Davut Mezmuru.

1 Ne mutlu kötülerin öğüdüyle yürümeyene, günahkarların yolunda durmayana, kötülerin koltuğuna oturmayana!

2 Ama onun isteği Rabbin kanunundadır ve O'nun kanunu üzerinde gece gündüz düşünür!

3 Ve o, akarsu kıyılarına dikilen, meyvesini mevsiminde veren ve yaprağı solmayan ağaca benzer; ve yaptığı her şeyde başarılı olacaktır.

4 Kötüler öyle değildir, fakat onlar rüzgarın [yeryüzünden] alıp götürdüğü toza benzerler.

5 Bu nedenle ne kötüler, ne de günahkarlar doğruların topluluğunda yargılanacak.

6 Çünkü Rab doğruların yolunu bilir, Ama kötülerin yolu yok olacaktır.

Kral David. Sanatçı Marc Chagall

MEZMUR 2

Mezmurlar Mezmur 2'yi çevrimiçi dinle

Davut Mezmuru.

1 Uluslar neden öfkeleniyor ve uluslar neden boş planlar yapıyor?

2 Dünyanın kralları ayağa kalkıyor ve yöneticiler Rab'be ve O'nun meshedilmişine karşı birlikte danışıyorlar.

3 "Onların bağlarını kıralım, zincirlerini üzerimizden atalım."

4 Göklerde yaşayan gülecek, Rab onunla alay edecek.

5 Sonra onlara gazabıyla diyecek ve gazabıyla onları dehşete düşürecek:

6 “Kutsal dağım Sion'da Kralımı meshettim;

7 Kararı açıklayacağım: Rab bana şöyle dedi: Sen benim Oğlumsun; Bugün Seni doğurdum;

8 Benden isteyin, ben de mirasınız olarak ulusları, mülkünüz olarak dünyanın uçlarını vereyim;

9 Onlara demir çomakla vuracaksın; Onları çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”

10 Bu nedenle anlayın, ey krallar; öğrenin, dünyanın yargıçları!

11 Rab'be korkuyla kulluk edin, O'nun önünde titreyerek sevinin.

12 Oğul'a saygı gösterin ki, O kızmasın ve siz yolculuğunuzda mahvolmayın, çünkü O'nun öfkesi yakında alevlenecektir. Ne mutlu O'na güvenen herkese.

MEZMUR 3

Mezmurlar Mezmur 3'ü çevrimiçi dinle

1 Davut'un mezmuru, oğlu Absalom'dan kaçarken.

2 Tanrım! düşmanlarım ne kadar da çoğaldı! Birçoğu bana isyan ediyor

3 Birçokları ruhuma, "Onun Tanrı'da kurtuluşu yok" diyor.

4 Ama sen, ya Rab, önümde bir kalkansın, yüceliğimsin ve başımı kaldırıyorsun.

5 Kendi sesimle Rab'be yakarıyorum ve O beni kutsal dağından duyuyor.

6 Yatıyorum, uyuyorum ve kalkıyorum; çünkü Rab beni koruyor.

7 Her tarafta bana karşı silaha sarılanlardan korkmayacağım.

8 Kalk, ya Rab! kurtar beni Tanrım! Çünkü bütün düşmanlarımın yanağına vuruyorsun; Kötülerin dişlerini kırarsın.

9 Kurtuluş Rab'dendir. Senin nimetin kavminin üzerinedir.

MEZMUR 4

PSALMTER Mezmur 4'ü çevrimiçi dinleyin

1 Koro şefine. Yaylı çalgılar üzerinde. Davut Mezmuru.

2 Ağladığımda beni duy, ey doğruluğumun Tanrısı! Dar alanlarda bana yer verdin. Bana merhamet et ve duamı işit.

3 Kocanın oğulları! Görkemim ne kadar süre lekelenecek? Daha ne kadar kibri sevecek ve yalan arayacaksınız?

4 Rab'bin kendi kutsalını Kendisine ayırdığını bilin; Rab, Kendisine seslendiğimde işitir.

5 Öfkelendiğinizde günah işlemeyin; yataklarınızda yürekten derin düşünün ve sakin olun;

6 Doğruluk kurbanlarını sunun ve Rab'be güvenin.

7 Birçokları, "Bize iyiliği kim gösterecek?" diyor. Bize yüzünün nurunu göster ya Rabbi!

8 Onların ekmeğinin, şarabının ve yağının çoğaldığı andan itibaren yüreğimi sevinçle doldurdun.

9 Sakince uzanıp uyuyorum; çünkü güven içinde yaşamamı yalnızca Sen sağlarsın, ya Rab.

MEZMUR 5

Mezmurlar Mezmur 5'i çevrimiçi dinle

1 Koro şefine. Üflemeli çalgılarda. Davut Mezmuru.

2 Sözlerimi işit, ya Rab, düşüncelerimi anla.

3 Çığlığımın sesini duy, ey Kralım ve Tanrım! çünkü sana dua ediyorum.

5 Çünkü sen kötülüğü sevmeyen bir Tanrısın; Kötü olan Senin yanında oturmayacak;

6 Kötüler senin önünde durmaz; Bütün kötülük yapanlardan nefret edersin.

7 Yalan söyleyenleri yok edeceksin; Rab kana susamış ve hainlerden nefret eder.

8 Ve ben, merhametinin bolluğuna göre, senin evine gireceğim, senin korkunla kutsal tapınağına tapınacağım.

9 Tanrım! Düşmanlarım uğruna bana doğruluğunun yolunu göster; benden önce yolunu düzelt.

10 Çünkü onların ağzında gerçek yoktur; yürekleri yıkımdır, boğazları açık mezardır, dilleriyle yaltaklanırlar.

11 Onları mahkûm et, ey Tanrı, öyle ki kendi düzenleriyle düşsünler; Kötülüklerinin çokluğundan dolayı onları kov, çünkü sana isyan ettiler.

12 Ve sana güvenenlerin hepsi sevinecek, sonsuza kadar sevinecekler ve Sen onları koruyacaksın; Adını sevenler Seninle övünecekler.

13 Çünkü sen doğruları kutsarsın, ya Rab; Onu bir kalkan gibi iyilikle taçlandırıyorsun.

MEZMUR 6

PSALMS Mezmur 6'yı çevrimiçi dinleyin

1 Koro şefine. Sekiz dizede. Davut Mezmuru.

2 Tanrım! Öfkenle beni azarlama, öfkenle beni cezalandırma.

3 Bana merhamet et, ya Rab, çünkü ben zayıfım; Beni iyileştir, ya Rab, çünkü kemiklerim sarsılıyor;

4 Ve canım çok sıkılıyor; Ne kadar kaldın, Tanrım?

5 Dön, ya Rab, ruhumu kurtar, merhametin uğruna beni kurtar,

6 Çünkü ölümde Seni anmak yok; Mezarda Seni kim övecek?

7 İnlemelerimden yoruldum; her gece yatağımı yıkarım, yatağımı gözyaşlarımla ıslatırım.

8Gözüm üzüntüden kurudu, Bütün düşmanlarım yüzünden yıprandı.

9 Ey kötülük yapanlar benden çekilin, çünkü Rab feryadımın sesini duydu;

10 Rab duamı duydu; Rabbim duamı kabul edecektir.

11 Bütün düşmanlarım utansın ve ağır yenilgiye uğratılsın; bir an önce dönüp utansınlar.

MEZMUR 7

PSALMTER Mezmur 7'yi çevrimiçi dinleyin

1 Davut'un Benyamin oymağından Hus uğruna Rab'be söylediği ağıt şarkısı.

2 Tanrım, Tanrım! Sana güveniyorum; beni bütün zalimlerimden kurtar ve kurtar;

3 Kurtaracak [ve kurtaracak] kimse olmadığında bana eziyet ederek, bir aslan gibi ruhumu sökmesin.

4 Tanrım, Tanrım! eğer bir şey yaptıysam, eğer elimde adaletsizlik varsa,

5 Eğer bu dünyada benimle birlikte olanın, sebepsiz yere düşmanım olanın bile karşılığını kötülükle ödeseydim,

6 O zaman düşman ruhumu kovalasın ve beni ele geçirsin, canımı ayaklar altına alsın ve izzetimi toza çevirsin.

7 Öfkenle kalk, ya Rab; Düşmanlarımın öfkesine karşı hareket et, emrettiğin hüküm için benim için uyan, -

8 Etrafında bir kalabalık duracak; bir yüksekliğe kadar yükselin.

9 Rab ulusları yargılar. Doğruluğuma ve içimdeki dürüstlüğe göre beni yargıla, ya Rab.

10 Kötülerin kötülüğü sona ersin ve doğruları güçlendirsin, çünkü sen yürekleri ve karınları sınıyorsun, ey adil Tanrı!

11 Benim kalkanım, yüreği doğru olanları kurtaran Tanrı'dadır.

12 Tanrı adil bir yargıçtır, [güçlü ve sabırlıdır] ve her gün katı davranan bir Tanrıdır.

13 eğer kimse başvurmazsa. Kılıcını keskinleştirir, yayını gerer ve ona yol gösterir.

14 Onun için ölüm kapları hazırlıyor, Oklarını yakıyor.

15 İşte, kötüler kötülüğe gebe kaldılar, kötülüğe hamile kaldılar ve yalanlar doğurdular;

16 Bir hendek kazdı, kazdı ve hazırladığı çukura düştü:

17Kötülüğü başına dönecek, Kötülüğü tacına düşecek.

18 Doğruluğuna göre Rab'be övgüler sunacağım ve Yüce Rab'bin ismine ilahilerle övgüler sunacağım.

MEZMUR 8

PSALMTER Mezmur 8'i çevrimiçi dinleyin

1 Koro şefine. Gath'ın silahı hakkında. Davut Mezmuru.

2 Tanrımız Rab! Adın bütün dünyada ne kadar görkemli! Senin görkemin göklerin üstüne uzanıyor!

3 Düşmanı ve intikamcıyı susturmak için, düşmanlarının hatırına bebeklerin ve emziren çocukların ağzından övgüler yağdırdın.

4 Göklerine, parmaklarının eserine, yerleştirdiğin aya ve yıldızlara baktığımda,

5 Onu önemsediğin insan nedir ve onu ziyaret ettiğin insanoğlu nedir?

6 Onu meleklerden biraz aşağı kıldın; Ona izzet ve şeref tacını taktın;

7 Onu ellerinin işlerine hükümdar yaptın; Her şeyi ayaklarının altına serdi:

8 koyunlar, bütün öküzler ve ayrıca kır hayvanları,

9 hava kuşu ve deniz balığı, deniz yollarından geçen her şey.

10 Tanrımız Rab! Adın bütün dünyada ne kadar görkemli!

MEZMUR 9

Mezmurlar Mezmur 9'u çevrimiçi dinle

1 Koro şefine. Laben'in ölümünden sonra. Davut Mezmuru.

2 Bütün yüreğimle seni öveceğim, ya Rab, ve senin bütün harikalarını duyuracağım.

3 Sende sevineceğim ve coşacağım, Adına ilahiler söyleyeceğim, Ey Yüceler Yücesi.

4 Düşmanlarım geri çevrildiğinde, Senin önünde tökezleyip yok olacaklar.

5 Çünkü hükmümü ve davamı yerine getirdin; Tahta oturdun, adil yargıç.

6 Uluslara kızdın, kötüleri yok ettin, adlarını sonsuza dek sildin.

7 Düşmanın hiç silahı yok ve sen şehirleri yok ettin; anıları da onlarla birlikte yok oldu.

8 Ama Rab sonsuza dek kalır; Tahtını yargı için hazırladı,

9 Ve dünyayı doğrulukla yargılayacak, ulusları doğrulukla yargılayacak.

10 Ve Rab ezilenlere sığınak, sıkıntı zamanlarında sığınak olacak;

11 Ve senin adını bilenler sana güvenecekler, çünkü sen seni arayanları yüzüstü bırakmazsın, ya Rab.

12 Siyon'da yaşayan Rab'be ilahiler söyleyin; O'nun işlerini uluslar arasında duyurun;

13 Çünkü O kan ister; onları anar, mazlumların feryadını unutmaz.

14 Bana merhamet et, ya Rab; Benden nefret edenlerin çektiği acılara bak, Beni ölümün kapılarından kaldıran,

15 Ta ki, Siyon kızının kapılarında Senin bütün övgülerini duyurayım; Senin kurtuluşunla sevineceğim.

16 Milletler kazdıkları çukura düştüler; ayakları gizledikleri ağa dolanmıştı.

17 Rab, infaz ettiği hükümden tanınıyordu; kötü kişi kendi ellerinin işlerine kapılır.

18 Kötüler, Tanrı'yı ​​unutan bütün uluslar cehenneme gitsin.

19 Çünkü yoksullar sonsuza kadar unutulmayacak, yoksulların umudu tümüyle tükenmeyecek.

20 Kalk, ya Rab, insanların galip gelmesine izin verme ve ulusların Senin huzurunda yargılanmasına izin ver.

21 Ya Rab, üzerlerine korku sal; Milletlerin insan olduklarını bilmelerini sağlayın.

22 Neden, ya Rab, sıkıntı anında kendini gizleyerek uzakta duruyorsun?

23 Kötüler gururuyla yoksullara zulmediyor; Bırakın kendilerinin tasarladığı hilelere kapılsınlar.

24 Çünkü kötü kişi canının şehvetiyle övünür; çıkarcı adam kendini memnun eder.

25 Kötü kişi küstahlığıyla Rab'bi hor görür: "Aramaz"; tüm düşüncelerinde: “Tanrı yok!”

26 Yolları her zaman yıkıcıdır; Senin hükümlerin ondan uzaktır; tüm düşmanlarına küçümseyerek bakıyor;

27 Yüreğinden şöyle diyor: “Ben etkilenmeyeceğim; Nesil ve nesil boyunca bana hiçbir kötülük gelmeyecek”;

28 Ağzı lanetler, hile ve yalanlarla dolu; dilin altında onun azabı ve yıkımı vardır;

29 Avlunun dışında pusu kuruyor, gizli yerlerde masumları öldürüyor; gözleri fakirleri gözetliyor;

30 İnindeki aslan gibi gizli bir yerde pusuya yatar; fakirleri yakalamak için pusuda yatıyor; zavallı adamı yakalayıp ağına çekiyor;

31 Eğilir, eğilir ve yoksullar onun güçlü pençelerine düşer;

32 Yüreğinden diyor ki: Allah unuttu, yüzünü gizledi, bir daha görmeyecek.

33 Kalk, ya Rab Tanrım, kaldır elini, mazlumları unutma [Sonuna kadar seninkini].

34 Kötü kişi neden yüreğinde, "Buna ihtiyacın olmayacak" diyerek Tanrı'yı ​​küçümsüyor?

35 Görüyorsun, çünkü hakaret ve baskıya kendi elinle karşılık vermek için bakıyorsun. Zavallı adam sana ihanet ediyor; yetimin yardımcısısın.

36 Kötünün ve kötünün kolunu kırın ki, onun kötülüğü araştırılsın ve bulunmasın.

37 Rab sonsuza dek kraldır; Putperestler O'nun topraklarından yok olacaklar.

38 Tanrım! Alçakgönüllülerin arzularını duyarsınız; kalplerini güçlendirin; kulağını aç,

39 Öksüzlere ve ezilenlere adaleti sağlamak için; öyle ki, insan artık yeryüzünde korku kaynağı olmasın.

MEZMUR 10

PSALTH Mezmur 10'u çevrimiçi dinle

Koronun başına. Davut Mezmuru.

1 Rab'be güveniyorum; O halde nasıl ruhuma: “Kuş gibi uçup dağına” dersin?

2 Çünkü işte, kötüler karanlıkta dürüst yüreklileri vurmak için yayı çekmişler ve oklarını tele yerleştirmişlerdir.

3 Temeller yıkılınca doğrular ne yapacak?

4 Rab kutsal tapınağındadır, Rab göklerde O'nun tahtıdır, Gözleri [yoksullara] bakar; Göz kapakları insanoğlunu deniyor.

5 Rab doğruları sınar, ama O'nun canı kötülerden ve zorbalardan nefret eder.

6 Kötülerin üzerine kor, ateş ve kükürt yağdıracak; Kavurucu rüzgâr da kadehten paylarına düşendir;

7 Çünkü Rab doğrudur, doğruluğu sever; O, yüzünde doğru olanı görür.

Merhameti zengin ve şefkati anlaşılmaz olan Tanrımız Tanrımız, Doğası gereği günahsız ve bizim uğruna günahsız bir adam oldu! Bu saatte bu pişman duamı işit, çünkü ben fakirim ve salih amellerde fakirim ve içimdeki kalbim şaşkına döndü. Çünkü biliyorsun ki, Yüce Kral, göğün ve yerin Rabbi, bütün gençliğimi günahlarla harcadım ve nefsimin arzularının peşinden giderek iblislerin alay konusu oldum, şeytanın peşinden gittim, her zaman cehennemin çamurunda debelendim. tatlılar. Çünkü bebekliğimden bu güne kadar düşüncelerle kararmış, hiçbir zaman Senin kutsal isteğini yerine getirme arzum olmadı, ama bana tecavüz eden tutkuların tamamen büyüsüne kapıldım, iblisler için alay konusu ve alay konusu oldum, hiç de uymadım. Günahkârlara karşı dayanılmaz, korkunç gazabının olduğunu ve onları cehennem ateşine hazırladığını düşün. Bu yüzden ümitsizliğe düştüğüm ve asla bir dönüşüm duygusuna varamadığım için yoksunluk çektim ve Seninle olan dostluğumu kaybettim. Hangi günahtan dolayı işlemedim? Hangi şeytani işi yapmadın? Bolluk ve şevkle hangi utanç verici ve ahlaksız eylemi yapmadım? Aklımı dünyevi hatıralarla lekeledim, bedenimi utanç verici ilişkilerle kirlettim, ruhumu kötülüğe rıza göstererek kirlettim, talihsiz bedenimin her uzvuna günahlara hizmet etmeyi ve çalışmayı öğrettim. Peki şimdi kim benim için ağlamaz ki talihsiz adam? Kim benim için, mahkûm için ağlamaz? Çünkü tek ben, Tanrım, senin gazabını kızdırdım, tek başına öfkeni bana karşı alevlendirdim, Senden önce tek başıma kötülük yaptım, çağlardan beri tüm günahkarları geride bırakıp yendim, kıyaslanamayacak kadar daha fazla ve affedilemez bir şekilde günah işledim. Ama Sen, İnsanları Seven Sen, çok merhametli, şefkatli olduğun ve insanın dönüşümünü beklediğin için, işte, kendimi senin korkunç ve dayanılmaz yargı kürsüsüne atıyorum ve sanki senin en temiz ayaklarına dokunuyormuşçasına derinlerden Sana haykırıyorum. ruhumun: “Temizle Rabbim, affet, affetmeyen, merhamet et.” zayıflığım, şaşkınlığıma boyun eğ, duamı dinle ve susma, gözyaşlarımı görerek, tövbe eden beni kabul et ve kaybolanları geri getir. Geri döneni kucakla, dua edeni bağışla.” Çünkü Sen doğrulara tövbeyi emretmedin, günah işlemeyenlere de bağışlanmayı emretmedin; fakat sen, bir günahkar olarak, öfkeni uyandırdığım şey için tövbeyi emrettin. Çıplak ve çıplak olarak Senin önünde duruyorum, Tanrım, Kalbi Bilen, günahlarımı itiraf ediyorum, çünkü günahlarımın ağırlığı altında eğilen cennetin yüksekliğini göremiyorum ve göremiyorum. Yüreğimin gözlerini aydınlat ve bana tövbe için şefkat ve ıslah için yürekten pişmanlık ver ki, iyi bir umutla ve gerçek güvenle oradaki dünyaya gidebileyim, senin tüm kutsal adını, Baba ve Oğul'u durmadan övüp kutsayayım. ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Yonadab'ın oğulları ve ilk esirler olan Davut'un Mezmurları Yahudiler arasında yazılı değildir, 70

1 Bir daha utanmayayım diye sana güveniyorum, ya Rab!

2 Doğruluğunun gücüyle beni kurtar ve çıkar! Kulağını bana doğru eğ ve beni kurtar!

3 Koruyucum Tanrım ve kurtuluşumun kalesi ol, çünkü sen benim kalem ve sığınağımsın!

4 Tanrım, beni günahkarın elinden, kötünün ve kötülük yapanın elinden kurtar.

5 Çünkü sen benim umudumsun, ya Rab, ya Rab, gençliğimden beri umudum!

6 Sen benim doğumumdan, hatta annemin rahminden itibaren desteğimsin. Sen benim koruyucumsun; Durmaksızın övgülerinizi söylüyorum.

7 Birçokları benden uzak durdu, ama sen benim güçlü Avukatımsın.

8 Dudaklarım övgüyle dolsun ve bütün gün senin görkemini, görkemini ilahilerle anayım!

9 Yaşlılığımda beni reddetme; gücüm tükendiğinde beni bırakma!

10 Çünkü düşmanlarım benimle konuştu ve beni pusuya düşürenler hep birlikte istişarede bulundular;

11: "Allah onu bıraktı, takip edin ve yakalayın, çünkü onun kurtarıcısı yok!"

12 Tanrım, benden ayrılma! Tanrım, yardımıma gel!

13 Canıma iftira atan herkes utansın ve yok olsun; Bana zarar vermek isteyenlerin hepsi utanç ve rezilliğe bürünsün!

14 Ama ben her zaman sana güveneceğim ve yüceliğini artıracağım.

15 Ağzım senin doğruluğunu ilan edecek; her gün senin verdiğin kurtuluştur, çünkü kitapların bilgeliği konusunda güçlü değilim.

16Rab'bin gücüyle donanmış olarak tapınağa gireceğim. Tanrım, senin gerçeğini hatırlayacağım Ey Bir!

17 Tanrım, gençliğimden beri bana öğrettin, şimdi ben de senin harikalarını duyuruyorum.

18 Ve, Tanrım, yaşlılığa ve yıpranmaya rağmen, ben gelecek kuşaklara sağ elinin gücünü kullanmalarını söyleyene kadar beni bırakma.

19 Gücün ve doğruluğun, ey Tanrı, gökler kadar yüksek ve benim için yaptığın bütün büyük şeyler: Ey Tanrı, sana benzeyen kim var?

20 Bana ne kadar çok ve şiddetli acılar gönderdin! Ama bana dönerek hayatı geri getirdi ve beni tekrar dünyevi uçurumdan çıkardı.

21 Birçok kez bana büyüklüğünü gösterdin ve bana dönerek beni teselli ettin ve beni tekrar dünyevi uçurumdan çıkardın.

22 Ve seni uluslar arasında yücelteceğim, ya Rab, mezmurların telleri üzerinde Senin hakikatini söyleyeceğim, ey Tanrı; Sana arpla şarkı söyleyeceğim, ey İsrail'in Kutsalı!

23 Sana şarkı söylediğimde ağzım sevinecek ve ruhum senin aracılığınla kurtarılacak;

24 Ve dilim bütün gün Senin doğruluğunu öğrenecek; ve sonra bana zarar vermek isteyenler utanacak ve rezil olacaklar.

Süleyman Hakkında, Davut Mezmurları, 71

1 Ey Tanrım, hükmünü krala, adaletini kralın oğluna ver.

2 Halkınızı adalete göre, yoksullarınızı yasaya göre yargılasın!

3 İnsanlara gönderilen esenlik dağları gölgelesin, ve doğruluk tepeleri gölgelesin!

4 Yoksulları yargılayacak, yoksulların oğullarını kurtaracak, iftiracıyı alçaltacak.

5 Ve O, kuşaktan kuşağa Güneş'le birlikte ve Ay'ın önünde kalacaktır.

6 Yapağı üzerine yağmur gibi, yere düşen damlalar gibi inecek.

7 O'nun günlerinde, ay sonsuza dek ortadan kayboluncaya kadar doğruluk ve büyük esenlik parlayacak.

8 Ve O, denizden denize, ırmaklardan dünyanın dört bir yanına hükmedecektir.

9 Habeşliler onun önünde eğilecek, Düşmanları toprağın tozunu yalayacak.

10 Fars ve ada kralları ona hediyeler getirecek, Arabistan ve Şeba kralları ona hediyeler getirecek.

11 Ve dünyanın bütün kralları ona tapınacak, bütün uluslar ona kulluk edecek.

12 Çünkü yoksulu güçlüden kurtaracak, Yoksulları yardımsız kurtaracak.

13 Yoksullara ve muhtaçlara merhamet edecek ve yoksulların canlarını kurtaracak.

14 Onların canlarını açgözlülükten ve haksızlıktan kurtaracak ve O'nun adı aralarında yüceltilecek.

15 Ve yaşayacak ve ona hediye olarak Arabistan altınını getirecekler; ve her gün onu kutsayarak onun için durmadan dua edecekler.

16O'nun kaleleri yeryüzünde, dağların doruklarında olacak; Onun yaratımı Lübnan'ın dağları üzerinde yükselecek ve şehrin sakinleri yeryüzündeki otlar gibi gelişecek.

17 O'nun adı sonsuza dek kutsanacak; Onun adı güneşin önünde duruyor; ve dünyanın bütün aileleri O'nun tarafından kutsanacak, bütün uluslar O'na övgüler düzecek.

18 Tek başına harikalar yaratan İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun.

19 Ve O'nun yüce adı sonsuza dek kutlu olsun! Ve tüm dünya O'nun yüceliğiyle dolacak. Öyle olsun, öyle olsun!

Yesse oğlu Davut'un şarkıları bitti

Asaf Mezmuru, 72

1 İsrail'in Tanrısı yüreği doğru olana karşı ne kadar merhametlidir!

2 Ama neredeyse bacaklarım iflas edecekti; Ayaklarım neredeyse kayıyordu;

3 Çünkü günahkarların sakin yaşamlarını görünce kötüleri kıskandım;

4 Çünkü onların sonu acı değildir ve çektikleri acılar uzun sürmez.

5 Diğerleri gibi insan emeğine katılmazlar ve cezaya tabi değildirler.

6 Bu nedenle gurur onları ele geçirdi; Kendilerine haksızlığı ve kötülüklerini giydirdiler.

7 Zenginliklerin fazlalığından kötülükleri doğar; gönüllerinin isteğine göre hareket ederler.

8 Onlar aldatıcı düşünüyor ve konuşuyorlar, Yüce Olan'ın hakkında yalan söylüyorlar;

9 Ağızları göklere tecavüz etti, Dilleri yeryüzüne sitem ediyor.

10 Bu nedenle halkım onların peşinden gidecek ve bol günler yaşayacak.

11 Ve kötüler şöyle dediler: “Tanrı bilir mi? Peki Yüce Allah'ın bir nedeni var mı?

12 Her zaman başarılı olanlar ve zenginliği koruyanlar bu günahkarlardır.

13 Ben de şöyle dedim: “Yüreğimi temiz tutmam ve masum ellerimi yıkamam boşuna mıydı?

14 Ve her gün kendini şiddetle azarlayıp sabahleyin kendini azarladın mı?”

15 Ama bu şüphelerimi halka anlatmış olsaydım, oğullarının önünde suçlu olurdum, ey Tanrım.

16 Bunun benim için zor olacağını anlamaya çalıştım.

17 Tanrı'nın tapınağına girip günahkarların sonunu öğreninceye kadar.

18 Çünkü kötülükleri yüzünden üzerlerine bela gönderdi, gururlandıkları için onları yere düşürdü.

19 Başlarına ne büyük bir yıkım geldi! Aniden ortadan kayboldular, kötülükleri yüzünden yok oldular.

20 İnsan uyandığında rüya nasıl dağılırsa, Sen de, ya Rab, onu kendi şehrinde yok edeceksin!

21 Çünkü yüreğim yanarken ve ruhum acı çekerken,

22 Senin önünde sığırlar gibi değersiz ve aptaldım.

23 Ama ben her zaman seninleyim; Beni sağ elimden tutuyorsun,

24 Ve öğütlerinle bana talimat verdin, Beni yücelttin ve beni kabul ettin.

25 Benim için cennetteki en önemli şey nedir? Ve senden başka ne arzu edeyim bu dünyada?

26 Yüreğim ve bedenim baygınlık geçiriyor, Ey kalbimin hakimi olan Tanrım; Sendesin, ey Tanrım, kaderim sonsuza kadardır!

27 Senden yüz çevirenlerin hepsi yok olacak; Senden yüz çeviren herkesi yok edeceksin.

28 Ama Tanrı'nın önünde düşmek benim için iyidir. Rab'be güvenin, Siyon kızının kapılarında O'na övgüler sunun!

Öğretmenlik için Asafa, 73

1 Ey Tanrı, neden bizi tamamen reddettin? Meranızın koyunlarına karşı öfkeniz mi alevlendi?

2 Eskiden seçtiğiniz halkını anımsayın; O, senin egemenliğinin asasıyla, üzerinde yaşadığın bu Siyon Dağıyla onu serbest bıraktı.

3 Ellerinizi kaldırın ve düşmanın gururunu tamamen ezin! Senin tapınağında ne kadar kötülük yaptı!

4 Senin bayramında nefret edenler nasıl da övündüler: Kendi tanrılarının putlarını diktiler, ama bizim kutsal heykellerimizi tanımadılar;

5 Bunları kapıların üzerine de yerleştirdiler. Bir orman meşe korusunda olduğu gibi tapınağın tüm kapıları baltalarla kesildi;

6 Balta ve baltayla onları yok ettiler.

7 Tapınağını ateşe verdin; Senin adının yeryüzündeki meskenini kirlettiler.

8 Dostları yüreklerinden şöyle dediler: "Gelin, Tanrı'nın yeryüzündeki bütün bayramlarını kaldıralım!"

9 Resimlerimizi görmedik; Artık peygamberler kalmayacak ve biz unutulacağız.

10 Ey Tanrım, ne vakte kadar düşman sana küfredecek? Düşman daha ne kadar senin adını küçük düşürecek?

11 Neden yüreğinde saklı olan iyi şeyleri bize sağ elinle vermiyorsun?

12 Ama Kralımız Tanrı çağlar öncesinden dünyanın ortasında bizim için kurtuluşu hazırladı.

13 Gücünle denizi böldün; Sudaki yılanları yok ettin;

14 Yılanın başını ezdin ve onu yiyecek olarak Habeş halkına verdin.

15 Yerden pınarları, ırmakları söktün, Derin ırmakları kuruttun.

16 Gündüzün hakimi sensin, gecenin hakimi sensin; Şafağı ve güneşi yarattın.

17 Dünyanın sınırlarını belirledin; Yazı ve baharı yarattın.

18 Şunu unutma: Düşman sana sövüyor, ya Rab, akılsız halk senin ismine küfrediyor.

19 Seni yücelten canları bu hayvanlara teslim etme; Zavallı ruhlarınızı unutmayın!

20 Antlaşmanı tutanlara bir bak; çünkü karanlık diyarda kötülük evleri çoğaldı.

21 Alçakgönüllüler utanmasın! Fakirler ve sefiller senin adını övsünler!

22 Kalk, ey Tanrı, anlaşmazlığını çöz! Çılgın adamların sana her gün nasıl hakaret ettiğini hatırla!

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca, amin.

Sonunda yok olmasın diye, mezmur, Asaf'ın şarkısı, 74

2 Seni yüceltelim, ey Tanrım, Seni yüceltelim ve Adını çağıralım. Senin bütün harikalarını anlatacağım.

3 "Zamanı seçtiğimde, Rabbin olarak ben, adil hükmü yerine getireceğim.

4 Yeryüzü, üzerinde yaşayanların hepsiyle birlikte sarsıldı; ama onun sütunlarını güçlendireceğim.”

5 Ben Asaf, kötülere şöyle dedim: "Kötülük yapma!" Günahkârlara da: “Kibirlenmeyin!”

6 Boynuzlarınızı kaldırıp Tanrı hakkında yalan söylemeyin!

7 Çünkü hüküm doğudan, batıdan, çöl dağlarından gelmeyecek;

8 Çünkü Tanrı Yargıçtır; birini alçaltır, diğerini yükseltir.

9 Çünkü Rabbin elinde, içinde sulandırılmamış, kuvvetli şarap bulunan gazap kâsesi vardır ve O, onu kâh bazılarının, kâh başkalarının üzerine döker; ama şarabın gücü tükenmeyecek; onu dünyanın bütün günahkarları içecek.

10Sonsuza dek sevineceğim, Yakup'un Tanrısı'na ilahilerle övgüler sunacağım.

11 "Ben, Rabbin, günahkarların gururunu kıracağım ve doğruların soyu yükselecek!"

Sonunda Asurluların şarkısı Asaf'ın mezmuru, 75

2 Tanrı Yahuda'da yüceltilir, Adı İsrail'de yüceltilir.

3 Ve O'nun meskeni esenlik doluydu; O'nun meskeni Siyon'daydı.

4 Orada silahları, güçlü yayları, kılıcı ve düşmanları kırdı.

5 Sonsuz dağların yükseklerinden ulusların üzerine muhteşem bir şekilde parladın.

6 Kalbi akılsız olanlar dehşete düştü; Ölüm uykusunda uykuya daldılar ve zengin ganimetler artık bu adamların elinde değildi.

7 Ey Yakup'un Tanrısı, senin tehdidin yüzünden atların üzerindeki atlılar ölüm uykusuna daldılar.

8 Sen zorlusun; sana kim karşı koyabilir? O andan itibaren öfkenizin gücünü öğrendik.

9 Gökten gelen hükmü duyurdun; dünya korktu ve sustu,

10 Tanrı, yeryüzündeki tüm yumuşak başlı insanları kurtararak hükmü infaz ettiğinde.

11 Bu nedenle insan, düşüncelerinde Seni yüceltecek ve her düşüncesinde Seni övecek.

12 Dua edin ve Tanrımız Rab'be övgüler sunun! Tapınağında toplanan herkes hediyeler getirecek

13 Korkunçtur ve prenslerin canını alır, dünya kralları için korkunçtur.

Sonuna kadar, Asaf Mezmuru Idithum aracılığıyla, 76

2 Yüksek sesle Rab'be yakardım, Tanrı'ya yüksek sesle yakardım ve O bana cevap verdi.

3 Sıkıntı günümde Tanrı'yı ​​aradım; Geceleyin ellerimi O'na uzattım ve umuduma aldanmadım; ama ruhum teselliyi reddetti.

4 Tanrı'yı ​​hatırladım ve sevindim, düşüncelere daldım ve ruhum cesaretsizliğe düştü.

5 Geceleri gözlerimi kapatmadım, gardiyanlar değiştiğinde kafam karıştı ve sessiz kaldım.

6 Eski günleri düşündüm, geçen yılları hatırladım ve aydınlandım.

7 Geceleri yüreğimde düşündüm, ruhumu tanımaya çalıştım;

8 Rab bizi sonsuza dek reddedecek mi ve bize lütufta bulunmaktan vazgeçecek mi?

9 Yoksa bizi rahmetinden tamamen mahrum mu bırakacak? Yoksa nesilden nesile aktarılan sözü sustu mu?

10 Tanrı gerçekten bize merhamet etmek istemez mi? Yoksa öfkesiyle nimetlerini durduracak mı?

11 Ben de şöyle dedim: "Şimdi anlamaya başladım: Değişiklikleri yaratan Yüceler Yücesi'nin sağ elidir."

12Rab'bin işlerini hatırladım; Harikalarını eski günlerden hatırlayacağım

13 Ve ben de senin bütün yaptıklarını öğreneceğim ve yaptıkların üzerinde derin düşüneceğim.

14 Ey Tanrım, yolun kutsallıkla doludur. Bizim Tanrımız kadar büyük bir Tanrı nerede var?

15 Sen mucizeler yaratan Tanrısın! Gücünüzü insanlara gösterdiniz,

16 Sağ elinle halkını, Yakup'un oğullarını, Yusuf'un oğullarını kurtardın.

17 Sular seni gördü, ey Tanrım, sular seni gördü ve korktu; derinlikler titredi;

18 Büyük sular gürledi; Bulutlar kükredi ve oklarınız uçuştu.

19 Gök gürültüsünün sesi gökkubbeyi doldurdu, Şimşeğin evreni aydınlattı; yer sarsıldı ve titredi.

20 Yollarınız denizde, Yollarınız birçok su üzerindedir ve kimse ayak izlerinizi görmeyecektir.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca, amin.

İbranice İncil'de adı geçen mezmurda yazarın adı yazılı değildir. 70'de ve Vulgata'da Davut'a atfedilir ve şunu eklenir: "Yonadab'ın oğulları ve ilk esirler"(Kutsal İncil'deki yazıya bakın). Davut'a ait mezmurlarla ilgili yazıtın güvenilirliği, içeriğinde temsil ettiği Davut'a ait mezmurlardan alıntılara dayanmaktadır. Yani Mezmurlar 21, 30, 34, 40, 68 ve 108'e benzer. Ve genel olarak tüm içerik, Mezmurlar gibi ikinci yarısını oluşturduğu Mezmur 69'a ayrıntılı bir eklemeden başka bir şey değildir. Bizim tarafımızdan zaten bilinen 1 ve 2 veya Mezmur 9, İbranice'ye bölünmüştür. İki kişilik İnciller vb. Ps. Davut'un yaşam koşulları, yazarının durumlarına ait mezmurların açıklamalarıyla oldukça tutarlıyken, Absalom'un zulüm döneminin şarkılarından alıntılar, bu mezmurun da bu zamana atfedilmesi gerektiğini gösteriyor.

Yazıtta adı geçen "Yonadab'ın oğulları", dindarlıklarıyla öne çıkan Rekabitler'e (bkz. 2 Kral XVI:15, 23; Yer XXXV) atıfta bulunur. Muhtemelen bu mezmuru Kudüs'ün Babilliler tarafından yıkılıp harap edilmesinden sonra söylediler. Bu mezmur aynı zamanda ilk esir Yahudiler tarafından da söylendi, yani. 70'lerde ve Vulgata'da belirtilen artış, bu mezmurun özellikle yaygın olarak kullanıldığı zamanı gösterir; içinde bu insanların ruh hallerine karşılık gelen içerik bulundu.

1 Bir daha utanmayayım diye sana güvendim, ya Rab.
2 Doğruluğuna göre beni kurtar ve özgür bırak; Kulağını bana eğ ve beni kurtar.
3 Benim için her zaman saklanabileceğim güçlü bir sığınak ol; Beni kurtarmayı sen emrettin, çünkü kayam ve kalem sensin.

2-3 Çar. Ps XXX:2-4, 5-6 Çar. Ps XXI:11-12, 10-11 Çar. PS XL:6-9.

4 Tanrım! beni kötülerin elinden, kötülerin ve zalimlerin elinden kurtar,
5 Çünkü sen benim umudumsun, ya Rab Tanrı, gençliğimden beri umudumsun.
6 Ana rahminden itibaren Senin üzerine inşa edildim; Beni annemin rahminden çıkardın; Sana olan övgüm hiç bitmeyecek.
7 Birçokları için şaşılacak bir şey gibiydim, Ama sen benim kesin umudumsun.
8 Ağzım övgülerle dolsun; böylece her gün görkemini, görkemini şarkılarla anlatabilirim.
9 Yaşlılığımda beni reddetme; gücüm tükendiğinde beni bırakma,
10 Çünkü düşmanlarım bana karşı konuşuyor ve canımı pusuya koyanlar kendi aralarında danışıyorlar;
11 "Tanrı onu bıraktı; kovalayın ve yakalayın, çünkü kurtarıcı yok" diyorlar.
12 Tanrım! benden uzaklaşma; Tanrım! bana yardım etmek için acele et.
13 Canıma düşman olanlar utansın ve yok olsun, bana zarar vermek isteyenler utanç ve şerefsizliğe bürünsün!
14 Ve her zaman sana güveneceğim ve sana olan övgülerimi artıracağım.
15 Ağzım senin doğruluğunu, İyi işlerini her gün duyuracak; çünkü sayılarını bilmiyorum.
16 gireceğim refleks Rab Tanrı'nın güçleri hakkında; Senin doğruluğunu hatırlayacağım - Yalnızca senin doğruluğunu.

16. "Rab'bin güçleri" ile, düşmanlarından gelen değişiklikler ve zulümlerle dolu yaşamı boyunca Davut'a söylenen, O'nun yardımına ilişkin mucizevi işler kastedilmektedir.

17 Tanrım! Bana gençliğimden beri öğrettin ve bugüne kadar senin harikalarını ilan ediyorum.
18 Ve ben yaşlanıp saçlarım ağarıncaya kadar, ey Tanrım, Senin gücünü bu nesle ve gelecek olan herkese ilan edinceye kadar beni bırakma.
19 Senin doğruluğun, ey Tanrı, en yüceleredir; Harika şeyler yaptın; Tanrım, senin gibi kim var?

19. "Doğruluğun yücedir, ey Tanrım." en yüksek göklere, yani ölçülemeyecek kadar büyük; “gerçek” - düşmanlarının sayısız zulmü sırasında Davut'u destekleyen umut olan adalet.

20 Bana birçok ve şiddetli bela gönderdin, ama aynı zamanda beni tekrar tekrar dirilttin ve beni dünyanın uçurumlarından çıkardın.

20 Çar Not LXVIII:27.

21 Beni yücelttin, teselli ettin, [ve beni yerin derinliklerinden çıkardın].
22 Ve Seni Mezmurda, Gerçeğinle öveceğim, ey Tanrım; Sana arp çalarak ilahiler söyleyeceğim, ey İsrail'in Kutsalı!

22. sanat. evlenmek Ps. LXVIII:31.

23 Sana ilahi söylediğimde ağzım da seviniyor, kurtardığın ruhum da.
24 Ve dilim bütün gün senin doğruluğunu ilan edecek; çünkü bana zarar vermek isteyenler utanıp rezil olacaklar.

Mezmur. Kathisma 10 - Altyazılı bir video izleyebilir, Kilise Slavcasında okuyabilir, Rusça metin okuyabilir ve yorumunu okuyabilirsiniz.

Onuncu Kathisma

Mezmur 70

Yunusadab'ın oğulları ve ilk esirler olan Davut'a yazılan mezmur Yahudiler arasında yazılı değildir.

1 Hiçbir zaman utanmayayım diye sana güvendim, ya Rab.
2 Doğruluğun sayesinde beni kurtar ve kurtar; kulağını bana eğ ve beni kurtar.
3 Tanrı'nın Koruyucusu'nda ve benim için güçlü kurtuluşun yerinde olun, çünkü Sen benim gücüm ve sığınağımsın.
4 Tanrım, beni günahkarın elinden, isyancının ve suçlunun elinden kurtar.
5 Çünkü sen benim sabrımsın, ya RAB, ya RAB, gençliğimden beri umudumsun.
6 Ana rahminden, ana rahminden itibaren Sende kuruldum. Sen benim koruyucumsun; Senin için şarkı söyleyeceğim.
7Çünkü birçoklarının başına bir mucize geldi; Sen benim güçlü yardımcımsın.
8 Dudaklarım övgüyle dolsun; çünkü bütün gün senin yüceliğini, görkemini ilahilerle anlatacağım.
9 Yaşlılığımda, gücüm tükendiğinde beni reddetme, beni bırakma.
10 Düşmanlarım beni yenmeye karar verdikleri ve canımı koruyanlar birbirlerine danıştıkları için,
11 şöyle diyor: Tanrı onu yemesi, onunla evlenmesi ve ona sahip olması için bıraktı, çünkü kurtarıcı yok.
12 Tanrım, benden ayrılma, Tanrım, yardımıma yardım et.
13 Canıma iftira atanlar utansın ve ortadan kaybolsun; bana zarar vermek isteyenler utanç ve utanca bürünsün.
14 Ama sana her zaman güveneceğim ve övgülerini artıracağım.
15 Ağzım senin doğruluğunu, Bütün gün senin kurtuluşunu ilan edecek; çünkü kitabı bilmiyordum.
16 Rab'bin gücüyle ineceğim, ya Rab, doğruluğu yalnızca sana anımsayacağım.
17 Tanrım, gençliğimden beri bana öğrettiğin harikaları bugüne kadar duyuracağım.
18 Ve, ihtiyarlığa da, ihtiyarlığa da, Allahım, senin kolunu gelecek bütün nesillere ilan edinceye kadar beni bırakma;
19 Gücün ve doğruluğun, ey Tanrım, en yücelere kadar benim için büyük şeyler yaptın. Tanrım, senin gibi kim var?
20 Bana birçok sıkıntı ve kötülük gösterdin ve geri döndüğünde bana hayat verdin ve beni yerin derinliklerinden çıkardın.
21 Görkemini üzerimde çoğalttın ve dönerek beni teselli ettin ve beni yerin derinliklerinden yeniden ayağa kaldırdın.
22 Çünkü sana halk arasında itiraf edeceğim, ya Rab, mezmur kaplarında gerçeğini, ey Tanrı, arpla sana ilahiler söyleyeceğim, ey İsrail'in Kutsalı.
23 Seni kurtarmış olsan da, sana şarkı söylediğimde dudaklarım ve ruhum sevinecek.
24 Üstelik dilim bütün gün senin doğruluğunu öğrenecek, bana kötülük isteyenler utanıp utanacak.

Mezmur 71

Süleyman hakkında, Davut'a mezmur

1 Ey Tanrı, hükmünü krala, adaletini kralın oğluna ver;
2 Halkınızı doğrulukla, yoksullarınızı adaletle yargılayın.
3 Dağlar insanlara barış, Tepeler ise doğruluk getirsin.
4 Yoksulları yargılar, yoksulların oğullarını kurtarır, iftiracıyı alçaltır.
5 Ve o güneşle birlikte olacak ve aydan önce nesiller nesiller olacak.
6 Yapağıya yağmur gibi, yere düşen bir damla gibi düşecek.
7 Onun günlerinde, ay çekilinceye kadar doğruluk ve esenlik parlayacak.
8 Ve denizden denize, nehirlerden dünyanın sonuna kadar mülk sahibidir.
9 Habeşliler onun önünde yere kapanıp tozunu yalayacaklar.
10 Fars ve adaların kralı hediyeler getirecek, Arabistan ve Şeba kralları hediyeler getirecek:
11 Ve dünyanın bütün kralları ona tapınacak, bütün uluslar ona kulluk edecek.
12 Çünkü eğer yoksullar güçlülerin ve yoksulların elinden kurtulmuşsa, onların bir yardımcısı olmayacaktır.
13 Fakirleri ve zavallıları esirgeyecek ve muhtaçların canlarını kurtaracak:
14Onların canlarını faizden ve haksızlıktan kurtaracak ve O'nun adı onların önünde onurlu olacaktır.
15 Ve o yaşayacak ve Arabistan altınlarının bir kısmı ona verilecek; onun için dua edecekler ve bütün gün onu kutsayacaklar.
16 Ülke dağların doruğuna kurulacak; meyvesi Lübnan'dan daha üstün olacak; ve yerdeki otlar gibi doluyla yeşerecek.
17 O'nun adı sonsuza dek kutsanacak; adı güneşten önce kalacak; dünyanın bütün kabileleri onda kutsanacak, bütün uluslar onu kutsayacak.
18 Tek başına harikalar yaratan İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun.
19 Ve O'nun yüceliğinin adı sonsuza dek kutsanmıştır ve tüm dünya O'nun yüceliğiyle dolacaktır: ol, ol.

Yesse'nin oğlu Davud'un şarkıları yetersiz kaldı.

Mezmur 72

Asaf'a Mezmur

1 Çünkü İsrail'in Tanrısı iyidir, doğru yüreklidir.
2 Ama kısa bir süre ayaklarım kıpırdamadı; bir süre ayaklarım dökülmedi.
3 Kötüleri kıskandığım için günahkarların dünyası boştur.
4 Çünkü ölümlerine sevinç yok, yaralarına güven yok.
5 Bunlar insan işi değildir ve insanlar yara almaz.
6 Bu nedenle haksızlık ve kötülüklerine bürünmüş gururlarını sonuna kadar dizginleyeceğim.
7 Onların kötülüğü yağdan yüreğin sevgisine çıkacak.
8 Kötülükle düşündüm ve söyledim, ve fiil kadar yüksek yalan söyledim.
9 Ağzını göğe koydu, dili yeryüzüne çıktı.
10 Bu nedenle halkım din değiştirecek ve onlarda doyum günleri bulunacak.
11 Ve karar vermek: Tanrı neye yol açacak? Ve En Yüce Olan'da zeka var mı?
12 Bunlar, sonsuza dek zenginliği engelleyen günahkarlar ve açgözlülerdir.
13 Ve dedi ki: Boş yere kalbimi haklı çıkardım ve masum ellerimi yıkadım;
14 Ve bütün gün sıkıntı içindeydim ve azarlamam sabah oldu.
15 Şunu açık bir şekilde söyleyelim: İşte, söz verdiğiniz oğullarınızın nesli,
16 ve nezpshchevah anlıyor: bu benim önümde emek,
17 Ta ki Tanrı'nın kutsal yerine, yani onların sonuncusuna inene kadar.
18 Üstelik dalkavukluklarından dolayı başlarına kötülük getirdin; bir zamanlar gururlanıp beni alaşağı ettin.
19 Issızlık nasıldı? Aniden ortadan kayboldu, kötülüğü yüzünden yok oldu.
20 Uyanan birinin uykusu gibi, ya Rab, şehrinde onların suretini alçaltacaksın.
21 Çünkü yüreğim alevlendi, bağırsaklarım değişti.
22 Ben de alçaldım ve senin sığırların olduğunu anlamadım.
23 Ve ben de seninle çıkacağım, Sen elimi sağ elimden tuttun,
24 ve öğütlerinle bana talimat verdin ve beni yücelikle kabul ettin.
25 Cennette nelerimiz var? Peki sen yeryüzünde ne istiyorsun?
26 Yüreğim ve bedenim gitti, ey yüreğimin Tanrısı, ve bana düşen pay, ey Tanrı, sonsuza dek.
27 Senden ayrılanların hepsi yok olacak; Senden zina yapan herkesi yok ettin.
28 Tanrı'ya bağlanmam, Rab'be güvenmem benim için iyidir; böylece Senin bütün övgülerini Siyon Kızı'nın kapılarında duyurabilirim.

Mezmur 73

Asaf'ın zihni

1 Ey Tanrım, neyi sonuna kadar reddettin? Öfken otlağının koyunlarına mı kızgın?
2 Başlangıçtan beri edindiğin ordusunu, içinde yaşadığın bu Sion dağını, mirasının asası ile teslim ettiğin ordunu hatırla.
3 Ey kutsallığının büyük düşmanı, onların gururuna karşı elini sonuna kadar kaldır.
4 Ve Senden nefret edenler, senin bayramının ortasında kendi işaretlerini, işaretlerini koyarak ve onları bilmeden kendilerini övdüler;
5 Yukarıdaki göçte olduğu gibi, meşe korusunda olduğu gibi ağaçlar baltalarla kesildi.
6 Kapıları da kesilerek ve hakaretle yıkıldı.
7 Senin kutsal yerini ateşe vererek, senin adının yeryüzünde yaşadığı yeri kirlettim.
8 Hep birlikte şöyle karar verdiler: "Gelin, Tanrı'nın bütün bayramlarını yeryüzünden kaldıralım."
9 Biz onların işaretlerini görmedik; kimsenin peygamberi yok ve kimse bizi tanımıyor.
10 Düşman ne zamana kadar azarlayacak, ey Tanrım? Düşman ismini sonuna kadar rahatsız edecek mi?
11 Neden elini ve sağ elini göğsünün ortasından sonuna kadar çeviriyorsun?
12 Ama Kralımız Tanrı, dünya başlamadan önce dünyanın ortasına kurtuluşu getirdi.
13 Gücünle denizi kurdun, Sudaki yılanların başlarını yok ettin,
14Yılanın başını ezdin ve onu Habeş halkına verdin.
15 Kaynakları ve dereleri parçaladın, İtam'ın ırmaklarını kuruttun.
16 Gündüz Senindir, gece Senindir; Şafağı ve güneşi Sen yarattın.
17Yeryüzünün bütün uçlarını Sen yarattın, hasadı ve baharı yarattın.
18 Şunu unutma: Düşman Rab'be sitem etti ve insanlar senin adını çılgına çevirdi.
19 Sana itiraf eden ruhu hayvanlara teslim etme; yoksullarının ruhlarını tamamen unutma.
20 Antlaşmasına bakın, çünkü ülkenin karanlığı kötülük evleriyle dolu.
21 Alçakgönüllülerin, rezillerin, yoksulların ve yoksulların senin adını övmek için geri dönmesine izin verme.
22 Kalk, ey Tanrım, yüzünü yargıla, aptalın bile kınamasını bütün gün hatırla.
23 Dua kitabının sesini unutma; Senden nefret edenlerin gururunu ortadan kaldıracağım.

Mezmur 74

1 Sonunda, onu bozmasın, Asaf'a ilahinin mezmurunu

2 Sana itiraf ediyoruz, ey Tanrım, sana itiraf ediyoruz ve senin adını çağırıyoruz; Sana bütün harikalarını anlatacağım.
3 Zamanı gelince adalete hükmedeceğim.
4 Yer eridi ve üzerinde yaşayan herkesin sütunlarını güçlendirdim.
5 Kötülere haksızlık etmeyin ve günah işleyenlere boynuzlarınızı kaldırmayın.
6Boynuzlarınızı yükseğe kaldırmayın ve Tanrı'ya karşı yalan söylemeyin;
7 Aşağıda göçten, aşağıda batıdan, aşağıda boş dağlardan olduğu gibi.
8 Çünkü Tanrı yargıçtır; bunu alçaltır ve bunu yüceltir.
9 Rab'bin elindeki kadeh gibi, şarap da erimez, çözünmez ve ekimden şuna dönün: O'nun susuzluğu tükenmesin, dünyanın tüm günahkarları içecekler.
10 Sonsuza dek sevineceğim; Yakup'un Tanrısı'na ilahiler söyleyeceğim:
11 Ve günahkarların bütün boynuzlarını kıracağım ve doğruların boynuzu yüceltilecek.

Mezmur 75

1 Son olarak şarkılar halinde Asaf'a bir mezmur, Asurlulara bir şarkı

2 Tanrı Yahuda'da tanınır: İsrail'de adı büyüktür.
3 Ve O'nun yeri dünyada yapıldı ve O'nun meskeni Siyon'daydı.
4 Orada yayları, silahları, kılıcı ve savaşı yok edeceksiniz.
5 Sonsuz dağlardan muhteşem bir şekilde aydınlanıyorsunuz.
6 Yüreğimin bütün budalalığı ezildi; Uykumla birlikte uyuyakaldım ve insanların bütün zenginliğini ellerimde buldum.
7 Ey Tanrım, senin azarlaman yüzünden Yakup'un hepsi atlarının üzerinde uyuyakaldı.
8 Korkunçsun, sana kim karşı çıkabilir? Gazabın buradan geliyor.
9 Gökten hükmü getirdin; dünya korktu ve sustu;
10Yeryüzündeki tüm uysal insanları kurtarmak için her zaman yargılanmak üzere Tanrı'nın önünde ayağa kalkacaksınız.
11 Çünkü insanın düşüncesi sana açıklanacak ve düşünceden arta kalanlar seni yüceltecek.
12 Dua edin ve Tanrımız Rab'be şükredin. Çevresindeki herkes hediyeler getirecek,
13 Korkunçtur ve dünya krallarından daha korkunç olan prenslerin ruhlarını elinden alır.

Mezmur 76

1 Son olarak, Ey Idithum, Asaf'a bir mezmur

2 Sesimle Rab'be, sesimle Tanrı'ya bağırdım ve duydum.
3 Sıkıntılı günümde elimle Tanrı'yı ​​aradım, O'na sarıldım ve aldanmadım. Kendimi inkar ederek ruhum rahatlayabilir.
4 Tanrı'yı ​​anımsayıp sevindim, ama ruhumla alay edildi ve cesareti kırıldı.
5 Korkularımı önceden tahmin edin: Sıkıntılıyım ve konuşamıyorum.
6 İlk günleri düşündüm, sonsuz yazı hatırladım ve şunu öğrendim:
7 Geceleri yüreğim alay ediyor, ruhum üzülüyordu:
8 Rab sonsuza kadar yiyeceği reddedip bir daha iyilik etmeyecek mi?
9 Yoksa merhametini sonuna kadar kesip nesilden nesile fiili mi bitirecek?
10 Tanrı yiyecek sağlamayı unutacak mı? Yoksa öfkesiyle nimetlerini esirgeyecek mi?
11 Ve şöyle dedi: "Yüceler Yücesi'nin sağ eline ihanet bugün başladı."
12 Rabbin işlerini hatırlayacağım, Çünkü senin harikalarını başlangıçtan beri hatırlayacağım,
13 Ve senin bütün işlerinden ders alacağım ve senin teşebbüslerinle alay edeceğim.
14 Ey Tanrı, senin yolun kutsaldır; bizim Tanrımız olan büyük tanrı kimdir?
15 Sen mucizeler yaratan Tanrısın: Gücünü insanlar arasında söyledin,
16 Halkını, Yakup ve Yusuf'un oğullarını kolunla kurtardın.
17 Suyu gördüğünde, ya Tanrım, suyu gördün ve korktun; derin su ezildi,
18 Okların uçup gittiği için büyük bir su sesi, bulutlardan bir ses duyuldu.
19 Gök gürültüsünün sesi tekerleklerdedir, Şimşeklerin dünyayı aydınlatır: Dünya hareket eder ve titrer.
20 Yolların denizde, Yolların pek çok sularda, Ayak izlerin bilinmiyor.
21 Musa'yla Harun'un eliyle halkına koyun gibi talimat verdin.

10. kathismaya göre, Babamız'a göre Trisagion:

Aynı troparia, ton 6: Senin gelişinin korkunç gününde dehşete kapılıyorum, ey Mesih ve yıkanmamış yargıdan korkuyorum, ya Rab, dehşete kapılıyorum ve titriyorum, çünkü birçok günahım oldu, ama sondan önce, Tanrı için merhametlidir, beni dönüştür ve kurtar, Kurtarıcım, Çok Merhametli.

Yücelik: Yargı için tahtlar kurulduğunda, ya Rab ve insanlar senin yargı kürsüsüne çıktığında; bir savaşçının kralı beğenilmeyecek, bir hizmetkarın hükümdarı beğenilmeyecek: her biri ya yüceltilecek ya da yüceltilecek yaptıklarından utanç duyuyor.

Ve şimdi: Büyük hediyeler, Tanrı'nın Saf Bakiresi, ruhlarımızın kurtuluşu için Üçlü Birlik'in, Yaşam Veren Mesih'in bedenini doğurduğunuz için onurlandırıldınız.

Tanrım, merhamet et (40) ve dua et:

Tanrımız, Merhameti zengin ve lütfuyla anlaşılmaz, Doğası gereği günahsız ve bizim hatırımız için, günah hariç, O bir İnsandı, bu acı saatte duamı duy, fakir ve perişan bir insan olarak iyilikten bunaldım işler ve kalbim içimde sıkıntılı. Tart seni, Yüce Kral, göğün ve yerin Rabbi, bütün gençliğim boyunca günahlar içinde yaşadım ve bedenimin tutkularının peşinden gittim, bütün kahkahalar bir iblisti, bütün şeytanlar peşlerindeydi, zamanla tatlıları çıkardım Çocukluğumdan beri düşüncelerle kararmış olduğunuz için seviniyorsunuz, hatta Şimdiye kadar, Kutsal isteğinizi yerine getirme arzum hiç olmadı, ama beni rahatsız eden tutkular tarafından büyülendim, gülüyordum ve şeytanla alay ediyordum, aklımda bile düşünmemiştim bile Senin bilgin olan günahkarlara ve yatan ateşli Cehenneme karşı dayanılmaz bir öfke olacaktı. Sanki buradan umutsuzluğa kapılmış ve hiçbir zaman bir dönüşüm duygusu içinde olmamış gibi, senin dostluğundan bile bomboş ve çıplaktım. Ne tür bir günah işlemedin? İblisler hangi eylemleri yapmadı? Hangi kötü ve müsrif hareket, menfaat ve gayretle yapılmaz? Zihnimi dünyevi anılarla kirlettim, bedenimi şaşkınlıkla kirlettim, ruhumu sıkıntıyla kirlettim, her lanetli bedeni günaha hizmet etmeyi ve onunla çalışmayı sevdim. Başka kim benim için ağlamaz zavallı adam? Kim benim için, mahkûm için ağlamaz? Çünkü, ya Rab, senin gazabını tek başıma alevlendirdim, bana karşı gazabını tek başıma alevlendirdim, Senden önce kötülüğü tek başıma yarattım, her yaştan tüm günahkarları geride bırakıp yendim, eşsiz ve affedilmez bir günah işleyerek. Ama Sen Rahman, Rahim, İnsanları Seven ve insanın dönüşümünü bekleyen olduğun için, kendimi Senin korkunç ve dayanılmaz hükmünün önüne atıyorum ve Senin en saf ayaklarının dokunuşuyla, kalbimin derinliklerinden. ruhumu Sana haykırıyorum: temizle, Tanrım, affet, Hayırsever, zayıflığıma merhamet et, şaşkınlığıma boyun eğ, duamı dinle ve gözyaşlarımı susturma, tövbe eden beni kabul et ve yoldan sapan beni dönüştür. Dönüp bağışlanmak için dua eden beni kucakla. Sen salihlere tövbeyi emretmedin, günah işlemeyenlere bağışlanmayı emretmedin, fakat gazabından kaynaklanan kötülükler için günahkar olan bana tövbeyi emrettin; huzurunda çıplak ve çıplak duruyorum, ey Gönül. Sevgili Tanrım, günahlarımı itiraf ediyorum: çünkü yukarıya bakıp Cennetin yüksekliğini göremiyorum, günahlarımın ciddiyetinden dans ediyoruz. Yüreğimin gözlerini aydınlat ve bana tövbe için şefkat ve ıslah için yürek pişmanlığı ver ki, iyi bir umutla ve gerçek güvenle o barışa gideyim, seni tüm kutsal adını, Babanı ve Tanrı'yı ​​övüp kutsayayım. Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve daima ve sonsuza kadar ve daima, amin.

Kilise Slav dilinde video.

Kilise Slavcası, Rusça yazı tipindeki video.

Mezmur. Kathisma 10. Patristik yorum.

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 70

Yonadab'ın oğulları ve ilk tutsaklar olan Davut'a yazılan bir mezmur İbraniler arasında yazılı değildir, 70

Bu mezmur, Tanrı'dan korkan ve dürüst adamlar olan, babalarının emirlerini sıkı bir şekilde tutan ve Tanrı'nın Kendisi onların erdemlerine peygamber Yeremya'ya tanıklık eden Yonadab'ın oğulları adına Davut tarafından yazılmıştır (bkz. Jer. 35, 18-19). Bu nedenle, yazıtta bunlar, Tanrı'nın yasasına gönüllü olarak itaat eden herkesin yararına olması ve ihlal edenlerin azarlanması ve düzeltilmesi için hatırlanmaktadır. Peygamberlik sözü her zihni Mesih'e itaate tutsak etmeyi emreder ( 2 Kor. 10.5) günahlardan kurtuluş ve Cennetin Krallığını (Athanasius) alma umuduyla.

1 Bir daha utanmayayım diye sana güvendim, ya Rab.
2 Doğruluğun sayesinde beni kurtar ve kurtar; kulağını bana eğ ve beni kurtar.

Tanrı'nın insanla ilgili gerçeği merhamettir. Birinin tercüme ettiği gibi: Beni merhametine göre kurtar.

3 Koruyucum Tanrım ol ve beni kurtaracak güçlü yer ol; çünkü Sen benim gücüm ve sığınağımsın.
4 Tanrım, beni günahkarın elinden, suçlunun ve suçlunun elinden kurtar.

El, kötülük ve kötülük içinde yaşayanların egemenliği anlamına gelir (Theodoret).

5 Çünkü sen benim sabrımsın, ya Rab, ya Rab, gençliğimden beri umudumsun.
6 Ana rahminden, ana rahminden itibaren sende kuruldum, Sen benim koruyucumsun; Senin hakkında ilahiler söyleyeceğim.
7Çünkü birçoklarının başına bir mucize geldi; Sen benim güçlü yardımcımsın.

Kelimenin tam anlamıyla bu mezmur sözleri her birimize (Athanasius) uygundur.

8 Dudaklarım övgüyle dolsun; çünkü bütün gün senin yüceliğini, görkemini ilahilerle anlatacağım.

İnsan, Tanrı'nın tarif edilemez nimetlerinin karşılığını hiçbir zaman tek başına yeterince ödeyemeyecektir. Ayrıca Rab'den dudaklarını Tanrı'nın meleksel övgüsüyle (Athanasius) doldurmasını istemelidir.

9 Yaşlılığımda beni reddetme, gücüm tükendiğinde beni bırakma.

Tıpkı insan gençliğinin kolayca günah işlemeye yatkın olması ve Tanrı'nın yardımı olmadan kendini tutamaması gibi, zayıf yaşlılık da Tanrı'nın lütfu olmadan günaha direnebilir (yorumlu Mezmur).

10 Bana karşı karar verenler beni yenmeye karar verdikleri ve canımı arayanlar birbirlerine danıştıkları için,
11 De ki: Allah onu yemesi için bıraktı; onunla evlenin ve ona sahip olun, çünkü kurtarıcı yoktur.

Günahlardan korunmak için dikkatli olmalıyız. Çünkü dünyevi tutkuların kölesi olan herkes, Tanrı tarafından terk edilir ve kötü ruhların gücüne teslim edilir ve (oradan) iblisler onlara rehberlik eder. İblisler, Tanrı'nın terk ettiği bu tür zavallı insanlar hakkında şöyle diyor: Onunla evlen ve onu al, Tanrı onu yemesi ve teslim etmesi için bıraktı. İblislerin insanları yok etme konusunda ne kadar çalışkan ve neşeli oldukları budur. Gelecekteki sonsuz işkenceleri, onları eğlendiren talihsiz insanların ölümü kadar korkutucu değil (Yunanlı Maxim).

12 Tanrım, benden ayrılma; Tanrım, yardımıma yardım et.
13 Ruhuma iftira atanlar utansın ve ortadan kaybolsun, bana zarar vermek isteyenler utanç ve utanca bürünsün.
14 Ama sana her zaman güveneceğim ve övgülerini herkese uygulayacağım.
15 Kitaplarda bilmediğim gibi, ağzım senin doğruluğunu, Senin kurtuluşunu gün boyu ilan edecek.
16 Rab'bin gücüyle geleceğim: Tanrım, yalnızca Senin doğruluğunu hatırlayacağım.

Peygamber kitabı reddettiği için yani. boş ve ayrıntılı dünyevi eğlenceler - bunun için cennetteki meskenlere girdi. Bu da şuna benzer: Senden sonra biz her şeyi bıraktık ve öldük; bize ne olacak? ( Mat. 19, 27). Ve bunun karşılığında Göksel Krallığın (Athanasius) vaadini kabul ettiler.

17 Tanrım, gençliğimden beri bana öğrettiklerini, bugüne kadar senin harikalarını duyuracağım.
18 Ve, Tanrım, yaşlılığa ve ihtiyarlığa kadar, senin kolunu gelecek nesillere duyurana kadar beni bırakma.
19 Gücün ve doğruluğun, ey Tanrım, benim için yücelttiğin en yücelere kadar. Senin gibi olan Allah;

Davut burada yine vaaz veriyor; kendisi Tanrı'nın yararlarına o kadar borçludur ki; çünkü bebekliğimden beri sayısız deneyimden, tek Tanrı'ya (Athanasius) güvenmekten daha iyi ve daha kurtarıcı bir şey olmadığını öğrendim.

20 Eliki bana birçok ve kötü acılar gösterdi; ve sen tövbe ettiğinde bana hayat verdin ve beni yerin derinliklerinden kaldırdın.

Davut, dünyanın derinliklerine, Rab'bin merhametiyle tövbe edenleri dirilttiği ayartma derinlikleri adını verir. Azarlamalarla yaralandığımızdan, Rab sabrımıza bakıp onları silmeye tenezzül edene ve yürekleri kemiren üzüntüleri neşeye dönüştürene (Climacus) kadar günahlarımızı hatırlayacağız.

21 Görkemini üzerimde çoğalttın ve dönerek beni teselli ettin ve beni yine yerin derinliklerinden kaldırdın.

Allah'ın büyüklüğü O'nun bize olan teveccühüdür. Tanrı'nın harika İlahi Takdirini yücelten Peygamber, başına gelen tüm talihsizliklerin kör bir tesadüf eseri değil, Tanrı'nın iradesiyle (Hesychius) gerçekleştiğini söylüyor gibi görünüyor.

22 Çünkü insanlar arasında sana itiraf edeceğim, ya Rab, mezmur kaplarında Senin hakikatini arpla sana ilahilerle söyleyeceğim, ey Tanrı, ey İsrail'in Kutsalı.

Temiz bir kalbe ve iffetli bir dile sahip olan her Hıristiyan, Mezmur Kabı (Hesychius) ismine layıktır.

23 Seni kurtarmış olsan da, sana şarkı söylediğimde dudaklarım ve ruhum sevinecek.
24 Üstelik bana kötülük isteyenler utanıp utansa da, dilim bütün gün Senin doğruluğunu öğrenecek.

Peygamberimiz çeşitli ifadelerle, Allah'ı yüceltmek ve O'nun kanunlarını sürekli öğretmekten daha büyük bir zevk duymayacağını; ve böylece Tanrı'yı ​​terk edip boş eğlencelerden zevk alan kişilerin çılgın neşesini dolaylı olarak mahkum eder (Theodoret).

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 71

Süleyman Hakkında, Davut'a Mezmur, 71

Bu mezmur, şimdilik belirli isimlerle anılan bir kehanettir. Davut bunu Süleyman hakkında yazdı, ancak Süleyman'ın erdemlerinden ve hatta tüm insanların doğasından çok daha önemli olan vizyonları ortaya koydu. Kehanetlerin tarihi, söylenenlerin çoğunun bazıları hakkında söylendiğini, ancak diğerleri için doğru olduğunu göstermektedir.
Peygamberler, peygamberleri öldüren, kitapları yakan, sunakları yok eden nankör insanlarla konuştuğu için, Eski Ahit okurken peçe takmaları doğruydu; aksi takdirde Mesih hakkındaki kehanetin gücünü anlasalardı kitapları da yok ederlerdi.
Eğer O'nun yanındayken O'ndan utanmasalardı... ve O'nu çarmıha gerinceye kadar geride kalmasalardı, zaten sürekli taşladıkları O'nun hakkında konuşanları pek bağışlayamazlardı. Dolayısıyla peygamberler kendi isimlerini ve bildikleri isimleri kullanarak kehanetlerin üzerini örtmüşlerdir.
Bu mezmur, Mesih'in yeryüzüne gelişini ve hediyeler getirecek ve Kurtarıcı'ya Tanrı olarak tapınacak ulusların (Chrysostom, Athanasius, Augustine, Theodoret) çağrılmasını öngörür.

1 Ey Tanrı, hükmünü krala, adaletini kralın oğluna ver;

Kral ve Kralın Oğlu Rab Mesih'tir; Tanrı olarak O, Her Şeyin Kral Tanrısı olarak doğmuştur ve İnsan olarak atası olarak Kral Davut'a (Athanasius) sahiptir.

2 Halkınızı doğrulukla, yoksullarınızı adaletle yargılayın.

Peygamber, Rab Mesih'e merhamet ve hakikat yargısını bahşetmeyi hangi nedenle istediğinin sırrını açıklıyor: Halkınızı doğrulukla yargılamak. Çünkü insan olmanın sebebi budur; Şeytanın insanlar üzerindeki hakimiyetini yargılamak. Bu nedenle çarmıha gerilirken Mesih şöyle dedi: şimdi bu dünyanın yargısı, şimdi bu dünyanın prensi kovulacak ( İçinde. 12, 31) (Athanasius).

3 Dağlar insanlara barış getirsin ve tepeler doğruluk getirsin.

Bu, herkesteki değişimi gösteren bir kişileştirmedir. Peygamber, yeryüzünün en yüksek yerleri olan dağlar ve tepelerle birlikte, İsa'nın askerlerinin yaşadığı tüm yeryüzünü kucaklamaktadır (Theodoret).

4 Yoksulları yargılayacak, yoksulların oğullarını kurtaracak, iftiracıyı alçaltacak.

Tüm insan ırkını fakir, her iyi şeyde fakir, fakirlerin oğullarını - ataları dindarlık ve Tanrı bilgisinde fakir olan Mesih'e inananları ve iftiracıyı - çünkü bu şekilde anılan şeytanı çağırır. onun işleri (Athanasius).

5 Ve nesiller boyu Güneş'in yanında ve Ay'ın önünde kalacak.

Mesih, neslin ayından önce Baba'dan doğdu, yani. Sınırsız doğumuyla yaratılışın varlığından önce geldi. Ama aynı zamanda güneşte de kalacak, yani. sonsuz varoluşa sahip olacaktır. Davut, Mesih'in başlangıçsızlığını ve sonsuzluğunu göstermek için bu nicelikleri güneş ve ayla karşılaştırır; çünkü görünen yaratılışta Peygamber bu iki devasa gök cismi (Theodoret) kadar parlak benzerlikler bulamamıştı.

6 Yapağıya yağmur gibi, yere düşen bir damla gibi düşecek.

Yağmurun yünün üzerine yağması gibi, yünün yumuşaklığı da ses çıkarmaz, Tanrı'nın enkarnasyonu da ses çıkarmaz; Onun dünyaya gelişi sessiz, gizli, harika ve şoksuzdu, çünkü Meryem Ana'nın (Chrysostom, Epiphanius) rahmine sessizce ve uysalca girdi.

7 Onun günlerinde, ay çekilinceye kadar doğruluk ve esenlik bolluğu parlayacak.

Mesih'in gelişinden itibaren, ay ortadan kaldırılıncaya kadar, yani gerçek hayatın her anında (Theodoret) yeryüzünde dindarlık ve barış parlayacak.

8 Ve denizden denize, nehirlerden dünyanın sonuna kadar var.

Mesih tüm evrene, tüm dünyaya hakim olacak. Denizler dünyanın sınırları olduğuna göre, haklı olarak evrenin onu çevreleyen denizler tarafından sahiplenildiğini belirtmiştir. Süleyman geniş bir krallığa sahip olmasına rağmen, mülkleri ülkenin küçük bir kısmıyla sınırlıydı; bu nedenle babalar burayı Mesih Mesih'e (Athanasius) atfederler.

9 Habeşliler onun önünde yere kapanacak, Düşmanları tozu yalayacak.

Mecazi anlamda Etiyopyalılar, karanlıkları ve kasvetleri nedeniyle çoğunlukla Etiyopyalılar şeklinde ortaya çıkan iblislerin yanı sıra kararmış insanların günahlarını da kastediyor. Ancak tüm bu düşmanlar ve toz O'nu yalayacak, yani Mesih'e büyük bir teslimiyet ifade edecekler (Athanasius, Theodoret).

10Tharsia ve ada kralları hediyeler getirecek, Arabistan ve Şeba kralları hediyeler getirecek.

Bu, Davut'un Mesih'e hediyelerle gelecek bilge adamlarla ilgili kehanetidir. Çar'ın Persliği, yani. yurtdışında, çünkü Tarşiş, denizin ötesindeki İran anlamına gelir. Arabistan Kralları, Arabistan'a açık bir göndermedir. Sawa, tüm Etiyopya'nın başkentidir. Doğu ülkelerinde sihirbazlara büyücü değil, onların filozofları ve astrologları denir. Onlar birçok ulus üzerindeki güçlerinden dolayı değil, kendi şehirleri veya hükümdarlıkları olduğu için kral olarak adlandırılıyorlar (Dimitri).

11 Ve dünyanın bütün kralları ona tapınacak, bütün uluslar ona kulluk edecek.
12 Çünkü yoksulları güçlülerin ve yardımcısı olmayan yoksulların elinden kurtar.
13 Yoksulları ve yoksulları esirgeyecek ve yoksulların canlarını kurtaracak.

Bütün uluslar O'na Tanrı olarak ibadet edecek ve kendilerini Şeytan'ın egemenliğinden kurtardıkları için bir Kral olarak hediyeler sunacaklar. Peygamber şeytanı güçlü ve o zamanlar Tanrısız olduğu için insan doğasını zayıf olarak nitelendirdi (Athanasius, Theodoret).

14Onların canlarını faizden ve haksızlıktan kurtaracak ve O'nun adı onların önünde onurlu olacaktır.

Açgözlülüğe tefecilik denir; (paranın) büyümesi – para sevgisi, tüm tutkulardan daha kötü; ve her günaha haksızlık diyorlar. Ve Mesih'in adı Hıristiyanlar önünde o kadar onurludur ki, bazıları zenginliği, diğerleri haysiyetini, hatta bazıları hayatın kendisini küçümsedi, böylece kurtarıcı isim olan "Hıristiyan" (Theodoret, Hesychius)'tan uzaklaşmamak için.

15 Ve yaşayacak ve Arabistan altınlarının bir kısmı ona verilecek; onlar da onun için bütün gün dua edip onu takdis edecekler.

Ve bebek İsa, Hirodes bebekleri katlettiğinde yaşayacak. Arap altını, Magi'nin armağanlarını ifade eder; O'nun için dua edecekler, yani. Dualarda her zaman O'nun adını anacaklar (Athanasius).

16 Ülke dağların doruğuna kurulacak; meyvesi Lübnan'dan daha büyük olacak ve dolu, yeryüzündeki otlar gibi yeşerecek.

Bir başka ifadeyle Peygamberimiz, Allah'ın Mesih'e gerçekten inanan herkese olan nimetini tasvir etmektedir. Lübnan, Filistin'de bir dağ silsilesidir; ya zirvesindeki kar nedeniyle ya da dağın beyaz kireçtaşı nedeniyle her zaman beyazdır. Kutsal Yazılarda Lübnan, büyük ve görkemli olan her şeyin bir imgesi olarak hizmet eder (Theodoret).

17 O'nun adı sonsuza dek kutsanacak; adı güneşten önce kalıcı olacak; ve dünyanın bütün kabileleri onda kutsanacak, bütün uluslar onu kutsanmış sayacak.
18 İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun, Yalnızca O mucizeler yapar.
19 Ve O'nun yüceliğinin adı sonsuza dek kutsanmıştır: ve tüm dünya O'nun yüceliğiyle dolacaktır: ol, ol.

Lütfen mezmurda söylenen hiçbir şeyin, karısı Uriah'tan doğan Süleyman'a yakışmadığını unutmayın - şu söz değil: Onun adı güneşten öncedir, ne diğerleri: bütün uluslar ona hizmet edecek, ne de aşağıdakiler: aydan önce nesiller boyu . Ve tüm bunlardan Mezmur yazarının, Şeytan'ın egemenliğini yok eden ve onların hilelerine maruz kalanları iblislerin azabından kurtaran Rabbimiz İsa Mesih hakkında kehanetlerde bulunduğu açıktır. Bu nedenle herkes şarkı söylemeli ve O'na (Athanasius) teşekkür etmelidir.
İşay oğlu Davut'un şarkıları tükendi
Davut'un ilahileri SONA ERDİ, ancak mezmurlar bitmedi, çünkü tüm mezmurlar Davut tarafından yazılmıştı ve yalnızca diğerleri onun tarafından söylenmemişti, diğer mezmur yazarları tarafından söylenmişti; bunların sonraki 12'si onları söyleyen Asaf'a verildi. (Chrysostom, Theodoret).

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 72

Asaf'a Mezmur, 72

Bu mezmurda Peygamber, insanların Allah'ın hükümleri hakkındaki görüşlerinin temelsizliğini tasvir etmektedir, çünkü bunlar derin ve araştırılamazdır (bunların nedeni kötü insanların iyiliği ile verilmiştir, çünkü şöyle denmektedir: bunlar günahkarlar ve yiyicilerdir) ). Kutsal Ruh tarafından aydınlanan Davut daha sonra en kötülerin sonunun ne olacağını öğretir, böylece bunu açıkça anlayarak, bu hayatta olup bitenlerin gözle görülür tutarsızlıklarından rahatsız olmayalım (Athanasius, Ephraim).

1 İsrail'in Tanrısı iyi yürekliyse.

Kalbi doğru olanlar, kendi iradelerini Allah'ın iradesiyle kabul eden ve Allah'ın iradesini kendi iradelerine uydurmaya çalışmayanlardır. Tanrı'nın her şeyde sizin isteklerinize göre hareket etmesini arzulamayın veya çabalamayın, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden şeyi yapın (Augustine, Tobolsklu John).

2 Ama kısa bir süre ayaklarım kıpırdamadı ve kısa bir süre ayaklarım sarkmadı:

David, inançları az olan insanların acı çekerken bocaladıklarını, yani bacakları ve ayakları değil, topal düşünceleri kastettiğini anlatıyor. Öyleyse, kim günahkar bir şekilde düşmeye başlarsa, düşmüş olanı geri getirenin (Theodoret, Chrysostom) hayırseverliğine olan umudunu kaybetmeden, tövbe ederek düşüşü önlesin.

3 Kötüleri kıskandığım için günahkarların dünyası boşunaydı.

İftiracı ve kanunsuz insanların huzuru ve yüksek mutluluğu çoğu zaman birçok insanın kafasını karıştırır. Bazen anlaşmazlığın barıştan daha iyi olduğunu ve dünyanın kendisini ihmal etmek gerektiğini bilin: kanunsuz insanların dünyası böyledir (İlahiyatçı Gregory, Kronştadlı John).

4 Çünkü onların ölümünde sevinç yok, yaralarında da teselli yok.

Ölümü hatırlamazlar ve kederli olanlar kısa bir süreliğine onlara yaklaşır (Theodoret).

5 İnsanın emeği esas değildir ve insan yara almaz.

Kötüler insan emeğini paylaşmazlar ve ihtiyaç duydukları şeyi elde etmek için her gün çalışmaya ihtiyaçları yoktur: çünkü insan elinin emeği, sanki ceza yerine sanki insanlara empoze edilmektedir. Ancak kötülüğün en yüksek derecesini aşanları vuran ve Dathan, Abiron, Korah ve uygunsuz şeyler yapan herkesin kınandığı Tanrı'nın intikamının başka türleri de vardır ( Roma. 1, 26-28), günahta uzun süre kalmaktan dolayı kalplerinin katılaşması nedeniyle (Athanasius, Cassian).

6 Bu nedenle haksızlıklarını ve kötülüklerini giydirerek gururlarını sonuna kadar dizginledim.

Bütün nimetlerden yararlanırken, kibir ve kibre kapıldılar, büyük haksızlıklara sürüklendiler. Utanmaları gereken şeyi, onurlarını (Theodoret, Hesychius) üstleniyorlar.

7 Çünkü kötülükleri yağdan ortaya çıkacak; yürekteki sevgiye geldi.
8 Kötülükle düşündüm ve konuştum, Sözlerimin doruğunda yalan söyledim:

Yasal refah, ruhlarında kötülüğe karşı bir sevgi yarattı ve bundan yola çıkarak yüksek yalanlar düşündüler ve konuştular - Tanrı'nın yüceliğine karşı küfür (Vasily V., Athanasius).

9 Ağzını göğe koydu, dili yeryüzüne çıktı.

Kendileri aşağılanmış ve dilleri yerde iken Allah'a karşı küfürlü sözler söylerler (Athanasius).

10 Bu nedenle halkım din değiştirecek ve onlarda doyum günleri bulunacak.

Kötülerin refahının cazibesine kapılan bazı sadık ama ruhları zayıf, onların sefaletinden dolayı yas tutuyor (Dimitri).

11 Ve karar vermek: Tanrı'nın neye yol açacağı; ve eğer En Yüce Olan'da akıl varsa;

Kanunsuzlar o kadar kötülüğe ulaştılar ki şöyle dediler: Allah bizim işlerimizi nasıl biliyor, bizi nasıl biliyor? Kötülük yaptıkları ve bunun karşılığında ceza almadıkları için çılgınlıklarıyla Tanrı'nın olmadığına karar verdiler (Athanasius, Efraim).

12 Bunlar sonsuza kadar günahkar ve açgözlü insanlardır; zenginliği geri planda tutarlar;

Ayartılmanın nedeni, bu hayatta kötülerin tüm yaşamlarını refah içinde geçirmeleridir (Athanasius).

13 Ve dedi ki: Boş yere kalbimi haklı çıkardım ve masum ellerimi yıkadım;

Kötülerin refahını gören Davut, kendi kendine düşündü: Bu kadar acınası bir şekilde acı çektiği dindarlığın, önceki günahlardan dolayı kendisini işkenceye maruz bırakmasının bir faydası var mı; peki onun doğru bir kalbe ve masum ellere sahip olma çabası boşuna değil mi? (Athanasius, Theodoret).

14 Veba bütün gün sürdü ve azarlamam sabah oldu.

Gerçek ve ahlaksızlıkla iletişim kurmadığı için her gün hakaret ve suçlamalara maruz kaldı (Theodoret).

15 Konuşursak şunu söyleyeceğiz: İşte, söz verdiğin oğullarının nesli.

Baştan çıkarıcı düşüncelerin sapkın kötülüğünü gören peygamber, onlar için ayartmanın kaynağı olmamak için bunları başkalarına iletmekten korkuyordu (Athanasius).

16 Ve Nepsçevler şunu anladı: Bu iş önümde.

Ve Davud gibi kutsal adamlar da kötülerin refahı karşısında şaşkınlığa düşmüşlerdi. Ama kötüler gibi değil; Tanrı'yı ​​suçlamadılar ve O'nu suçlamadılar. Davut başka bir yerde şöyle diyor: Senin doğruluğun Tanrı'nın dağları gibidir ( Ps. 35, 7). Ve bu kadar acı çeken Eyüp Tanrı'ya karşı söz söylemedi; ve Yeremya soruyu sormadan önce kararını açıkladı: Sen adilsin, ya Rab ( Jer. 12, 1),
onlar. Her şeyin Senin tarafından doğru bir şekilde yapıldığını biliyoruz, ama yolunu bilmiyoruz - Peki? Başka bir şey buldular mı? - HAYIR; Buna bir cevap bile alamadık: bu çalışma önümde - ve bu, daha sonrakilerin böyle bir şey sormamayı öğrenmesi için (İlahiyatçı Gregory).

17 Dondezhe Tanrı'nın tapınağına girdim ve sonuncusunu kastediyorum.

Kendini tanıyan herkes, Tanrı'ya göre olan tüm işlerden dinlenmiş ve Tanrı'nın tapınağına, Ruh'a zihinsel tapınmaya ve duygusuzluğun ve alçakgönüllülüğün ilahi sığınağına girmiştir. Kendini alçakgönüllülükle tanımayan kişi, bu yaşam yolunda hâlâ çabalıyor ve kendini eğlendiriyor (Nikita).

18 Üstelik dalkavukluklarından dolayı onların başına kötülük getirdin; bir ara gururlanıp beni alaşağı ettin.
19 Nasıl da ıssızlaştı; aniden ortadan kayboldu, kötülüğü yüzünden telef oldu.

Kutsal Yazılar burada kötülerin mahvolmasının ve yok edilmesinin nedenini açıkça gösteriyor ve şöyle diyor: Hem dalkavukluklarından (ihanetlerinden) dolayı onlara kötülük getirdin, yani. Rab, haksız ve kanunsuz bir yaşam için sıkıntılara ve kötü maceralara, ayrıca ciddi günahlardan kaynaklanan hastalıklara ve üzüntülere izin verir (Yunanca Maxim).

20 Uyanan kişinin uykusu için, ya Rab, senin şehrinde onların suretini alçaltacaksın.

Peygamberimiz kötülerin refahını uykuya benzetmiştir. Tüm dünyevi yaşamımız da öyle (Theodoret).

21 Çünkü yüreğim alevlendi, bağırsaklarım değişti.
22 Ben de aşağılandım ve anlamadım: Sana karşı hayvan gibi davrandım.

"Kalbim kaynarken ve içim acı çekerken" (kötülerin refahını ve dindarların acılarını düşünürken), "o zaman sığırlar gibi cahil ve cahildim, senin huzurundaydım" değil Tanrı'nın kaderini anlamak.

23 Ben de seninle çıkacağım. Sen elimi sağ elimden tuttun.
24 Ve öğütlerinle bana talimat verdin ve beni yücelikle kabul ettin.

Peygamber diyor ki: Ben dünyevi irademden vazgeçtiğimde ve Tanrı'nın emirlerini yerine getirmeye karar verdiğimde, ancak o zaman bana öğütlerinle talimat verdin ve uysal bir Baba gibi sevgili oğlumu sağ elime tuttun. ve beni izzetle kabul ettin (Efrem).

25 Göklerde ne varsam; ve senden yeryüzünde ne istedim;

Allah insana şu sözleri söyledi: Cennette melekler katında bir hizmet ve itaatten başka neyim var? Ve senden dostum, aynısı değilse başka ne isterim bu dünyada? Ancak bu sözlerin Tanrı'ya insan tarafından söylendiği anlaşılabilir, çünkü doğru kişi her zaman Tanrı'ya itaat eder ve hiçbir şeyi kendine mal etmez: Tanrı'dan hiçbir şey talep etmez, ancak kendisini tamamen O'nun iradesine ve takdirine teslim eder. Baba (Maxim, Chrysostom).

26 Yüreğim ve bedenim gitti, ey yüreğimin Tanrısı, ve bana düşen pay, ey Tanrı, sonsuza dek.

Allah'a göre hayat için her türlü tehlike önümde duruyor: Çok yersem ruhum kabalaşır, Allah'a karşı soğur; Fazladan bir saat uyursam aynı; İster anlık bir tutkuya kapılsam, ister gazete ve kitapları şevkle okusam, Allah'a ve cennete karşı yine soğuyorum. Ruh o kadar ince ve her şeye karşı o kadar hassastır ki insan o kadar rahat bir şekilde dünyaya yapışabilir ve Allah sevgisinden gizlice uzaklaşabilir. Ey dostum, her zaman uyanık kal ve kendine dikkat et ve kalbini büyük bir dikkatle koru. Kalplerimizin arzularının nesnesinin yalnızca Tanrı olduğunu unutmayın (Kronştadlı John).

27 Senden ayrılanların hepsi yok olacak; Senden gelen her fuhuş yapanı yok ettin.

Ne korkunç bir söz... Allah bizi terk ettiğinde şeytana teslim oluruz, çünkü bizi terk etmeyi kendimiz başlatırız. Bu nedenle, gereken yıkıma maruz kalmamak için, her türlü zihinsel fuhuşa ve her türlü kirliliğe son verelim. Hatta Tanrı bizi kendi isteği dışında cezalandırır. Kiliseden uzaklaşan, ışıktan uzaklaşır ve tutkuların aşılmaz karanlığına düşer. Kilise duanın en iyi öğretmenidir; dualarında bize herkesi kendimiz gibi sevmemizi ve kendimiz için olduğu gibi herkes için dua etmemizi öğretir (Chrysostom, Ephraim, Cyril, Kronstadt'lı John).

28 Tanrı'ya bağlanmam, Rab'be güvenmem, Siyon kızının kapılarında Senin bütün övgülerini bana duyurman benim için iyidir.

Burada, yeryüzünde bile Tanrı’nın duasına bağlı kalmanın iyi olduğuna dikkat edin. Orada, cennette Tanrı’yla birleşmek ne büyük bir nimet olacak! Böylece görünmez ruh aslında hâlâ burada, görünmez Tanrı'nın içinde dinleniyor. Kendisinin söylediği gibi, O'nun ilahi emirlerini yerine getirerek Tanrı'ya bağlanıyoruz: “Bana hizmet eden beni takip etsin: ve ben nerede olursam, hizmetkarım da orada olacaktır ( İçinde. 12, 26).
Kudüs'e, yakınında bulunduğu Zion Dağı'ndan dolayı Zion da denir. Siyon'un kızı aynı Siyon'dur, tıpkı insana insanoğlu denildiği gibi. En yüksek anlamda, Zion'un kapıları, bir Hıristiyanın cennetsel Kudüs'e (Kronştadlı John, Cyril, Theodoret) kapılar gibi girdiği yerel Kiliselerdir.

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 73

Sebep Asafu, 73

İlahi ilhamla Peygamber, Yahudilerin Kurtarıcı'ya karşı işlediği suçun cezası olarak, Mezmur'da Rab'bin Göğe Yükselişinden 40 yıl sonra Kudüs'ün Romalılar tarafından nihai olarak yok edileceğinin habercisidir. Şehrin ve ilahi tapınağın düşmanlar tarafından ele geçirilmesini anlatır. Rab'bin anlatılamaz iyiliği şaşırtmaya değer!
Çünkü Yahudilerin itaatsizliklerini tam olarak öngörerek, gelecekte yaşanacak felaketleri kehanet ederek onları kötülüklerden uzaklaştırmaya çalışmaktadır. Yahudilerin talihsizliklerinden bahseden mezmur, biz Hıristiyanların kurtuluşuyla ilgili iyi haberi vaaz ediyor. Üzücü anlatım nedeniyle, Kurtarıcı'nın söylediği cümleye uygun olarak mezmurda bir mezmur, bir şarkı ya da şarkı yazılmamıştır: işte, eviniz size ıssız kaldı ( Mat. 23, 38) (Eusebius, Theodoret).

1 Ey Tanrım, bu şeyden sonuna kadar vazgeçtin; Öfken otlağının koyunlarına karşı öfkeli;

Peygamberlerin özelliğine göre peygamber, geleceği geçmiş gibi kehanet eder. Sonuna kadar - Tanrı'nın Yahudileri Mesih'e karşı yaptıkları kötülüklerden dolayı tamamen terk etmesi anlamına gelir. Öfke ve öfke altında aşırı tiksintisini ifade eder (Didim).

2 Başlangıçtan beri edindiğin ordusunu hatırla: İçinde yaşadığın bu Siyon Dağı'nı mirasının asasıyla teslim ettin.

Ev sahibi, Tanrı'nın başlangıçtan itibaren Kendi mirası olarak seçtiği Yahudi halkıdır. Onu Mısır köleliğinden kurtardı ve vaat edilen topraklara, Sion Dağı'na, kutsal Kilisesine (Theodoret, Athanasius) getirdi.

3 Ey kutsallığının büyük düşmanı, onların gururuna karşı elini kaldır.

Yahudiler, Romalıların Kudüs'teki tapınağa (Theodoret) yaptıklarından şikayet ediyor ve ağlıyorlar.

4 Ve senden nefret edenler, senin bayramının ortasında kendilerini övdüler; işaretlerini, işaretlerini ortaya koydular ve onları bilmiyorlardı.

Paskalya gününde Yahudiler Kurtarıcı'yı çarmıha gerdikleri için, aynı gün, yaptıkları kötülüklerden dolayı düşmanlarının eline teslim edildiler. Çünkü Paskalya'da, yasaya göre tüm Yahudiler Yeruşalim'de toplandığında, Rab İsa Mesih'i çarmıha gerdikleri sırada (Athanasius) bir kuşatma gerçekleştirildi.

5 Sonuç olarak daha büyük: meşe korusunda ağaçlar baltalarla kesilmiş gibi
6 Kapıları kesilerek ve hakaretle birlikte yıkıldı.
7 Kutsal mekanını ateşe verdim, Adının yeryüzünde yaşadığı yeri kirlettim.
8 Birlikte yüreklerinden karar verdiler: Gelin, Tanrı'nın bütün bayramlarını yeryüzünden kaldıralım.

Kudüs'ün ve ilahi tapınağın yıkılmasını, Kutsal Alanın yakılmasını ve saygısızlığını anlatır. Yuzhikler (Romalılarla müttefik olan halklar), Judea (Athanasius) topraklarında Tanrı'nın belirlediği tüm bayramları yok etmeyi kabul ettiler.

9 Biz onların işaretlerini görmedik; peygamber yok ve kimse bizi tanımıyor.

Kurtuluşta sadık Yahudileri özellikle üzen şey, artık halk arasında, onlar adına Tanrı'yı ​​yatıştırabilecek bir peygamber (Athanasius) görememeleriydi.

10 Düşman ne zamana kadar azarlayacak, ey Tanrım; Düşman senin adını sonuna kadar kışkırtacak;
11 Koynunun ortasından sonuna kadar elini ve sağ elini çevirdin;
12 Ama Tanrı, dünyanın başlangıcından beri bizim Kralımızdır; O, dünyanın ortasında kurtuluşu yarattı.

Antik çağda, Yahudiler arasında Tanrı'ya Kral da deniyordu ve eski Yahudilerin kavramına göre dünyanın ortasında yer alan Kudüs'e özel önem veriyordu (bkz. Ezek. 5, 5). Bazı babalar insan ırkının Kudüs'te Kurtarıcı tarafından kurtarılmasını kurtuluş olarak görürler (Athanasius, Jerome, Hilary).

13 Gücünle denizi güçlendirdin: Sudaki yılanların başlarını yok ettin.
14Yılanın başını ezdin, onu Habeş halkına katlettin.

Tarihsel anlamda Mısırlıların Kızıldeniz'de boğulmasını anlatır. Maneviyatta, şeytanların ve insan günahlarının gücünü gizemli sularda boğarak kutsal Vaftiz'i duyurur. Antik yılanın başı şeytan, İsa'nın Haçının (Eusebius, Didymus, Hesychius) gücüyle ezildi.

15 Pınarları ve dereleri parçaladın, İtam ırmaklarını kuruttun.

Ifam, bahçeler ve akarsular açısından çok zengin bir ülkedir; Süleyman burayı sık sık ziyaret ederdi. Halkın artan kötülükleri nedeniyle, ilahi bir jest, sularla dolu bu toprakları (Pelusiot) kurutmuştur.

16 Gündüz senindir, gece senindir; şafağı ve güneşi sen yarattın.
17Yeryüzünün bütün uçlarını sen yarattın; hasadı ve baharı sen yarattın.

Peygamber özel faydalardan genel çıkarlara doğru giderek tüm varlığın Yaratıcısının Allah olduğunu öğretmektedir. Hasat ve ilkbahar ortalama zamanı (Theodoret).

18 Şunu unutma: Düşman RAB'be sitem etti, İnsanlar senin adını çılgına çevirdi.

Ve bu, kınamayı - Rab Mesih'in düşmandan ayartılmasını - çöldeki şeytanı ve deli insanlar (Chrysostom) tarafından O'nun Kutsal Adına küfretmeyi gösterir.

19 Sana itiraf eden canı hayvanlara teslim etme; yoksullarının canlarını tamamen unutma.

Düşmanlarını canavarlar olarak adlandırdıktan sonra, günah işleyenlerin itiraflarıyla bir miktar bağışlanmayı hak ettikleri gerçeğiyle cömertliği teşvik etmeye devam ediyor. İsrail'in bu şekilde yok olmaması için yalvarıyor. Bu istek yerine getirildi; çarmıha gerilenlerin binlercesi inandı ve kurtuldu (Athanasius).

20 Antlaşmasına bakın; çünkü ülkenin karanlığı kötülük evleriyle dolu.

Tanrı'yı ​​tanımayanların evleri kötülüklerle ve bunların ardından gelen cezalarla doludur; ancak, tüm insanların reddedilmesine ve utandırılmasına izin vermeyin, çünkü bazılarının kendi içlerinde kurtuluş umudu vardı. Havariler tarafından kurtarılanlar onlardı. Antlaşma, Mesih'in sadıklara yardım etme vaadidir: Ben her zaman, hatta çağın sonuna kadar sizinleyim ( Mat. 28, 20) (Athanasius, Theodoret).

21 Alçakgönüllüler utanmasın; yoksullar ve sefiller senin adını övecekler.

Bir günahkar, Tanrı'nın yardımına özel bir ihtiyaç duyduğu için tövbeye başvurmaktan utanmamalıdır (Theodoret).

22 Kalk, ey Tanrım, yüzünü yargıla; aptalın bütün gün yaptığı suçlamanı hatırla.
23 Dua kitabının sesini unutma: Senden nefret edenlerin gururunu ortadan kaldıracağım.

Kendi iyilikleri için değil, düşmanlarının (Theodoret) kötülüğü nedeniyle Tanrı'ya kendilerine biraz merhamet vermesi için yalvarırlar.

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 74

1 Son olarak, yozlaşmaya izin vermeyelim, Asaf'a ilahinin mezmuru, 74

İlahi Mezmur yazarı, bu mezmurda dünyanın sonu ve Tanrı'nın adil yargısı, günahkarların cezası ve doğruların onuru hakkında bir kehanetin sonucuna varır. Bu nedenle herkesi yaşamın sonuna bakmaya ve kendilerini kirli düşünceler ve günahlarla yozlaştırmamaya çağırıyor (Theodoret).

2 Sana itiraf ediyoruz, ey Tanrım, sana itiraf ediyoruz ve senin adını çağıracağız; bütün harikalarını anlatacağız.

Tanrı'dan yardım istemek istiyorsak, O'na sözlerle ve eylemlerle çifte itiraf getirmeliyiz: sözlerle - duayla ve eylemlerle - itiraf ettiğimiz ve tövbe ettiğimiz günahlardan çekilmek için. Çünkü o zaman Tanrı, arınmış olanlardan (Hesychius) çağrımızı kabul eder.

3 Zamanım olduğunda doğruluğu yargılayacağım.

Kurtarıcı, adalet kanununa göre kötülerin derhal cezalandırılmasını talep eden korkaklara şunu söylüyor: "Zamanı seçtiğimde, adaletle hüküm vereceğim."

4 Yer ve üzerinde yaşayanların hepsi eridi; onun sütunlarını diktim.

Dünyanın, Tanrı'nın gazabının ateşinden balmumu gibi eriyeceği (bkz. 2 Petrus 3:10), ancak Rab'bin onu yeniden kuracağı ve yeni bir dünya olacağı dünyanın sonundan söz eder ( 2 Peter 3, 13). Peygamberler genellikle gelecek zaman (Theodoret) yerine geçmiş zamanı kullanırlar.

5 Ey haksızlık yapanlara kötülük yapmayın ve günah işleyenlere boynuzlarınızı kaldırmayın.
6Boynuzlarınızı yükseğe kaldırmayın ve Tanrı'ya karşı yalan söylemeyin.

Rab, cezalandırmak istemediğini söylüyor, ancak insanların her türlü kanunsuzluktan nefret etmesi ve mütevazı ve doğru bir düşünce tarzıyla ilgilenmesi için cezayı öngörüyor. Çünkü en büyük kötülük, günah işlemek ve dolayısıyla boynuz çıkarmaktır, yani. gurur duymak (Theodoret).

7 Çünkü göçten daha alçaktır, batıdan daha alçaktır, ıssız dağlardan daha alçaktır.

Tanrı'nın Kıyamet Günü'nde (Athanasius) bir günahkarın ne sonunda (doğuda), ne batıda ne de boş dağlarda saklanması mümkün olmayacaktır.

8 Çünkü Tanrı yargıçtır; şunu alçaltır, şunu yüceltir.

Her insanın hayatındaki değişikliklerin ilahi kararlılıkla gerçekleştiğini öğretir (Theodoret).

9 Çünkü Rabbin elindeki şarap kadehi erimediği için, onu eriyikle doldurun ve buraya ekmekten vazgeçin; O'nun titremesi bitmesin diye, dünyanın bütün günahkarları içecekler.

Rab'bin elindeki kase, dünyadaki tüm günahkarların adil bir şekilde içeceği, adil ödül anlamına gelir. Rab, sanki her insanın meyvesini hem iyi hem de kötü bir bardağa sıkar ve kötülüğü iyilikle çözer. Ve titremeleri tükenmeyen, yani. günahlar kalır ve kendi kötülüklerini içerler. Çünkü Tanrı, bir doktor gibi, içindeki kötülükten kurtulmak için acı bir panzehire ihtiyaç duyanlara (İlahiyatçı Gregory, Athanasius, Pelusiot, Eusebius) ceza gönderir.

10Sonsuza dek sevineceğim, Yakup'un Tanrısı'na ilahilerle övgüler sunacağım.
11 Ve günahkarların bütün boynuzlarını kıracağım ve doğruların boynuzu yüceltilecek.

Günahkarların boynuzları şeytani güçtür; Doğruların boynuzu, Kıyamet Günü'nde (Athanasius) cennetin yükseklerine çıkacak olan Mesih'in Haçıdır.

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 75

1 Şarkıların sonunda Asaf'a bir mezmur, Asurlulara bir şarkı, 75

Asur kralı Sennacherib'e karşı kazanılacak zafer hakkında Yahudilere neşeli bir kehaneti iletmek için Kutsal Ruh'tan ilham alan Davut'a Mezmur ( 2 Kral 19:35), Kutsal Kilise'nin, Rab İsa Mesih tarafından Tanrı tarafından bahşedilen tüm zulmüne karşı kazandığı zaferin habercisi olan ( 1 Kor. 15, 57).
Ayrıca Kutsal Ruh'un, hem bu sözleri daha alt anlamda kabul eden Yahudiyi teselli etmek, hem de onları yüksek düzeyde anlayan Hıristiyan'ı neşelendirmek için Hıristiyan öğretisinin gerçeklerini Yahudi tarihiyle birleştirdiğine dikkat edin. En yüksek anlamda, seçilmiş halkın görünür ve görünmez tüm düşmanlara karşı kazandığı zafer burada vaaz ediliyor (Theodoret).

2 Tanrı Yahuda tarafından tanınır, İsrail için adı büyüktür.

Rab Judea ve İsrail'i (Athanasius) tanıyan ruhu çağırdı.

3 Ve O'nun yeri huzur içindeydi, ve O'nun meskeni Siyon'daydı.
4 Orada yay, silah, kılıç ve savaş kalelerini yok edin.

Sessizlik ve üzüntüyle elde edilen iç huzuru kazanmamız gerekir. Çünkü bir kişi alçakgönüllü bir kalbe ve rahatsız edilmeyen ama barışçıl bir düşünceye sahip olmaya çalıştığında, o zaman düşmanın tüm entrikaları etkisiz kalır, çünkü düşünce huzurunun olduğu yerde, Rab Tanrı'nın Kendisi orada dinlenir - O'nun yeri dünyadadır. Sonra zihin kendi içindeki Kutsal Ruh'un lütfunu düşünür. Zion, Kutsal Kilise'ye ve tüm karşıt güçleri (Seraphim, Athanasius) ezen Damat Mesih için kendi içinde bir mesken hazırlayan her Hıristiyan ruhuna verilen addır.

5 Sonsuz dağlardan muhteşem bir şekilde aydınlanıyorsunuz.

Manevi anlamda ayet, görünmez düşmanlara karşı zaferin başlangıcının, kişinin hem kirli ruhları hem de onların aldatmacalarını gördüğü Kutsal Ruh'tan gönderilen içsel aydınlanmadan geldiği anlamına gelir: Tanrı'nın onlar için hazırladığı görünmez iyiliği görür. onu sev ( 1 Kor. 2, 8) ve “Kendisinden nefret edenler için hazırladığı görünmez kötülük” (Athanasius).

6 Bütün akılsızların yürekleri sıkıntılıydı; uykularıyla uykuya daldılar ve bütün insanlar ellerinde zenginlik buldular.

Kalpleri aptal olanlar, Ruh'un verdiği aydınlanmayı kabul etmeyen ve Tanrı'nın Yargısı açıklandığında (Athanasius) dikkatsizlikleri ve ihmalleri nedeniyle kendilerini ellerinde hiçbir şey kalmamış halde bulanlardır.

7 Ey Tanrım, senin azarlamandan dolayı Yakup uyuyakaldı ve atlara bindi.

İlahi Kutsal Yazılar zevke ölçülemeyecek kadar yatkın olanları atlara çağırır. Uyuklamak, hem bedenin hem de ruhun güçsüzlüğü veya gevşemesidir. Ruh uykusu doğal bedensel uykudan farklıdır. Dizginsiz aygırını (bedenini) cezalandırmayan ve boyun eğdirmeyen, ancak şehvetlere aldanarak uyuklayan kişi, bu at tarafından boğulan bir binici gibi, Tanrı'nın gazabını (Athanasius) yaşar.

8 Korkunçsun, sana kim karşı çıkacak? Senin gazabın bundandır.
9 Sen gökten hükmü getirdin, ve dünya korkup sessiz kaldı.
10 Yeryüzündeki tüm uysal insanları kurtarmak için Tanrı'yı ​​yargılamak üzere her zaman ayağa kalkın.

Burada kıyamet gününde korkuya kapılacak olan tüm insan tabiatına toprak denir. Cezalandırılanların hiçbir gerekçesi olmayacak çünkü Tanrı onlara kendi ilahi hükmünü (Athanasius) defalarca önceden bildirmiştir.

11 Çünkü insanın düşüncesi Sana itiraf eder ve düşüncenin geri kalanı Seni yüceltir.

Tanrı'ya sadece eylemler ve sözler için değil, aynı zamanda (başkalarının sözlerini) dinlemek için de bir cevap vermemiz gerekecek, örneğin: komşunuza yönelik asılsız suçlamaya kulak vermediniz mi, çünkü şöyle deniyor: boşuna duymak ( Ref. 23, 1).
Niyet ettiğimizin bile hesabını Hakime verelim. Gizli olan utandırıldığında, her söz, aklın her hareketi ve her düşünce Rab'be itiraf edilecektir. Sana hangi insan düşüncesini itiraf edeceğim? -Komşuna sinsice, kötü söz söylemedin mi, ağzınla, dilinle onu övmedin mi, kötülüğü kalbinden dilemedin ve onu kıskanmadın mı? (Krisostom, Athanasius).

12 Tanrımız RAB'be dua edin ve şükredin. Çevresindeki herkes armağanlar getirecek.

Eğer herhangi biriniz insanlar arasında umutsuz kabul edilen bir durumdaysa ya da bir ihtiyaç ya da tehlike nedeniyle baskı altındaysa, dua etsin ve Tanrımız Rab'be şükretsin; o, bu harika talimatın kurtarıcı ve kutsanmış meyvesini görecektir. Bir kimse duadan “vaadi” anlarsa, bu durumda büyük fayda görür.
Çünkü bilgelik şöyle der: Söz verdiğin şeyi geri vermektense, söz vermemek senin için daha iyidir. Ek. 5, 4), yani Allah'a adak vermemek, adak verip O'nu aldatmaktan daha iyidir. Bu yüzden şöyle emrediyor: "Namaz kılarken yalan söylemeyin." Ek. 5, 4) (Krizostom).

13 Korkunçtur ve dünya krallarından daha korkunç olan prenslerin ruhlarını elinden alır.

Tanrı o kadar korkunçtur ki, İlahi Ruh'a katılan, ancak verilen lütfa layık bir yaşam sürmeyen ve kötü olan kişiler bile, onların kötülükleri nedeniyle Ruh alınır; çünkü herkesin günahları için o ilahi ve korkunç yargı kürsüsünde, vaftizde verilen Ruh alınacak ve bu uzaklaştırma yoluyla onlar cezaya teslim edilecekler (Athanasius).

Mezmur. Kathisma 10. Mezmur 76

1 Sonunda, İdithum hakkında, Asaf'a mezmur, 76

Kutsal Ruh, Davut'un ağzı aracılığıyla bu mezmurda muhtaçlar adına bir dua modeli öğretiyor. Yedhum ve Asaf, Davut'un bu mezmurunu onlara ilettiği, Davut'un ilahicilerinin liderleridir, böylece onlar da yüzleriyle dönüşümlü olarak Tanrı'nın şerefi ve yüceliği için ilahiyi söylesinler. Peygamber, ayartılma nedeniyle cesareti kırılanlara, ruhlarını Tanrı'nın harika işleri üzerinde düşünmeye yöneltmelerini ve böylece Tanrı'ya olan inançlarını ve umutlarını güçlendirmelerini öğretir (Augustine, Jerome).

2 Sesimle Rab'be, sesimle Tanrı'ya haykırdım ve işittim.

Peygamber bununla Allah'ın kendisine dua edenlere yakın olduğunu, feryat edenlerden ise uzak olmadığını öğretmektedir (Athanasius, Eusebius).

3 Sıkıntılı günümde elimle Tanrı'yı ​​aradım, gece O'nun huzurundaydım ve aldanmadım; reddedilen ruhum teselli bulabilir.

Öyle bir üzüntü canımı sıktı ki” diyor David, “sadece gündüzleri dua etmekle kalmadım, geceleri de çoğu zaman dua ederek geçirdim ve aldanmadım; ve bir süre boyunca Tanrı'ya olan umudumda aldatılmadım. Acıya gömülmüş bir ruhu, hiçbir şey Allah'ı anmak kadar sevindiremez. Her türlü teselliyi reddeden ve hiçbir teselliden aşağı kalmayan insanın üzüntüsü, yalnızca Tanrı'nın anılmasıyla sıfıra indirgenir (Athanasius, Pelusiot).

4 Tanrı'yı ​​anıp sevindim; alay ettim, ruhum bayıldı.

Doğrular için sevinç Tanrı'nın hatırasıdır. İnsan Allah'ı anmaktan büyük fayda görür. Madem ki Allah, dua dolu sohbeti sevilen, isimlendirilen ve yardım aranan biri olarak kabul ederek, dua eden ruha tarifsiz bir sevinç verir; ve Tanrı'ya seslenen ruh, dua dolu sohbette Rab'bin sevincini yaşar.
Bu nedenle gücümüz yettiğince O'nu Bir ve Kutsal Olan'ı yüceltelim. Peygamber alay ettiğinde, yani. insan aklını kullandı, sonra anlamsızlığa düştü. Davut zor koşullarda iyileşmeyi gösteriyor; Tanrı'ya umut bağlıyor. Çünkü hiç kimse, ne bir dost, ne bir akraba, ne bir danışman, ne acı çeken, ne de başına gelen felaketleri anlatan hiç kimse seni iyileştiremez...
Teselli ağzınızda, kalbinizde yakın. Tanrı'yı ​​hatırladık ve sevindik - ne kadar kullanışlı bir ilaç! Ne harika bir hediye! Herkesi manevi sevinçle dolduran Allah'ın hatırasından daha muhteşem bir şey yoktur. Sadece Tanrı'yı ​​​​içtenlikle anın, ruhunuzla sevineceksiniz. Neden? - Çünkü O seninledir ve senin içindedir.
Tanrı hakkında, ölü ve yaşayan insanların ruhları ve ruhları hakkında kalbinizin derinliklerinden düşünün - ve bunlar zihinsel varlıklar olarak hemen içinizde var olacaklardır: Tanrı her zaman ve zorunludur ve diğerleri Tanrı'nın armağanı ve gücüyledir. . Bu amaçla sık sık üzerimizde haç işaretini tasvir ederiz, böylece Kutsal Üçlü ve Üçlü Birlik'ten acı çeken, bizim için ölen ve yeniden dirilen Kişi sürekli düşüncelerimizde, hafızamızda ve ruhumuzda olsun. kalplerimiz ve yaptıklarımız ve tüm hayatımız tarafından yüceltildi (Chrysostom, Athanasius, Theodoret, İlahiyatçı Gregory, Kronştadlı John, Ilia).

5 Saatlerimi önceden tahmin edin: Sıkıntılıydım ve suskundum.

Günahlara acımak ve pişmanlık duymak, tövbe edenin, günahlarından dolayı ağıt çekmesinin uykusunu giderir. Elbette iç huzurumuzu korumaya çalışmalı ve başkalarının hakaretlerine kızmamalıyız; Bunu yapmak için, öfkemizi kontrol etmek için mümkün olan her yolu denememiz ve sanki onların hakaretleri bizden çok başkalarını ilgilendiriyormuş gibi böyle bir ruh haline alışmamız gerekiyor.
Kızgın olmamak mümkün değilse, o zaman en azından dilinizi tutmaya çalışmalısınız: kafanız karışmış ve fiillerde değil. Kendine çok güvenen ve düşüncelerini (manevi babasına) ifade etmek istemeyen birinin ruhu karışır (Theodoret, Seraphim).

6 İlk günleri düşündüm, sonsuz yılları hatırladım ve şunu öğrendim:

Geçen yazları hatırlayınca (kaç kişi, şehir ve krallık hiçliğe dönüştü...) sonsuz bir hayatta bizi bekleyen sonsuzluğu, sonu olmayan gelecek yüzyılın ne kadar uzun olacağını hatırladım. (Dimitri).

7 Geceleri yüreğim alaya alındı, ruhum üzüldü.

Düşünmek için en iyi zaman, ne kulağın başka bir şeye kapıldığı, ne de bakışın başka bir şeye dağıldığı ve zihnin tefekkürden uzaklaşmadığı gecedir (Hesychius).

8 Rab sonsuza dek yemeği reddedecek ve bir daha merhamet göstermeyecek;
9 Veya merhametini sonuna kadar kesecek, fiili nesilden nesile bitirecek;
10 Tanrı yiyecek ayırmayı unutacak; Veya gazabıyla lütfunu esirger;

Aziz Davut bu sözlerle, birisi şöyle dediğinde bizi insanın zayıflığı ve üzüntü ve hastalıklardaki korkaklığıyla suçluyor: Tanrı beni unuttu. Rab o kadar merhametlidir ki, insanlar O'nu kızdırdığında bile lütuflarını yarattıklarına yağdırır: Güneşi hem kötünün hem de iyinin üzerine doğar, yağmuru hem haklının hem de haksızın üzerine yağdırır. Mat. 5, 45).
İnsanoğlunun yanılgısı ve yanılgısı, Tanrı'nın bizim için olan niyetini anlayamamamızdan kaynaklanmaktadır. Rab bize Cennetin Krallığında sonsuz mutluluk vermek istiyor, ama biz körlüğümüzle yeryüzünde geçici refah arıyoruz. Bu nedenle, O'nun uğruna hiç şikâyet etmeden acı çeken bizler, sonsuz yaşamda O'nun yanında yücelelim diye, bizi çeşitli acılar, felaketler ve hastalıklarla uyarıyor (bkz. Roma. 8, 17) (Amvrosy Optina).

11 Ve şunu söylemeye başladım: Bu, Yüceler Yücesi'nin sağ elinin ihanetidir.

Acı verici düşünme ve varsayımlardan sonra Peygamber, tüm insani felaketlerin nedeni ve başlangıcının, günahları aracılığıyla Yüceler Yücesi'nin iyi sağ elini kendisi için ağır cezalara dönüştüren insanın kendisi olduğu sonucuna vardı. Çünkü Yüceler Yücesi'nin sağ eli, Baba'nın, yani herkese her güzel şeyi bahşeden Tek Başlayan Oğul İsa Mesih'in sağ elidir.
Bu nedenle, kötülükten dönen ya da erdemde başarılı olan herkes şunu söylemelidir: Şimdi Yüceler Yücesi'nin sağ elinden iyi bir değişimle başladım. Yürümek, oturmak, uzanmak, konuşmak, her zaman iman ve sevgi armağanı için yüreğinizle dua edin. Henüz şevk ve kararlılıkla gerektiği gibi istemediniz, onları elde etmeye kesin bir niyetiniz yoktu. Şu andan itibaren şunu söyleyin: işte, (Theodoret, Cyril, Nikita, Kronştadlı John).

12 Senin başlangıçtan beri yaptığın harikaları hatırladığım gibi, Rab'bin işlerini de anımsayacağım.
13 Ve senin bütün işlerinden ders alacağım ve senin teşebbüslerinle alay edeceğim.

Birisi kelimelerle, ifadelerle değil, Tanrı'nın tüm eserlerini öğrendiğinde bu öğretmek ne mutludur. Çünkü Allah'ın emri uyarınca yaptıklarımız, her insanın başarısının kendisine bağlı olduğu Allah'a aittir. Ve ilahi girişimler O'nun bizim kurtuluşumuzun yollarını aramasından ibarettir (Hesychius).

14 Ey Tanrım, Senin yolun kutsaldır; bizim Tanrımız gibi büyük Tanrı kimdir?

Peygamber, taahhütlerini derinlemesine inceleyerek insanı kurtaran şeyi bulur; ve hemen ekler: Tanrım, senin yolun kutsaldır, çünkü gerçekten Tanrı kadar kutsal olan Mesih (Athanasius) aracılığıyla hiç kimse Baba'ya gelemez.

15 Sen mucizeler yaratan Tanrısın; Gücünü insanlar arasında konuştun.
16 Halkını, Yakup ve Yusuf'un oğullarını kolunla kurtardın.

Mesih Tanrı, Kendisine inananları şeytani kölelikten kurtardı (Athanasius).

17 Suları gördün, ya Tanrı, suları gördün ve korktun; enginler ezildi.

Davut Ürdün sularının akacağını mı önceden bildiriyor? Rab'bin vaftiz için içlerine girdiğini gördüklerinde sudan korkmadılar mı? (Hrisostom, Sevier).

18 Çok su sesi, Bulutlardan bir ses, Çünkü okların uçup gidiyor.
19 Gök gürültüsünün sesi tekerleklerdedir, Şimşeklerin evreni aydınlatır: Dünya hareket eder ve titrer.

David bu sözlerle kişileştirmeler yapıyor, ruhu ve duyguyu duyarsız unsurlara benzetiyor. Şehvetli gök gürültüsü ve şimşek bizi onları yaratan Tanrı'ya çevirsin. Şimşek gibi, Kutsal Ruh'un armağanları tüm evreni kutsallaştırır ve kurtarıcı müjde vaazı, gök gürültüsü gibi inananları saf korkuya sardı (Athanasius, Sevier).

20 Yolların denizde, Yolların pek çok sularda, Ayak izlerin bilinmiyor.

Rab, yaşam denizinde Kendisiyle görünmez bir şekilde yürüdüğü için izler, yani. Tanrı'nın yolları inanmayanlar için görünmez ve bilinmez kalır: O'nun yolları araştırılamaz ( Roma. 11, 33) (Athanasius).

21 Musa'yla Harun'un eliyle halkına koyun gibi öğrettin.

Koyunların çoban değneği tarafından yönlendirildiği gibi, Hıristiyanlar da Mesih'in Haçı tarafından korunurlar. Bu nedenle Peygamberimiz, Mısır'da ve çölde mucizeler yaratan, Haç şeklinde bir asa taşıyan Musa ve Harun'dan (Hesychius) söz etmiştir.