Dubrovka'daki Cyril ve Methodius Kilisesi, rektör. Dubrovka'daki tapınağın kutsanması. Aziz Cyril ve Methodius - aydınlanmanın sembolü


13 Aralık'ta, Pentikost'tan sonraki 28. Pazar günü, İlk Çağrılan Havari Andrew, Moskova Hazretleri Patriği Kirill ve Tüm Rusya'nın anısına düzenlenen kutlamada, Eşit Azizler onuruna tapınağın büyük kutsama töreni gerçekleştirildi. Slovenya'nın öğretmenleri Methodius ve Kirill'in Havarileri Dubrovka'daydı ve daha sonra yeni kutsanmış kilisede İlahi Ayin törenine öncülük ettiler.

St. Kilisesi uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril, 29 Nisan 2011'de Dubrovka Tiyatro Merkezi'nde 2002 sonbaharında meydana gelen terör saldırısının kurbanlarının anısına atıldı. 23 Ekim 2002'de teröristler, Nord-Ost müzikalinin gösterisine gelen yaklaşık bin kişiyi yakaladı ve üç gün boyunca alıkoydu. Rehinelerin büyük bir kısmı, Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonunun kutlandığı 26 Ekim günü serbest bırakıldı. Terör saldırısında 130 kişi mağdur oldu.

Dubrovka'daki Aziz Cyril ve Methodius onuruna yapılan tapınak, Hazretleri Patrik Kirill tarafından başlatılan Moskova'da 200 kilisenin inşası programının bir parçası olarak temeli atılan ilk kilise oldu. Tapınağın merkezi sunağı, kutsal Havarilere Eşit Methodius ve Cyril'in onuruna, sağdaki - Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonu'nun onuruna, soldaki - Kutsal Eşit adına kutsanmıştır. -Havarilere Büyük Dük Vladimir. Kutsal Hazretleri ile kutlayanlar: Ryazan Metropoliti Markı ve Moskova Patrikhanesi Mali ve Ekonomik İdaresi Başkanı Mikhailovsky; St. Andrew Stavropegic Manastırı başrahibi Dmitrov Piskoposu Theophylact, Podolsk Piskoposu Tikhon, Viyana-Avusturya ve Macar piskoposluklarının yöneticisi ve Khamovniki'deki St. Nicholas Kilisesi'nin rektörü; Moskova Patrikhanesi işlerinden sorumlu ilk müdür yardımcısı, Moskova'daki Novospassky stauropegial manastırının başrahibi, Diriliş Piskoposu Savva; Moskova Patriği ve Tüm Rusya'nın Moskova adına Sekreteri Başpiskopos Vladimir Divakov; Kilisesi rektörü St. uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril, Sloven öğretmenler, Dubrovka'da Başpiskopos Vladimir Makeev; Perervinsky İlahiyat Semineri rektörü, Nikolo-Perervinsky Manastırı kiliselerinin Ataerkil Metochion'unun rektörü, Başpiskopos Vladimir Chuvikin; Sredniye Sadovniki'deki Tanrı Bilgeliği Ayasofya Kilisesi'nin rektörü, Başpiskopos Vladimir Volgin; Zamoskvorechye'deki Roma Papası Hieromartyr Clement Kilisesi'nin rektörü, Moskova şehir piskoposluğunun eski koruyucusu başpiskopos Leonid Kalinin; Melbourne'daki (Avustralya) Holy Trinity Kilisesi'nin rektörü Başpiskopos Igor Filyanovsky; Moskova piskoposluğunun din adamları. Törende hazır bulunanlar şunlardı: Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması Yardımcısı, Moskova Patriği Danışmanı ve inşaat konularında All Rus Kirill, İnşaatı Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi Moskova Katedralleri V.I. Reçine; Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması Bağımsız Devletler Topluluğu İşleri, Avrasya Entegrasyonu ve Yurttaşlarla İlişkiler Komitesi Başkanı L.E. Slutsky; Moskova Ulusal Politika, Bölgelerarası İlişkiler ve Turizm Dairesi Başkanı V.V. Çernikov; Moskova Güney İdari Bölgesi Valisi A.V. Çelyshev; Dubrovka'daki tapınağın hayırseverleri ve güzelleştiricileri. St.Petersburg'daki kilise korosu tarafından ayinle ilgili ilahiler seslendirildi. uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril Dubrovka'da. Soyuz TV kanalı Patriklik törenini canlı yayınladı. Özel duanın ardından Rus Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu Ukrayna'da barış için dua etti.

Daha sonra Tanrı'nın ayrılan hizmetkarlarının ruhlarının dinlenmesi için dualar edildi, "onlar burada esaret altındaydılar ve ölümü masum bir şekilde kabul ettiler." Hazretleri Patrik Kirill, Moskova İlahiyat Akademisi öğrencisi ve Pokrovsky Akademik Kilisesi din adamı olan Deacon Evgeny Dynich'i rahipliğe atadı. Komünyon öncesi vaaz, Perervinsky İlahiyat Semineri'nin akademik işlerden sorumlu rektör yardımcısı, Nikolo-Perervinsky Manastırı kiliselerinin Ataerkil Metochion'unun din adamı olan rahip Vladimir Stasiuk tarafından verildi. Ayinin sonunda Dubrovka'daki kilisenin rektörü Başpiskopos Vladimir Makeev, Hazretleri Patrik Kirill'i selamladı ve Hazretlerine bir panagia hediye etti.

Rus Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu, sürüye Başpiskopos'un sözüyle hitap etti. Kutsal Dalai Lama, yeni kutsanan kilisenin cemaatine Kutsal Hayat Veren Üçlü'nün bir ikonunu bağışladı.

St. Kilisesi'nin inşaatı ile ilgili çalışmalar dikkate alınarak. uygulamaya eşittir. Methodius ve Kirill Dubrovka'da Kutsal Hazretleri Patrik Kirill, cemaatin rektörü Başpiskopos Vladimir Makeev'i Moskova'nın Kutsal Kutsal Prensi Daniel Nişanı, III derece ile ödüllendirdi.

Moskova'daki kiliselerin inşasındaki yardımlarından dolayı başkentin belediye başkanı danışmanına, Moskova Patriği danışmanına ve Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması milletvekili V.I. Rus Kilisesi Başpiskoposu, Resin'e Ataerkil Mektubu sundu.

St. Kilisesi'nin inşasına yardım karşılığında. uygulamaya eşittir. Sloven öğretmenler Methodius ve Kirill, Dubrovka'da Kutsal Dalai Lama tarafından şu kişilere takdim edildi: JSC Eco-Teplo Başkanı Yu.E. Shelyapin - St. Sarovlu Seraphim, III derece; Tashir şirketler grubu başkanı S.S. Karapetyan - Moskova Kutsal Kutsal Prensi Daniel Nişanı, III derece; S.S. Seregin - St. İkonograf Andrew, III derece.

Dubrovka'daki tapınağın inşasına katkıda bulunan bir dizi hayırsever, güzelleştirici, Moskova belediye başkanlığı ve başkentin Güneydoğu İdari Bölgesi valiliği temsilcilerine St. eşittir kitap Vladimir ve diğerleri. Sarov Seraphim'in yanı sıra Ataerkil Şartlar.

Havarilere Eşit Aziz Methodius ve Cyril'in ataerkil kutsaması ile ikonları kilisede bulunan herkese dağıtıldı.

Tören sonunda Patrik Hazretleri Kirill, Dubrovka'daki eski Tiyatro Merkezi'nde kurulan terör kurbanları anısına çiçek bıraktı ve görev başında hayatını kaybeden özel kuvvetler çalışanlarının çocuklarıyla buluştu.

13 Aralık 2015'te, Pentekost'tan sonraki 28. Pazar günü, İlk Çağrılan Havari Andrew, Moskova Hazretleri Patriği Kirill ve Tüm Rusya'nın anısına düzenlenen kutlamada, tapınağın büyük kutsama töreni gerçekleştirildi. Havarilere Eşit azizler Methodius ve Kirill, Slovenya'nın öğretmenleri Dubrovka'da ve ardından yeni kutsanan kilisede İlahi ayinin hizmetini yönettiler.

St. Kilisesi uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril, 29 Nisan 2011'de Dubrovka Tiyatro Merkezi'nde 2002 sonbaharında meydana gelen terör saldırısının kurbanlarının anısına atıldı. 23 Ekim 2002'de teröristler, Nord-Ost müzikalinin gösterisine gelen yaklaşık bin kişiyi yakaladı ve üç gün boyunca alıkoydu. Rehinelerin büyük bir kısmı, Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonunun kutlandığı 26 Ekim günü serbest bırakıldı. Terör saldırısında 130 kişi mağdur oldu.

Dubrovka'daki Aziz Cyril ve Methodius onuruna yapılan tapınak, Hazretleri Patrik Kirill tarafından başlatılan Moskova'da 200 kilisenin inşası programının bir parçası olarak temeli atılan ilk kilise oldu. Tapınağın merkezi sunağı, kutsal Havarilere Eşit Methodius ve Cyril'in onuruna, sağdaki - Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonu'nun onuruna, soldaki - Kutsal Eşit adına kutsanmıştır. -Havarilere Büyük Dük Vladimir.

Kutsal Hazretleri ile kutlayanlar şunlardı: Ryazan Metropoliti Markı ve Moskova Patrikhanesi Mali ve Ekonomik İdaresi Başkanı Mikhailovsky; St. Andrew Stavropegic Manastırı'nın başrahibi Dmitrovlu Piskopos Theophylact; Viyana-Avusturya ve Macaristan piskoposluklarının yöneticisi Podolsk Piskoposu Tikhon; Moskova Patrikhanesi işlerinden sorumlu ilk müdür yardımcısı, Moskova'daki Novospassky stauropegial manastırının başrahibi, Diriliş Piskoposu Savva; Moskova Patriği ve Tüm Rusya'nın Moskova adına Sekreteri Başpiskopos Vladimir Divakov; Kilisesi rektörü St. uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril, Sloven öğretmenler, Dubrovka'da Başpiskopos Vladimir Makeev; Perervinsky İlahiyat Semineri rektörü, Nikolo-Perervinsky Manastırı kiliselerinin Ataerkil Metochion'unun rektörü, Başpiskopos Vladimir Chuvikin; Sredniye Sadovniki'deki Tanrı Bilgeliği Ayasofya Kilisesi'nin rektörü, Başpiskopos Vladimir Volgin; Zamoskvorechye'deki Roma Papası Hieromartyr Clement Kilisesi'nin rektörü, Moskova şehir piskoposluğunun eski koruyucusu başpiskopos Leonid Kalinin; Melbourne'daki (Avustralya) Holy Trinity Kilisesi'nin rektörü Başpiskopos Igor Filyanovsky; Moskova piskoposluğunun din adamları.

Törende hazır bulunanlar şunlardı: Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması Yardımcısı, Moskova Patriği Danışmanı ve inşaat konularında All Rus Kirill, İnşaatı Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi Moskova Katedralleri V.I. Reçine; Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması Bağımsız Devletler Topluluğu İşleri, Avrasya Entegrasyonu ve Yurttaşlarla İlişkiler Komitesi Başkanı L.E. Slutsky; Moskova Ulusal Politika, Bölgelerarası İlişkiler ve Turizm Dairesi Başkanı V.V. Çernikov; Moskova Güney İdari Bölgesi Valisi A.V. Çelyshev; Dubrovka'daki tapınağın hayırseverleri ve güzelleştiricileri.

St.Petersburg'daki kilise korosu tarafından ayinle ilgili ilahiler seslendirildi. uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril Dubrovka'da. Soyuz TV kanalı Patriklik törenini canlı yayınladı. Özel duanın ardından Rus Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu Ukrayna'da barış için dua etti. Daha sonra Tanrı'nın ayrılan hizmetkarlarının ruhlarının dinlenmesi için dualar edildi, "onlar burada esaret altındaydılar ve ölümü masum bir şekilde kabul ettiler."

Hazretleri Patrik Kirill, Moskova İlahiyat Akademisi öğrencisi ve Pokrovsky Akademik Kilisesi din adamı olan Deacon Evgeny Dynich'i rahipliğe atadı.

Komünyon öncesi vaaz, Perervinsky İlahiyat Semineri'nin akademik işlerden sorumlu rektör yardımcısı, Nikolo-Perervinsky Manastırı kiliselerinin Ataerkil Metochion'unun din adamı olan rahip Vladimir Stasiuk tarafından verildi.

Ayinin sonunda Dubrovka'daki kilisenin rektörü Başpiskopos Vladimir Makeev, Hazretleri Patrik Kirill'i selamladı ve Hazretlerine bir panagia hediye etti.

Rus Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu, sürüye Başpiskopos'un sözüyle hitap etti. Kutsal Dalai Lama, yeni kutsanan kilisenin cemaatine Kutsal Hayat Veren Üçlü'nün bir ikonunu bağışladı.

St. Kilisesi'nin inşaatı ile ilgili çalışmalar dikkate alınarak. uygulamaya eşittir. Methodius ve Kirill Dubrovka'da Kutsal Hazretleri Patrik Kirill, cemaatin rektörü Başpiskopos Vladimir Makeev'i Moskova'nın Kutsal Kutsal Prensi Daniel Nişanı, III derece ile ödüllendirdi.

Moskova'daki kiliselerin inşasındaki yardımlarından dolayı başkentin belediye başkanı danışmanına, Moskova Patriği danışmanına ve Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması milletvekili V.I. Rus Kilisesi Başpiskoposu, Resin'e Ataerkil Mektubu sundu.

St. Kilisesi'nin inşasına yardım karşılığında. uygulamaya eşittir. Sloven öğretmenler Methodius ve Kirill, Dubrovka'da Kutsal Dalai Lama tarafından şu kişilere takdim edildi: JSC Eco-Teplo Başkanı Yu.E. Shelyapin - St. Sarovlu Seraphim, III derece; Tashir şirketler grubu başkanı S.S. Karapetyan - Moskova Kutsal Kutsal Prensi Daniel Nişanı, III derece; S.S. Seregin - St. İkonograf Andrew, III derece.

Dubrovka'daki tapınağın inşasına katkıda bulunan bir dizi hayırsever, güzelleştirici, Moskova belediye başkanlığı ve başkentin Güneydoğu İdari Bölgesi valiliği temsilcilerine St. eşittir kitap Vladimir ve diğerleri. Sarov Seraphim'in yanı sıra Ataerkil Şartlar.

Havarilere Eşit Aziz Methodius ve Cyril'in ataerkil kutsaması ile ikonları kilisede bulunan herkese dağıtıldı.

Tören sonunda Patrik Hazretleri Kirill, Dubrovka'daki eski Tiyatro Merkezi'nde kurulan terör kurbanları anısına çiçek bıraktı ve görev başında hayatını kaybeden özel kuvvetler çalışanlarının çocuklarıyla buluştu.



Havarilere Eşit, Slovenya öğretmenleri Aziz Methodius ve Cyril onuruna yapılan tapınak (büyük bir törenle kutsanmıştır)

Adres: SEAD. St. Melnikova, vl. 7

Başrahip: Başpiskopos Vladimir MAKEEV

Tasarımcı: "Mosproekt-2" (500 kişi için)

13 Aralık 2015 , İlk Çağrılan Havari Andrew'un anısının kutlandığı gün, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill, Dubrovka'da Slovenya öğretmenleri Kutsal Havarilere Eşit Methodius ve Kirill onuruna tapınağın büyük kutsama törenini gerçekleştirdi., ve daha sonra Kutsal Ayin hizmetini yönetti yeni kutsanmış kilisede.

St. Kilisesi uygulamaya eşittir. Methodius ve Cyril 29 Nisan 2011'de Hazretleri Patrik Kirill ve Moskova Belediye Başkanı Sergei Sobyanin tarafından kuruldu 2002 sonbaharında Dubrovka Tiyatro Merkezi'nde meydana gelen terör saldırısının kurbanlarının anısına. 23 Ekim 2002'de teröristler, Nord-Ost müzikalinin gösterisine gelen yaklaşık bin kişiyi yakaladı ve üç gün boyunca alıkoydu. Rehinelerin büyük bir kısmı, Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonunun kutlandığı 26 Ekim günü serbest bırakıldı. Terör saldırısında 130 kişi mağdur oldu.

Aziz Cyril ve Methodius onuruna yapılan tapınak, Moskova'da Kilise İnşaatı Programının uygulanması kapsamında temeli atılan ilk kilise oldu. Tapınağın merkezi sunağı, kutsal Havarilere Eşit Methodius ve Cyril'in onuruna, sağdaki - Tanrı'nın Annesinin Iveron İkonu'nun onuruna, soldaki - Kutsal Eşit adına kutsanmıştır. -Havarilere Büyük Dük Vladimir.

En son kilise haberleri:





Aziz Cyril ve Methodius - aydınlanmanın sembolü

Her Rus, genel olarak her Slav gibi, Slav öğretmenlerinin adını da aynı derecede değerli ve kutsal olarak taşır. Aziz Cyril ve Methodius aydınlanmanın sembolü haline geldi. Ve burada, Rusya'da yeniden canlandırılması ve geliştirilmesi gereken Hıristiyan öğretisinin güzel bir örneği olarak bize hizmet etmeliler.

Hayat

Havarilere Eşit Azizler Sloven öğretmenler Cyril ve Methodius, Yunanistan'ın Selanik şehrinde yaşayan asil ve dindar bir aileden geliyordu. Aziz Methodius (dünyada Michael) yedi kardeşin en büyüğüydü, Aziz Cyril (dünyada Konstantin) en küçüğüydü.

Michael, keşiş olmadan önce iyi bir askeri-idari kariyer yaptı ve Makedonya'nın bir eyaleti olan Slavinia'da strategos görevine ulaştı. Orada yaklaşık 10 yıl kalan Aziz Methodius, Olimpos Dağı'ndaki manastırlardan birinde keşiş oldu.

Konstantin, küçük yaşlardan itibaren büyük yeteneklerle ayırt edildi ve genç Bizans İmparatoru III. Michael ile birlikte, gelecekteki patrik Photius da dahil olmak üzere Konstantinopolis'in en iyi öğretmenlerinden çalıştı. Aziz, zamanının tüm bilimlerini ve birçok dili mükemmel bir şekilde anladı. Konstantin, zekası ve olağanüstü bilgisinden dolayı Filozof (bilge) lakabını aldı. Aziz, eğitiminin sonunda rahip rütbesini kabul etti ve Ayasofya Kilisesi'ndeki patriklik kütüphanesinin bekçisi olarak atandı. Ancak kısa süre sonra başkentten ayrıldı ve gizlice bir manastıra gitti. Onu bulup geri getirdiler ve onu Konstantinopolis Yüksek Okulu'na felsefe öğretmeni olarak atadılar.

Henüz çok genç olan Konstantin'in bilgeliği ve iman gücü o kadar büyüktü ki, ikonoklast kafirlerin lideri Annius'u bir tartışmada yenmeyi başardı. Daha sonra İmparator III. Michael, arkadaşını Sarazenler (Müslümanlar) ile Kutsal Teslis hakkında bir tartışmaya gönderdi. Ve aziz yine zaferle çıktı.

İmparatorun çağrısı üzerine kardeşler manastırdan ayrılarak müjdeyi Hazarlara vaaz etmeye gittiler. Yolda Korsun şehrinde durdular ve burada mucizevi bir şekilde Roma Papası Kutsal Şehit Clement'in kalıntılarını buldular. Orada, Korsun'da Aziz Konstantin, "Rus harfleriyle" yazılmış İncil ve Mezmur'u buldu ve bu dili okumayı ve konuşmayı öğrenmeye başladı.

Kısa süre sonra, Moravya prensi Rostislav'dan Bizans imparatoruna, Slavların ana dilinde vaaz verebilecek öğretmenleri Moravya'ya gönderme talebiyle büyükelçiler geldi. Michael III, Konstantin'i aradı ve ona şöyle dedi: "Oraya gitmen gerekiyor, çünkü bunu senden daha iyi kimse yapamaz." Aziz oruç ve duayla yeni bir başarıya başladı. Kardeşi Methodius ve müritleri Gorazd, Clement, Savva, Naum ve Angelar'ın yardımıyla Slav alfabesini derledi ve onlar olmadan İlahi hizmetin yerine getirilemeyeceği kitapları Slav diline tercüme etti: İncil, Havari, Mezmur ve seçilmiş hizmetler. Bu 863 yılındaydı.

Bir süre sonra kardeşler, Roma Papası Aziz Clement'in kalıntılarını yanlarına alarak Roma'ya gitmeye karar verdiler. Papa Adrian, bilim adamlarını onurla selamladı ve ibadetlerin Slav dilinde yapılmasını onayladı, kardeşler tarafından tercüme edilen kitapların Roma kiliselerine yerleştirilmesini ve ayinlerin Slav dilinde yapılmasını emretti.

Aziz Konstantin Roma'dayken hastalandı ve Rab'bin yaklaşan ölümünün mucizevi bir vizyonuyla bildirilmesi üzerine Cyril adını taşıyan şemayı aldı. Şemayı kabul ettikten 50 gün sonra, 14 Şubat 869'da Havarilere Eşit Cyril 42 yaşında öldü. Aziz, kardeşi Methodius'a ortak davalarına devam etmesini emretti - Slav halklarının aydınlanması.

Aziz Methodius, Papa'ya, kardeşinin cesedinin kendi topraklarında gömülmek üzere götürülmesine izin vermesi için yalvardı, ancak Papa, Aziz Cyril'in kalıntılarının onlardan mucizeler yapılmaya başlandığı Aziz Clement Kilisesi'ne yerleştirilmesini emretti.

Aziz Cyril'in ölümünden sonra papa, Slav prensi Kocel'in isteği üzerine öğretmen Methodius'u Pannonia'ya gönderdi ve onu ilk önce Moravya ve Pannonia başpiskoposu olarak atadı. Aziz, Alman piskoposlarının birçok zulmüne maruz kaldı, ancak her seferinde onun gerçeğinin düşmanın entrikalarından daha güçlü olduğu ortaya çıktı.

Hayatının son yıllarında Aziz Methodius, iki mürit-rahibin yardımıyla, Makabe kitapları, Kutsal Babaların Kuralları ve patristik kitaplar (Paterikon) dışında tüm Eski Ahit'i Slav diline tercüme etti. .

Aziz, ölüm gününü tahmin etti ve 6 Nisan 885'te yaklaşık 60 yaşındayken öldü. Azizin cenaze töreni üç dilde yapıldı: Slav, Yunanca ve Latince. Velehrad'ın katedral kilisesine gömüldü.

Miras

Aziz Cyril ve Methodius, Slav dilinde metin yazmak için özel bir alfabe olan Glagolitik alfabeyi geliştirdiler. Şu anda tarihçiler arasında V. A. Istrin'in bakış açısı hakimdir, ancak genel olarak tanınmamaktadır; buna göre bugün Bulgarlar, Sırplar, Makedonlar, Ukraynalılar, Belaruslular, Ruslar ve çok sayıda yabancı olmayan tarafından kullanılan Kiril alfabesi. Slav halkları, aziz kardeşler Ohri'li Clement'in (hayatında da adı geçen) müridi tarafından yaratılmıştır. Cyril ve Methodius, artık Kilise Slavcası olarak adlandırılan bir dil yarattılar ve Kutsal Yazıları ve ayin kitaplarını bu dile tercüme ettiler.

saygı

Azizlere hem Doğu'da hem de Batı'da saygı duyulur. Rus Ortodoks Kilisesi'nde azizlerin anma günleri şunlardır: Cyril - 27 Şubat, Methodius - 19 Nisan.

1863'te, Rusya Kutsal Yönetim Sinodu, her iki azizin kutlamasını her yıl 24 Mayıs'ta "Rus dilimizin İncil ve Mesih'in inancıyla ilk kez kutsanmasından itibaren bin yılın tamamlanmasının anısına" kurdu.

Troparion

ses 4

Oybirliği havarisi/ ve Sloven ülkelerinin öğretmeni,/ Cyril ve Tanrı bilgeliğinin öğretmeni olarak,/ herkesin Rabbine dua edin,/ tüm Sloven dillerini Ortodoksluk ve oybirliğiyle kurmak,// dünyayı sakinleştirmek için ve ruhlarımızı kurtar.