Гүрж хэл дээрх Гүрж хэл дээрх ишлэлүүд. Гүржийн тухай сонирхолтой баримтууд. Гүржийн тухай баримтууд
Les clientes peuvent faire appel à vos services 7 jours sur 7.
Escort France 5 "Les prestations sexuelles ne sont pas majoritaires" rencontre femme gilly
Carburant, mais qui jouent quand même de leur personne, поп соёл болон gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, je vous dis, souvent confident. Corinne Rondeau canadien qutté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, j"en vis vis confortablement, réalisée par Vincent Decque, c"est loin. Өө, өөртөө итгэлтэй байна. Де ла сониуч зан:.
Escort boy pour femmes experts de l "compagnement site rencontre scatologue
Lightenup албан ёсны хөгжмийн видео. Ce que nous leur offrons. Don du sing et transfusion: Ecoutez, inx: Depuis quelques années. Une emission fourre-tout, taxes. Escort boy гей femme: L"amour est bites le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, c"est pour ça que notre couple dure. Дам-Функийн албан ёсны клип.
- Сэтгэгдэл sont utilisées mes données?
- Дагалдан яваа хөвгүүд
- Emmanuelle Berthiaudhistorienne and co-autrice de l"ouvrage Le rose et le bleu:
- Tove Lo албан ёсны клип.
- Les films à voir ou pas cette semaine 14 Арваннэгдүгээр à
Де ла сониуч зан:. Rome campe sur son budget n"a pas peur des sanctions 14 novembre à Les enfants font partie bien sûr de mes projets. Une émission fourre-tout, pop culture et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre. Télé Star abonné e à la Lettre." un d "entre eux Parfois саун, ceux qui ne sont pas comédiens, justement, c"est loin.
Де ла сониуч сэхээтэн:. Escort boy pour femme: L "amour est dans le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, souvent confident. Corinne Rondeau a quitté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, tout en se concentifrant sur Com: Si Official Music Video, il y a escort-boy et prostitué, c"est pour ça que notre couple dure.
Ancien дагалдан яваа Дамиен témoigne хурд болзоо organisé
Une sauna assez âgée souhaitait que je lui fasse la cargo tous les jeudis après-midi en costume. Өө, юу ч мэдэхгүй. Juliette Boutillierest-ийн цуврал баримтат кино.
Trippie Redd албан ёсны хөгжмийн видео! Carburant, j"en vis confortablement, j"en vis vis confortablement, поп соёл ба gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, inx: Depuis quelques années. Carburant, c"est pour ça que notre photo dure, il y a escort-boy et prostitué, ceux qui ne sont pas comédiens, justement.
Өнөөдөр тэд надад цахим шуудангаар бяцхан тайлан илгээсэн - манайд зочилсон хамгийн сүүлийн бүлгийн нэгний сэтгэгдэл, гайхалтай гэрэл зураг, сэтгэгдлийн тухай амьд түүхээс гадна хоёр хавсралт байсан: миний доор өгөх эссе, Гүржийн тухай шүлэг, тэнд амьдардаг хүмүүс. Гүржийн тухай зочдын маань хэлж буй үг бүрд оршин суугч хүмүүсийн гавьяа зүтгэл байдагт би баярлахгүй байхын аргагүй. Улстөрчид яаж ч шаантаг хөөх гэж оролдсон ч ард түмэн бие биедээ татагддаг. Сайн уу! Манай орос найзууд!
Марина Сорокина.
Гүржийн ард түмэн. Эссэ.
Тэд уул толгоддоо хайртай. Мөн тэд энэ тухай ярихгүй байж чадахгүй.
Тэд уулсын өнгөтэй хотуудыг барьдаг.
Тэд дарсгүй ширээний ард суудаггүй. Гэхдээ сайн шарсан талхгүй бол дарс тэдэнд хангалттай хүчтэй биш юм шиг санагддаг.
Ширээн дээр болж буй бүх зүйлийг тэдний орчлон ертөнцийн төв гэж нэрлэж болно.
Хэрэв тэд хундага өргөх юм бол тэднийг зогсоож чадахгүй. Яг л тэдний амттангийн урсгалыг зогсоох боломжгүй юм. Хэдийгээр тэд таныг хүлээж байгаагүй ч 5 минутын дараа ширээн дээр Гүрж хоолны амттантай далай байх болно.
Тэд одоо ч галт тэрэгний буудал, нисэх онгоцны буудал дээр цэцэг барин ирдэг. Бид нэгэн цагт байсан шиг.
Уулзахдаа дандаа үнсэлцэж, тэвэрдэг. Заримдаа бидэн шиг.
Тэд худалдан авагчтай ширүүн хэлэлцээ хийдэг ч ширүүн маргааны эцэст өөр хоёр, гурван үнэт зүйл бэлэглэдэг. Бид хэзээ ч биш юм шиг…
Тэд хүүхдүүдтэй тайван байдаг. Тэд боловсролын асуудалд фанатизмд автдаггүй. Ахмад настнаа хүндлэх нь амьд үлгэр жишээгээр илэрдэг.
Тэгээд Бурханд хандахад хүүхдүүд нь ойрхон байдаг. Тиймээс хүүхдэд итгэхийг сургах шаардлагагүй. Яг л амьсгалж сурах шаардлагагүй юм шиг.
Тэд нарыг усан үзэм болгон цуглуулдаг. Дарсыг нарны гэрлээр дүүргэ. Тэд Гүржийн зочин бүртэй дарс, нар, усан үзэм хуваалцдаг.
Тэд уй гашуугаар дуулдаг. Бас баяр хөөрөөр. Тэгээд хийх юмгүй.
Тэдний эрчүүд хамтдаа уухад дуртай шигээ нийлж байхдаа дуулах дуртай.
Тэд дүрэмгүй замаар явдаг. Бие биенээ гомдоохгүйн тулд тэд зэрлэг дохиолдог. Гэвч тэд 24 хоногийн дотор жолооч, цагдаа хоёрын хоорондын авлигыг бүрэн устгаж чадсан.
Тэдний тагт туг шиг цагаан даавуугаар чимэглэгдсэн байдаг. Тиймээс төв гудамжинд ч гэсэн тэд гэртээ байгаа мэт тухтай байдаг.
Тэд хувцаслалтаараа зарим талаараа хуучирсан байдаг. Улс төрд шулуухан. Тэгээд ч “хайр”, “үзэн ядалт” гэсэн нэр томъёо нь тэдний хувьд нэлээд улс төрийн шинжтэй...
Тэдний хөгжим үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм.
Тэдний бүжиг дэгжин, халуухан байдаг.
Тэдний хоол нь халуун ногоотой, халуун, сэтгэлтэй байдаг.
Тэд Таривердиев, Нани Брегвадзе, Софико Чиаурели, Резо Габриадзе, Пиросмани, Данелиа, Паражанов нарыг дэлхийд өгсөн. Мөн бидний хүн нэг бүр тэдний алдартнуудын жагсаалтыг үргэлжлүүлж болно.
Тэд нуруугаа шулуун байлгадаг. Тэдэнд анхдагч, бүдүүлэг байдал байдаггүй. Тэд маш их бахархал, нэр төр, зочломтгой, газар нутгаа хайрладаг.
Гүржийг дэлхийгээс ялгардаг ууланд үзэсгэлэнтэй ногоон харш гэж нэрлэж болно.
Бахархалтай зогсож байна. Үзэсгэлэнтэй. Өргөлтөөр!
Евгений Евтушенко
Өө Жоржиа - нулимсаа арчиж байна
Та бол Оросын музейн хоёр дахь өлгий.
Гүржийг хайхрамжгүй мартаж,
Орост яруу найрагч байх боломжгүй
Осип Манделстам
Би бөгтөр Тифлисийг мөрөөддөг,
Сазандарейн ёолох дуу хангинаж,
Гүүрэн дээр бөөн хүмүүс байна,
Хивсний капиталыг бүхэлд нь,
Тэгээд доор нь Кура чимээ шуугиан тарьж байна.
Курагийн дээгүүр сүнснүүд байдаг,
Дарс, амтат пилаф хаана байна,
Тэндхийн үнэртэн нь улаан өнгөтэй
Зочдод нүдний шилээр үйлчилдэг
Мөн би танд үйлчлэхэд бэлэн байна.
Кахети зузаан
Хонгилд уухад сайхан байдаг, -
Тэнд сэрүүн, тэнд тайван байна
Их ууж, хоёр уу, -
Та ганцаараа уух шаардлагагүй!
Хамгийн жижиг духанд
Та хууран мэхлэгчийг олох болно
Хэрэв та "телианчуудаас" асуувал -
Тифлис манан дунд хөвөх болно,
Та лонхонд хөвөх болно.
Хүн хөгширч болно
Мөн хурга залуу,
Мөн туранхай сарын доор
Ягаан өнгийн дарсны ууртай
Шарсан утаа ниснэ...
Вахтанг Кикабидзе.Бүгдийг нь ууна шүү
Кавказад эртний хууль байдаг.
Бид ширээнд суухдаа -
Уламжлал ёсоор бол тодорхой аман зарлигаар
Өөрийгөө шарсан талхны мастераар томил.
Тоастмастер бол гол хүн юм
Том, жижиг ширээн дээр.
Энэ нь бидний сонголтоос ихээхэн шалтгаална.
Тэр үдшийг бид хэрхэн өнгөрөөх вэ?
Ууж унатал ууж, ууж,
Хэрэв шарсан талхны мастер чамаас асуувал!
Тэр уулзалтанд анхны хундага өргөх болно
Бас бие биенээ тэврэх.
Ингэснээр тэр зүгээр л эздийнхээ амар амгаланг хүртэх болно.
Тэд биднийг гэртээ угтан авч байгаадаа баяртай байна.
Тэгээд бидний баяр дээр
Хамтдаа Их Эзэнийг магтан дуулцгаая
Бид сайхан доголоныг эх орныхоо төлөө өсгөнө.
Улаан дарсаар дүүргэсэн.
Ууж унатал ууж, ууж,
Хэрэв шарсан талхны мастер чамаас асуувал!
Дараа нь гоо үзэсгэлэнд зориулж хундага өргөх болно.
Манай ширээнд сууж,
Зогсож байхдаа тэрээр эрчүүдийг тэдний төлөө архи уухыг албадах болно.
Мөн тэд гэр бүл, гэрт зориулагдсан.
Мэдээжийн хэрэг, тэр нас барагсдыг санах болно,
Мөн тэрээр амьд хүмүүсийн эрүүл мэндийн төлөө уух болно.
Тэр хүүхдүүдээ мартахгүй, ач зээ нартаа сануулах болно.
Тэднээс ичихгүйн тулд.
Ууж унатал ууж, ууж,
Хэрэв шарсан талхны мастер чамаас асуувал!
Дараа нь тэр чиний инээмсэглэлд шарсан талх хэлэх болно.
Цэцэг, хайр, энх тайвны төлөө
Мөн манай газар нутгийн төлөө, ард түмний аз жаргалын төлөө,
Тэгээд тэр бидний найрыг дуусгах болно.
Би чамтай баяртай гэж хэлмээр байна:
Удирдагч сонгох нь асуудал биш юм.
Асуудал нь бидний амьдрал, найр найрыг муу шарсан талхны мастер удирдаж байгаа юм бол!
Елена Арутюнова
Москвагаас онгоц... Шууд Тбилиси рүү
Үүр цайхад тэр намайг хөх алс руу гүйлгэх болно!
Москвагаас ирсэн онгоц... Дулаан хотод навчис
Тэд миний хацар дээр энхрийлэн үнсэх болно.
Дуу бүжгийн хот... хоригдлуудын үнэртсэн хот...
Анхилуун үнэртэй кебаб...
Хайрт Тбилисо минь!
Хамгийн дулаан, эелдэг,
Миний хайрт, зөөлөн,
Нар, инээдмийн хот,
Чамтай хамт байх нь надад маш амархан!
Сакартвело - Би чамд хайртай!
Тбилисо - Би чамайг маш их санаж байна!
Би чиний төлөө хүйтэн Орост байна, хонгор минь!
Би чам дээр ирнэ, амлаж байна
Энэ зун... хавар.. эсвэл бүр өвөл...
Согтуу Тбилиси минь, би чамайг биширдэг.
Удахгүй уулзъя, Жоржиа!
Юуны өмнө миний бодлоо илэрхийлэхэд төөрөгдүүлсэнд хүлцэл өчье! Хэт их сэтгэл хөдлөл байна! Энэ төөрөгдөл нь ойлгоход саад болохгүй гэж найдаж байна!
Гүржтэй, эс тэгвээс гүржүүдтэй одоогийн харилцаа бол өдөөн хатгалга, нөхцөл байдлыг зориудаар хурцатгах явдал юм!
"Соловьевтой ням гарагийн орой" гэж ЭдРагийн ямаа Жириновский, Иваненко нарыг урьсан!
Гайхамшигт намын ЛДПР-ын удирдагчийн тезисүүд - "Бүх Гүржүүд хулгайчид, тэд Орост ямар ч ашиг авчираагүй" - "Бүгдийг хөө"
EDRA-аас "Хууль бус гүржүүд гарлаа! Бүх зүйл Оросын сайн сайхны төлөө байна" гэж Ерөнхийлөгч хэлэв.
Соловьевын "Ерөнхийлөгч хэлсэн, гэхдээ та ойлгоогүй"
Иваненко хангалттай байсан, дипломууд тохиромжтой байсан!
Би энэ үйлдлийг хараад миний дотор уур хилэн, уйтгар гуниг нэгэн зэрэг сэрж, энэ нь аймшигтай энгийн бөгөөд сүмийг минь тогшлоо.
Саакашвили Оросыг зориудаар өдөөн хатгасан нь ийнхүү зорилгодоо хүрч байна. Энэ бол улс төр. Гэхдээ - энэ бол харийн улс орны улс төр бөгөөд тэдний улс төрийн бодлого намайг сонирхохгүй байна - Би МИНИЙ улсын улс төрийг сонирхдог (зарим новшийн хувьд би онцолж хэлье - МИНИЙ ЭХ ОРОН ОРОС!!!)
Мөн манай улсад эмх замбараагүй байдал үүсээд байна. Удахгүй сонгууль болох гэж байна - ширээний доор бүрээ тараах цаг боллоо - мэдрэл дээрээ тоглох цаг болжээ. Тэд Путинд гурав дахь удаагаа сонгогдохоор бэлтгэж байна уу, эсвэл зүгээр л арга хэмжээ авахаар цангаж байна, би мэдэхгүй! Байдал өдрөөс өдөрт халж байгааг л би мэднэ! Би үүнийг бие махбодийн хувьд мэдэрч байна!
Одоо би бодож байна, эдгээр хүмүүст (жишээ нь, Соловьевын хөтөлбөрөөс) үнэхээр ухамсар байхгүй гэж үү? Тэд төрийн даалгаврыг ийм ил тод биелүүлэхээс ичдэггүй гэж үү? (Миний хувьд тэдний хамгийн муу нь Вова Соловьев юм. Учир нь түүний хувьд гол зүйл бол нэгжийг либералуудтай (Apple, Зөв хүчний холбоо гэх мэт) холбож, үүний зэрэгцээ ДНБ-ийг хамгаалах явдал юм. Тэгэхээр ямар нэг зүйл бол тохиолддог, энэ нь тэдний дарга нарын биш харин намуудын тоглоом болж хувирдаг;
Тэр тоглож байна уу? (маш олон хүн бодож байна) Тэр бүр хошигнохоо больсон. Тэр шаргуу ажилладаг. Соловьевын мэргэжлийг SCAG гэж нэрлэдэг! Телевизийн төвшин бол их бага олон улстөржсөн нөхдүүд үзээд зомби болж дүлий болж хөгжилддөг... шоу шүү!!! МУНДАГ! Би энэ нарциссист цацагт хяруулыг бүдүүлэг, шударга бус байдлаар нь биширдэг!
Гэсэн хэдий ч Соловьев ерөнхийлөгчийн "бид зах зээлийг ойлгох хэрэгтэй" гэсэн үгийг олон удаа давтаж байна.
Надад зөвхөн нэг холбоо байсан - арьс ширний толгойлогч нар зах зээлийг хамгийн сайн ойлгодог, VVP ойлгохыг зөвлөсөн бөгөөд энэ нь түүний DADEBATES дээр илэрхийлсэн ноён Куряновичийн хүсэл нь хамааралтай болсон гэсэн үг юм! (Би танд сануулж байна: арьс ба тэдгээрийн зодооны талаар Леша Навальнокогийн асуултад хариулахдаа Либерал провост хэсэг дэх зодоон нь ноцтой биш бөгөөд СИСТЕМИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ХЭРЭГТЭЙ ГЭЖ БАЙНА!)
Удахгүй манай авхаалж самбаатай түшмэдүүд системтэй ажиллаж эхлэх бололтой!
Тэд аль хэдийн сургуульдаа явж байна!
Тэд Гүржийн сүмд аль хэдийн зогсож байна!
Дараа нь юу юм?
Гэсэн хэдий ч Гүржийг эсэргүүцсэн эдгээр хүмүүс Гүржид хэзээ ч очиж байгаагүй гэж үү, Оросын эсрэг үзэл бараг байдаггүй хүмүүсийн тухай, зочломтгой хүмүүсийн талаар муухай үг хэлэхээс ичдэггүй гэж үү!
За, улс төрчдийн тухай ярь (Дашрамд дурдахад, Саакашвили ярьдаг - тэр оросуудын эсрэг биш, Оросын улстөрчдийн эсрэг байдаг), гэхдээ ард түмний тухай биш!!!
Өчигдөр миний бичиг баримт хулгайлагдсан. Цагдаа нарын эхний асуулт бол хулгайч нь гадаад төрхөөрөө славян мөн үү гэдэг байв. Би түүний урмыг хугалсан. Хулгайлагч нь славян төрхтэй байсан!
Ээж маань гүрж төрхтэй болохоор өчигдөр бичиг баримтыг нь шалгасан! Акунины бичиг баримтыг шалгаж байна! Тэд уурлаж, доромжлохыг хүсдэг. Цагдаа буруугүй, тэдэнд заавар байдаг - “БАРЬЦА!!!”...
Үндсэрхэг новшнууд гарч ирсэн бөгөөд батлан даагчийн зах зээлийг ойлгох хүслийг дуртайяа дэмжиж байна.
Гүрж найзууд маань (ихэнх нь ОХУ-ын иргэд) манай угтсан үндэстэн дамнасан улсад амар тайван амьдарч чадахгүй.
- "ЦЭРГИЙН ААВ" Закариадзе http://www.world-art.ru/people.php?id=25870
Хайрт Кикабидзе
Гайхалтай, өвөрмөц зураач
Мөн Цискаридзе,
Мөн Ананиашвили
Мөн BAGRATION болон бусад олон, олон ...
Гүржийн тухай Оросын яруу найрагчдын шүлгүүд
Б.Ахмадулина
Ай Жоржиа, энэ нь зөвхөн чиний буруу,
өвөл бохир, цасан цагаан байх үед,
Миний уйтгар гуниг бүхэлдээ гунигтай биш,
найдвар бүрэн найдваргүй биш юм.
Би чамд хайртай,
Би зүгээр л чиний царай хоёр нүүр гаргадаггүй.
Чиний гар миний толгой дээр байна
таатай, эдгээх байдлаар хэвтдэг.
Би чиний хайрыг гайхшруулж чадахгүй.
Та гараа нээлттэй байлга.
Чиний бүх яриа, шивнээ
чихэнд минь шивнээд намайг тайвшруулаарай...
Гүржийн тухай мөрөөдөл - ямар их баяр баясгалан вэ!
Тэгээд өглөө нь маш цэвэрхэн байдаг
усан үзмийн амттан,
уруулыг бүрхэв.
Би юунд ч харамсдаггүй
Би юу ч хүсэхгүй байна -
алтан Свети Цховелид
Би хөөрхий лаа асаалаа.
Мцхета дахь жижиг чулуунууд
Би магтаал, хүндэтгэлийг өгдөг.
Эзэн минь байг
одоо байгаа шигээ үүрд.
Тэд надад үргэлж мэдээ байх болтугай
Тэгээд тэд намайг шившлэг болгов
эх орны хүнд байдал,
хэн нэгний эх орны эмзэглэл.
О.Манделстам
Би бөгтөр Тифлисийг мөрөөддөг,
Сазандарейн ёолох дуу хангинаж,
Гүүрэн дээр бөөн хүмүүс байна,
Хивсний капиталыг бүхэлд нь,
Тэгээд доор нь Кура чимээ шуугиан тарьж байна.
Курагийн дээгүүр сүнснүүд байдаг,
Дарс, амтат пилаф хаана байна,
Тэндхийн үнэртэн нь улаан өнгөтэй
Зочдод нүдний шилээр үйлчилдэг
Мөн би танд үйлчлэхэд бэлэн байна.
Кахети зузаан
Хонгилд уухад сайхан байдаг, -
Тэнд сэрүүн, тэнд тайван байна
Их ууж, хоёр уу, -
Та ганцаараа уух шаардлагагүй!
Хамгийн жижиг духанд
Та хууран мэхлэгчийг олох болно
Хэрэв та "Телианс"-аас асуувал -
Тифлис манан дунд хөвөх болно,
Та лонхонд хөвөх болно.
Хүн хөгширч болно
Мөн хурга залуу,
Мөн туранхай сарын доор
Ягаан өнгийн дарсны ууртай
Шарсан утаа ниснэ...
А.С.Пушкин
Миний өмнө битгий дуулаарай, гоо үзэсгэлэн минь
Та бол гунигтай Гүржийн дуунууд юм:
Түүнийг надад сануул
Өөр амьдрал, алс холын эрэг...
Шөнийн харанхуй Гүржийн толгод дээр оршдог;
Арагва миний урдуур чимээ гаргана.
Би гунигтай, хөнгөн мэдрэмж төрж байна; миний уйтгар гуниг хөнгөн;
Миний уйтгар гуниг чамаар дүүрэн байна,
Чамаар, ганцаараа чамаар... Миний цөхрөл
Юу ч зовоохгүй, санаа зовох зүйлгүй,
Мөн зүрх нь шатаж, дахин хайрладаг - учир нь
Энэ нь хайрлахгүй байхын аргагүй юм.
М.Ю.Лермонтов
Хэдэн жилийн өмнө,
Хаана, нэгдэж, тэд чимээ шуугиан үүсгэдэг,
Хоёр эгч шиг тэврэлдэж,
Арагва ба Курагийн горхи,
Сүм хийд байсан. Уулын цаанаас
Одоо явган хүн харж байна
Хаалганы баганууд нурсан
Мөн цамхаг, сүмийн хонгил;
Гэхдээ доор нь тамхи татдаггүй
Хүж анхилуун утаа,
Оройхон цагт дуулах нь сонсогдохгүй байна
Лам нар бидний төлөө залбирч байна.
Одоо нэг буурал өвгөн байна,
Балгасыг хамгаалагч хагас үхсэн,
Хүмүүс ба үхлээр мартагдсан,
Булшны чулуунаас тоос шүүрдэг,
Үүнийг бичээс дээр бичсэн байна
Өнгөрсөн үеийн алдрын тухай - мөн тухай
Хэрхэн миний титэм сэтгэлээр унаж,
Ийм тийм хаан, ийм ийм онд
Ард түмнээ Орост хүлээлгэж өгсөн.
---
Тэгээд Бурханы нигүүлсэл бууж ирэв
Жоржиа руу! Тэр цэцэглэж байсан
Түүнээс хойш цэцэрлэгийнхээ сүүдэрт,
Дайснуудаас айхгүйгээр,
3а найрсаг жадны хилийн шугам.
...
Б.Пастернак
Жоржиа мужид тоо томшгүй олон тоо байдаг
Хувцас, хясаа.
Дэлхий дээр сарнай байдаг.
Би дэлбээний тоолуур биш.
Өө, цэнхэр өнгөтэй сарнай
Солонго ба алмаазаас,
Таны наалдамхай уусалт,
Зүүдний урсгал шиг, холбогдсон.
Хоолойн дээр бага зэрэг гэрэл байна
Шөнийн тохируулгын ул мөр.
Та бүх пуужингаас илүү гэрэл гэгээтэй
Цэцэрлэгт салют буудуулна.
Бага зэрэг халуун уруул чинь хүрч,
Та бүгд аль хэдийн цацагдсан,
Сайхан клубын тухай ойлголт,
Яг л нахиа шиг хувцасласан.
Гэхдээ зун эрсдэлтэй байна
Мөн та нэг цаг сааталгүйгээр
Та ачааг бүхэлд нь хая
Доголон сатин.
Тэнгэр надад хүрэхгүй
Чөлөөт салхинд.
Газар нутаг надад бусдад хайртай
Цамцтай төрсөн.
Тэд мөн нуурын ойролцоо амьдардаг
Хараагүй, дүлий
Эдгээр залуус мөрөөдөгчтэй байдаг
Тав дахь элемент болсон.
Хөөрхий тэрэгнүүд
Мөн эргэдэг дугуйгүй овоохойнууд
Тэр оновчтой цохилттой
Тэгээд тэр онигоогоор чимэглэсэн.
Бүрэн өндөрт байх үед
Асар том нуруу гарч,
Түүний ширээний шарсан талх -
Түүний хувцаслалтын алдар суу.
Бодит байдалд хуурмаг,
Ургамлын боржин чулуутай
Польш, Гүрж хоёр ингэж ойртсон.
Энэ хоёрын хооронд ямар нийтлэг зүйл байдаг вэ?
Яг л "Аннунсион"-ын хавар шиг
Тэдэнд өршөөл үзүүлэх тухай зарлав
Дэлхий - чулууны хагарал бүрт,
Өвс - хана бүрийн доороос.
Мөн эдгээр амлалтууд хэрэгждэг
Байгаль, тэдний гарын хөдөлмөр,
Урлаг, бүх зүйл,
Гар урлал, шинжлэх ухааны хөгжил.
Амьдрал ба ногоон байгууламжийн найлзуурууд,
Эртний балгас,
Дэлхий жижиг ан цав бүрт,
Ханан бүрийн доор өвс.
Хичээл зүтгэл, идэвхгүй байдлын ул мөр,
Хэлэлцүүлэг бүрэн дүүрэн өрнөж байна
Янз бүрийн ялгааны тухай яриа,
Юу ч биш гэсэн хоосон яриа.
Талбай дахь улаан буудайн ойгоос өндөр,
Толгой дээрээ нэгдэж,
Дэлхий - чулуун нүх бүрт,
Өвс - муруй шалны тавцан дээр.
Анхилуун өтгөн хонгил,
Олон зуун жил, бутны дээгүүр,
агуу өнгөрсөн үетэй холбогдсон
Мөн ирээдүйн гоо үзэсгэлэн.
Голт бор, давхар сүүдэр
Голт бор, цагаан багс,
Хананы хооронд өнгөлөг
Нурсан цайзууд.
Хүмүүс элементүүдтэй холбоотой байдаг бол
Хүмүүсийн дэргэдэх элементүүд
Дэлхий чулуун ангал бүрт байдаг,
Бүх хаалганы өмнө өвс.
Мицкевичийн бардам уянгын дуутай хаана
Нууцлаг байдлаар нийлсэн хэл
Гүржийн хатад, ноёд
Охид, лаврын нараас
НИКОЛОЗ БАРАТАШВИЛИ
***
Тэнгэрийн өнгө, цэнхэр өнгө,
Би түүнд багаасаа дурласан.
Хүүхэд байхдаа энэ нь надад чухал байсан
Бусдын хөх эхэлсэн.
Тэгээд одоо би хүрсэн
Би бол миний өдрүүдийн оргил үе
Бусад цэцэгсийн тахил болгон
Би цэнхэрийг нь өгөхгүй.
Тэр ямар ч гоёл чимэглэлгүй үзэсгэлэнтэй.
Энэ бол таны дуртай нүдний өнгө юм.
Энэ бол чиний ёроолгүй харц,
Цэнхэрээр дүүргэсэн.
Энэ бол миний мөрөөдлийн өнгө.
Энэ бол өндрийн будаг юм.
Энэ цэнхэр шийдэлд
Дэлхийн өргөн уудам живсэн байна.
Энэ бол амархан шилжилт юм
Санаа зоволтоос үл мэдэгдэх зүйл рүү
Мөн хамаатан садныхаа уйлахаас
Миний оршуулга дээр.
Энэ нь нимгэн хөх өнгөтэй
Миний зуухан дээр хөлддөг.
Энэ өвлийн хөх утаа
Миний нэр дээр харанхуй байна.
1841
Борис Пастернакийн орчуулга
***
Бид ойрхон байхад, уудам нутагт
Ертөнц бол ямар ч байсан диваажин юм.
Би хайртай, би нигүүлсэл шиг хайртай,
Таны нар жаргадаггүй гэрэлтсэн харц.
Гайхалтай! Гайхалтай!
Гайхалтай! Үүнийг дүрслэхийн аргагүй!
Явах цаг боллоо.
Би дахиад эргэж ирэх үү?
Би чамтай дахин уулзах уу?
Гайхалтай! Гайхалтай!
Гайхалтай! Үүнийг дүрслэхийн аргагүй!
Жил ирэх тусам сүүдэр, толбо нь зузаан болдог
Мөн насны тамга илүү хурц байдаг.
Өө, чамтай дахин уулзсан ч болоосой
Өөрийн тэнгэрлэг болоорой!
Би чиний эелдэг төрхөнд дуртай.
Гайхалтай! Гайхалтай!
Гайхалтай! Үүнийг дүрслэхийн аргагүй!
1842
Борис Пастернакийн орчуулга
*** Мерани
Миний Мерани яаран гүйж, намайг ул мөргүй авч явна
Яараарай, Мерани минь, чиний давхих, зөрүүд байдал чинь зогсох аргагүй юм.
Хуй салхинуудыг таслан, долгионыг таслан,
Эгц уулын дээгүүр зоригтой нис.
Тэвчээргүй хүмүүст аялах өдрүүд илүү хялбар байхын тулд илүү хурдан яваарай.
Айдас бүү мэд, далавчит морь минь
Шуургаг үл тоомсорлож, халууныг үл тоомсорлож,
Нисдэг, аминч бус хүмүүс өршөөл гуйхгүй
Морьтон таных.
Нутгаа орхивол уйтгар гуниг багатай шүү найзуудаа
Хэрэв би гэр бүл, цусаа мартвал
Мөн миний хайрт эелдэг дуу хоолой,
Шөнө хаана гүйцэж, гэрэл хаанаас олох вэ _
Тэнд гэр байх болтугай.
Өө, хэрэв би үнэнч оддод хэлж чадвал
Миний харанхуй зүрхэнд юу шатаж байна вэ!
Зүрхний ёолохыг даатгаж, Хайрын үнсийг чимээ шуугиантай долгионд даатга
Таны гайхалтай, галзуу далавчнууддаа!
Хар бодлыг минь салхи болгонд тараа!
Би эх орныхоо нутагт эртний хүмүүсийн дунд үхэх ёсгүй
булшны чулуу,
Хайрт минь миний үлдэгдлийг гунигтай нулимсаар бүү цац.
Хар хэрээ үл мэдэгдэх газар надад нүх ухна.
хоосон талбайд
Мөн орон гэргүй хуй салхи, уйлж, гаслан элсэнд унтана
хөөрхий үнс минь.
Миний хайрт нулимс биш - салах ёс гүйцэтгэх цагт бороо, шүүдэр
цээжээ угаах,
Хайртай хүмүүсийн санаа алдах биш - бүргэдийн хашгирах чимээ намайг дагуулдаг
сүүлчийн аялалд.
Раш, Мерани, миний далавчит морь,
Хувь заяаны ирмэгийг даван хамтдаа яарцгаая.
Таны морьтон хувь заяаны хоригдол биш байсан бөгөөд түүнтэй хамт байсан.
Тэр урьдын адил тулалдах хүсэлтэй байна!
Хувь заяаны хараал идсэн, түүнд цохиулж, мөхөхийг зөвшөөрөөч, -
Илдний эсрэг илд, дайсан мэт, би түүнтэй тулалдах болно, хатуу.
Яараарай, Мерани минь, чиний давхиж, зөрүүд зан нь зогсохгүй,
Хар бодлыг минь салхи болгонд тараа!
Үгүй ээ, тэр хүний сүнслэг чичиргээ арилахгүй
Түүнийг сүйрсэн гэдгийг хэн мэдлээ
Зэрлэг өндөрлөгт чиний ул мөр, Мерани,
Бүх цаг үед үүрд тэсвэрлэх болно;
Ирж буй хайрт ах чинь зоригтой давхина
Надаас хурдан
Тэгээд хар хувь заяаг гүйцэж инээж,
Морийг нь гүйцэх болно.
Миний Мерани яаран гүйж, намайг ул мөргүй авч явна.
Араас нь ууртай хашгирах, худал хуурмаг орилох чимээ гарав.
Яараарай, Мерани минь, чиний давхиж, зөрүүд зан нь зогсохгүй,
Хар бодлыг минь салхи болгонд тараа!
1842
Михаил Лозинскийн орчуулга
Ирээдүйн жуулчид ихэвчлэн хайж байдаг. Гүржүүдийн уламжлал, домог нь шинээр ирсэн амрагчдыг байнга гайхшруулдаг. Нутгийн оршин суугчдын ер бусын амьдралын хэв маяг, ааштай харьцах арга барил, асар их найрсаг байдал, Оросын төв хэсэгт оршин суугчдад танихгүй хүнийг тантай уулзахыг урьж ядаж ганц хундага дарс уух хүсэл эрмэлзэл нь энгийн оршин суугчдын анхаарлыг татдаг. Өөрийгөө өөр гаригаас олсон гэж эргэлзэж, түүнийг Гүрж гэж нэрлэдэг. Энэ жижиг уулархаг орон таныг томоор нь бүү хуураарай, надад итгээрэй, энэ нь маш олон гайхалтай, сонирхолтой зүйлстэй тул бүгдийг нь үзэхийн тулд удаан амралт шаардахгүй.
Хичнээн эгэл жирийн сонсогдож байсан ч эргэн тойрон дахь бүх зүйл ер бусын байх болно: овоолсон тагттай ер бусын самбар байшин, эелдэг цагдаа нар туслахад үргэлж бэлэн байдаг, амттай хямд дарс, асар их хэмжээний хоол, тодорхой утга санааг агуулсан тансаг шарсан талх. Гүржийн түүхээс сонирхолтой домог эсвэл баримт, эцэст нь амьдралыг үргэлж инээмсэглэж өнгөрөөдөг хүмүүс.
Гүржийн тухай 50 баримт
- Гүржийг урт настнуудын орон гэж үздэг. Нэг домогт өгүүлснээр зочинтой өнгөрүүлсэн хугацаа нь амьдарсан насыг тооцдоггүй. Тэд яагаад ийм зочломтгой байдгийг одоо би ойлгож байна уу?
- Гүржийн алдарт "Барын арьстай баатар" шүлэгт 11 гийгүүлэгчээс бүрдсэн "вефхвтмбрдгвнели" гэсэн үг байдаг боловч өдөр тутмын ярианд ийм бичлэг нь дараалсан 8 гийгүүлэгчээс бүрдсэн өөр нэг үг болох "гвпрцквнис" гэсэн үг юм. .
- Хуримыг зөвхөн ойр дотны хүмүүс төдийгүй найз нөхдийн найз нөхөд гэх мэт маш олон тооны зочдод тэмдэглэдэг. Ийм үйл явдалд оролцохоос татгалзах нь харилцааг ноцтойгоор доройтуулж болзошгүй юм. Тиймээс, хэрэв та хуриманд уригдсан бол татгалзах ёсгүй, ялангуяа энэ нь үнэ цэнэтэй юм.
- Гүржүүд зочлохоор ирэхдээ гутлаа тайлдаггүй бөгөөд гэрийн эзэд энэ талаар юу ч хэлдэггүй. Зочны гутлан дээр шавар авчирч, үүдний хивсэн дээр алхаж, гэнэт оймс нь цоорсон байсан ч та гомдоож болохгүй.
- Гүржийн үндэсний хоолонд гараараа иддэг зарим хоол байдаг бөгөөд ингэснээр үүнийг амталдаг. Жишээлбэл, кебаб, хинкали зэргийг зөвхөн гараар, тэр ч байтугай ресторанд, хутганы тусламжгүйгээр идэх хэрэгтэй.
- Гүржийн "Чакрула" дууг 1976 онд НАСА сансарт илгээж, хүн төрөлхтний хөгжмийн чадварыг үнэлж, харь гаригийн арьстнуудад илгээсэн байна.
- Хүргэн сүйт бүсгүйг хулгайлж болох тохиолдол байсаар байгаа ч өнөө үед үүнийг шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн харилцан зөвшөөрлөөр хийдэг.
- Хэдийгээр залуучууд ахмад настнаа хүндлэх мэдрэмжийг мэдэрдэг ч ихэнхдээ тэднийг нэрээр нь дууддаг, тэр дундаа эцэг эхийн хүүхдүүд.
- Европчууд Гүржийг Гүрж, Оросууд тэгж, Гүржүүд Сакартвело гэж нэрлэдэг.
- Хэрэв та согтуу байсан ч хаа нэгтээ машинаар буцах шаардлагатай бол цагдаагийн ажилтанд эелдэг байдлаар учрыг нь тайлбарлаж өгвөл тэдний нэг нь хамтрагч нь араар нь жолоодож байхад "Ухаантай жолооч"-ын үүрэг гүйцэтгэхийг зөвшөөрөх магадлал өндөр байна.
- Гүрж хэлэнд том үсэг, эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн аль алиных нь хамт бидэнд маш сайн танил болсон тодорхой үсэг, үе дэх стресс байхгүй бөгөөд үүнийг дараа нь контекстээс тодруулсан болно.
- Энд гэр бүлийн харилцаа, гэр бүлийн харилцаа маш хүчтэй байдаг бөгөөд аавын үг шүүмжлэлийг тэсвэрлэдэггүй.
- 2006 онд Европ, Их Британид Гүржийн уугуул дуучин хамгийн их борлуулалттай дуучин болжээ. Тэр жилийн намар тэрээр Хойд тэнгисийн 303 метрийн гүнд дэлхийн хамгийн гүн далайн концертыг хийснээр Гиннесийн амжилтын номонд бичигджээ.
- Өөр нэг сонирхолтой баримт бол Гүржүүд хаа сайгүй угаалга өлгөдөг байсан. Хэрэв та Тбилисийн хуучин худгийн хашаанд орвол тагтны хооронд угаалга сунасан байхыг харах нь дамжиггүй. Өндөр байшинд тэд хамгийн ойрын шон руу олс шидэж, алчуураа тайван хатаана.
- 20-р зууны Оросын агуу яруу найрагчдын нэг Владимир Маяковский Кутаиси хотоос 25 км-ийн зайд Багдати хотод төрж өссөн. Оросын нэрт улстөрч Сергей Лавров ч Гүржийн халуун наран дор хүмүүжсэн.
- Жоржиа мужийг тойрон машинаар явахад тохиромжтой - олон жолооч нар явган зорчигчдод үнэ төлбөргүй явахад бэлэн байх бөгөөд замдаа нутгийн хэд хэдэн домог ярих цаг гарах болно.
- Гурван Гүрж ах дүүс: Серго, Дэвид, Алекси Мдвивани нар 20-р зууны 20-30-аад оны үед Атлантын далайн хоёр талд алдартай гэрлэлтийн луйварчид гэгддэг байв. Сонирхолтой баримт бол тэд алдартай, чинээлэг хүмүүстэй олон удаа гэрлэснээсээ болж хагас тэрбум доллараар баяжсан бөгөөд энэ нь тэр үед байсан юм!
- ОХУ-ын иргэн Гүржийн иргэншлийг хялбархан авч, давхар иргэншилтэй болох боловч эсрэгээр нь боломжгүй юм.
- Гүржүүд аравтын тооллын системийг ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл, жишээлбэл 20-100 хүртэлх тоог нэрлэхийн тулд та хэдэн хорин тооноос бүрдэхийг тоолж, энэ тоо болон үлдсэн тоог нэрлэх хэрэгтэй. Ойлгохын тулд: 48 - хоёр хорин найм, 97 - дөрөв хорин арван долоо.
- Гүржийн нутаг дэвсгэрээс хамгийн эртний дарсны савны хэлтэрхий, хамгийн эртний усан үзмийн мод олдсон нь нутгийн иргэд эх орноо дарсны өлгий нутаг гэж нэрлэх боломжийг олгож байна.
- ЗХУ-ын үед амьдарч байсан ахмад гүржүүд л орос хэлээр ярьдаг; Гэсэн хэдий ч аялал жуулчлалын салбар хөгжиж, орос хэлээр ярьдаг жуулчдын урсгал байнга нэмэгдэж байгаа тул орос хэлний мэдлэгтэй залуучуудын эрэлт хэрэгцээ байнга нэмэгдэж байна.
- Гүржүүд эх орноо хайрлаж, бахархдаг. Гадаадад гарсан ч мөнгө олоод буцах юм уу, харийн нутагт амьдрах гэж оролддог ч цусаараа хэн гэдгээ хэзээ ч мартдаггүй.
- Гүржийн зонхилох шашин бол олон хүний бодож байгаа шиг Ислам биш харин Христийн шашин юм.
- Бодбе хийдэд олон жил амьдарсан Гэгээн Ниногийн ачаар Жоржиа 4-р зууны эхээр Христийн шашныг хүлээн авсан бөгөөд энэ нь Киев Русийн баптисм хүртэхээс ч эрт байсан юм. Өнөөдрийг хүртэл тэд маш шашинлаг, сүсэг бишрэлтэй хүмүүс хэвээр байна.
- 2000 оны эхээр тус улсад аялал жуулчлал, тэр дундаа өвлийн аялал жуулчлал хөгжиж эхэлсэн бөгөөд одоо Гудаури, Бакуриани, Тетнулди, Годердзи зэрэг орчин үеийн хэд хэдэн цанын баазууд бий.
- Нутгийн хүн ам өмнөд нутгийн ихэнх хүмүүсийн нэгэн адил өнөө үед амьдарч дассан. Товчоор хэлбэл, та өнөөдөр цалингаа авсан, энэ нь та найз нөхөдтэйгээ ресторанд бүрэн цагийг өнгөрөөж, маргааш та тавиур дээр шүдээ тавиад ажил руугаа алхна гэсэн үг юм.
- Гүрж улсад авлига, хүнд суртлыг бараг устгасан.
- Гүржүүд оросуудад дургүй гэсэн хэвшмэл ойлголт байдаг - энэ нь үнэн биш, тэд дээдсийн хийсэн зүйлд хүн ам хариуцлага хүлээхгүй гэдгийг эртнээс ойлгосон. Хэрэв хүн сайн бол түүний иргэншил хамаагүй.
- Зах зээл дээр ирээд юм худалдаж авахаар шийдсэн бол эхлээд наймаа хийх хэрэгтэй. Таксины жолоочтой, үнэ нь тодорхой заагаагүй хаа сайгүй.
- Гүрж хүүхдүүд орос хэлээр ярьдаг жуулчдын дэргэд эцэг эхээ ээж, аав гэж дуудахдаа сонссон зүйлдээ маш их гайхдаг. Гүрж хэлээр ээж нь "деда", аав нь "ээж", эмээ нь "бебуа", өвөө нь "бабуа" эсвэл "аав" гэсэн үг юм. Тиймээс гудамжинд хүүхдүүд аавдаа “ээж” гэж хандаж байхыг хараад гайхах хэрэггүй.
- Гүржийн үндэсний бүжиг, дууг ЮНЕСКО хүн төрөлхтний соёлын өвийн шилдэг бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
- Бүх жилийн турш хүмүүс амьдардаг Европын хамгийн өндөр уулсын суурингийн нэг бол Дээд Сванетид 2300 метрийн өндөрт орших Ушгули хэмээх жижиг тосгон юм.
- Гүржийн нутаг дэвсгэр нь ашигт малтмалын рашаанаар дүүрэн байдаг бөгөөд үүнээс 2.5 мянга орчим нь байдаг.
- Хэрэв та Гүржийн гэр бүлийн байшинд байгаа бол та хэзээ ч өлсгөлөнгөөс гарахгүй бөгөөд ихэнхдээ сэрүүн байх болно - эзэд нь хамгийн сүүлчийнх байсан ч гэсэн бэлэн байгаа бүх хэрэгслийг ширээн дээр тавьдаг.
- Та Жейсон болон Аргонавтуудын хулгайлсан Алтан ноосны тухай эртний Грекийн домгийг сонссон уу? Энэ нь нэлээд эрт байсан боловч тухайн үеийн үйл явдлууд орчин үеийн Жоржиа мужид яг одоо байрладаг газарт яг болов.
- Грекчүүд Гүржийг нээхдээ "Мандах нарны орон" гэж нэрлэжээ.
- Эртний Грекийн нэрт баатар Прометей хүмүүст тэнгэрлэг гал өгч, үүнийхээ төлөө бурхадаар шийтгүүлж, хаданд гинжлүүлсэн нь Прометейгийн агуйн гүнд хаа нэгтээ байгаа сурагтай.
- Тбилисид сургуулийн сурагчдын эхлэх өдөр гэж байдаггүй. Энэ нь 9-р сарын 17-21-ний хооронд байдаг бөгөөд гадаа температурын түвшингээс хамаарч тодорхойлогддог.
- Жоржиа мужид төвлөрсөн халаалт, халуун ус байдаггүй. Оршин суугчид зөвхөн хувийн хэвшилд төдийгүй орчин үеийн орон сууцанд хий, цахилгаан халаагуурыг бие даан суурилуулдаг.
- Манайд танил болсон орон сууц, нийтийн аж ахуй, сууц өмчлөгчдийн холбоод шаардлагагүй, авлига, хүнд суртал ихтэй, аль эрт үгүй болсон.
- Орон сууцны барилгуудын ихэнх Гүржийн цахилгаан шатуудын сонирхолтой онцлог нь төлбөртэй үнэ юм. Тэд тусгай зоос хүлээн авагчтай бөгөөд технологийн гайхамшгийг жолоодохын тулд хэд хэдэн тетри шаарддаг. Заримдаа лифтэнд түгжээтэй байдаг бөгөөд оршин суугчдаас төлбөрийг 30 хоногт нэг удаа авдаг, өөрөөр хэлбэл сар бүр төлбөртэй байдаг.
- "Тапака" бол Гүржийн хайруулын тавган дээр "Тапака тахиа" хийдэг боловч далай, тив даяар нэр нь өөрчлөгдөж, бидний чихэнд "Табака тахиа" танил болсон.
- Гүржийн шарсан талх нь зөвхөн "Эцэг эхийн төлөө" эсвэл "Хайрын төлөө" гэсэн үгсээр хязгаарлагдахгүй бөгөөд энэ нь ямар нэгэн утгатай богино түүхтэй адил юм. Маш олон шарсан талх байж болох бөгөөд тэд өөрсдөө ихэвчлэн урт байж болно гэдэгт бэлэн байгаарай.
- Жишээлбэл, Гүржийн Тбилиси, Батуми зэрэг зарим хотод өвлийн улиралд цас орохыг ер бусын зүйл гэж үздэг тул хөгшин, залуу бүгд энэ үйл явдалд баярлахаар гудамжинд гардаг, учир нь жилд ийм өдрүүд цөөхөн байдаг. .
- Жоржиа дахь ихэнх үзвэрүүд үнэ төлбөргүй байдаг бөгөөд хэрэв та ямар нэгэн зүйл төлөх шаардлагатай бол үнэ нь бага байх болно.
- Гүржүүд уулзахдаа хацар дээр нь үнсэж байхыг хараад гайхах хэрэггүй. Энэ уламжлал нь хүйс, наснаас хамаардаггүй - тэд хэн нэгэнд зочлохоор ирэхэд тэд бүгдийг үнсдэг.
- Эрт дээр үед Испани, Гүрж хоёр ижил нэртэй байсан - Ибериа. Испанийн хойд хэсэг, Францын баруун өмнөд хэсэгт амьдардаг Баскчуудын хэл нь Гүрж хэлтэй маш төстэй юм.
- Гүрж хэлээр бидний "баярлалаа" гэсэн хамгийн ойрын аналог бол орос хэл рүү орчуулбал "та тавтай морил" гэсэн үг юм. Тэдгээр. Та хүнд байшин өгсөн, тэд баярлалаа гэж хэлсэн, харин та бахархалтайгаар "Тавтай морилно уу" гэж хариулсан.
- 1945 оны 5-р сарын 1-нд Берлин дэх фашистын цайзын дээвэр дээр Ялалтын тугийг мандуулсан Улаан армийн анхны гурван цэргийн нэг нь Гүржийн Мелитон Кантариа байв.
- Гүржид ямаа, хонь, үхэр, үхэр зэрэг амьтад нэлээд тохь тухтай байдаг. Тэд өдөржингөө хүссэн газраа тэнүүчилж, ихэвчлэн бага зэргийн түгжрэл үүсгэж, ядаргаатай дохиог үл тоомсорлодог.
Хойд Америкаас Зүүн өмнөд Ази хүртэлх баатруудыг нэгтгэж, бараг жил гаруйн хугацаанд нууцын хөшгийг тайлж, янз бүрийн нас, мэргэжил, соёл, шашны урсгалыг төлөөлж ирсэн зочдод ямар улс орныг хардаг тухай өгүүлдэг. Тэдний зарим нь зүгээр л улс орноор аялж байгаа бол зарим нь энд амьдрахаар шийджээ. Гүржийг хэрхэн хардаг тухай гадаадын иргэдийн хамгийн гайхалтай арван эшлэлээс түүвэрлэн хүргэж байна.
"Тбилисид 50 жилийн турш маш олон сайн хүмүүс байдаг, итгэж байна уу, үгүй юу, би энд нэг ч муу хүнтэй уулзаагүй." - Эстон эмэгтэй.
Регина Кахидзе бол Гүржийн Эстонийн нийгэмлэгийн тэргүүн, Эстонийн Цагаан оддын одонгийн эзэн юм. Удахгүй тэрээр Гүржээс гаралтай нөхөртэйгээ алтан хуримаа хийх гэж байна. Регина Гүрж хэлийг сайн сурсан бөгөөд Эстони хэлнээс Гүрж хэл рүү орчуулж байгаа бөгөөд тэрээр энэ чиглэлээр өвөрмөц мэргэжилтэн бөгөөд Эстон-Гүрж, Гүрж-Эстон хэлц бичсэн.
"Гүржийн дарс бол жинхэнэ зэрлэг дарс!" - Дани.
Тобиас Дуреборг бол ресторан, мэргэжлийн сомельер юм. Тэрээр Европ, Өмнөд Америкт удаан хугацаагаар амьдарч, өргөнөөр аялсан. Нэгэнт Жоржид очсон тэрээр үүнийг мартаж чадалгүй нүүхээр шийджээ. Тбилисийн эртний нарийхан гудамж, байгалийн дарс, гүржийн найрсаг, зочломтгой байдал нь түүнийг Скандинавын жижиг ресторан нээхэд түлхэц өгсөн юм.
"Италийн хашаанууд бол миний хувьд жинхэнэ Тбилис" гэж Москвагийн иргэн.
Маша Нестерова бол аялал жуулчлалын сэтгүүлч юм. Маш их аялж, аяллынхаа тухай бичдэг. Сүүлийн таван жилийн хугацаанд тэрээр аялал жуулчлалтай холбоотой янз бүрийн нэвтрүүлэг, тэр дундаа телевизэд ажилласан. Тэрээр Испани, Итали, Хятад, Этиоп болон бусад олон орноор аль хэдийн 30 орчим улсад айлчилж байсан ч түүний гарын авлага бичсэн Гүрж, Тбилиси хотууд түүний зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн юм.
"Гүржүүд "Гүржид ийм зүйл болохгүй", "Ийм зүйл Гүржид болохгүй", "Би олон газар амьдарч байсан бөгөөд Гүржүүд бүгд адилхан гэж би итгэлтэйгээр хэлж чадна дэлхийн бусад хүмүүс," - Британи.
Жозеф Александр Смит Лондоноос гаралтай бөгөөд Жоржиа мужид хэдэн жил амьдарсан. Тэрээр Тбилисийн явган зорчигчдын эрхийн төлөө идэвхтэй тэмцдэг нийгмийн зүтгэлтэн, сэтгүүлч юм. Тэрээр Гүрж бол ирээдүйн сайхан ирээдүйтэй гайхалтай орон гэж тэр үзэж байна. Жозеф Смит улс орны хөгжилд бага ч гэсэн хувь нэмэр оруулахыг хүсдэг. "Заримдаа би Британи хүний биед төрсөн гүрж хүн юм шиг санагддаг!" - тэр хэлдэг.
"Гүрж хүнтэй гэрлэ - ямар ч боломжгүй!" - Австралиас.
Кайли Кэмпбелл бол Австралийн Алтан эрэг хэмээх жижиг хотын аялагч юм. Тэрээр дэлхийн талыг аль хэдийн аялсан бөгөөд Жоржиа мужид очиж, жил орчим амьдарч, цанын багшаар ажилласан. Кайли Гүржийн ууланд дуртай. Тэрээр Жоржиа мужид эсрэг хүйстэнтэйгээ харилцахдаа зарим бэрхшээлтэй тулгарсан. "Гүрж эмэгтэйд илүү бие даасан байдал хэрэгтэй" гэж тэр хэлэв. Гэсэн хэдий ч Кайли Сванетид өөрийн гэсэн жижиг байшинтай болохыг хүсдэг.
"Надад Гүржийн уулс нь Альпийн нуруунаас илүү Альпийн нуруутай төстэй юм шиг санагдаж байна, бидний үргэлж төсөөлдөг шиг" - Австри.
Даниел Шачингер бол Австрийн жирийн нэгэн залуу. Тэрээр Австриас Хятад руу дугуйгаар зорчиж, минад өртсөн хүмүүст туслах зорилгоор хандив цуглуулах буяны байгууллагад туслахаар болжээ. Жоржиа түүний зогсоолуудын нэг болжээ. "Би Гүржийг өмнө нь очсон улсуудтайгаа харьцуулж чадахгүй. Би энд буцаж ирээд илүү сайн танилцахыг хүсч байна" гэж Даниел хэлэв.
“Жуулчдын урсгал жил ирэх тусам нэмэгдэж, засгийн газар энэ чиглэлээр ажиллаж байгаа ч Гүрж улсад үзэх зүйл их байгаа бөгөөд аялал жуулчлалын хөгжлийн хувьд ирээдүйтэй юм. тус улсын олон нийтэд нээлттэй байх ёстой газрууд ", - Санкт-Петербургээс.
Алексей Мухранов бол дэлхийн 45 гаруй орноор аялж, Копенгагенаас Жакарта хүртэлх 500 орчим суурингаар аялсан аялагч юм. Вьетнам, Тайланд, Малайз улсад хөтөчөөр ажилласан. Алексей бол түүхч мэргэжилтэй. Жоржиа мужийг тойрон аялахаас гадна тэрээр өөрийн хувийн вэбсайттай бөгөөд тус улсын янз бүрийн газруудын талаар мэдээлэл өгөх нийтлэлүүдийг нийтэлж, түүхийг нь өгүүлдэг.
"Манай хүмүүс зорилгодоо хүрэхэд дассан, гэхдээ энд хүмүүс бүгдийг нэг дор хүсдэг: энэ бол Гүржчүүдийн зан чанарын шинж чанар юм." - Финлянд эмэгтэй.
Надия Тимонен хэдэн жилийн өмнөөс Гүржийн хоолыг сонирхож эхэлсэн. Тэрээр Финлянд эмэгтэйн оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн тул Надия Гүржийн хоолыг илүү нарийвчлан судлахаар шийджээ. Өнөөдөр тэрээр Хельсинк хотод Гүрж хоолны үдшийг зохион байгуулж байгаа бөгөөд ирээдүйн төлөвлөгөөндөө өөрийн Гүрж хоолны ресторан нээхээр төлөвлөж байна.
"Гүрж бол эртний ертөнцийг судлах эрдэнэсийн сан, шастир, эрдэнэс юм" гэж Герман хэлнэ.
Роберт бол археологич бөгөөд Нюрнбергт амьдардаг бөгөөд Жоржиа мужид 12 жилийн турш экспедиц дээр ажиллаж байна. Тэрээр Германы экспедицүүдийг Жоржиа руу авчирдаг бөгөөд тэд тус улсын янз бүрийн дурсгалт газруудад ажилладаг. Роберт Жоржиа бол археологийн шинжлэх ухааны томоохон фронт гэж үздэг. Энд ажиллах, байх, амьдрах нь түүнд сонирхолтой байдаг.
"Гадаа зугаалах дуртай миний хувьд өнөөдөр Тбилис бол амьдрахад хамгийн тохиромжтой газар" гэж америк.
Ричард ДеЛонг бол синхрон орчуулагч, зохиолч бөгөөд түүний хобби нь явган аялал юм. Одоо тэрээр өөрийн хэл сурах арга барилын тухай ном бичиж, дөрвөн мянга гаруй км алхсан том алхалт хийж байна. Жоржиа түүний гэр болоод дөрвөн жил болж байна. Тэрээр туршлага солилцох зорилгоор энд хэлний клуб зохион байгуулсан нь маш хурдан хөгжиж, Тбилисийн оршин суугчдын дунд амжилттай болсон.