Witcher. Elflərin qanı. Elflərin qanı kitabını onlayn oxuyun Andrzej Sapkowski Elflərin qanı onlayn oxuyun

Witcher - 3

annotasiya

Elflərin qanı” təbii ki, cadugər Geralt haqqında romandır. Cintradan olan, cadugərlər tərəfindən böyüdülən və cadugər olan şahzadə haqqında bir roman kimi. Bu, cadugərlərin qalası olan Kaer Morhen haqqında kitabdır. Onların evi. Bu, həyat və ölüm, sevgi və ayrılıq haqqında bir əsərdir. Vəzifə sədaqəti və Təyinat haqqında... Böyük müharibə və onun nəticələri haqqında. Sehr üçün getdikcə daha az, materializm üçün isə getdikcə daha çox yer olan bir dünya haqqında... Və təkcə bütün romanın deyil, bütövlükdə dövrün də birləşdirici halqası Ciri idi və elə də olacaq - Çağının Uşağı. Yaşlı qan...
Cintradan olan kiçik şahzadə Ciri, taleyi sadə bir sehrbaz - yoxa çıxan bir peşənin nümayəndəsi ilə ayrılmaz şəkildə bağlı olan bir qız, peyğəmbərliklərdə deyildiyi kimi, "ağsaqqal" - elf qanının daşıyıcısıdır. Geraltın təyinat yerinə çevrilən gənc Ciri, cadugərlərin himayəsi altında onların qalasında təlim keçir. Eyni zamanda, onda sehrli qabiliyyətlər oyanmağa başlayır...

Elflərin qanı

Fəsil 1

Elaine Blath, Feainnewedd
Dearme aen a"caelrne tedd
Eigean Evelienn Deireadh
Que "n esse, va en esseath
Feainwedd, elaine blath!
"Çiçək". Bir ninni və elflərin məşhur uşaq qafiyəsi.

Doğrusunu, doğrusunu sizə deyirəm, Qılınc və Balta dövrü, Qurd Çovğunu dövrü gələcək. Ağ Soyuq və Ağ İşıq Saatı gələcək. Dəlilik Saatı və Nifrət Saatı, Tedd Deireadh. Son Saat. Dünya öləcək, qaranlığa qərq olacaq və yeni günəşlə yenidən doğulacaq. O, Ağsaqqal Qanından, Toyuq İçərindən, əkilən taxıldan çıxacaq. Cücərməyən taxıl cücərməz, alovlanar.
Ess"tuath esse! Elə olsun! İşarələrə diqqət yetirin! Onlar nə olacaq, sizə deyirəm: əvvəlcə yer Aen Seidhenin qanı ilə axacaq. Elflərin qanı ilə...
Aen Ithlinnespeath, Ithlinne Aegli aep Aevenien'in peyğəmbərliyi.

Şəhər yanırdı.
Xəndəyə, birinci terrasa aparan tüstüdən tıxanmış dar küçələr hərarətlə alovlanır, alov dilləri bir-birinə söykənmiş evlərin samandan tikilmiş damlarını yeyir, qalanın divarlarını yalayırdı. Qərbdən, liman qapılarından qışqırtı, şiddətli döyüş səsləri, divarları silkələyən qoçun sönük zərbələri gəlirdi.
Hücum edənlər qəflətən onları mühasirəyə aldılar və barrikadanı bir neçə əsgərin, şəhər əhalisinin və arbaletlərin müdafiə etdiyi barrikadanı yardılar. Qara yorğan-döşəyə bürünmüş atlar səddinlərin üstündən ruhlar kimi uçurdu, parlaq qılınclar geri çəkilən müdafiəçilərə zərbə vururdu.
Ciri hiss etdi ki, cəngavər onu yəhərinin dirəyində aparıb qəfil atını cilovlayır. Onun qışqırdığını eşitdim. "Dayan" deyə qışqırdı. - Gözlə!
Cintra rənglərində olan digər cəngavərlər onlardan qabağa çıxdılar və dərhal Nilfgaardlılarla mübarizə apardılar. Ciri bir anlıq bunu gözünün ucu ilə gördü - mavi-yaşıl və qara plaşların dəli burulğanı, poladın cingiltisi, qalxanlara bıçaq zərbələri, atların kişnəməsi...
Qışqırıq. Xeyr, qışqırıq deyil - bir fəryad.
"Gözlə!"
Qorxu. Atın hər əsməsi, hər zərbəsi, hər sıçrayışı kəməri sıxan əlləri əzab-əziyyətlə qoparır. Ağrılı sancılarla sıxılmış ayaqlarım dayaq tapa bilmir, tüstüdən gözlərim yaşlanır. Onu tutan əl boğulur, əziləcək, az qala qabırğalarını sındıracaq. Ətrafında əvvəllər eşitmədiyi bir qışqırıq yüksəlir. Bir insanı belə qışqırmağa məcbur etmək üçün ona nə etmək lazımdır?
Qorxu. İradə bağlayan, iflic edən, boğucu qorxu.
Yenə dəmirin cingiltisi, atların xoruldaması. Ətrafdakı evlər rəqs edir, alov saçan pəncərələr birdən-birə peyda olur, təzəcə palçıqla tıxanmış, cəsədlərlə səpələnmiş, qaçaqların əşyaları ilə zibillənmiş küçənin olduğu yerdə. Onun arxasında duran cəngavər qəfildən qəribə, boğuq öskürəyə başlayır. Kəmərdən yapışmış əllərinə qan tökülür. Qışqırıq. Oxların fit çalması.
Zirehə düşən, ağrılı zərbələr. Yaxınlıqda dırnaqlar döyünür, atın qarnı və cırıq qoşqu başı üstündə uçur, yenə atın qarnı, çırpınan qara plaş, ağac kəsən odunçunun vurduğu zərbələr kimi səslər.

7 iyul 2017-ci il

Witcher. Elflərin qanı Andrzej Sapkowski

(Hələ reytinq yoxdur)

Başlıq: The Witcher. Elflərin qanı

“The Witcher” kitabı haqqında. Elflərin qanı" Anjey Sapkovski

Rivialı Geraltın qılıncları hələ də itidir və onların hamısı dişli canavar olmasa da, bu dünyada daha az canavar yoxdur. Yenə də seriyanın ilk iki kitabından oxuculara tanış olan dünya sürətlə dəyişir. Yaxınlığı və inanılmazlığı unudun! Epik əhatə, yüksək siyasət və... böyük fəlakət gözləməsi ön plana çıxır. Krallar və hərbi rəhbərlər, sehrbazlar və muzdlular, insanlar və qeyri-insanlar mürəkkəb bir oyun oynayırlar, nə özlərini, nə də düşmənlərini əsirgəmirlər. Və bu oyunun mərkəzində odur: Cintranın vəliəhd şahzadəsi, Kaer Morhenin cadugərlərinin şagirdi və Ağ Qurdun Məkanı olan Vengerberq sehrbazı Yennefer. Ağsaqqal Qanın Uşağı. Getdikcə daha çox elf qanı axır...

A.Sapkovskinin dastanı dünya fantaziya janrının ənənəsində uzun müddət şərəfli yer tutur və Geralt təkcə ədəbiyyat aləmində deyil, həm də kompüter oyunları aləmində kult personajına çevrilib. Witcher seriyasının üçüncü kitabı ilk dəfə bu nəşr üçün xüsusi olaraq yaradılmış Denis Qordeyevin illüstrasiyaları ilə nəşr olunur.

Lifeinbooks.net kitabları haqqında vebsaytımızda siz qeydiyyat olmadan pulsuz yükləyə və ya “The Witcher. Elflərin Qanı" Andrzej Sapkowski tərəfindən iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitab sizə çoxlu xoş anlar və oxumaqdan əsl həzz verəcəkdir. Tam versiyanı partnyorumuzdan ala bilərsiniz. Həmçinin, burada siz ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənəcəksiniz. Namizəd yazıçılar üçün faydalı məsləhətlər və tövsiyələr, maraqlı məqalələr olan ayrı bir bölmə var, bunun sayəsində özünüz ədəbi sənətkarlıqda əlinizi sınaya bilərsiniz.

Andrzej Sapkowski

Witcher. Elflərin qanı

Andrzej Sapkowski

Krew Elfow

Müəllif hüququ © Andrzej Sapkowski, 1994

Elaine Blath, Feainnewedd

Dearme aen a'caelme tedd

Eigean Evelienn Deireadh

Que'n esse, va en esseath

Feainwedd, elaine blath!

"Çiçək".

Lullaby və elflərin məşhur uşaq qafiyəsi

Birinci fəsil

Yaxşı! Qoy belə olsun! İşarələrə diqqət yetirin! Onlar nə olacaq, mən sizə deyirəm: əvvəlcə yer Aen Seidhenin qanı ilə axacaq. Elflərin qanı...

"Aen Ithlinnespeath"

peyğəmbərlik Ithlinne Aegli aep Aevenien

Şəhər yanırdı.

Xəndəyə, birinci terrasa aparan tüstü ilə tıxanmış dar küçələr hərarətlə alovlanır, alov bir-birinə söykənmiş evlərin samandan tikilmiş damlarını yandırır, qalanın divarlarını yalayırdı. Qərbdən, liman qapılarından qışqırtı, şiddətli döyüş səsləri, divarları silkələyən qoçun sönük zərbələri gəlirdi.

Hücum edənlər qəflətən onları mühasirəyə aldılar və barrikadanı bir neçə əsgərin, şəhər əhalisinin və arbaletlərin müdafiə etdiyi barrikadanı yardılar. Qara yorğan-döşəyə bürünmüş atlar səddinlərin üstündən ruhlar kimi uçurdu, parlaq qılınclar geri çəkilən müdafiəçilərə zərbə vururdu.

Ciri hiss etdi ki, cəngavər onu yəhərinin dirəyində aparıb qəfil atını cilovlayır. Onun qışqırdığını eşitdim. "Dayan" deyə qışqırdı. - Gözlə!

Cintra rənglərində olan digər cəngavərlər onlardan qabağa çıxdılar və dərhal Nilfgaardlılarla mübarizə apardılar. Ciri bir anlıq bunu gözünün ucu ilə gördü - mavi-yaşıl və qara plaşların dəli burulğanı, poladın cingiltisi, qalxanlara bıçaq zərbələri, atların kişnəməsi...

Qışqırıq. Xeyr, qışqırıq deyil - bir fəryad.

"Gözlə!"

Qorxu. Atın hər əsməsi, hər zərbəsi, hər sıçrayışı kəməri sıxan əlləri əzab-əziyyətlə qoparır. Ağrılı sancılarla sıxılmış ayaqlarım dayaq tapa bilmir, tüstüdən gözlərim yaşlanır. Onu tutan əl boğulur, əziləcək, az qala qabırğalarını sındıracaq. Ətrafında əvvəllər eşitmədiyi bir qışqırıq yüksəlir. Bir insanı belə qışqırmağa məcbur etmək üçün ona nə etmək lazımdır?

Qorxu. İradə bağlayan, iflic edən, boğucu qorxu.

Yenə dəmirin cingiltisi, atların xoruldaması. Ətrafdakı evlər rəqs edir, alov saçan pəncərələr birdən-birə peyda olur, təzəcə palçıqla tıxanmış, cəsədlərlə səpələnmiş, qaçaqların əşyaları ilə zibillənmiş küçənin olduğu yerdə. Arxasındakı cəngavər qəfildən qəribə boğuq öskürəyə başlayır. Kəmərdən yapışmış əllərinə qan tökülür. Qışqırıq. Oxların fit çalması.

Zirehə düşən, ağrılı zərbələr. Yaxınlıqda dırnaqlar döyünür, atın qarnı və cırıq qoşqu başı üstündə uçur, yenə atın qarnı, çırpınan qara plaş, ağac kəsən odunçunun vurduğu zərbələr kimi səslər. Amma bu odun deyil, dəmir üzərində dəmirdir. Qışqırıq boğulur və boğulur və çox yaxından qara və nəhəng bir şey palçığa düşür, qan sıçrayır. Dəmirə bürünmüş ayaq titrəyir, böyük bir təkanla yeri qoparır.

qaxac. Bir qüvvə onu qaldırıb yəhərə çəkir. "Gözlə!" Yenidən çapmaq. Əllər və ayaqlar ümidsizcə dəstək axtarır. At ayağa qalxır. "Gözlə!" Dəstək yoxdur. Yox... Yox... Qan. At düşür. Geri tullana bilməzsən, çıxa bilməzsən, zəncirvari zəncirvari zəncirlənmiş əllərin məngənəsindən xilas ola bilməzsən. Başınıza və boynunuza fışqıran qandan gizlənmək mümkün deyil.

Bir sıçrayış, bir kir, yerə kəskin bir zərbə, vəhşi atlamadan sonra təəccüblü şəkildə hərəkətsiz. Krupunu qaldırmağa çalışan atın xırıltılı və pirsinqli cırıltısı. At nallarının zərbələri, yanıb-sönən pasterns və dırnaqlar. Qara plaşlar və yorğanlar. Qışqırıq.

Çöldə od var, gurultulu qırmızı od divarı. Arxa planda nəhəng, uzanan bir atlı görünür, alovlu damlardan daha yüksəkdir. Üzərinə qara yorğan bürünmüş at rəqs edir, başını bulayır, kişnəyir.

Atlı ona baxır. Ciri gözlərinin yırtıcı quşun qanadları ilə bəzədilmiş nəhəng dəbilqənin yarığında necə parıldadığını görür. O, alçaq əlində tutduğu qılıncın enli ağzında alov əksini görür.

Atlı baxır. Ciri hərəkət edə bilməz. Öldürülən kişinin belini əhatə edən sərt əlləri onu narahat edir. O, budunda yatan və onu yerə sıxan ağır və qanla nəmlənmiş bir şey tutur.

Və yenə də qorxu ona hərəkət etməyə imkan vermir. Dəhşətli, bağırsaqları bulandıran qorxu, ona görə Ciri artıq yaralı atın iniltisini, yanğının gurultusunu, öldürülən insanların qışqırıqlarını və nağaraların gurultusunu eşitmir. Mövcud olan, hesablaşmalı, vacib olan yeganə şey qorxudur. Lələklərlə bəzədilmiş dəbilqə ilə qara cəngavər qiyafəsində qorxu, şiddətli alovların qan-qırmızı divarının fonunda donmuş bir cəngavər.

Atlı atını saxlayır, dəbilqəsindəki yırtıcı quşun qanadları açılır və quş uçur. Qorxudan iflic olmuş müdafiəsiz qurbanın üstünə qaçır. Bir quş - və ya bəlkə bir cəngavər - qışqırır, dəhşətli, dəhşətli, zəfərlə qışqırır. Qara at, qara zireh, qara axan plaş və bütün bu atəşin arxasında atəş dənizi.

Quş qışqırır. Qanadlar çırpılır, lələklər üzünə dəyir. Qorxu!

"Kömək üçün! Niyə kimsə mənə kömək etmir? Mən tənhayam, balacayam, müdafiəsizəm, hərəkət edə bilmirəm, boğazım krampla tutulduğundan səs belə çıxara bilmirəm. Niyə heç kim mənim köməyimə gəlmir?

Mən qorxuram!"

Nəhəng qanadlı dəbilqənin yarığında yanan gözlər. Qara plaş ətrafdakı hər şeyi gizlədir...

O, tər içində oyanır, donub qalır və öz qışqırtısı, onu oyandıran qışqırıq hələ də titrəyir, içəridə, sinəsinin bir yerində titrəyir, quru boğazını cırır. Yorğandan yapışan əllərim ağrıyır, belim ağrıyır...

-Ciri, sakit ol.

Ətraf gecədir, qaranlıq və küləkli, şam ağaclarının taclarını yeknəsək və melodik şəkildə xışıltı, gövdələrin cırıltısı. Artıq od yoxdur, qışqırıq yoxdur, yalnız bu səs-küylü ninni qalır. Yaxınlıqda odla oynayıb hərarətlə parıldayan bivuak odu, qoşquların tokalarında alov alovlanır, qılıncın sapında və qının çərçivəsində bənövşəyi rəngdə yanır, yerdə uzanmış yəhərə söykənir. Başqa od yoxdur, başqa dəmir yoxdur. Onun yanağına toxunan əldən dəri və kül iyi gəlir. Qanla deyil.

- Geralt...

- Bu, sadəcə bir yuxu idi. Pis yuxu.

Ciri titrəyir, əllərini sıxır və ayaqlarını qaldırır.

Xəyal. Sadəcə xəyal.

Od artıq sönmüşdü, ağcaqayın gövdələri qırmızı və şəffaf olmuş, xırıltılı, hərdən mavi alovlar saçırdı. Alov ağ saçları və onu yorğana bürüyən və üzünü gövdə ilə örtən kişinin iti profilini işıqlandırır.

- Geralt, mən...

- Mən yaxındayam. Yut, Ciri. Siz istirahət etməlisiniz. Qarşıda hələ uzun bir yol var.

"Mən musiqi eşidirəm" deyə birdən düşündü. – Bu səs-küydə... musiqi var. Lute səsləri. Və səslər. Cintradan olan şahzadə... Taleyin övladı... Ağsaqqal Qanın övladı, elflərin qanı. Rivialı Geralt, Ağ Qurd və onun təyinat yeri. Yox, yox, bu bir əfsanədir. Şairin ixtirası. O getdi. O öldü. Qaçarkən şəhərin küçələrində öldürüldü...”

– Dayan... Dayan...

- Geralt?

- Nə, Ciri?

-Mənə nə etdi? Sonra nə oldu? O... mənə nə etdi?

- Cəngavər... Dəbilqəsi tüklü qara cəngavər... Heç nə xatırlamıram. Qışqırdı... və mənə baxdı. Nə baş verdiyini xatırlamıram. Yalnız qorxduğumu xatırlayıram. Mən çox qorxdum...

Cintra Nilfgaardian İmperiyası tərəfindən tutuldu. Hər yerdə alov və dağıntı var, yüzlərlə ölü var. Gözəl səltənət yıxıldı. Varis Ciri möcüzəvi şəkildə qaçmağı bacarır. Geralt, yaxınlarını və evini itirmiş qorxmuş qızı cadugərlərin sığınacağına aparır. Hər kəs üçün gözlənilmədən şahzadə sehrli qabiliyyətlər kəşf edir. Onların təbiətini başa düşmək üçün Geralt kömək üçün sehrbazlara müraciət edir. Bununla belə, o, cadugərə keçmiş sevgilisi Yenneferə zəng etməyi məsləhət görür. Çünki qıza hədiyyəsindən istifadə etməyi ancaq o öyrədə bilər...

Elflərin qanını onlayn oxuyun

Çıxarış

Şəhər yanırdı.

Ciri hiss etdi ki, cəngavər onu yəhərinin dirəyində aparıb qəfil atını cilovlayır. Onun qışqırdığını eşitdim. "Dayan" deyə qışqırdı. - Gözlə!

Qışqırıq. Xeyr, qışqırıq deyil - bir fəryad.

"Gözlə!"

Qorxu. İradə bağlayan, iflic edən, boğucu qorxu.

Zirehə düşən, ağrılı zərbələr. Yaxınlıqda dırnaqlar döyünür, atın qarnı və cırıq qoşqu başı üstündə uçur, yenə atın qarnı, çırpınan qara plaş, ağac kəsən odunçunun vurduğu zərbələr kimi səslər. Amma bu odun deyil, dəmir üzərində dəmirdir. Qan sıçrayan bir qışqırıq, boğuq və boğuq və çox yaxında qara və nəhəng bir şey palçığa düşür. Dəmirə bürünmüş ayaq titrəyir, böyük bir təkanla yeri qoparır.

Anjey Sapkovski məşhur polyak yazıçısıdır. Onun cadugər Geralt haqqında serialı böyük populyarlıq qazandı. Seriyanın üçüncü kitabı “Elflərin qanı” adlanır. Andrzej Sapkowski sehr və qılınc güclərinin mükəmməl birləşdiyi, qeyri-adi varlıqların yaşadığı, reallıqda olmayan şeylərin mümkün olduğu inanılmaz rəngarəng və xüsusi fantaziya dünyası yaratmağı bacarır. Asılılıq yaradan və çoxlu oxucuları cəlb edən budur. Yazıçı siyasi təfərrüatlara varmağı sevməsə də, süjetdə istər-istəməz müəyyən incəliklər qeyd olunur. Axı, səltənətlər arasında mübarizə olmadan, gücə susamadan və sehrdən öz maraqları üçün istifadə etmədən hansı sehrli dünya edə bilər?

Çağırışı canavarlarla döyüşmək olan Witcher, indi ələ keçirilən Cintra krallığının varisi Cirilla'yı möcüzəvi şəkildə xilas etdi. Qızı cadugərlərin sığınacağına göndərir, orada təhlükəsiz olacaq. Orada Ciri özünü idarə edə bilmək üçün bir çox bacarıqlara yiyələnməyə kömək edəcək təlim keçməlidir. Çoxları qızın dalınca gedir, Cirinin öldüyünə inanmır, var gücü ilə varisi axtarır. Ciri sehrli qabiliyyətlərini göstərməyə başlayır. Onların nə olduğunu başa düşmək üçün Geralt köhnə dostu Trissə müraciət edir. O, Geraltı sehr öyrətməyi qız üçün əla müəllim olacaq Yenneferə həvalə etməyə dəvət edir.

Bu kitabın özəlliyi gözlənti ab-havasıdır, sanki nəsə olacaq. Bu dəqiq yazılmasa da, bu hiss havada görünür. Yazıçı personajların həyatını onların problemləri və xarakter xüsusiyyətləri ilə birlikdə nəql edir ki, bu da onları canlı və canlı edir. Cirinin öyrənmə prosesi haqqında oxumaq çox maraqlıdır, çünki sehrli olsa da, narahat bir qız olaraq qalır. Xüsusilə tərbiyə prosesinə və personajların münasibətlərinə çox diqqət yetirilir. Və yenə də hiss edirsən ki, tezliklə nəsə olacaq... Kitab sizə çoxlu xoş anlar yaşadacaq və şübhəsiz ki, davamını oxumağa həvəs yaradacaq.

Saytımızda siz Anjey Sapkovskinin “Elflərin qanı” kitabını pulsuz və qeydiyyat olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında yükləyə, kitabı onlayn oxuya və ya onlayn mağazadan ala bilərsiniz.