve kışkırtıcılar ihraç edildi. Kışkırtıcılar arasında Konstantin Balmont da vardı. Butyrka hapishanesinde üç gün geçirmek zorunda kaldı. Daha sonra bir yıl boyunca memleketi Shuya'da yaşadı, çok okudu ve Shelley'nin şiirleriyle ilgilenmeye başladı. 1888'de Balmont, Moskova Üniversitesi'ndeki çalışmalarına yeniden başladı, ancak bu da uzun sürmedi. "Sinir krizi" geçirdiğinden şikayetçiydi. Ama asıl sebep aşktı.

Eylül 1888'de Balmont, Shuya'dayken "Botticelli güzeli" Larisa Mikhailovna Garelina ile tanıştı ve çalışmaları arka planda kayboldu. Balmont'un annesi, oğlu evlilik hakkında konuşmaya başlayınca sert bir şekilde karşı çıktı. Ancak genç adam kararında kararlıydı ve kendi ailesinden kopmaya hazırdı. " 1889'da üniversiteyi bırakıp güzel bir kızla evlendiğimde henüz yirmi iki yaşında değildim. diye hatırladı, ve baharın başlarında, daha doğrusu kışın sonunda Kafkasya'ya, Kabardey bölgesine ve oradan da Gürcistan Askeri Yolu boyunca kutsanmış Tiflis ve Transkafkasya'ya doğru yola çıktık." Evlilik başarısız oldu. Ailesiyle tartışan Balmont, edebi eserlerle geçinmeyi umuyordu, ancak 1890'da yayınlanan ilk şiir koleksiyonu başarılı olamadı ve neredeyse hiç satılmadı. Karısı ne onun edebi özlemlerine ne de devrimci duygularına sempati duyuyordu. Ayrıca çok kıskançtı ve aynı zamanda şarap bağımlısıydı. Tartışmalar başladı. İlk çocuk öldü, ikinci oğlu Nikolai daha sonra sinir bozukluğu yaşadı.

1890'da aile sorunları neredeyse şairin hayatına mal oluyordu. Ölüm düşünceleri onu rahatsız etmeye başladı ve 13 Mart 1890'da pencereden atladı. Yaralanmalar, ağır olmasına rağmen, şairin sonsuza kadar yaşadığı topallık dışında onarılamaz sonuçlar doğurmadı. Ölümden mucizevi bir şekilde kurtulan birçok insan gibi Balmont da bu kurtuluşun tesadüfi olmadığına ve hayatta kendisini büyük bir kaderin beklediğine inanıyordu. Edebiyatla uğraşma kararından daha da emin oldu ve kendine karşı yıkılmaz bir inançla doldu. İyileştikten sonra edebi tanıdıklar edinmek için Moskova'ya gitti. Edebi faaliyetinin başlangıcı kolay olmadı. " Şiir dünyasındaki ilk adımlarım, kırık camların, koyu keskin kenarlı çakmak taşlarının, hiçbir yere varmıyormuş gibi görünen tozlu bir yolun alay konusu adımlarıydın».

Her şeyden önce tercüman olarak talep görüyordu. Birkaç editör tarafından kabul edildi, ancak Profesör Nikolai Ilyich Storozhenko ona özel destek verdi. " Beni gerçekten açlıktan kurtardı ve bir babanın oğluna yaptığı gibi sadık bir köprü attı, benim için K.T.'den temin etti. Soldatenkov'un Horn-Schweitzer'in "İskandinav Edebiyatı Tarihi" kitabını ve bir süre sonra Gaspari'nin iki ciltlik "İtalyan Edebiyatı Tarihi" kitabını tercüme etme emri. Edebiyata ilk adımlarımın üçüncü arkadaşı, muhteşem Moskovalı, ünlü avukatımız Prens Alexander Ivanovich Urusov'du. Edgar Allan Poe'nun "Gizemli Masallar" adlı eserinin tercümesini yayımladı ve "Kuzey Gökyüzünün Altında" ve "Sınırsızlıkta" kitaplarını oluşturan ilk şiirlerimi yüksek sesle övdü."". Balmont çok tercüme etti. “The Lay of Igor's Campaign” çevirilerinden birinin, K. Marlowe, O. Wilde ve diğerlerinin çevirileri, Bulgarca, Litvanca, Ermenice, İspanyolca, Gürcüce şiirlerin sahibidir. Ancak çevirdiği şairde benzer bir ruh bulduğunda çevirileri gerçekten başarılı oldu. Shelley onun akraba ruhuydu. Daha az değerli değil - Edgar Allan Poe:

Her zaman Annabelle-Lee olarak anılan biri yaşadı ve çiçek açtı...

Dört beş yıl boyunca hiçbir dergi bunu yayınlamak istemedi. " İlk şiir koleksiyonum, diyor, Yaroslavl'da benim yayınladığım (zayıf da olsa) elbette başarılı olamadı. İlk tercüme eserim (Norveçli yazar Heinrich Jaeger'in Henrik Ibsen hakkındaki kitabı) sansür nedeniyle yakıldı. Olumsuz tutumları olan yakın insanlar, ilk başarısızlıkların ciddiyetini önemli ölçüde artırdı" Ancak çok geçmeden, önce Shelley'nin tercümanı olarak ve 1890'ların ortalarından itibaren Rus "çöküşünün" en önde gelen temsilcilerinden biri olarak Balmont'un adı çok meşhur oldu. Özellikle “Kuzey Gökyüzünün Altında” (1894) şiir kitabının ve “Yanan Binalar” (1900) koleksiyonunun yayınlanmasından sonra.

Daha sonraki çalışmalarında “Bir”, “Tek”, “Beyaz Gelin”e olan aşkına yemin etti. Ama öyle görünüyor ki kendisi de onun kim olduğunu tam olarak anlamadı: Hayatında çok fazla kadın vardı. Şairin biyografi yazarlarının çoğu, kendisinin "Beatrice'i" olarak adlandırdığı ve hayatının sonunda onun hakkında ayrıntılı anılar yazan ikinci eşi Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont (1867 - 1952) olduğunu düşünme eğilimindedir. Şair hakkında şunları yazdı: “ Anı yaşadı ve bundan memnundu, anların rengarenk değişimlerinden utanmıyordu, keşke onları daha tam ve güzel bir şekilde ifade edebilseydi. Ya Kötü'yü, sonra İyi'yi söyledi, sonra paganizme yöneldi, sonra Hıristiyanlığa boyun eğdi." Zengin bir tüccar ailesinden geliyordu ve kıskanılacak bir gelin olarak görülüyordu, eğitimliydi (Yüksek Kadın Kurslarında okudu) ve güzel olmasına rağmen evlenmek için acelesi yoktu: uzun boylu (Balmont'tan daha uzun), zayıf, güzel siyah gözlerle. Şair evliydi ve Ekaterina Alekseevna'nın ailesi dindardı. Aşıkların birbirlerini görmesi yasaktı ama onlar yasakları aştılar. Andreeva ile tanıştığımızda Balmont'un boşanması kaçınılmaz bir sonuçtu, ancak çözüme kavuşmaktan çok uzaktı. Ancak Ekaterina Alekseevna, ebeveynlerinin aksine bu konuyla pek ilgilenmiyordu. Sonunda, Sinod'un resmi kararını beklemeden, anne ve babasını reddederek şairin yanına taşındı. " "Kara gözlü dişi geyiğim" yanımda"- Balmont, 21 Haziran 1896'da annesine sevinçle rapor verir.

Boşanma davası aynı yılın 29 Temmuz'unda sona erdi ve kararı hayal kırıklığı yarattı: Karının ikinci bir evliliğe girmesine izin verildi, ancak kocanın sonsuza kadar yasaklanması. Ancak bu engel aşıldı: Damadın bekar olarak listelendiğini gösteren bir belge bulan aşıklar, 27 Eylül 1896'da evlendiler ve ertesi gün yurt dışına Fransa'ya gittiler. Yurtdışında gençler Paris, Biarritz'de yaşadılar ve Köln'e gittiler. Balmont dil ve edebiyat okudu. 1897 ilkbahar ve yazında, Balmont'un Rus edebiyatı üzerine ders verdiği Londra'ya bir gezi düzenlendi. Ve sonbaharda şair, karısını Paris'te bırakarak, Ocak 1898'de yayınlanan bir sonraki koleksiyonu "Sessizlik" i yayına hazırlamak için Rusya'ya gitti.

Konstantin Balmont ve Mira Lokhvitskaya

Balmont'un çalışmalarında en öne çıkan yer, şair Mirra Lokhvitskaya ile olan "şiirsel dostluğu" tarafından işgal edildi. Balmont'un yurt dışından dönmesini sabırsızlıkla bekleyen oydu. Mirra Aleksandrovna Lokhvitskaya, Balmont'tan iki yaş küçüktü, daha sonra yayınlamaya başladı, ancak 90'ların ortalarında daha iyi tanınıyordu. Doğa onu parlak güney güzelliğiyle ödüllendirdi; egzotik adı "Mirra" (her zamanki "Maria"dan dönüştürüldü) görünüşüne çok yakıştı. Lokhvitskaya'yı hatırlatan anı yazarları çoğunlukla coşku konusunda hemfikir. " Ve onunla ilgili her şey büyüleyiciydi: Sesinin tonu, konuşmasının canlılığı, gözlerinin ışıltısı, bu tatlı, hafif şakacılık.“- yazar arkadaşlarına karşı katı olan Bunin yazdı. Yüzyılın başındaki edebi romanlar arasında Balmont ve Lokhvitskaya'nın romanı en sansasyonel ve en bilinmeyenlerden biridir. Şiirsel diyalogları neredeyse on yıl sürdü. Yazışmalar her iki taraftan da korunmadı. Geriye yalnızca çok sayıda şiirsel mesaj kaldı. Balmont ithaflarında daha cesurdu; Lokhvitskaya'ya doğrudan ithaf edilen şiirleri var. İşte onlardan biri:

Seni bir kez gördüğümde şunu biliyordum:

Seni sonsuza dek seveceğim.

Dişi kadınlar arasından bir tanrıça seçmek,

Bekliyorum - seviyorum - sonsuza kadar.

Ve eğer aşk her yerde olduğu gibi aldatıcıysa,

Biz de aşkın tadını çıkaracağız.

Ve eğer seninle tekrar karşılaşırsak,

Yabancılara tekrar veda edeceğiz.

Ve suç saatinde, gülümser ve uyur,

Ben - sen - çok uzakta olacağım.

Sonsuza dek bizim için yaratılan ülkede,

Ne sevginin ne de ahlaksızlığın olmadığı yer.

Sanki karanlık güçler ona yaklaşıyordu. Şair ilk başta ailesiyle zorlu bir sınav yaşadı. Moskova'ya giderken Ekaterina Alekseevna'yı hamile bıraktı ve onun doğumu için tam zamanında geri döndü. Ancak doğum başarısız oldu. Çocuk ölü doğmuştu ve anne loğusa ateşinden acı çekiyordu. Doktorlar umut kalmadığını açıkladı. Akrabalar veda etmek için Moskova'dan geldi ama hasta ölmedi. Birkaç ay boyunca yaşamla ölüm arasında kaldı. Akrabalar tedavi için tüm maddi kaygıları üstlendiler. Balmont kendini işsiz buldu ve kederden içmeye başladı ve çok geçmeden kendisi de çok tuhaf bir hastalıkla "hastalandı".

« "Yetenekli bir şair" olan Balmont'un adı her zaman ahlaksız bir kişi, bir ayyaş ve neredeyse bir çapkın fikriyle ilişkilendirilmiştir. Daha sonra E.A. Andreeva. – Onu sadece benim gibi yakın insanlar tanıyordu ve onu sadece şair olarak değil, insan olarak da seviyorlardı. Balmont'un harika bir insan olduğu konusunda hepsi benimle aynı fikirdeydi. Yargılardaki bu çelişki nereden geliyor? Bunun Balmont'ta iki kişinin yaşamasından kaynaklandığını düşünüyorum. Biri gerçek, asil, yüce, çocuksu ve yumuşak ruhlu, güvenilir ve dürüst, diğeri ise şarap içtiğinde tam tersi: kaba, en çirkini yapabilen... Bunun bir hastalık olduğu açık. . Ama kimse bana bunu açıklayamadı" 1900'lerin başında Balmont'la tanışan Nina Petrovskaya, onun gizemli "hastalığını" teşhis etti: " Balmont en sık görülen bölünmüş kişilik bozukluğundan muzdariptir. Sanki iki ruh, iki kişilik, iki insan varmış gibi: Verlaine gibi gülümseyen ve çocuk ruhlu bir şair ve hırlayan çirkin bir canavar.“Bu ikiliğin önkoşulları daha önce onda mevcuttu ama ancak şimdi tamamen geliştiler. Balmont bunun farkındaydı ancak iyileştirme veya iyileştirme çabası göstermedi:

Hayata dönüş ya da ilk bilinçli bakış.

Bu neden “veya”? – Cevap olarak onlara soruyorum. –

Büyülü bir ruhta her ikisine de yer yok mu?

1898 sonbaharında Balmont ve karısı Rusya'ya döndü. " Rusya Balmont'a tam anlamıyla aşıktı, - Teffi ifade veriyor. – Laik salonlardan Mogilev vilayetindeki uzak bir kasabaya kadar herkes Balmont'u tanıyordu. Sahneden okundu, okundu ve söylendi. Beyler sözlerini hanımlarına fısıldadı, kız öğrenciler bunları not defterlerine kopyaladı: "Bana mutluluğu açın, Gözlerinizi kapatın..." Liberal konuşmacı konuşmasına şunu ekledi: "Bugün kalbimi kirişe vereceğim..." Ve Zhmerinka-tovarnaya durağında yanıt kafiyesi duyuldu; burada telgraf operatörü Mordovyalı takım elbiseli genç bayana şöyle dedi: "Cesur olacağım - böyle istiyorum."»».

Başkentlerde yaşama yasağı alan Balmont, yurt dışına daha sık seyahat etmeye başladı. İlk başta Ekaterina Alekseevna ve Aralık 1900 doğumlu küçük kızı Nina (ailedeki adıyla "Ninika") ile birlikte oraya gitti. Tüm hareketlerini takip etmek oldukça zor. Varşova, Paris, Oxford, İspanya gezileri. Paris'te uzun yıllar gerçek bir arkadaş bulduğu genç şair Maximilian Voloshin ile yakınlaştı. Balmont Paris'te ders verdi. Bunlardan birinin ardından Sorbonne Matematik Fakültesi öğrencisi ve şiirinin tutkulu hayranı Elena Konstantinovna Tsvetkovskaya adlı genç bir kız ona yaklaştı. Balmont ona karşı tutku hissetmiyordu, ama çok geçmeden Elena onun için gerekli hale geldi, her şey hakkında ancak onunla konuşabiliyordu, tek başına tüm uçurumlarına koşmaya hazırdı. Doğal olarak Ekaterina Alekseevna onun sürekli varlığından memnun değildi. Yavaş yavaş etki alanları bölündü, Balmont ya ailesiyle birlikte yaşadı ya da Elena'yla birlikte ayrıldı. Böylece 1905'te birlikte Meksika'ya gittiler ve orada üç ay geçirdiler.

Konstantin Balmont ve Elena Tsvetkovskaya
1930'ların ikinci yarısı.

Temmuz 1905'te Balmont Rusya'ya döndü. Yazı ailesiyle birlikte Estonya'daki Finlandiya Körfezi kıyılarında geçirdi ve burada dört yaşındaki Ninika için biraz fazla şekerli ama sevimli çocuk şiirleri olan “Peri Masalları” kitabını yazdı. Sonbaharda Moskova'ya döndüğünde, doğrudan devrimci unsura daldı - mitinglere katıldı ve kışkırtıcı konuşmalar yaptı. Aile hayatı tamamen karışmıştı. Aralık 1907'de E.K. Tsvetkovskaya'nın, şiirlerine ölümünden sonra bile yanıt vermeye devam ettiği Lokhvitskaya'nın anısına Mirra adında bir kızı vardı. Çocuğun ortaya çıkışı nihayet Balmont'u Elena Konstantinovna'ya bağladı. O da Ekaterina Alekseevna'dan ayrılmak istemiyordu ve görünüşe göre eşleri için isteyerek bir tür harem ayarlayacaktı, ancak Ekaterina Alekseevna kategorik olarak buna karşıydı. 1909'da Balmont yeni bir intihar girişiminde bulundu: Tekrar pencereden atladı ve yine hayatta kaldı.

Çok okumaya ve tercüme etmeye devam etti, çok seyahat etti ve 1912'de neredeyse dünyayı dolaştı: Batı kıyısı boyunca Afrika'yı dolaşarak Okyanusya'ya ulaştı ve oradan Hindistan ve Süveyş Kanalı üzerinden Avrupa'ya döndü. Gezi Balmont'u izlenimlerle zenginleştirdi, ancak tarzını temelden etkilemedi. 1913 yılında, hüküm süren hanedanın 300. yıldönümüne denk gelen af nedeniyle Balmont Rusya'ya döndü. Coşkuyla karşılandı, ancak bu coşku büyük ölçüde geçmişe bir övgü olsa da - "altın saçlı şairin" yedi yıllık yokluğu sırasında yeni putlar ortaya çıktı. O yıllarda yazarların Rusya'yı gezmesi yaygındı. Balmont da bu tür birkaç tur yaptı. Gezilerinden birinde Gürcistan'ı, diğerinde Rusya'nın kuzeyindeki şehirleri, Volga bölgesini ve Sibirya'yı ziyaret etti. Denizaşırı egzotizmi kendi ülkesinin gerçekleriyle karşılaştıran Balmont, Rusya lehine bir seçim yaptı. Bu Rusya gezileri sırasında gördüklerinin izlenimleri, şairin çalışmalarının son göçmen döneminin kaynağıydı. 1917'de “Güneşin, Balın ve Ayın Soneleri” koleksiyonu yayınlandı. İçinde yeni bir Balmont beliriyor - içinde hala çok fazla iddialılık var, ama yine de mükemmel bir forma uyumlu bir şekilde akan daha fazla manevi denge var.

Balmont'un devrime karşı tutumu yaratıcı entelijansiyanın tipik bir örneğiydi: Şubat'tan önce sevinç ve Ekim'den sonra hayal kırıklığı. Balmont, devrimden sonraki ilk yıllarda Moskova'da yaşadı. " Ve şimdi altın saçlı şair, dumanlı bir sobanın olduğunu, karısı ve kızıyla aynı odada iş yapıldığını, Kursk istasyonundan kendisini sürükleyen yarım kilo donmuş patates olduğunu öğrendi. Ama yine de canlılığını, gücünü ve eğlencesini kaybetmeden Arbat'ın sağ tarafında koşarak kızların dikkatini çekiyor"(Zaitsev B.K.). Bu yıllarda Marina Tsvetaeva ile çok yakınlaştı ve arkadaş oldu. Yaratıcı anlamda birbirleriyle ilgisiz oldukları için tamamen insani temaslar buldular. " Hayatın özellikle acımasız olduğu zamanlarda onunla birlikte olmaktan her zaman çok mutluyum., diye yazdı Balmont, bu yılları hatırlatarak. – Şaka yapıyoruz, gülüyoruz, birbirimize şiirler okuyoruz. Ve birbirimize hiç aşık olmasak da, pek çok sevgilinin buluştuğunda birbirlerine karşı bu kadar şefkatli ve özenli olması pek olası değil».

Ancak hayat çok zordu. Elena Konstantinovna tüketimden acı çekmeye başladı, doktorlar onun hayatta kalamayacağını söyledi. Mirra da hasta ve zayıftı. Yani Balmont'un yurtdışına çıkışı hiçbir şekilde politik bir motivasyonla yapılmadı. Bu dönemde siyaset onu ilgilendirmiyordu. Zaten sürgündeyken Çeka'ya çağrıldığında olayı hatırladı. Bayan müfettiş sordu: “ Hangi siyasi partiye mensupsunuz?» – « Şair“- Balmont'a cevap verdi. 1920'de Balmont Rusya'dan ayrıldı. Ayrılırken geri dönmeyi umuyordu. Ancak çok geçmeden bunun imkansız olduğu anlaşıldı - sonsuza kadar Fransa'da kaldı.

Balmont yurt dışına çıkmadan kısa bir süre önce ilk ailesinde önemli bir olay meydana geldi: henüz on sekiz yaşında olan kızı Nina, sanatçı Lev Alexandrovich Bruni ile evlendi. Ebeveynler erken evlilikten memnun değildi - ancak öyle oldu ki yeni evliler düğün için yaklaşık iki yıl beklediler: Ninika evlilik hakkında ilk kez on altı yaşındayken konuşmaya başladı. Şaşırtıcı bir şekilde, genç kızın "ileri" ebeveynlerinden ruhsal ve dünyevi açıdan daha bilge olduğu ortaya çıktı. Evliliğin son derece mutlu olduğu ortaya çıktı.

Balmont, 1921'den beri kendisini resmi olarak beyaz bir göçmen olarak kanıtladı, ancak göçmen çevrelerinde "mahkemeye gelmedi". Sürgündeyken son büyük aşkı, kendisine iki çocuk daha doğuran Prenses Dagmar Shakhovskaya ile başladı: George adında bir oğlu ve Svetlana adında bir kızı. Balmont onunla sürekli yazışma halindeydi ve hayatının tüm ayrıntılarını anlatıyordu. Mektuplardan, garip ailesini bir olarak algıladığı açık: her biri kendi yöntemleriyle sevilen üç eş, çocuklar (“kız kardeşler” ve “erkek kardeşler”), başka bir aile üyesi - “Nyusha”, Anna Nikolaevna Ivanova , yeğeni E.A. Şairin bir zamanlar kısa süreliğine aşık olduğu ve hayatının geri kalanında kendisi ve ailesiyle birlikte belirsiz "mür taşıyıcısı" rolünde kalan uysal, sessiz, özverili bir kadın olan Andreeva. Ekaterina Alekseevna, Balmont'un Finlandiya'da yaşayan hasta genç şair Tanya Osipova ile olan dostluğunu "son roman" olarak nitelendirdi. Şair, iki yıl boyunca Tanya ile mektup, şiir ve çiçek alışverişinde bulunarak yirmi yaşındaki kızın yaşam mücadelesindeki iradesine destek verdi. Bu aşk hikayesi, şairin 1929 yılında “Perezvony” dergisinde yayınlanan “Bahar Geldi” adlı makalesine de yansıdı.

Sürgünde Balmont, yoksulluk sınırında, yoksulluk içinde yaşadı. İlk başta hâlâ Rusya'daki akrabalarıyla yazışabiliyordu, ancak zamanla yazışmalar durdu - anavatanlarında kalanlar için bu tehlikeliydi. Maddi istikrar - en azından göreceli - Mirra'nın kızının başarısız evliliğiyle nihayet çöktü. Ailesinde ne zenginlik ne de uyum vardı, ancak geçindirecek hiçbir yolu olmayan çocuklar birbiri ardına ortaya çıktı. Edebi telif hakları kuruş getirdi; asıl ve sürekli destek 1920'lerde kurulan diğer eyaletlerden geldi. Rus yazarlara yardım etmek için fon. Balmont da bu aylık yardımlardan yararlananlar arasındaydı. Zaman zaman patronlardan veya hayranlardan para geliyordu. Ancak yeterli fon yoktu.

Balmont kendisini derinden kırgın, yakın ve değerli her şeyden kopmuş ve aynı zamanda hiçbir geçim kaynağından yoksun bir adam konumunda buldu. Hayatına gerçek yoksulluk ve tamamen unutulma girdi ve bu nedenle akıl hastalığı belirtileri göstermeye başladı. Çok ev hasreti çekiyordu. Yeni Balmont, göç, yoksulluk, hastalık, yoksunluk ve kaçınılmaz Rusya özlemi içinde ortaya çıktı - harika bir Rus şairi, hala takdir edilmiyor. 1923 yılında Balmont, M. Gorky ve I. Bunin ile eş zamanlı olarak R. Rolland tarafından Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi.

Balmont, Batı Avrupalı yazarların SSCB'de olup bitenlere kayıtsızlığından öfkelendi ve bu duygu, tüm Batı yaşam tarzına ilişkin genel hayal kırıklığının üzerine bindirildi. Avrupa daha önce rasyonel pragmatizmiyle ona kırgınlık yaşatmıştı. Şair 1907'de şunları söyledi: “ Burada kimse bir şey okumuyor. Burada herkes spora ve arabalara meraklı. Lanet zaman, anlamsız nesil! Yeni gelen küstah İspanyollar arasındaki son Perulu hükümdarla aynı şeyleri hissediyorum"1927'de yazdı. Şair, hayatının son yıllarında dönüşümlü olarak M. Kuzmina-Karavaeva'nın idare ettiği Ruslar için bir yardım evinde ve ucuz bir şekilde döşenmiş bir dairede kaldı. Şairin Aralık 1942'deki son günleri Alman işgali altındaki Paris'te geçti. Almanlar hasta şaire kayıtsız davrandılar. Vatanına saldırdıkları için onlardan nefret ediyordu. Bütün düşünceleri Rusya'ya yöneliktir ve son satırları ona adanmıştır.

Konstantin Dmitrievich Balmont anavatanında ölmeyi hayal etti ve Moskova'da Novodevichy mezarlığına gömülmek istedi. Ama kaderin kendi yolu vardı. Şair, 23 Aralık 1942'de Paris'te vefat etti ve son yıllarda yaşadığı aynı yere defnedildi. Son yolculuğunda onu uğurlamaya sadece birkaç kişi geldi. Paris'teki bir mezarlıkta, üzerine "Constantin Balmont, pote russe" kazınmış mütevazı bir mezar taşı var. B.K.'nin anılarından. Zaitseva: “ Ne yazık ki gözden kayboluyordu, - Zaitsev hatırladı, - ve 1942'de Paris yakınlarındaki Noisy-le-Grand kasabasında, bir klinikte uzun süre kaldıktan sonra yoksulluk ve terk edilmişlik içinde öldü ve oradan yarı ölü olarak çıktı. Ama şu var: Yaşamın bu pagan ibadetçisi, onun sevinçleri ve ihtişamı, ölümünden önce itiraf ederek, tövbenin samimiyeti ve gücüyle rahip üzerinde derin bir etki yarattı - kendisini affedilemeyen iflah olmaz bir günahkar olarak görüyordu. Tüm Hıristiyanlık, tüm İncil, Rab'bin özellikle kendilerini değersiz gören son günahkarlara karşı merhametli olduğunu söylüyor. İnanıyorum ki, merhum Rus şair Konstantin Balmont'a da aynı derecede merhametli olacağını ümit ediyorum.».

Balmont, Rus edebiyat tarihine şair, çevirmen, denemeci ve edebiyat tarihçisi olarak girdi. 35 şiir koleksiyonu ve 20'ye yakın kitap yazdı. O yazdı: " Hem Puşkin'in hem de Turgenev'in kaderini dört unsur belirliyor: Rusya, Doğa, Kadın, Güzellik. Uyumlu içeriğin güzelliğini, sanatsal yaratıcılığın güzelliğini kastediyorum" Bu sözler şairin tüm eserine ve biyografisine epigraf olarak kullanılabilir. Balmont şunu yazdı: “ Şair ruhuyla dünyaya açıktır ve dünyamız güneşlidir, burada emek ve yaratıcılığın kutlanması sonsuza dek gerçekleşir, her an güneşli bir iplik yaratılır - ve dünyaya açık olan herkes etrafına dikkatlice bakar. Sayısız hayat, sayısız çizgi ve renk kombinasyonuyla her zaman güneş ipliklerini emrinde olacak ve altın ve gümüş halılar dokuyabilecektir." Balmont'un şiirlerini okuduğunuzda şiirlerinin melodik şeridine hayran kalacaksınız. Şiirlerinin müzikal dizelerinde Chopin'in zarif melankolisini ve Wagnerian akorlarının ihtişamını - kaos uçurumunun üzerinde yanan parlak jetler - duyabilirsiniz. Şiirsel renkleri, Botticelli'nin nazik incelikliliğini ve Titian'ın bereketli altını yansıtıyor. K. Balmont şiirlerinde bize alışılmadık derecede muhteşem bir doğanın cazibesini göstermeye çalışıyor.

V. Khodasevich: “ Hem sevindi hem üzüldü, sevindi ve kızdı. Ama ilk aşkım hakkında sakin ve tarafsız bir şekilde konuşmak benim için zor. ... Şiiri yaşadığımız gerçekliğin bir parçası haline geldi, soluduğumuz havaya giriyor. Balmont'suz bir dünya bizim için eksik kalır. Balmont sadece benim biyografimin değil, aynı zamanda sizin biyografinizin de bir parçası haline geldi okuyucu, şiirin hayatınızda büyük bir rol oynamadığını düşünseniz bile.».

« Balmont'u tek kelimeyle tanımlama fırsatım olsa hiç tereddüt etmeden şunu derdim: Şair“- Marina Tsvetaeva “Balmont Masalı” makalesinde yazdı. Ve düşüncesini açıklayarak şöyle devam etti: " Gülümsemeyin beyler. Bunu Yesenin hakkında, Mandelstam hakkında, Mayakovski hakkında, Gumilyov hakkında, hatta Blok hakkında söylemeyeceğim çünkü hepsinin içinde şairden başka bir şey daha vardı. Az ya da çok, daha iyi ya da daha kötü, ama başka bir şey. Balmont'ta, içindeki şair dışında hiçbir şey yok... Balmont'ta - onun her hareketinde, adımında, sözünde - işareti - mührü - şairin yıldızı" Tsvetaeva diğer yazılarında Balmont’un “Rus olmayışından” bahsediyor: “ Rus masalında Balmont, Ivan Tsarevich değil, sıcağın ve denizin tüm armağanlarını Çar'ın kızının önüne saçan denizaşırı bir misafirdir. Her zaman Balmont'un yabancı bir dil konuştuğu hissine kapılıyorum; hangisi olduğunu bilmiyorum, Balmont'un dili.».

Bryusov'un K. Balmont'a adanmış şiirleri var:

Şiirleriniz rastgele bir ışın gibi

Karanlığın sonsuz uçurumunun üstünde.

Ve şimdi - acı verici bir sır

Çiçekler karanlıkta parlıyordu.

Otoriter ışıltıya boyun eğen,

Yanıyorlar ve sallanıyorlar,

Ve hafif bir bez gibi uzaklara gidiyorlar

Renkler ve ışıklar dokuma.

Ama rüzgar titreyecek, uçacak,

Desenler titreyecek ve yırtılacak.

Ve aynı ışın titriyor ve eriyor

Çaresizce uçuruma düşecek.

Şairin şiirlerini hatırlayalım:

Rusum

Ben Rus'um, sarışınım, kızılım.

Güneşin altında doğup büyüdü.

Geceleri değil. İnanma? Şimdi bak

Altın saç dalgasına.

Ben Rus'um, ben kırmızıyım, ben sarışınım.

Denizden denize yürüdüm.

Kehribar boncuklarını indirdim,

Buhurdanlıklar için bağlantıların sahtesini yaptım.

Ben kırmızıyım, ben sarışınım, ben Rus'um.

Hem bilgeliği hem de saçmalığı biliyorum.

Dar bir yolda yürüyorum

Geniş bir şafak gibi geleceğim.

* * *

Geçen gölgeleri yakalamayı hayal ettim

Solan günün solan gölgeleri,

Kuleye tırmandım ve basamaklar titriyordu.

Ve ne kadar yükseğe yürüdüysem, o kadar net gördüm

Uzaktaki ana hatlar ne kadar net çizilirse,

Ve uzaktan bazı sesler duyuldu.

Etrafımda Gökten ve Yerden sesler geliyordu.

Ben yükseldikçe, onlar daha parlak parladılar.

Uyuyan dağların yükseklikleri ne kadar parlaksa,

Ve sanki bir veda ışıltısıyla seni okşuyorlarmış gibi,

Sanki puslu bir bakışı nazikçe okşuyorlarmış gibiydi.

Ve altımda gece çoktan çökmüştü,

Uyuyan Dünya için gece çoktan geldi,

Benim için gün ışığı parladı,

Ateşli armatür uzakta yanıyordu.

Geçen gölgeleri nasıl yakalayacağımı öğrendim

Solmuş günün solan gölgeleri,

Ve daha yükseğe, daha yükseğe yürüdüm ve adımlar titriyordu,

Ve adımlar ayaklarımın altında sallanıyordu.

* * *

Parlak Mayıs ayrılıyor. Gökyüzüm kararıyor.

Beş hızlı yıl geçecek - otuz yaşında olacağım.

Bülbüller susacak, soğuk esecek,

Ve berrak bahar günlerinin ışığı sonsuza dek kaybolacak.

Ve onların sırası gelince, gezilerle dolu günler gelecek,

Melankoli, şüphe ve mücadele dolu günler,

Acının ağırlığı altında göğsün ağrıdığında,

Güçlü bir kaderin baskısını yaşadığımda.

Peki hayat bana ne vaat ediyor? Hangi sevinci çağrıştırıyor?

Belki sevgi ve mutluluk verecektir? Oh hayır!

Her konuda yalan söyleyecek, her konuda aldatacak,

Ve beni dikenli dertlerin yolunda yönlendirecek.

Ve o tarafa doğru yürürken belki düşeceğim,

Bütün arkadaşlarımı, ruh ikizlerimi kaybedeceğim.

Ve en kötüsü belki de dururum

Ben şerefime ve sözlerimin doğruluğuna inanıyorum.

Öyle olsun. Ama tereddüt etmeden ilerleyeceğim -

Ve sıcak bir günde, gece, soğukta ve fırtınada:

En azından birinin acısını dindirmek istiyorum

En azından bir gözyaşını silmek istiyorum!

* * *

Kadın doğduğumuzda yanımızdadır,

Kadın son saatimizde yanımızda.

Kavga ettiğimizde kadın bayraktır

Bir kadın açılan gözlerin neşesidir.

İlk aşkımız ve mutluluğumuz,

En iyi çabada - ilk selamlama.

Hak mücadelesinde suç ortaklığı ateşi,

Kadın müziktir. Kadın hafiftir.

* * *

Ah, kadın, çocuk, oynamaya alışkın

Ve şefkatli gözlerin bakışı ve bir öpücüğün okşaması,

Seni tüm kalbimle küçümsemeliyim,

Ve seni seviyorum, endişeleniyorum ve özlüyorum!

Seni seviyorum ve özlüyorum, affediyorum ve seviyorum

Tutkulu azaplarımda seninle yalnız yaşıyorum,

Senin kaprisin yüzünden ruhumu yok edeceğim,

Her şeyi al, her şeyi kendin için al - güzel gözlerin görünüşü için,

Gerçeklerden daha yumuşak olan yalan bir söz için,

Kendinden geçmiş azabın tatlı melankolisi adına!

Sen, tuhaf rüyalar, sesler ve ışıklar denizi!

Sen, dost ve ebedi düşman! Kötü bir ruh ve iyi bir dahi!

Ben bekliyor olacağım

Seni acı içinde bekleyeceğim,

Yıllarca seni bekleyeceğim

Tatlı ve özel bir şekilde çağırıyorsun,

Sonsuza kadar söz veriyorsun.

Hepiniz talihsizliğin sessizliğisiniz,

Dünyanın karanlığında rastgele ışık,

Şehvetin anlatılamazlığı,

Henüz tarafımdan bilinmiyor.

Daima nazik gülümsemenle,

Yüzün hep öne eğilmiş,

Düzensiz yürüyüşünle

Kanatlı ama yürümeyen kuşlar,

Gizlice uyuyan duyguları uyandırıyorsun,

Ve biliyorum ki bir gözyaşı tutulmaz

Seninki uzak bir yere bakıyor,

Sadakatsiz gözlerin.

Sevinç mi istiyorsun bilmiyorum

Ağızdan ağza, bana sarıl,

Ama en yüksek tatlılığı bilmiyorum

Seninle nasıl yalnız kalınır?

Beklenmedik bir ölüm müsün bilmiyorum

Ya da doğmamış bir yıldız,

Ama seni bekleyeceğim, arzulanan kişi,

Seni sonsuza kadar bekleyeceğim.

En şefkatle

Kahkahaların kulağa gümüş gibi geliyordu,

Gümüş çınlamadan daha hassas, -

Vadideki güzel kokulu zambaktan daha yumuşak,

Başka birine aşık olduğunda.

Bir bakışta tanınmaktan daha hassas,

Arzunun mutluluğunun ateşlendiği yer, -

Sarışın tellerden daha hassas

Ani saç dökülmesi.

Bir göletin parıltısından daha yumuşak,

Jetlerin birleşik şarkıları nerede, -

Çocukluktan tanıdık gelen şarkı nedir?

İlk aşkın öpücüğünden.

İstenilenden daha istekli

Sihrinin ateşiyle, -

Polonyalı bir bayandan daha hassas

Ve bu nedenle, çok şefkatle.

* * *

Gözlerin kapalı yaşayabilirsin

Dünyada hiçbir şey istememek

Ve sonsuza dek cennete elveda deyin,

Ve etrafındaki her şeyin öldüğünü anlayın.

Yaşayabilirsin, sessizce soğuyarak,

Ölen dakikaları saymıyorum,

Sonbahar ormanı nasıl yaşıyor, inceliyor,

Solmuş hayaller nasıl da yaşamaya devam ediyor.

Değer verdiğin her şeyi bırakabilirsin

Her şeyi sevmeyi sonsuza kadar bırakabilirsin.

Ama geçmişe serinleyemezsin,

Ama geçmişi unutamayız!

* * *

Şairleri severiz

Bize benzer

kutsal nesneler,

Saati aydınlatmak için, -

Büyülü büyüklüğün saati

Kendini daha güçlü hissettiğinde

Ayrım yapmadan takdir ediyoruz

Tüm ışıkların ışıltısı, -

İstediğiniz desende çiçekler,

Tüm başlangıçların çiçek açması,

Keşke gözlerimiz için

Alevleri cevap verdi: -

Keşke bizim fırtınamızla

Bire birleşti

Gökyüzünden ya da öfkelerden, -

Umurumuzda mı?

Sözsüzlük

Rus doğasında yorgun bir hassasiyet var,

Gizli hüznün sessiz acısı,

Kederin umutsuzluğu, sessizliği, enginliği,

Soğuk yükseklikler, uzaklaşan mesafeler.

Şafakta yamacın yamacına gel, -

Soğuk nehrin üzerinde serinlik tütüyor,

Donmuş ormanın büyük kısmı siyaha dönüyor,

Ve kalbim çok acıyor ve kalbim mutlu değil.

Hareketsiz kamış. Saz titremiyor.

Derin sessizlik. Barışın sözsüzlüğü.

Çayırlar çok uzaklara uzanıyor.

Baştan sona bir yorgunluk var; donuk, aptal.

Gün batımında taze dalgalara girer gibi girin,

Bir köy bahçesinin serin vahşi doğasında, -

Ağaçlar öyle kasvetli, garip bir şekilde sessiz ki,

Ve kalp çok üzgün ve kalp mutlu değil.

Sanki ruh istediğini soruyormuş gibi,

Ve onu haksız yere incittiler.

Ve kalp affetti ama kalp dondu,

Ve ağlıyor, ağlıyor ve istemsizce ağlıyor.

* * *

Güneş gibi olalım! Hadi unutalım

Bizi altın yolda yönlendiren,

Sadece bir başkası için ebedi olduğunu hatırlayalım,

Yeniye, güçlüye, iyiye, kötüye,

Altın bir rüyada parlak bir şekilde çabalıyoruz.

Her zaman dünya dışı olanlara dua edelim,

Dünyevi arzularımızda!

Güneş her zaman gençmiş gibi olacağız,

Ateş çiçeklerini nazikçe okşa,

Hava açık ve her şey altın renginde.

Mutlu musun? İki kat daha mutlu olun

Ani bir rüyanın vücut bulmuş hali olun!

Sadece hareketsiz huzur içinde tereddüt etmeyin,

Yeni çiçeklerin alevler içinde yanacağı Sonsuzluğa.

Güneş gibi olacağız, o genç.

Bu güzelliğin vaadidir!

Ateş kuşu

İnsanların safça aşk dediği şey,

Dünyayı birden fazla kana boyamış olanların aradıkları şey,

Bu harika Firebird'ü ellerimde tutuyorum,

Onu nasıl yakalayacağımı biliyorum ama başkalarına söylemeyeceğim.

Başkaları nedir, benim için insanlar nedir! Kenar boyunca yürümelerine izin verin

Sınırın ötesine bakabiliyorum ve dipsizliğimi biliyorum.

Uçurumlarda ve uçurumlarda ne olduğu sonsuza kadar benim tarafımdan bilinir,

Başkalarının tehlikede olduğu yerde Bliss bana gülüyor.

Gündüzüm dünyevi günden daha parlak, gecem insan gecesi değil,

Düşüncem sınırsızca titriyor, ötelere kaçıyor.

Ve beni ancak benim gibi olan ruhlar anlar,

İrade sahibi insanlar, kanlı insanlar, tutku ve ateş ruhları!

kar tanesi

Hafif kabarık,

Kar tanesi beyazı,

Ne kadar temiz

Ne kadar cesur!

Sevgili fırtınalı

Taşıması kolay

Masmavi yüksekliklere değil,

Dünyaya gitmek için yalvarır.

Harika masmavi

Gitti

Kendimi bilinmeyene doğru

Ülke devrildi.

Parlayan ışınlarda

Ustalıkla kayar

Eriyen pulların arasında

Beyaz korunmuş.

Esen rüzgarın altında

Titriyor, çırpınıyor,

Ona değer vererek,

Hafifçe sallanıyor.

Onun salınımı

O teselli edildi

Onun kar fırtınalarıyla

Çılgınca dönüyor.

Ama burada bitiyor

Yol uzun,

Yeryüzüne dokunuyor

Kristal yıldız.

Kabarık yalanlar

Kar tanesi cesurdur.

Ne kadar temiz

Ne kadar beyaz!

Sonbahar

İsveç kirazı olgunlaşıyor,

Günler soğudu,

Ve kuşun çığlığından

Kalbim daha da hüzünlendi.

Kuş sürüleri uçup gidiyor

Uzakta, mavi denizin ötesinde.

Bütün ağaçlar parlıyor

Çok renkli bir elbiseyle.

Güneş daha az gülüyor

Çiçeklerde tütsü yoktur.

Sonbahar yakında uyanacak

Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.

Hercai menekşe

hercai menekşe,

Yasemin, papatyalar,

Siz parşömen üzerindeki harflersiniz

Solmuş bir peri masalı.

Bir yerlerde nefes alıyordun

Birisi için parladılar

Ne gözyaşı, ne üzüntü,

Sen yaşadın, öyleydin.

Ve rüyalar aracılığıyla

Havalı ve kararsız,

Işıltılar gönderiyorsun

Gülümsemeler ver.

Bana okşamalar gönderiyorsun

Ölümsüz aşırılıkta,

Yasemin, papatyalar,

Menekşeler.

Karanfiller

Ormanlarda karanfiller çiçek açtığında,

Yazın son günleri sona eriyor.

Karanfillerde temmuz günleri kapanıyor

Işınlarda kırmızıya dönen o genç kan.

Ve yeni yıla kadar tekrar alevlenmeyecekler,

Ne kadar yakut, ne kadar özgürlük.

Desenli pencere

Soluk gök mavisi camda

Desenler parlak bir şekilde boyanmıştır.

Çiçekler yere eğildi

Kaya kayaya koşuyor,

Ve karanlıkta nasıl uyukladıklarını görebilirsin

Uzak karlı dağlar.

Peki yüksek pencerenin arkasında ne var?

Anlatılmamış bir hayalle yanar,

Peki renkler desenlere mi karışıyor?

Güzellik orada nefes almıyor mu?

Huzurun ve tembelliğin titrek ışığı içinde mi?

Yükseliyorum ve rüya kayboluyor,

Yükseklik üzüntüye yol açar,

Aydınlık pencerenin dışında boşluk var, -

Adımlar beni yanılttı.

Her şey sessiz alacakaranlıkta uyuyor,

Ve sadece ölü camda

Ruhsuz gölgeler oynuyor.

İşte Güneş, dinlenmeye çekildi,

Uykulu nehrin arkasına düşüyor.

Ve son ışıltı havaya yayılıyor,

Ihlamur ağaçlarının ardındaki altın ateş yanıyor.

Ve yayılan ıhlamur ağaçları, hepsi çiçek açmış,

Rengarenk bir hayale ev sahipliği yaptık.

Büyüleyici bir bal aroması yayıyorlar,

Dalların dokularının ardındaki altın ateş

Kıyafetindeki değişiklikler.

Yeni muhteşem büyülerin alevi gibi yanıyor,

Mor-sarı-pembe ateş.

Ben Rus yavaş konuşmasının karmaşıklığıyım,

Önümde başka şairler var - öncüler,

İlk kez bu konuşmada sapmalar keşfettim,

Şarkı söylüyor, kızgın, nazik çınlıyor.

Ben ani bir kırılmayım

Ben gök gürültüsü oynayanım

Ben şeffaf bir akışım

Ben herkes içinim ve hiç kimse için değilim.

Sıçrama çok köpüklü, yırtılmış ve kaynaşmış,

Orijinal toprakların değerli taşları,

Yeşil Mayıs'ın orman yoklamaları -

Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, her şeyi başkalarından alacağım.

Sonsuza kadar genç, bir rüya gibi,

Güçlü çünkü aşıksın

Hem kendinizde hem de başkalarında,

Ben mükemmel bir şiirim.

Her zaman Annabelle-Lee olarak anılan biri yaşadı ve çiçek açtı...

Konstantin Balmont ve Mira Lokhvitskaya

Seni bir kez gördüğümde şunu biliyordum:

Seni sonsuza dek seveceğim.

Dişi kadınlar arasından bir tanrıça seçmek,

Bekliyorum - seviyorum - sonsuza kadar.

Ve eğer aşk her yerde olduğu gibi aldatıcıysa,

Biz de aşkın tadını çıkaracağız.

Ve eğer seninle tekrar karşılaşırsak,

Yabancılara tekrar veda edeceğiz.

Ve suç saatinde, gülümser ve uyur,

Ben - sen - çok uzakta olacağım.

Sonsuza dek bizim için yaratılan ülkede,

Ne sevginin ne de ahlaksızlığın olmadığı yer.

Hayata dönüş ya da ilk bilinçli bakış.

Bu neden “veya”? – Cevap olarak onlara soruyorum. –

Büyülü bir ruhta her ikisine de yer yok mu?

Konstantin Balmont ve Elena Tsvetkovskaya
1930'ların ikinci yarısı.

Bryusov'un K. Balmont'a adanmış şiirleri var:

Şiirleriniz rastgele bir ışın gibi

Karanlığın sonsuz uçurumunun üstünde.

Ve şimdi - acı verici bir sır

Çiçekler karanlıkta parlıyordu.

Otoriter ışıltıya boyun eğen,

Yanıyorlar ve sallanıyorlar,

Ve hafif bir bez gibi uzaklara gidiyorlar

Renkler ve ışıklar dokuma.

Ama rüzgar titreyecek, uçacak,

Desenler titreyecek ve yırtılacak.

Ve aynı ışın titriyor ve eriyor

Çaresizce uçuruma düşecek.

Şairin şiirlerini hatırlayalım:

Rusum

Ben Rus'um, sarışınım, kızılım.

Güneşin altında doğup büyüdü.

Geceleri değil. İnanma? Şimdi bak

Altın saç dalgasına.

Ben Rus'um, ben kırmızıyım, ben sarışınım.

Denizden denize yürüdüm.

Kehribar boncuklarını indirdim,

Buhurdanlıklar için bağlantıların sahtesini yaptım.

Ben kırmızıyım, ben sarışınım, ben Rus'um.

Hem bilgeliği hem de saçmalığı biliyorum.

Dar bir yolda yürüyorum

Geniş bir şafak gibi geleceğim.

* * *

Geçen gölgeleri yakalamayı hayal ettim

Solan günün solan gölgeleri,

Kuleye tırmandım ve basamaklar titriyordu.

Ve ne kadar yükseğe yürüdüysem, o kadar net gördüm

Uzaktaki ana hatlar ne kadar net çizilirse,

Ve uzaktan bazı sesler duyuldu.

Etrafımda Gökten ve Yerden sesler geliyordu.

Ben yükseldikçe, onlar daha parlak parladılar.

Uyuyan dağların yükseklikleri ne kadar parlaksa,

Ve sanki bir veda ışıltısıyla seni okşuyorlarmış gibi,

Sanki puslu bir bakışı nazikçe okşuyorlarmış gibiydi.

Ve altımda gece çoktan çökmüştü,

Uyuyan Dünya için gece çoktan geldi,

Benim için gün ışığı parladı,

Ateşli armatür uzakta yanıyordu.

Geçen gölgeleri nasıl yakalayacağımı öğrendim

Solmuş günün solan gölgeleri,

Ve daha yükseğe, daha yükseğe yürüdüm ve adımlar titriyordu,

Ve adımlar ayaklarımın altında sallanıyordu.

* * *

Parlak Mayıs ayrılıyor. Gökyüzüm kararıyor.

Beş hızlı yıl geçecek - otuz yaşında olacağım.

Bülbüller susacak, soğuk esecek,

Ve berrak bahar günlerinin ışığı sonsuza dek kaybolacak.

Ve onların sırası gelince, gezilerle dolu günler gelecek,

Melankoli, şüphe ve mücadele dolu günler,

Acının ağırlığı altında göğsün ağrıdığında,

Güçlü bir kaderin baskısını yaşadığımda.

Peki hayat bana ne vaat ediyor? Hangi sevinci çağrıştırıyor?

Belki sevgi ve mutluluk verecektir? Oh hayır!

Her konuda yalan söyleyecek, her konuda aldatacak,

Ve beni dikenli dertlerin yolunda yönlendirecek.

Ve o tarafa doğru yürürken belki düşeceğim,

Bütün arkadaşlarımı, ruh ikizlerimi kaybedeceğim.

Ve en kötüsü belki de dururum

Ben şerefime ve sözlerimin doğruluğuna inanıyorum.

Öyle olsun. Ama tereddüt etmeden ilerleyeceğim -

Ve sıcak bir günde, gece, soğukta ve fırtınada:

En azından birinin acısını dindirmek istiyorum

En azından bir gözyaşını silmek istiyorum!

* * *

Kadın doğduğumuzda yanımızdadır,

Kadın son saatimizde yanımızda.

Kavga ettiğimizde kadın bayraktır

Bir kadın açılan gözlerin neşesidir.

İlk aşkımız ve mutluluğumuz,

En iyi çabada - ilk selamlama.

Hak mücadelesinde suç ortaklığı ateşi,

Kadın müziktir. Kadın hafiftir.

* * *

Ah, kadın, çocuk, oynamaya alışkın

Ve şefkatli gözlerin bakışı ve bir öpücüğün okşaması,

Seni tüm kalbimle küçümsemeliyim,

Ve seni seviyorum, endişeleniyorum ve özlüyorum!

Seni seviyorum ve özlüyorum, affediyorum ve seviyorum

Tutkulu azaplarımda seninle yalnız yaşıyorum,

Senin kaprisin yüzünden ruhumu yok edeceğim,

Her şeyi al, her şeyi kendin için al - güzel gözlerin görünüşü için,

Gerçeklerden daha yumuşak olan yalan bir söz için,

Kendinden geçmiş azabın tatlı melankolisi adına!

Sen, tuhaf rüyalar, sesler ve ışıklar denizi!

Sen, dost ve ebedi düşman! Kötü bir ruh ve iyi bir dahi!

Ben bekliyor olacağım

Seni acı içinde bekleyeceğim,

Yıllarca seni bekleyeceğim

Tatlı ve özel bir şekilde çağırıyorsun,

Sonsuza kadar söz veriyorsun.

Hepiniz talihsizliğin sessizliğisiniz,

Dünyanın karanlığında rastgele ışık,

Şehvetin anlatılamazlığı,

Henüz tarafımdan bilinmiyor.

Daima nazik gülümsemenle,

Yüzün hep öne eğilmiş,

Düzensiz yürüyüşünle

Kanatlı ama yürümeyen kuşlar,

Gizlice uyuyan duyguları uyandırıyorsun,

Ve biliyorum ki bir gözyaşı tutulmaz

Seninki uzak bir yere bakıyor,

Sadakatsiz gözlerin.

Sevinç mi istiyorsun bilmiyorum

Ağızdan ağza, bana sarıl,

Ama en yüksek tatlılığı bilmiyorum

Seninle nasıl yalnız kalınır?

Beklenmedik bir ölüm müsün bilmiyorum

Ya da doğmamış bir yıldız,

Ama seni bekleyeceğim, arzulanan kişi,

Seni sonsuza kadar bekleyeceğim.

En şefkatle

Kahkahaların kulağa gümüş gibi geliyordu,

Gümüş çınlamadan daha hassas, -

Vadideki güzel kokulu zambaktan daha yumuşak,

Başka birine aşık olduğunda.

Bir bakışta tanınmaktan daha hassas,

Arzunun mutluluğunun ateşlendiği yer, -

Sarışın tellerden daha hassas

Ani saç dökülmesi.

Bir göletin parıltısından daha yumuşak,

Jetlerin birleşik şarkıları nerede, -

Çocukluktan tanıdık gelen şarkı nedir?

İlk aşkın öpücüğünden.

İstenilenden daha istekli

Sihrinin ateşiyle, -

Polonyalı bir bayandan daha hassas

Ve bu nedenle, çok şefkatle.

* * *

Gözlerin kapalı yaşayabilirsin

Dünyada hiçbir şey istememek

Ve sonsuza dek cennete elveda deyin,

Ve etrafındaki her şeyin öldüğünü anlayın.

Yaşayabilirsin, sessizce soğuyarak,

Ölen dakikaları saymıyorum,

Sonbahar ormanı nasıl yaşıyor, inceliyor,

Solmuş hayaller nasıl da yaşamaya devam ediyor.

Değer verdiğin her şeyi bırakabilirsin

Her şeyi sevmeyi sonsuza kadar bırakabilirsin.

Ama geçmişe serinleyemezsin,

Ama geçmişi unutamayız!

* * *

Şairleri severiz

Bize benzer

kutsal nesneler,

Saati aydınlatmak için, -

Büyülü büyüklüğün saati

Kendini daha güçlü hissettiğinde

Ayrım yapmadan takdir ediyoruz

Tüm ışıkların ışıltısı, -

İstediğiniz desende çiçekler,

Tüm başlangıçların çiçek açması,

Keşke gözlerimiz için

Alevleri cevap verdi: -

Keşke bizim fırtınamızla

Bire birleşti

Gökyüzünden ya da öfkelerden, -

Umurumuzda mı?

Sözsüzlük

Rus doğasında yorgun bir hassasiyet var,

Gizli hüznün sessiz acısı,

Kederin umutsuzluğu, sessizliği, enginliği,

Soğuk yükseklikler, uzaklaşan mesafeler.

Şafakta yamacın yamacına gel, -

Soğuk nehrin üzerinde serinlik tütüyor,

Donmuş ormanın büyük kısmı siyaha dönüyor,

Ve kalbim çok acıyor ve kalbim mutlu değil.

Hareketsiz kamış. Saz titremiyor.

Derin sessizlik. Barışın sözsüzlüğü.

Çayırlar çok uzaklara uzanıyor.

Baştan sona bir yorgunluk var; donuk, aptal.

Gün batımında taze dalgalara girer gibi girin,

Bir köy bahçesinin serin vahşi doğasında, -

Ağaçlar öyle kasvetli, garip bir şekilde sessiz ki,

Ve kalp çok üzgün ve kalp mutlu değil.

Sanki ruh istediğini soruyormuş gibi,

Ve onu haksız yere incittiler.

Ve kalp affetti ama kalp dondu,

Ve ağlıyor, ağlıyor ve istemsizce ağlıyor.

* * *

Güneş gibi olalım! Hadi unutalım

Bizi altın yolda yönlendiren,

Sadece bir başkası için ebedi olduğunu hatırlayalım,

Yeniye, güçlüye, iyiye, kötüye,

Altın bir rüyada parlak bir şekilde çabalıyoruz.

Her zaman dünya dışı olanlara dua edelim,

Dünyevi arzularımızda!

Güneş her zaman gençmiş gibi olacağız,

Ateş çiçeklerini nazikçe okşa,

Hava açık ve her şey altın renginde.

Mutlu musun? İki kat daha mutlu olun

Ani bir rüyanın vücut bulmuş hali olun!

Sadece hareketsiz huzur içinde tereddüt etmeyin,

Yeni çiçeklerin alevler içinde yanacağı Sonsuzluğa.

Güneş gibi olacağız, o genç.

Bu güzelliğin vaadidir!

Ateş kuşu

İnsanların safça aşk dediği şey,

Dünyayı birden fazla kana boyamış olanların aradıkları şey,

Bu harika Firebird'ü ellerimde tutuyorum,

Onu nasıl yakalayacağımı biliyorum ama başkalarına söylemeyeceğim.

Başkaları nedir, benim için insanlar nedir! Kenar boyunca yürümelerine izin verin

Sınırın ötesine bakabiliyorum ve dipsizliğimi biliyorum.

Uçurumlarda ve uçurumlarda ne olduğu sonsuza kadar benim tarafımdan bilinir,

Başkalarının tehlikede olduğu yerde Bliss bana gülüyor.

Gündüzüm dünyevi günden daha parlak, gecem insan gecesi değil,

Düşüncem sınırsızca titriyor, ötelere kaçıyor.

Ve beni ancak benim gibi olan ruhlar anlar,

İrade sahibi insanlar, kanlı insanlar, tutku ve ateş ruhları!

kar tanesi

Hafif kabarık,

Kar tanesi beyazı,

Ne kadar temiz

Ne kadar cesur!

Sevgili fırtınalı

Taşıması kolay

Masmavi yüksekliklere değil,

Dünyaya gitmek için yalvarır.

Harika masmavi

Gitti

Kendimi bilinmeyene doğru

Ülke devrildi.

Parlayan ışınlarda

Ustalıkla kayar

Eriyen pulların arasında

Beyaz korunmuş.

Esen rüzgarın altında

Titriyor, çırpınıyor,

Ona değer vererek,

Hafifçe sallanıyor.

Onun salınımı

O teselli edildi

Onun kar fırtınalarıyla

Çılgınca dönüyor.

Ama burada bitiyor

Yol uzun,

Yeryüzüne dokunuyor

Kristal yıldız.

Kabarık yalanlar

Kar tanesi cesurdur.

Ne kadar temiz

Ne kadar beyaz!

Sonbahar

İsveç kirazı olgunlaşıyor,

Günler soğudu,

Ve kuşun çığlığından

Kalbim daha da hüzünlendi.

Kuş sürüleri uçup gidiyor

Uzakta, mavi denizin ötesinde.

Bütün ağaçlar parlıyor

Çok renkli bir elbiseyle.

Güneş daha az gülüyor

Çiçeklerde tütsü yoktur.

Sonbahar yakında uyanacak

Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.

Hercai menekşe

hercai menekşe,

Yasemin, papatyalar,

Siz parşömen üzerindeki harflersiniz

Solmuş bir peri masalı.

Bir yerlerde nefes alıyordun

Birisi için parladılar

Ne gözyaşı, ne üzüntü,

Sen yaşadın, öyleydin.

Ve rüyalar aracılığıyla

Havalı ve kararsız,

Işıltılar gönderiyorsun

Gülümsemeler ver.

Bana okşamalar gönderiyorsun

Ölümsüz aşırılıkta,

Yasemin, papatyalar,

Menekşeler.

Karanfiller

Ormanlarda karanfiller çiçek açtığında,

Yazın son günleri sona eriyor.

Karanfillerde temmuz günleri kapanıyor

Işınlarda kırmızıya dönen o genç kan.

Ve yeni yıla kadar tekrar alevlenmeyecekler,

Ne kadar yakut, ne kadar özgürlük.

Desenli pencere

Soluk gök mavisi camda

Desenler parlak bir şekilde boyanmıştır.

Çiçekler yere eğildi

Kaya kayaya koşuyor,

Ve karanlıkta nasıl uyukladıklarını görebilirsin

Uzak karlı dağlar.

Peki yüksek pencerenin arkasında ne var?

Anlatılmamış bir hayalle yanar,

Peki renkler desenlere mi karışıyor?

Güzellik orada nefes almıyor mu?

Huzurun ve tembelliğin titrek ışığı içinde mi?

Yükseliyorum ve rüya kayboluyor,

Yükseklik üzüntüye yol açar,

Aydınlık pencerenin dışında boşluk var, -

Adımlar beni yanılttı.

Her şey sessiz alacakaranlıkta uyuyor,

Ve sadece ölü camda

Ruhsuz gölgeler oynuyor.

İşte Güneş, dinlenmeye çekildi,

Uykulu nehrin arkasına düşüyor.

Ve son ışıltı havaya yayılıyor,

Ihlamur ağaçlarının ardındaki altın ateş yanıyor.

Ve yayılan ıhlamur ağaçları, hepsi çiçek açmış,

Rengarenk bir hayale ev sahipliği yaptık.

Büyüleyici bir bal aroması yayıyorlar,

Dalların dokularının ardındaki altın ateş

Kıyafetindeki değişiklikler.

Yeni muhteşem büyülerin alevi gibi yanıyor,

Mor-sarı-pembe ateş.