төлөөний үг i it he she. Орчуулга, транскрипц, дуудлага бүхий англи хэлний төлөөний үгс. Тодорхойгүй төлөөний үг ба сөрөг төлөөний үг эсвэл тодорхойгүй төлөөний үг ба сөрөг төлөөний үг

Яриадаа давтагдахгүйн тулд төлөөний үгийг нэр үгийн оронд ашигладаг. Хэрэв та англи хэл сурч эхэлсэн бол олон тооны төлөөний үг таныг айлгаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь бүгд бүлэгт хуваагддаг бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн үүрэгтэй. Тэдгээрийг шалгаад та англи хэлний олон төрлийн төлөөний үгэнд хэзээ ч төөрөлдөхгүй.

Англи хэл дээрх төлөөний үгийн төрлүүд

Төлөний үгийн төрлүүдийг нарийвчлан авч үзье. Англи хэл дээрх төлөөний үгсийг дараах бүлгүүдэд хуваадаг.

Энэ нийтлэлд бид эхний дөрвөн төрлийн төлөөний үгсийн талаар ярих болно, учир нь та тэдэнгүйгээр анхан шатны түвшинд ч хийж чадахгүй. Хэрэв та төрөл бүрийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг сонирхож байвал манай нийтлэлийг үргэлж уншиж болно.

Хувийн биеийн төлөөний

Хувийн биеийн төлөөний ( Хувийн биеийн төлөөний) өгүүлбэр дэх субьектийн (үйлдлийг гүйцэтгэгч) оронд зогсох. төлөөний үг I(i) үргэлж том үсгээр бичдэг. төлөөний үг Тагэдэг нь ганц тоо (та) ба олон тоо (та) гэсэн утгатай. Хүснэгтийг харцгаая:

Ганц тоо	Олон тоо
I- Би	Бид- Бид
Та- Та	Та- Та
Тэр- Тэр Тэр- тэр Энэ- тэр	Тэд- Тэд

Iанглиар сайн ярьдаг. – IБи маш сайн англиар ярьдаг.

Тэроюутан юм. – Тэроюутан.

Тэдухаантай. – Тэдухаалаг.

төлөөний үг тэрТэгээд тэрамьд хүмүүс (хүмүүс) -тэй холбоотой ашигладаг; тэр– амьгүй биет, хийсвэр ойлголт, амьтадтай холбоотой.

Англи хэлний төлөөний үгсийн энэ бүлэг нь тохиолдол бүрт өөр өөр байдаг. Хэрэв төлөөний үгийг субьект болгон ашигладаг бол (өөрөөр хэлбэл энэ нь өгүүлбэрт хамгийн түрүүнд ирдэг) бол нэрлэсэн тохиолдолд хэрэглэнэ. Хэрэв төлөөний үгийг объект болгон ашигладаг бол (энэ нь үйл үгийн дараа ирдэг) бол объектив тохиолдолд хэрэглэнэ. Англи хэл дээр объектив тохиолдол нь нэр дэвшүүлэхээс бусад орос хэлний бүх тохиолдолтой тохирч байна. Жишээлбэл, "би" нь нэр дэвшүүлэх тохиолдол, "би", "би", "миний тухай" нь объектив тохиолдол юм. төлөөний үгийн хэлбэр гэдгийг анхаарна уу Танэрлэсэн болон объектив тохиолдлуудад давхцдаг.

Ганц тоо	Олон тоо
Би- би, би	Бид- бид
Та- Та	Та- чамд
Түүнийг- түүнд Тэр- түүнд Энэ- түүнд (амьгүй зүйлийн хувьд)	Тэд- тэд

Сонсох би! - Сонсооч би!

Би итгэхгүй байна түүнийг. - Би түүндБи итгэхгүй байна.

Тэд мэддэг Та. - Тэд мэддэг Та.

Би багшийн видеог үзэхийг санал болгож байна Ребекка, тэр төлөөний үгийн эдгээр хоёр хэлбэрийн ялгааны талаар ярьдаг.

Эзэмшлийн төлөөний үг

Хэрэв хэн нэгэн ямар нэг зүйлийг эзэмшвэл эзэмших төлөөний үг ашигладаг ( Possessive Pronouns). Тэд нэр үгийн тодорхойлолт болж үйлчилдэг бөгөөд үргэлж түүний өмнө ирдэг. Энэ тохиолдолд нэр үгийн өмнө өгүүллийг ашигладаггүй.

Ганц тоо	Олон тоо
миний- миний	Манай- манай
Таны- чинийх	Таны- чинийх
Түүний- түүний Тэр- тэр Энэ нь- тэр (амьгүй зүйлийн хувьд)	Тэдний- тэдний

минийном тавиур дээр байна. – минийтавиур дээрх ном.

Түүнийүзэг цэнхэр. – Түүнийцэнхэр үзэг.

Тэдниймашинууд хурдан. – Тэдниймашинууд хурдан.

Багш аа Роннигэж хэлснээр англи хэл суралцагчид ихэвчлэн эргэлздэг IТэгээд миний, тиймээс би эдгээр хоёр хэлбэрийн ялгааг ойлгохын тулд дараах видеог үзэхийг санал болгож байна.

Рефлексийн төлөөний үгс

Англи хэл дээрх рефлексийн төлөөний үгс ( Рефлексийн төлөөний үгс) нь хүн эсвэл зүйл өөрт нь чиглэсэн үйлдэл хийх үед хэрэглэгддэг. Орос хэл дээр тэд "сам" ба "өөртөө" төлөөний үг эсвэл бөөмстэй тохирдог. Шиаүйл үг дээр. Жишээлбэл, "хэн нэгнийг гомдоох" гэдэг нь хэн нэгэнд чиглэсэн шууд үйлдэл, харин "гомдоох Шиа" – рефлекс. Мөн энд рефлекс төлөөний үгсийн хэлбэрүүд байна:

Хувийн төлөөний үг	Эгэх төлөөний үг
I	Би өөрөө
Та	Өөрөө
Тэр	Өөрөө
Тэр	Өөрөө
Бид	Өөрсдөө
Та	Өөрсдөө
Тэд	Өөрсдөө

Тэр таслав өөрөө. - Тэр таслав Шиа.

Би үүнийг хийсэн өөрөө. - Би өөрөөүүнийг хийсэн.

Чамайг өвдөөгүй гэж найдаж байна өөрөө. -Чамайг өвдөөгүй гэж найдаж байна Шиа.

Энд багшийн өөр нэг видео бидэнд туслах болно. Ребекка. Энэ нь эдгээр төлөөний үгийг англи хэл дээр хэзээ хэрэглэхийг ойлгоход тусална.

Үзүүлэх төлөөний үг

Нэрнээс нь "үзүүлэх төлөөний үг" ( Үзүүлэх төлөөний үг) тэд ямар нэгэн объект эсвэл нүүр рүү чиглүүлэх нь тодорхой байна. Та хэн нэгэн рүү эсвэл ямар нэгэн зүйл рүү хуруугаа чиглүүлж байна гэж төсөөлөөд үз дээ, гэхдээ тэд үүнийг хийх нь муухай гэж хэлдэг :-)

Нэг объект бидний ойролцоо байвал тэд хэлдэг энэ(энэ), хэрэв объект хол байгаа бол - тэр(Тэр). Олон тооны хувьд мөн хоёр хэлбэр байдаг: ойрын объектууд - эдгээр(эдгээр), объектууд хол байна - тэдгээр(тэдгээр).

Эдгээр төлөөний үгсийг англи хэл дээр хэрхэн ашиглахыг зураг харуулах болно гэж би бодож байна.

Хэдийгээр энэ нь нэлээд энгийн материал боловч би танд энэ үзэгдлийн талаар өөрийн үзэл бодлоос нь хэлэх уугуул англи хэлний багшийн видеог үзэхийг санал болгож байна.

Англи хэл дээрх төлөөний үг нь давтахаас зайлсхийхэд тусалдаг тул ярианд ашиглах нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Та манай нийтлэл дэх материалыг хэр сайн ойлгосноо шалгахыг хүсч байна уу? Тэгвэл манай шалгалтыг заавал өгөөрэй!

​

Туршилт

Англи хэл дээрх төлөөний үг

​

Англи хэлэнд стандарт дүрэм байдаг: хэрэв бид хүмүүсийн тухай ярих юм бол төлөөний үг ашигладаг Тэрэсвэл Тэр, хэрэв амьгүй объектуудын тухай бол, дараа нь Энэ.
Гэхдээ бүх зүйл анх харахад тийм энгийн биш юм. Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд байдаг бөгөөд бид өнөөдөр ярих болно.

Амьтад
Британичууд амьтны дотор байгаа хүнийг харсан эсвэл энэ амьтан оюун ухаан, мэдрэмжтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн тохиолдолд энэ тухай ярьдаг. тэрэсвэл тэр. Дүрмээр бол энэ нь гэрийн тэжээвэр амьтан, тэжээвэр амьтад, түүнчлэн фермд амьдардаг амьтдад (нохой, муур, морь, үхэр) хамаарна. Бусад амьтдын талаар тэд " тэр».
Жишээ нь: "Би мууранд хайртай, тэрүнэхээр хөөрхөн, өхөөрдөм!", "Тэр хулганыг олоод аваарай тэргэрээс гарлаа".

Машин, хөлөг онгоц, улс орнууд
Олон англи хүмүүс төлөөний үгийг ашигладаг тэрмашин, мотоциклийн тухай ярихдаа. Жишээ: "Шинэ машин чинь ямархуу байна? Тэрмаш хурдан байна!
Далайчид ашигладаг тэр, завь, хөлөг онгоцны тухай ярьж байна. Жишээ: "Таны дуртай завь хаана байна? Харамсалтай нь тэрживсэн."
Зарим хүмүүс ашигладаг тэр, улс орнуудыг дурдах үед энэ нь ялангуяа орчин үеийн англи хэлэнд үнэн байдаг. Жишээ: "Би Их Британид хайртай,тэр үзэсгэлэнтэй!"
Гайхалтай нь англичуудын хувьд Темза бол тэр биш, харин тэр юм. "Эцэг Темза" - тэд хайртай голдоо ингэж ханддаг.
Эдгээр бүх тохиолдолд гол зүйл бол үүнийг хэтрүүлэхгүй байх явдал юм. Үл хамаарах зүйлсийн талаарх мэдээлэл анхааралдаа авахад хангалттай. Хэрэв та ашигладаг бол " тэр"Таны машин, мотоцикль, улс орны хувьд энэ нь маш зөв бөгөөд төвийг сахисан сонсогдох болно.

Бидний яриад байгаа хүний ​​хүйс нь мэдэгдэхгүй байвал яах вэ?
Уламжлалт англи хэлэнд "he" гэж энэ тохиолдолд ашигладаг - he/him/his. Жишээ: “Оюутан өвчтэй бол тэр
Одоогийн байдлаар дээрх дүрмийг буруу гэж үзэж байгаа бөгөөд "тэр" -ийг төвийг сахисан "тэр" -ээр сольсон шинэ чиг хандлага улам бүр түгээмэл болж байна. Жишээ: “Оюутан өвчтэй бол тэр эсвэл тэрКоллежийн хүлээн авалтад мэдэгдэх ёстой."Энэ сонголт нь хамгийн тохиромжтой.

"Би, чи, тэр, тэр - бүхэл бүтэн улс хамтдаа", "Чамд өөрийнх, надад минийх" гэсэн төлөөний үгнээс илүү энгийн зүйл байхгүй юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ үүнийг англиар яаж хэлэх вэ? Өнөөдрийн өгүүллээр бид англи хэл дээрх хувийн болон эзэмшлийн төлөөний үгийг ашиглах үндсэн дүрмийг авч үзэх болно.

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгс

Англи хэлэнд бидний мэддэг эсвэл аль хэдийн дурьдсан нэр үгийн оронд хувийн төлөөний үгийг ашигладаг. Энэ нь ярианы давталтаас зайлсхийх боломжийг танд олгоно.

Энэ бол Жим. Жимцагдаа юм. ЖимНью-Йоркт амьдардаг. - Энэ Жим. ЖимЦагдаагийн офицер. ЖимНью-Йоркт амьдардаг.

Зөвшөөрч байна, гурван өгүүлбэрт Жим хэтэрхий их байна. Хэрэв бид хоёр өгүүлбэрийг нэгтгэж, Жим гэдэг нэрийг he (he) төлөөний үгээр сольвол үүнийг засахад хялбар болно.

Энэ бол Жим. Тэрцагдаа бөгөөд Нью-Йоркт амьдардаг. - Энэ Жим. Тэрцагдаа, Нью-Йоркт амьдардаг.

Хувийн төлөөний үг нь дараахь байж болно.

1. Сэдвийн төлөөний үг

   Энэ төлөөний үг нь өгүүлбэрийн субьектийн оронд хэрэглэгддэг бөгөөд үйлдлийг гүйцэтгэгчийг илэрхийлдэг. Субъектив төлөөний үгс үйл үгийн өмнө ирж “хэн бэ?” гэсэн асуултад хариулдаг. Тэгээд юу гэж?".

2. Объект төлөөний нэр

   Төлөөний үгийг өгүүлбэрт объектын оронд ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үйлдлийг түүнд чиглүүлдэг. Объект төлөөний нэр нь үйл үгийн дараа ирж, “хэн?/юу?”, “хэнд?/юу?”, “хэнд?/юу?”, “хэнээр?/юу?”, “хэний тухай?” гэсэн асуултуудад хариулна. / юуны тухай?".

Сэдвийн оронд хувийн төлөөний үг

Доорх хүснэгтэд субьектийн оронд англи хэлэнд хэрэглэгддэг хувийн төлөөний үгсийг харуулав.

Одоо эдгээр төлөөний үгсийн зарим шинж чанарыг харцгаая.

• Төлөөний үг I

  Намайг дандаа том үсгээр бичдэг.

  Iби мөрөөдөгч хүн. - Iмөрөөдөгч.
  Ээж хэлдэг Iхийж чадна. -Ээж ингэж хэлдэг IБи энийг хийж чадна.

  Хэрэв би өгүүлбэрт өөр хувийн төлөөний үгийн хажууд байвал би хоёрдугаарт байрлана.

  Тэрболон Iхамгийн сайн найзууд. - Бид-тай түүнийгсайн найзууд.
  Тэрболон Iхамтдаа теннис тоглодог. - Бид-тай түүнийгтеннис тоглосон.

• Тэр, тэр, тэр гэсэн төлөөний үг

  Тэр болон тэр төлөөний үгс нь хүмүүсийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Мөн амьгүй зүйл, үзэгдэл, амьтдыг илэрхийлэхийн тулд төлөөний үгийг ашигладаг.

  Та Жэйнийг мэднэ. Тэрэелдэг, даруухан. - Та Жэйнийг мэднэ. Тэрэелдэг, даруухан.
  Та өчигдөр шинэ барилгыг харсан уу? Энэтом юм. - Та өчигдөр шинэ барилгыг харсан уу? Энэтом.

  Хэрэв та гэрийн тэжээвэр амьтдаа гэр бүлийн гишүүн гэж үздэг бол түүний тухай ярихдаа түүнийг биш харин түүнийг ашиглаж болно.

  Чиний нохой надад дургүй. Энэнад руу хуцдаг.
  -Миний нохой хэзээ ч хүн рүү хуцдаггүй. Тэрсайн хүү байна.
  -Танай нохой надад хайргүй. Тэрнад руу хуцдаг.
  -Миний нохой хэзээ ч хүн рүү хуцдаггүй. Тэрсайн хүү.

  Энэ нь төлөөний үг нь мөн цаг агаар, цаг хугацаа, зай гэх мэтийг дүрслэхийн тулд бие даасан өгүүлбэрт (тэмдэгт байхгүй) хэрэглэгддэг.

  Энэесийн дөрөвний нэг. -Одоо есөн цаг болоход арван таван минут болж байна.
  Энэгадаа манантай байна. -Гадаа манантай байна.
  Энэтосгонуудын хооронд гурван км зайтай. - Тосгон хоорондын зай гурван километр.

• Чамайг нэрлэ

  Та нөхцөл байдлаас хамааран "та", "та" эсвэл "та" гэж орчуулагддаг боловч олон тооны үйл үгтэй тохирдог.

  ТаЭнэ даашинзтай сайхан харагдаж байна. - Тачи энэ даашинзтай сайхан харагдаж байна.
  Табүгд үзэсгэлэнтэй. - Табүгд үзэсгэлэнтэй.
  Хадагтай. Уолмер, би бодож байна Тасайн сувилагч болно. -Хатагтай Уолмер, би бодож байна Тачи сайн сувилагч болно.

Объектуудын оронд хувийн төлөөний үгс

Хүснэгтэнд бид объектын оронд хэрэглэгддэг, үйл үгийн дараа өгүүлбэрт гардаг хувийн төлөөний үгсийг танилцуулж байна.

Хувийн биеийн төлөөний
Ганц тоо	Олон тоо
би (би, би, би, миний тухай)	бид (бид, бид, бид, бидний тухай)
чи (та, чи, чамаар, чиний тухай)	чи (та, чамд, чамаар, чиний тухай)
тэр, тэр, тэр (түүний, тэр, би, түүний тухай)	тэд (тэдний, тэд, тэд, тэдний тухай)

Жишээнүүдийг харцгаая:

Тэр туслах болно бимаргааш. - Тэр туслах болно нададМаргааш.
Тэр хэлэв бидтүүх. - Тэр хэлсэн бидэнэ түүх.

Бид мөн тухай, дээр, дотор, хамт, төлөө гэх мэт угтвар үгсийн дараа эдгээр төлөөний үгийг ашигладаг.

Байна бидэнтэй хамт. - Үлд бидэнтэй хамт.
Би үүнийг хийж байна түүний төлөө. - Би хийж байна түүний төлөө.

Та манай "Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгс" болон "" гэсэн нийтлэлээс сэдвээ засаж, шалгалт өгөх боломжтой.

Англи хэл дээрх эзэмших шинж тэмдэг ба төлөөний үг

Англи хэлэнд хоёр эзэмших хэлбэр байдаг:

1. Тэмдэг нэрийн хамаатуулах
2. Эзэмшлийн төлөөний үг

Энэ хоёр хэлбэр нь ямар нэг зүйл хэн нэгэнд харьяалагддаг болохыг илтгэж, “хэний?/хэний?/хэний?/хэний?” гэсэн асуултад хариулдаг.

Хэдийгээр энэ нийтлэл нь төлөөний үгсийн тухай боловч бид тэдгээрийг төөрөгдүүлэхгүйн тулд нэмэлт үгсийг бас авч үзэх болно.

Хувийн биеийн төлөөний	Тэмдэг нэрийн хамаатуулах	Эзэмшлийн төлөөний үг
I	Миний Миний)	миний (миний)
тэр	түүний (түүний)	түүний (түүний)
тэр	тэр (түүний)	түүний (түүний)
тэр	түүний (түүний)	түүний (түүний)
бид	манай (бидний)	бидний (бидний)
Та	чиний (таны/таны)	чиний (таны/таны)
тэд	тэдний	тэдний (тэдний)

Тэгэхээр эзэмшлийн шинж тэмдэг болон төлөөний үгийн ялгаа юу вэ? Англи хэл дээрх эзэмшлийн шинж тэмдэг нь үргэлж нэр үгийн өмнө ирж, түүнийг тодорхойлдог.

Энэ бол миний аяга. - Энэ миний аяга.
Түүний утасширээн дээр байна. - Түүний утасширээн дээр хэвтэж байна.
Таны хөгжимядаргаатай байна. - Таны хөгжимбухимдуулдаг.

Эзэмшлийн төлөөний үг нь нэр үгийн шинж чанарыг илэрхийлэхгүй, харин "эзэмших шинж тэмдэг + нэр" гэсэн бүтцийг орлуулдаг. Ихэнхдээ ийм төлөөний үгс өгүүлбэрийн төгсгөлд гарч ирдэг.

Тэр гутал уу минийх? - Тэр гутал миний?
Энэ бол тэдний нохой, мөн тийм манайх. - Энэ бол тэдний нохой, энэ бол - манай.
Миний даашинз илүү гоё байна чинийх. -Миний даашинз илүү гоё болсон чинийх.
Түүний бялуу илүү дээр байсан тэднийх. - Түүний бялуу илүү амттай байсан тэдний.

Мөн бид нэр үгийн араас -ийн угтвар үгтэй эзэмшигчийн төлөөний үгийг ашиглаж болно.

Энэ бол Росс. Тэр бол миний найз минийх. - Энэ бол Росс. Тэр минийНайз.

Түүнчлэн, эзэмших шинж тэмдэг, төлөөний үг нь санаж байх ёстой бусад шинж чанартай байдаг.

• Англи хэлэнд орос хэлний "свой"-д тохирох төлөөний үг байдаггүй. Тиймээс бид үүнийг нөхцөл байдлын дагуу эзэмших шинж тэмдэг эсвэл төлөөний үг ашиглан орчуулдаг.

  би авна миний(эзэмших шинж тэмдэг) цүнх ба чи авна чинийх(эзэмших төлөөний үг). - Би авах болно миний (минийх) цүнх, та үүнийг аваарай миний (чинийх).

• Эзэмшсэн тэмдэг, түүний эзэмшигчийн төлөөний үгийг таслах тэмдэггүй бичнэ. Хэрэв та үүнийг таарвал энэ нь товчилсон дүрмийн хэлбэр юм: it's = it + is.

  Муур тоглосон түүний(эзэмших шинж тэмдэг) тоглоом. - Муур тоглож байсан түүнийтоглоом.

• Албан ёсоор, энэ нь эзэмшигчийн төлөөний үг хэлбэрээр байдаг боловч үүнийг ашиглахаас зайлсхийдэг. Энэ нь зөвхөн өөрийн гэсэн төлөөний үгээр ашиглагддаг - өөрийн (өөрийн, өөрийн).

  Хотын дүүрэг бүр өөрийн гэсэн сэтгэл татам байдаг өөрийн(эзэмших төлөөний үг). - Хотын дүүрэг бүрт байдаг өөрийнСэтгэл татам.

Мөн бид танд ойлгомжтой болгох үүднээс англи хэлний хувийн болон эзэмшлийн төлөөний үгийг нэг диаграммд цуглуулсан. Та үүнийг хуурамч хуудас болгон ашиглаж болно.

Та бүхнийг Looney Tunes хүүхэлдэйн киноны хөгжилтэй бичлэгийг үзэхийг урьж байна. Дрейк Даффи Нугас анчин Элмер Фудд Багс Банни туулайг буудуулах гэж хичнээн их хичээж байгааг та энэ ангиас харах болно. Гэхдээ Даффид нэг асуудал тулгардаг - тэр төлөөний үгэнд эргэлздэг.

Англи хэл дээрх хувийн болон эзэмшлийн төлөөний үгсийн хэрэглээний талаар богино тест авч үзээрэй.

"Англи хэл дээрх хувийн болон эзэмших төлөөний үг" сэдвээр тест

Манай нийтлэл англи хэл дээрх хувийн болон эзэмшлийн төлөөний үгийг зөв ашиглах онцлогийг ойлгоход тусалсан гэж найдаж байна. Хэрэв та өөрийн ойлгосон жишээнүүдийг ашиглан сурсан дүрмээ дадлагажуулахыг хүсвэл тэдгээрийн аль нэгэнд нь оч.

Хувийн төлөөний үгс нь англи хэлний хамгийн энгийн бөгөөд хамгийн чухал үзэгдлүүдийн нэг юм. Тэд объект эсвэл илүү олон удаа тодорхой хүнийг зааж өгдөг боловч түүнийг нэрлэдэггүй. Англи хэлний хувийн төлөөний үгийг хялбархан цээжлэхийн тулд бид хүүхдэд (болон насанд хүрэгчдэд) зориулсан дараах энгийн бөгөөд харааны хүснэгтийг ашиглахыг зөвлөж байна.

Хувийн төлөөний үг	Транскрипци (унших)	Оростой тэнцэх	Хэрэглээний жишээ	Жишээ орчуулга
I	[ai]	I		Би Мэриг мэднэ.
Та		чи, чи, чи	Та бяслагт дуртай.	Та бяслагт дуртай. / Чи бяслагт дуртай.
тэр		Тэр	Тэр хэзээ ч цай уудаггүй.	Тэр хэзээ ч цай уудаггүй.
тэр	[ ʃ би]	тэр	Тэр хэзээ ч үдэшлэгт явдаггүй.	Тэр хэзээ ч үдэшлэгт явдаггүй.
тэр	[ ɪ т]	тэр	Энэ бол миний муур. Энэ нь загасанд дуртай.	Энэ бол миний муур. Тэр загасанд дуртай. / Энэ бол миний муур. Тэр загасанд дуртай. (Энд амьтны хүйс хамаагүй)
бид		Бид	Бид Испани руу аялахыг хүсч байна.	Бид Испани руу аялахыг хүсч байна.
тэд	[ ˈ ðeɪ ]	Тэд	Тэд багш нар.	Тэд багш нар.

Хувь хүний ​​төлөөний үгсийн онцлог

Хувийн төлөөний үгсийн утгыг санах нь хангалтгүй юм - тэдгээрийн зарим онцлог шинж чанар, Оросын ижил төстэй үгсээс ялгаатай талыг мэдэх нь чухал юм.

төлөөний үг IӨгүүлбэрийн дунд байсан ч гэсэн үргэлж том үсгээр бичдэг. Үүнийг зарим нь британичуудын бардам зан, хувиа хичээсэн зангийн илрэл гэж үзэж байна. Гэсэн хэдий ч англи хэлний ихэнх түүхчид бичгийн дүр төрхийг авч үзэх хандлагатай байдаг I 15-р зуунд том үсгээр бичсэн нь гар бичмэлүүдэд ийм үл ойлгогдох боловч эргэлзээгүй чухал үгийг илүү мэдэгдэхүйц болгохыг оролдсоны үр дүн юм. I. Тиймээс бичихээ бүү мартаарай Би / биАнгли өгүүлбэрийн аль ч байрлалд томоор бичсэн:

I нууцын талаар юу ч мэдэхгүй.	I Би энэ нууцын талаар юу ч мэдэхгүй.
Өглөө Iмаш эрт сэрэх.	Өглөө IБи маш эрт сэрдэг.
Тэр хэн бээнэ зурган дээрх хүмүүс байна уу? - Тэд бол миний ээж мөн I.	Энэ зурган дээрх хүмүүс хэн бэ? - Энэ бол миний ээж мөн I.

төлөөний үг Танэг дор гурван утгатай - чи, чи, чи– мөн хоёр дахь хүний ​​ганц болон олон тоонд тохирно. Гэсэн хэдий ч нас, нийгмийн статусаар ахимаг насны хүнд эелдэг үг хэллэгийг илэрхийлсэн ч өгүүлбэрийн эхнээс бусад газарт том үсгээр бичдэггүй.

Та маш сайхан сэтгэлтэй, найрсаг байдаг.	Та маш сайхан, найрсаг.
Хадагтай. Жонсон ТаДараагийн хичээл дээр надаас асуумаар байна.	Хатагтай Жонсон ТаДараагийн хичээл дээр надаас асуух гэсэн юм.
“Энэ удаад ТаАлдаа гаргах гэж байна" гэж би даргадаа хэлэв.	"Энэ удаа ТаЧи алдаа гаргаж байна" гэж би даргадаа хэлэв.

төлөөний үг тэрзөвхөн эрчүүдтэй холбоотой хэрэглэдэг. Объектууд ("ширээ", "сандал", "хот" гэх мэт), үзэгдлүүд ("татгалзах", "орон зай" гэх мэт), амьтдын хувьд үүнийг ашиглаж болохгүй, учир нь Англи хэлэнд эрэгтэй хүйс нь биологийн эрэгтэй хүйстэй давхцдаг. Хэдийгээр мэдэгдлийн зохиогч амьтны хүйсийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байвал төлөөний үгийг ашиглах хэрэгтэй. тэрүндэслэлтэй болно.

МАав чинь жолооч. Тэртом ачааны машин жолооддог.	Аав маань жолооч хүн. Тэртом ачааны машин жолооддог.
Том бол миний ангийн найз. Тэрминий сайн найз.	Том бол миний ангийн найз. Тэр- Миний сайн найз.
Энэ бол Рекс, миний нохой. Тэрих хөгжилтэй, хөгжилтэй.	Энэ бол Рекс, миний нохой. Тэрмаш хөгжилтэй, хөгжилтэй.

төлөөний үг тэр
зөвхөн эмэгтэйчүүдэд хамаарна. Энд нөхцөл байдал нь дээр дурдсан эрэгтэй хүйсийн англи хэл дээрхтэй төстэй юм. Энд бид дүрмийн эмэгтэй хүйс нь биологийн эмэгтэй хүйстэй "холбогдсон" гэдгийг баттай баталж чадна. Амьтны хувьд төлөөний үг хэрэглэх
тэрИлтгэгч амьтны хүйсийг зориудаар онцолсон тохиолдолд л зөвшөөрөгддөг.

Сарагийн ээж маш их дарамттай ажил хийдэг. Тэрсувилагч юм.	Сарагийн ээж маш завгүй ажилтай. Тэр- сувилагч.
Миний дүү унтаж байна. Тэрихэвчлэн өдрийн цагаар унтдаг.	Миний дүү унтаж байна. Тэрөдрийн цагаар ихэвчлэн унтдаг.
Тэнд байгаа эм пандаг харж байна уу? Тэрнэлээд хөгшин.	Тэнд байгаа эм пандаг харж байна уу? Тэрнэлээд хөгшин.

төлөөний үг тэрилтгэгч өгүүлбэртээ хүйсийг онцлохыг хүсэхгүй байгаа объект, үзэгдэл, амьтдыг тодорхойлох үүрэгтэй. Орос хэл дээр ийм ойлголтууд нь ихэвчлэн саармаг хүйсийн төдийгүй эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн нэр үгтэй тохирч байдаг тул орчуулахдаа орос хэл дээрх ижил төстэй өгүүлбэрт төлөөний үгс гарч ирж болно гэдгийг санах нь зүйтэй. "энэ", "тэр" ба "тэр" .

Цонх юу болсон бэ? Энээвдэрсэн байна.	Цонх юу болсон бэ? Энээвдэрсэн.
Түүнд миний хайр маш хүчтэй. Энэминий удирдаж чадахаас илүү хүчтэй.	Түүнийг гэх миний хайр маш хүчтэй. Тэрминий удирдаж чадахаас илүү хүчтэй.
Энэ туулайг хараач! Энэүнэхээр хөөрхөн юм!	Энэ туулайг хараач! Тэрүнэхээр хөөрхөн!

төлөөний үг бидЭнэ нь функц, хэрэглээний онцлог шинж чанараараа Оросын "бид" гэсэн хувийн төлөөний үгтэй бүрэн нийцдэг тул үүнийг ашиглахад онцгой хүндрэл учруулах ёсгүй.

Том бид хоёр эртний найзууд. Бидхамтдаа их цагийг өнгөрөөх.	Том бид хоёр эртний найзууд. БидБид хамтдаа маш их цагийг өнгөрөөдөг.
Орой нь бидихэвчлэнгадагшаа гарах, кино театр, кафе руу явах эсвэл зүгээр л алхах.	Орой нь БидБид ихэвчлэн хаа нэгтээ очдог, кино театр, кафе руу явдаг эсвэл зүгээр л алхдаг.
Чадах бидчамд туслах уу?	Бид бид танд тусалж чадах уу?

Мөн төлөөний үг тэдЭнэ нь Оросын хувийн төлөөний үгтэй бүрэн тохирч байгаа тул ямар ч хүндрэл учруулах ёсгүй "Тэд".

Жим, Деннис хоёр экстрим спортод дуртай. Тэдшүхрээр буух, уулын дугуй унах.	Жим, Денис нар экстрим спортод дуртай. ТэдТэд шүхрээр үсрэх, уулын дугуй унах зэргээр хичээллэдэг.
Зуны улиралд тэдмаш их зураг авсан.	Зун Тэдмаш их зураг авсан.
Эдгээр өмдийг бүү худалдаж ав. Тэдхэтэрхий үнэтэй байдаг.	Эдгээр өмдийг бүү худалдаж ав. Тэдхэтэрхий үнэтэй.

Хувь хүний ​​төлөөний үгийн объект тохиолдол

Ангилал нь англи хэл дээр маш муу илэрхийлэгддэг уналт, тэр бол тохиолдлууд, жишээлбэл, ийм нэр үг байдаггүй. Гэхдээ хувийн төлөөний үгс нь хэлбэрээ өөрчлөх жижиг боломжуудтай байдаг. объектив тохиолдол, энэ нь шууд бус тохиолдлын аль ч тохиолдолд Оросын хувийн төлөөний үгтэй тохирох хувийн төлөөний үгийн хэлбэр юм. Тэдгээрийг болон тэдгээрийн хэрэглээний жишээг харцгаая.

Хувийн төлөөний үг эх хэлбэрээр	Хувийн төлөөний үгтэй жишээ өгүүлбэр	Зорилтот тохиолдолд хувийн төлөөний үгтэй жишээ өгүүлбэр	Зорилтот тохиолдолд хувийн төлөөний үг	Транскрипци
	Би Анныг мэднэ. / Би Анныг мэднэ.	Анн мэднэ би. / Анн намайг мэднэ.	би (би, би, би)	[ миː]
	Бид Жоныг хармаар байна. / Бид Жоныг харахыг хүсч байна.	Жон харахыг хүсч байна бид. / Жон харахыг хүсч байна бид.	бид (бид, бид, бид)	[ʌs]
	Та Жоржид хайртай. /Чи Жоржид хайртай.	Жорж хайртай Та. / Жорж хайртай Та.	Та(чи, чи, чи; чи, чи, чи; чи, чи, чи)	[ жу]
	Тэр Мэритэй ярьж байна. / Тэр Мэритэй ярьж байна.	Мэри ярьж байна түүнийг. / Мэри ярьж байна түүнийг.	тэр (түүний/түүн, тэр/түүн, тэр/түүн)	[ hɪm]
	Тэр хүүхдүүдийн зургийг авдаг. / Тэр хүүхдүүдийн зургийг авдаг.	Хүүхдүүд зураг авдаг түүнийг. / Хүүхдүүд зураг авдаг түүнийг.	тэр (түүн, тэр, тэр)	[ ха:]
	Энэ(хот) иргэдээрээ бахархдаг. / Энэ нь (хот) оршин суугчдаараа бахархдаг.	Иргэд бахархаж байна тэр(хот). / Оршин суугчид бахархаж байна тэд(хот).	тэр(түүний, тэр, тэд)	[ ɪt]
	Тэд түүхийн багшид дуртай. / Тэд түүхийн багшдаа хайртай.	Түүхийн багш дуртай тэд. / Түүхийн багш дуртай тэдний.	тэд (тэдний / тэд, тэд / тэр, тэд / тэд)	[ дм]

Хэрэв анхны хэлбэр дэх хувийн төлөөний үг нь өгүүлбэрт субьектийн үүрэг гүйцэтгэдэг бол объектив тохиолдолд төлөөний үг нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ тохиолдолд энэ нь шууд ба шууд бус эсвэл угтвар үг байж болно.

шууд	нэмэлт	Авах тэдхотын төв рүү.	Ав тэднийхотын төв рүү.
шууд бус		Өгөх тэдэнэ эм.	Өгөх тэдэнэ бол эм.
угтвар үг		Хэнд ч битгий хэлээрэй тэдний тухай.	Хэнд ч битгий хэлээрэй тэдний тухай.

Орос, англи хэл дээр яг ижил төстэй байдлын талаар ярих боломжгүй ч гэсэн заримдаа ижил өгүүлбэрийг илэрхийлэхэд огт өөр бүтэц ашигладаг боловч хувийн төлөөний объектив тохиолдол нь Оросын бүх шууд бус тохиолдлуудын бодит аналог юм. хэл:

удамшлын	Та тэнд ямар ч зүйлгүйгээр явах хэрэгтэй би.	Та тэнд ямар ч зүйлгүйгээр явах хэрэгтэй би.
болзоо	Өгөх нададутасны дугаараа өгнө үү.	Өгөх биутасны дугаараа өгөөч.
буруутгагч	Амьтад хардаггүй би, мөн би тэдний зургийг авч чадна.	Амьтад харахгүй байна бимөн би тэдний зургийг авч чадна.
багаж хэрэгсэл	Багш баяртай байна надаар.	Багш сэтгэл хангалуун байна би.
угтвар үг	Хотын бүх хүмүүс ярьж байна надад.	Хотын бүх хүмүүс ярьж байна би.

Биутгаараа "Би"

Ерөнхийдөө, хувийн төлөөний үгийг объектив тохиолдолд болон эх хэлбэрээр ашиглах дүрэм нь маш энгийн: хэрэв төлөөний үг нь субьектийн үүрэг гүйцэтгэдэг бол бид анхны хэлбэрийг ашигладаг бол нэмэлт болгон ашигладаг. Гэхдээ энд ярианы яриа нь "хууль бус" гэсэн дүрмийн үүднээс төлөөний үг ашиглахтай холбоотой хэд хэдэн бэрхшээлийг бидэнд харуулж байна. би. Ийм жишээг яриа, дуу гэх мэт олон хүмүүс тааралдсан нь лавтай.

— Тэнд хэн байна? — Би. / Би байна.	- Тэнд хэн байна? -Би бол би.
Чи бид хоёр Бид хамтдаа байсан ... Эргэлзээгүй. Битгий ярь	Чи бид хоёр Бид өмнө нь хамт байсан ... БүлэгЭргэлзээгүй. ДууБитгий ярь
Жимин надаас ах.	Жимин надаас ах.

Эдгээр жишээнүүд нь таныг сольж болно гэсэн үг биш юм Iдээр би. Эдгээр нь ярианы уламжлалаас шалтгаалан эдгээр хоёр төлөөний үгийг ашиглах нь адилхан хууль ёсны байх жишээ юм. Энэ нь адил зөв байх болно:

Дээрх жишээнүүдээс харахад хэрэглээ Iнь ихэвчлэн дараа нь, харин дараа нь предикат байхыг шаарддаг биТа предикат ашиглаж болохгүй - эцэст нь энэ нь субьект болж чадахгүй.

Эдгээр энгийн дүрмийг хэрэгжүүлж, англиар чадварлаг, сайхан ярь!

« Чи бид хоёр"Муу роман бичиж болно" гэж Леди Гага нэг удаа дуулсан. Түүний зөв байсан уу?

Ерөнхийдөө энэ бол оюутны мөнхийн бэрхшээл юм: чи бид хоёрэсвэл чи бид хоёр. Гэхдээ энэ асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах дүрмийг санах нь маш энгийн зүйл юм. Өнөөдөр бид яг энэ тухай ярьж байна: англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгсийн тухай.

Замдаа бид өгүүлбэр дэх функц, тохиолдлууд, тэр байтугай хүйсийн талаар бага зэрэг аймшигтай (үнэндээ биш) зүйлийн талаар ярих хэрэгтэй болно. Гэхдээ надад итгээрэй: би бүх зүйлийг хамгийн энгийн үгээр тайлбарлах болно.

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгсийн хүснэгт

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгс нь: Би, чи, тэр/тэр/энэ, бид, тэд, би, тэр, тэр, тэр, бид, тэд.

Тэд ганц, олон тоо, хоёр тохиолдолтой. Хэргийг сонгохдоо бид ихэвчлэн эргэлздэг.

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний тохиолдлууд

Нэрлэсэн болон зорилго хоёрын хоорондох тохиолдлын сонголт нь төлөөний үг өгүүлбэрт ямар үүрэг гүйцэтгэхээс хамаарна. Тухайн хүн өөрөө үйлдэл хийж байна уу, эсвэл үйлдлийг түүнд хийж байна уу?

Тэд. П.:
Тэрмаш сайн суралцдаг - Тэр сайн сурдаг ("тэр" үйлдлийг өөрөө гүйцэтгэдэг).

Ob.P.:
Өдөр бүр би хардаг түүнийгсургууль дээр - Өдөр бүр би түүнийг сургууль дээр хардаг (би хэнийг харж байна? Түүнийг. Тэгээд би харж байна, өөрөөр хэлбэл би үйлдлийг гүйцэтгэдэг - би).

Та зүгээр л ойлгох хэрэгтэй: төлөөний үг нь субьект (үйлдэл гүйцэтгэдэг) эсвэл объектын үүрэг гүйцэтгэдэг.

Одоо тохиолдол бүрийн талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцъя.

Хувийн төлөөний нэрлэсэн тохиолдол

Нэрлэсэн тохиолдол нь тухайн хүн өөрөө тухайн үйлдлийг гүйцэтгэх, өөрөөр хэлбэл субьект байх үед ашиглагддаг. Англи хэл дээрх үгийн дарааллын дүрмийн дагуу сэдэв нь өгүүлбэрийн хамгийн эхэнд ирдэг. Энд нэр дэвшүүлэх хэрэг хэрэгтэй болно:

IОрост өссөн. -Би Орост өссөн.

"Чи бид хоёр" гэсэн жишээ рүү буцъя. Энэ өгүүлбэрийг авч үзье:

Чи бид хоёр бие биенийхээ төлөө бүтээгдсэн.

Хоёр төлөөний үг хоёулаа үйл ажиллагааны объект тул "Би" гэсэн төлөөний үгийг ашиглах ёстой.

Чи бид хоёрбие биенийхээ төлөө байх ёстой байсан.

Лэди Гагагийн дууны жишээнд алдаа хэвээр байсан боловч зөв нь:

Чи бид хоёр муу роман бичиж болно.

Нийтлэлд дууны алдаа бүр ч их байна.

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгийн объект тохиолдол

Объектив тохиолдол нь үйлдэл нь хүн рүү чиглэсэн тохиолдолд хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь объект юм:

Тэр ингэж хэлсэн чи болон надад. - Тэр танд бид хоёрт ингэж хэлсэн (тэр та бид хоёртой холбоотой үйлдлийг гүйцэтгэдэг).

Орос хэл дээрх хувийн төлөөний үгстэй ижил зүйл тохиолддог, зөвхөн нэг объектив тохиолдлын оронд бид тэдгээрийн тав нь байдаг: генитив, датив, буруутгах, хэрэглүүр, угтвар үг. Эндээс харахад бүгд орос хүмүүс юм би, би, би, миний тухай– нэг англиар солигдсон би.

Нэг үл хамаарах зүйл бий: объектив тохиолдлыг богино хариултуудад ашиглаж болно - би ч бас би биш, тэр.

Хэн үүнийг хийсэн бэ? Би биш! -Хэн үүнийг хийсэн бэ? - Би биш! (Бид тухайн хүн үйлдлийг гүйцэтгэдэг гэсэн утгаараа объектив тохиолдлыг ашигладаг).

Хоёр тохиолдолд ижил хэлбэртэй хоёр төлөөний үг байдгийг анхаарна уу: тэр, чи. Бидний өмнө хэн байгааг ойлгохын тулд субьект эсвэл объект - өгүүлбэр дэх газрыг харцгаая.

Тануугдаж байсан (энд та сэдэв байна). - Би харж байх болно Та(энд та нэмэлт юм).

Хүйсийн ангилал: англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгс орчуулгатай

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгс нь хүйсийн ангилалд (орос хэлнээс ялгаатай) харилцан адилгүй байдаг гэдгийг анхаарна уу. Нэг жишээгээр эхэлье. Найздаа дуртай машиныхаа тухай ярьж байна гэж төсөөлөөд үз дээ:

Би өнөөдөр машинаа угаасан тэрмаш бохир байсан.

Машин бол эмэгтэйлэг тул бид эмэгтэй хүний ​​төлөөний үгийг ашигладаг. Англи хэл дээр бараг бүх амьгүй объектуудыг саармаг төлөөний үгээр тэмдэглэдэг.

Миний хаана байна цув? Би хайж байна тэрбүх өдөр.

Тэр бол гайхалтай завьбас би хайртай түүнийг. ТэрНөхрийн маань хуримын бэлэг байсан ч тэр миний завинд суухыг хүссэн бүх зүйл.

Энэ нь гэрийн тэжээвэр амьтдын түүхтэй адил юм: эзэн нь дуртай муураа нэрлэх болно тэрэсвэл тэрхүйсээс хамаарч, гэхдээ гудамжинд танихгүй муур - тэр.

Дүгнэж хэлье: англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгсийн жишээ

• Англи хэлэнд хувийн төлөөний үг нь нэрлэсэн (би, чи, тэр, бид, тэд) ба зорилго (би, чи, тэр, тэр, бид, тэд) гэсэн хоёр тохиолдолтой байж болно.
• Хэргийн сонголт нь тухайн хүн өгүүлбэрт ямар үүрэг гүйцэтгэж байгаагаас хамаарна. Хэрэв тухайн хүн төлөөлөгч (субъект, субьект) бол бид нэр дэвшүүлэх хэргийг сонгоно. Хэрэв тухайн хүн тухайн үйлдэлд чиглэсэн (объект, объект) байвал бид төлөөний үгийг объектив тохиолдолд тавьдаг.
• Амьгүй зүйлийн тухай ярихдаа ховор тохиолдлуудыг эс тооцвол бид төлөөний үгийг ашигладаг энэ,гэхдээ үгүй тэрэсвэл тэр.

Англи хэл дээрх хувийн төлөөний үгсийн дасгалууд

Та харж байна: бүх зүйл маш энгийн. Одоо энэ дүрмийг практикт сайжруулах л үлдлээ. Бид таныг амьд жишээн дээр дадлага хийхийг урьж байна.