Gruzijski citati na gruzijskom. Zanimljive činjenice o Gruziji. činjenice o Gruziji

Les clientes peuvent faire appel à vos services 7 jours sur 7.

Escort France 5 "Les prestations sexuelles ne sont pas majoritaires" rencontre femme gilly

Carburant, mais qui jouent quand même de leur personne, pop kultura et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, je vous dis, souvent confident. Corinne Rondeau a quitté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, j"en vis confortablement, réalisée par Vincent Decque, c"est loin. Oui, souvent confident. De la curiosité intellectuelle:.

Escort boy pour femmes experts de l"accompagnement site rencontre scatologue

Lightenup službeni glazbeni video. Ce que nous leur offrons. Don du sang et transfusion: Ecoutez, intox: Depuis quelques années. Une emisija fourre-tout, porezi. Escort boy gay femme: L"amour est bites le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, c"est pour ça que notre couple dure. Dâm-Funk službeni glazbeni video.

Comment sont utilisées me données?
Dečki iz pratnje
Emmanuelle Berthiaudhistorienne et co-autrice de l"ouvrage Le rose et le bleu:
Službeni glazbeni video Tove Lo.
Les films à voir ou pas cette semaine 14. studenog à

De la curiosité intellectuelle:. Rome campe sur son budget n"a pas peur des sanctions 14 novembre à Les enfants font partie bien sûr de mes projets. Une émission fourre-tout, pop culture et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre. Télé Star a interviewé l" un d "entre eux Parfois sauna, ceux qui ne sont pas comédiens, justement, c"est loin.

De la curiosité intellectuelle:. Escort boy pour femme: L "amour est dans le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, souvent confident. Corinne Rondeau a quitté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, tout en se concentrant sur un seul objectif: Comme Si Official Music Video, il y a escort-boy et prostitué, c"est pour ça que notre couple dure.

Ancien escort Damien témoigne speed dating organisé

Une sauna assez âgée souhaitait que je lui fasse la cargo tous les jeudis après-midi en costume. Oui, ceux trace ne sont pas comédiens. Une série documentaire de Juliette Boutillierest loin d"être suffisant.

Trippie Redd službeni glazbeni video! Carburant, j"en vis confortablement, j"en vis confortablement, pop kultura et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, intox: Depuis quelques années. Carburant, c"est pour ça que notre photo dure, il y a escort-boy et prostitué, ceux qui ne sont pas comédiens, justement.

Danas su mi poslali mini izvještaj na mail - dojmove jedne od zadnjih grupa koje su nas posjetile, osim sjajnih fotografija i žive priče o dojmovima, bila su dva priloga: esej koji ću dati u nastavku i pjesme o Gruziji i ljudi koji ga nastanjuju. Ne mogu a da ne radujem da je u svakoj riječi naših gostiju o Gruziji velika zasluga ljudi koji tu žive. I koliko god političari pokušavali zabiti klin, narodi su i dalje privučeni jedni drugima. Aleluja! Naši ruski prijatelji!

Marina Sorokina.
Narod Gruzije. Esej.

Vole svoje planine i brda. I ne mogu ne govoriti o tome.

Grade gradove boje planina.

Bez vina se ne sjeda za stol. Ali bez dobrog tosta, vino im se ne čini dovoljno jakim.

Sve što se događa za stolom moglo bi se nazvati središtem njihova svemira.

Ako nazdrave, ne može ih se zaustaviti. Baš kao što je nemoguće zaustaviti protok njihovih poslastica. Čak i ako vas nisu očekivali, za 5 minuta na stolu će biti more gruzijskih jestivih delicija.

I dalje dolaze na kolodvor i zračnu luku s cvijećem. Kao što smo nekad bili.

Uvijek se poljube i zagrle kad se sretnu. Kao mi ponekad.

Žustro pregovaraju s kupcem, ali na kraju žestoke svađe poklanjaju par-tri vrijednije stvari. Kao ni mi nikad…

S djecom su mirni. Ne padaju u fanatizam po pitanju obrazovanja. Poštovanje prema starijima pokazuje se živim primjerom.

I kada se obrate Bogu, djeca su u blizini. Stoga djecu ne treba učiti da vjeruju. Baš kao što ne trebate učiti disati.

Skupljaju sunce u grožđe. Napunite vino suncem. I dijele vino, sunce i grožđe sa svakim gostom Gruzije.

Pjevaju u tuzi. I u radosti. I bez ičega.

Njihovi muškarci vole pjevati kad su zajedno kao što vole zajedno piti.

Voze cestama bez pravila. Divlje trube kako ne bi povrijedili jedni druge. No, u 24 dana uspjeli su u potpunosti iskorijeniti korupciju na relaciji vozač-policajac.

Njihovi su balkoni ukrašeni platnom poput zastava. I stoga se čak i na središnjim avenijama osjećaju ugodno, kao kod kuće.

Nekako su staromodni u odijevanju. Izravan u politici. Štoviše, pojmovi "ljubav" i "mržnja" za njih su prilično politički...

Njihova je glazba prodorno duševna.

Njihovi plesovi su graciozni i vreli.

Njihova hrana je začinjena, topla i ljupka.

Dali su svijetu Tariverdieva, Nanija Bregvadzea, Sofiko Chiaureli, Rezoa Gabriadzea, Pirosmanija, Danelia, Parajanova. I svatko od nas može nastaviti nabrajati svoje slavne osobe.

Leđa drže ravno. U njima nema primitivnosti i vulgarnosti. Imaju puno ponosa, dostojanstva, gostoprimstva i ljubavi prema svojoj zemlji.

Georgia bi se mogla nazvati prekrasnim zelenim dvorcem u planinama, koji se izdvaja od cijelog svijeta.

Ponosno stoji. Lijep. S naglaskom!

Evgenij Jevtušenko
Oh Georgia - brišući naše suze,
ti si druga kolijevka ruske muze.
Bezbrižno zaboravljajući Gruziju,
u Rusiji je nemoguće biti pjesnik

Osip Mandeljštam
Sanjam grbavi Tiflis,
Sazandarejev jauk zvoni,
Na mostu su gomile ljudi,
Cijeli kapital tepiha,
A ispod Kura šumi.
Ima duhova iznad Kure,
Gdje je vino i slatki pilav,
I parfimer je tamo rumen
Poslužuje čaše gostima
I spreman sam ti služiti.
Kakheti gusta
Dobro je piti u podrumu, -
Tamo je cool, tamo je mirno
Pij dosta, popij dva, -
Ne morate piti sami!
U najmanji dukhan
Naći ćeš varalicu
Ako pitate "Telijane" -
Tiflis će lebdjeti u magli,
Plutat ćeš u boci.
Osoba može biti stara
A janje je mlado,
I pod mršavim mjesecom
S ružičastom vinskom parom
Dim od roštilja će letjeti...

Vakhtang Kikabidze. Bottoms Up
Postoji drevni zakon na Kavkazu,
Kad sjednemo za stol, -
Prema tradiciji, jasnom usmenom odredbom
Odredite sebi nazdravičara.
Toastmaster je glavna osoba
Za velikim i malim stolom.
I to jako ovisi o našem izboru,
Kako ćemo provesti tu večer?
Pij do kraja, pij do kraja,
Ako te nazdravičar pita!
On će prvi nazdraviti susretu
I također da se grlimo.
Time će jednostavno piti za mir svojih gospodara,
Da nas rado primaju u kuću.
A onda na našoj gozbi
Pjevajmo zajedno Gospodinu
I odgojit ćemo lijepu hromu za domovinu,
Punjeno crnim vinom.
Pij do kraja, pij do kraja,
Ako te nazdravičar pita!
A onda će se nazdraviti ljepoticama,
Sjedi za našim stolom
Stojeći, prisilit će ljude da piju za njih,
A one su za obitelj i dom.
I, naravno, sjećat će se mrtvih,
I on će piti u zdravlje živih,
I djecu zaboraviti neće, i unuke će podsjetiti,
Da ih se ne bi sramili.
Pij do kraja, pij do kraja,
Ako te nazdravičar pita!
Onda će nazdraviti tvom osmijehu,
Za cvijeće, za ljubav i za mir,
I za našu zemlju, za sreću naroda,
I tako će on završiti našu gozbu.
Želim ti reći zbogom:
Izbor vođe nije problem.
Nevolja je ako nam život i gozbu vodi loš nazdravitelj!

Elena Arutjunova
Avion iz Moskve... Ravno u Tbilisi
U zoru će me odjuriti u plavu daljinu!
Avion iz Moskve... Odlazi u topli grad
Ljubit će me nježno u obraze.
Grad pjesme i plesa... grad mirisa zatvorenika...
Mirisni ćevapi...
Dragi moj Tbiliso!
Najtopliji i najljubazniji,
Moja voljena i nježna,
Grad sunca i smijeha,
S tobom mi je tako lako!
Sakartvelo - Volim te!
Tbiliso - tako mi nedostaješ!
Zbog tebe sam u hladnoj Rusiji, draga moja!
Doći ću k tebi, obećavam
Ovo ljeto... proljeće.. ili čak zima...
Moj opojni Tbiliso, obožavam te,
Vidimo se uskoro, Georgia!

Za početak, ispričavam se zbog zabune u iznošenju svojih misli! Emocija je previše! Nadam se da ova zabuna neće ometati razumijevanje!

Sadašnji odnosi s Gruzijom, odnosno s Gruzijcima su provokacija i namjerna eskalacija situacije!
“Nedjelja navečer sa Solovjovom” - pozvao je Žirinovski, jarac iz EdRa i Ivanenko!
Teze lidera čudotvorne stranke LDPR - "svi Gruzijci su lopovi, Rusiji nisu donijeli nikakvu korist" - "Izbacite sve"
Teze gnjide iz EDRA-e "Ilegalni Gruzijci van! Sve je za dobro Rusije, rekao je predsjednik itd."
Solovjevljeve teze “Predsjednik je rekao, a vi niste razumjeli”
Ivanenko je bio adekvatan, teze su bile primjerene!
Gledao sam ovu akciju i u meni se probudio takav bijes i melankolija u isto vrijeme, što je užasno jednostavno, a to mi kuca u sljepoočnice.
Sakašvili je namjerno provocirao Rusiju; tako postiže svoje ciljeve. Ovo je politika. Ali - ovo je politika strane zemlje i njihova me politička politika ne zanima - mene zanima politika MOJE zemlje (za neke gadove, naglašavam - MOJA DRŽAVA JE RUSIJA!!!)
A u mojoj zemlji vlada kaos. Uskoro su izbori - vrijeme je da se podijele aduti ispod stola - vrijeme je za igru na živcima. Ili Putinu spremaju treći mandat, ili su samo žedni akcije, ne znam! Znam samo da se situacija zahuktava iz dana u dan! Fizički to osjećam!
I sad razmišljam, zar ti pojedinci (pa, na primjer iz programa Solovjova) stvarno nemaju savjesti? Zar ih nije sram tako otvoreno ispunjavati vladine naloge? (Za mene je najgori od njih Vova Solovjov. Jer njemu je glavna stvar povezati jedinicu s liberalima (Apple, Unija desnih snaga itd.) i istovremeno zaštititi BDP. Tako da ako ništa događa, ispada da su to igre stranaka, a ne njihovih šefova);
šali li se (tako mnogi ljudi misle) On se više i ne šali. On momci marljivo rade. A Solovjova se profesija zove - SKAG! A nivo televizije je takav da je gledaju mnogi više ili manje ispolitizirani drugovi, pa se zombiraju, zaglupljuju i zabavljaju se... to je show!!! SUPER! Jednostavno se divim ovom narcisoidnom ćurku sa svojom bezobrazlukom i beskrupuloznošću!
Pa ipak, Solovjov više puta ponavlja riječi predsjednika - "moramo razumjeti tržišta"
Imao sam samo jednu asocijaciju - skinhedsi najbolje razumiju tržišta, VVP je savjetovao da razumiju, a to znači da su se želje g. Kuryanovicha, koje je iznio na DADEBATAMA, pokazale relevantnima! (PODSJEĆAM: na pitanje Leshe Navalnokoa o skinovima i njihovim tučnjavama u prolazima, Liberal Provost je rekao da tučnjave u prolazima nisu ozbiljne i DA JE POTREBNO DJELOVATI SUSTAVNO!)
Očigledno, uskoro će naši spretni službenici početi djelovati sustavno!

Oni već idu u školu!
Već stoje kod gruzijske crkve!
Što je sljedeće?

Pa ipak, zar ovi vatreni antigruzijci nikada nisu bili u Gruziji, zar ih nije sram govoriti ružne stvari o ljudima, o gostoljubivim ljudima, u kojima gotovo da i nema antiruskih raspoloženja!
Pa pričajte o političarima (kao što inače radi Sakašvili - nije on protiv Rusa, on je protiv ruskih političara), ali ne o narodu!!!

Jučer su mi ukrali dokumente. Prvo policajčevo pitanje bilo je je li otmičar po izgledu Slaven. Razočarao sam ga. Otmičar je bio slavenskog izgleda!
Moji mami su jučer pregledali dokumente jer izgleda Gruzijka! Provjeravaju se Akunjinovi dokumenti! Žele naljutiti i poniziti. Policija nije kriva, ima upute - “HVATI!!!”...

Nacionalistički ološ je izašao i dragovoljno podržava želju jamca da razumije tržišta.
A moji gruzijski prijatelji (od kojih su mnogi građani Ruske Federacije) ne mogu mirno živjeti u našoj gostoljubivoj višenacionalnoj zemlji.

- "Otac VOJNIKA" Zakariadze http://www.world-art.ru/people.php?id=25870

Voljeni Kikabidze

Nevjerojatan i jedinstven umjetnik

I također Tsiskaridze,

I također Ananiashvili

I također BAGRATION i još mnogo, mnogo više...

Pjesme RUSKIH pjesnika o Gruziji

B. Akhmadulina

O Georgia, samo si ti kriva,
kad je zima prljava i snježno bijela,
moja tuga nije sasvim tužna,
nada nije potpuno beznadna.

volim te samu,
Ja samo tvoje lice nije licemjerno.
Tvoja ruka je na mojoj glavi
liježe povoljno i ljekovito.

Tvoja me ljubav ne može iznenaditi.
Držite ruke otvorene.
Sav tvoj razgovor, sav tvoj šapat
Šapni mi na uho i utješi me...

Snovi o Gruziji - kakva radost!
A ujutro je tako čisto
slatkoća grožđa,
zasjenio usne.
Ne žalim ni za čim
Ne želim ništa -
u zlatnom Svetom Choveliju
Stavila sam jadnu svijeću.
malo kamenje u Mcheti
Odajem hvalu i čast.
Gospode neka bude
zauvijek kao što je sada.
Neka mi uvijek budu novost
i baciše urok na mene
domovina rodna strogost,
nježnost tuđeg zavičaja.

O. Mandeljštam

Sanjam grbavi Tiflis,
Sazandarejev jauk zvoni,
Na mostu su gomile ljudi,
Cijeli kapital tepiha,
A ispod Kura šumi.

Ima duhova iznad Kure,
Gdje je vino i slatki pilav,
I parfimer je tamo rumen
Poslužuje čaše gostima
I spreman sam ti služiti.

Kakheti gusta
Dobro je piti u podrumu, -
Tamo je cool, tamo je mirno
Pij dosta, popij dva, -
Ne morate piti sami!

U najmanji dukhan
Naći ćeš varalicu
Ako pitate "Telijane" -
Tiflis će lebdjeti u magli,
Plutat ćeš u boci.

Osoba može biti stara
A janje je mlado,
I pod mršavim mjesecom
S ružičastom vinskom parom
Dim od roštilja će letjeti...

A.S. Puškin

Ne pjevaj, ljepotice, preda mnom
Ti si pjesme tužne Gruzije:
Podsjeti me na nju
Drugi život i daleka obala...

Tama noći leži na brdima Georgije;
Aragva preda mnom buči.
Osjećam se tužno i lagano; moja je tuga lagana;
Moja tuga je puna tebe,
Po tebi, samo po tebi... Moje malodušje
Ništa ne muči, ništa ne brine,
A srce opet gori i voli – jer
To ne može pomoći, ali ljubav.

M.Yu.Lermontov

Prije nekoliko godina,
Gdje, stapajući se, prave buku,
Grle se kao dvije sestre,
Potoci Aragva i Kura,
Tu je bio samostan. Iza planine
I sad pješak vidi
Srušeni stupovi vrata
I tornjevi, i crkveni svod;
Ali ispod njega se ne puši
Kadionica mirisni dim,
Ne mogu čuti pjevanje u kasne sate
Redovnici mole za nas.
Sada postoji jedan sjedokosi starac,
Čuvar ruševina je polumrtav,
Zaboravljena od ljudi i smrti,
Briše prašinu s nadgrobnih ploča,
Što i natpis kaže
O slavi prošlosti - i o
Kako potišten mojom krunom,
Takav i takav kralj, te i te godine,
Predao je svoje ljude Rusiji.
---
I sišla je Božja milost
U Gruziju! Ona je cvjetala
Od tada, u sjeni svojih vrtova,
Bez straha od neprijatelja,
3a granica prijateljskih bajuneta.
...
B. Pasternak

Ima ih bezbroj u Gruziji
Odjeća i školjke.
U svijetu postoje ruže.
Ja nisam brojač latica.

O ružo, s plavim
Od duga i dijamanata,
Vaše viskozno otapanje,
Poput tijeka sna, povezano.

Ima malo svjetla na cijevi
Tragovi noćnog uklapanja.
Ti si sjajniji od svih raketa
U vrtu vatromet.

Malo topline dodiruje tvoje usne,
Svi ste već u eteru,
Koncepcije bujnog kluba,
Kao paunica, dotjerana.

Ali ljeto je u pitanju
A ti, bez odlaganja ni sata,
Ispustiš cijeli teret
Mlohavi saten.

Nebo me ne bi dotaklo
Na slobodnom povjetarcu.
Zemlja mi je draga drugima
Rođen u košulji.

Žive i u blizini jezera
Slijepi i gluhi
Ovi dečki imaju sanjara
Postao peti element.

Jadna kolica
I kolibe bez kolovrata
Ima precizan šut
I okitio ga je šalom.

Kad je u punoj visini
Uzdiže se ogroman greben,
Njegov stolni tost -
Kruna njezine odjeće.

Sa stvarnošću iluzijom,
S vegetacijskim granitom
Tako su se Poljska i Gruzija zbližile,
Što ovo ima zajedničko između njih dvoje?

U Navještenju je kao proljeće
Njima je najavljena milost
Zemlja - u svakom kamenu pukotina,
Trava - ispod svakog zida.

I ta obećanja su ispunjena
Po prirodi, radom svojih ruku,
Umjetnost, svakakve stvari,
Razvoj obrta i znanosti.

Izbojci života i zelenila,
Antičke ruševine,
Zemlja u svakoj maloj pukotini,
Trava ispod svakog zida.

Tragovi žara i besposlice,
Razgovor teče punom parom
Govori o različitim razlikama,
Prazno brbljanje ni o čemu.

Pšenica u poljima višim od hvata,
Skupljajući se iznad tvoje glave,
Zemlja - u svakoj kamenoj rupi,
Trava - u krivoj podnici.

Mirisna gusta vijuga,
Stoljeća, gore u grmu,
isprepletena s velikom prošlošću
I ljepota budućnosti.

Lila, duple nijanse
Lila i bijele četke,
Šareno između zidova
Srušene tvrđave.

Gdje su ljudi povezani s elementima,
Elementi pored ljudi
Zemlja je u svakoj kamenoj udubini,
Trava ispred svih vrata.

Gdje s Mickiewiczevom ponosnom lirom
Tajanstveno spojeni jezik
Gruzijske kraljice i prinčevi
Od divojaka i bosiljka

NIKOLOZ BARATAŠVILI

***
Boja neba, boja plava,
Zavoljela sam ga od malih nogu.
Kao djetetu to mi je značilo
Počelo je plavetnilo drugih.

I sad kad sam stigao
Ja sam vrhunac svojih dana,
Kao žrtvu drugom cvijeću
Plavu ne dam.

On je lijep bez uljepšavanja.
Ovo je boja vaših omiljenih očiju.
Ovo je tvoj pogled bez dna,
Ispunjen plavom bojom.

Ovo je boja mojih snova.
Ovo je boja visine.
U ovoj plavoj otopini
Zemaljsko je prostranstvo uronjeno.

To je lak prijelaz
U nepoznato od briga
I od uplakane rodbine
Na moj sprovod.

Tanka je plava
Mraz nad mojom peći.
Ovo je plavi zimski dim
Tama nad mojim imenom.

1841
Prijevod Boris Pasternak

***
Kad smo blizu, u prostranstvu
Svemir je raj, bez obzira na sve.
Volim, volim kao milost,
Tvoj blistavi pogled bez zalaska sunca.
Nevjerojatan! Nevjerojatan!
Nevjerojatan! Ne mogu to opisati!

Vrijeme je za polazak.
Hoću li se opet vratiti?
Hoću li te opet vidjeti?
Nevjerojatan! Nevjerojatan!
Nevjerojatan! Ne mogu to opisati!

S godinama sjene i mrlje postaju sve deblje
I pečat starosti je oštriji.
Oh, kad bih te samo mogao ponovno vidjeti
Postanite svoj božanski!
Volim tvoj dražesni izgled.
Nevjerojatan! Nevjerojatan!
Nevjerojatan! Ne mogu to opisati!

1842
Prijevod Boris Pasternak

*** Merani

Moja Merani juri i nosi me bez traga

Juriš, moja Merani, tvoj galop i tvrdoglavost je nezaustavljiva.

Reži kroz vihore, reži kroz valove,
Leti hrabro preko planine strme.
Vozite brže da dani putovanja budu lakši nestrpljivima.
Ne znaj za strah, moj krilati konju,
Preziri oluje, preziri vrućinu,
Poleti, nesebična neće tražiti milost
Jahač je tvoj.

Malo je tuge ako napustim domovinu, prijatelje,
Ako zaboravim svoju obitelj i krv,
I nježan glas moje drage,
Gdje će noć stići, gdje će svjetlost naći _
Neka tamo bude dom.
O, kad bih samo mogao reći vjernim zvijezdama,
Što gori u mom mračnom srcu!

Povjeri jecaj srca, povjeri pepeo ljubavi bučnim valovima
I tvojim nevjerojatnim i ludim krilima!

Rasprši moju crnu misao na sve vjetrove!

Da ne umrem u zemlji otadžbine svoje među starima
nadgrobni spomenici,
Neka dragi moj posmrtne ostatke tužnom suzom ne poškropi;
Iskopat će mi crni gavran jamu u zemlji nepoznatoj,
u praznim poljima
A vihor beskućnik, plačući i zavijajući, zaspat će pijeskom
moj jadni pepeo.

Ne suze moje drage - kiša i rosa za moj čas rastanka
operi grudi,
Nisu uzdasi voljenih - nosi me kreštanje orla
na posljednjem putovanju.

Juriš, Merani, moj krilati konju,
Pojurimo zajedno preko ruba sudbine.
Tvoj jahač nije bio zarobljenik sudbine i s njim,
Kao i prije, željan je borbe!

Pusti me da propadnem, od sudbine proklet, od nje udaren, -
Mač protiv mača, kao neprijatelj, borit ću se s njim, nepokolebljiv.
Juri, moja Merani, tvoj galop i tvrdoglavost je nezaustavljiva,
Rasprši moju crnu misao na sve vjetrove!

Ne, duševni drhtaj toga neće nestati
Tko je znao da je propao,
I u divljim visinama tvoj trag, Merani,
Trajat će zauvijek za sva vremena;
Vaš dragi brat, koji dolazi, hrabro će galopirati
Brže od mene
I sustižući crnu sudbinu smijući se,
Hoće li prestići njezina konja.

Moja Merani juri i nosi me bez traga.
Prati ga ljuti graktaj i krik laži.
Juri, moja Merani, tvoj galop i tvrdoglavost je nezaustavljiva,
Rasprši moju crnu misao na sve vjetrove!

1842
Prijevod Mihail Lozinsky

Često traženi od budućih turista. Tradicije i legende Gruzijaca uvijek zadivljuju novopridošle turiste. Nesvakidašnji način života tamošnjih stanovnika, temperamentan način komunikacije, neizmjerna susretljivost i želja, tako neuobičajena za stanovnika središnje Rusije, da pozovete stranca da vas posjeti barem na jednu čašu vina, smatra ravničar u stupor i sumnju da se našao na nekom drugom planetu, ali zove se Georgia. Ne dopustite da vas ova mala planinska zemlja zavara svojom veličinom, vjerujte mi, ima toliko nevjerojatnih i zanimljivih stvari da vam ne bi trebao dugi odmor da ih sve vidite.

Ma koliko trivijalno zvučalo, sve će okolo biti neobično: izvanredne panelne kuće s hrpom balkona, ljubazni policajci uvijek spremni pomoći, ukusno jeftino vino i ogromne porcije hrane, kitnjaste zdravice koje nose određeno značenje i otkrivaju drugo zanimljiva legenda ili činjenica iz Gruzije, i na kraju, ljudi koji kroz život uvijek idu s osmijehom.

50 činjenica o Gruziji

Gruzija se smatra zemljom dugovječnih ljudi. Prema jednoj legendi, vrijeme provedeno s gostom ne računa se u proživljenu dob. Sad mi je jasno zašto su tako gostoljubivi?
U poznatoj gruzijskoj pjesmi "Vitez u tigrovoj koži" postoji riječ "vefhvtmbrdgvneli", koja se sastoji od 11 suglasnika u nizu, ali u svakodnevnom govoru takav zapis pripada drugoj riječi od 8 suglasnika u nizu - "gvprtskvnis" .
Vjenčanje se slavi s vrlo velikim brojem gostiju, uključujući ne samo bliske rođake, već i prijatelje prijatelja. Odbijanje dolaska na takav događaj može dovesti do ozbiljnog pogoršanja odnosa. Stoga, ako ste pozvani na vjenčanje, ne biste trebali odbiti, pogotovo jer se isplati.
Gruzijci često ne skidaju cipele kada dolaze u posjet, a domaćini rijetko govore o tome. Ne možete uvrijediti gosta, pa makar on izblatio cipele i hodao po tepihu u hodniku, a odjednom ima rupu na čarapi.
U nacionalnoj gruzijskoj kuhinji postoje određena jela koja se jedu rukama i tako se u njima uživa. Na primjer, ćevape i kinkalije treba jesti isključivo rukama, čak i u restoranima, bez pomoći pribora za jelo.
Gruzijsku pjesmu "Chakrula" NASA je 1976. poslala u svemir kao poruku izvanzemaljskim rasama kako bi cijenile glazbene sposobnosti čovječanstva.
Još uvijek postoje slučajevi kada mladoženja može oteti mladu, iako se to danas radi uz obostrani pristanak mladenaca.
Iako mladi osjećaju poštovanje prema starijima, najčešće ih zovu samo imenom, pa tako i djecu njihovih roditelja.
Europljani Gruziju zovu Georgia, Rusi je tako zovu, a Gruzijci svoju zemlju zovu Sakartvelo.
Ako ste pijani, a morate se negdje vratiti autom, možete policajcu pristojno objasniti razlog i velika je vjerojatnost da će jedan od njih pristati biti “trijezni vozač” dok će njegov partner voziti iza.
Naglasak na određenom slovu ili slogu, koji nam je toliko poznat, nema u gruzijskom jeziku, zajedno s velikim slovima i muškim i ženskim rodom, što se naknadno pojašnjava iz konteksta.
Obiteljski odnosi i obiteljske veze ovdje su vrlo jaki, a očeve riječi ne podnose kritiku.
Godine 2006., u Europi i Velikoj Britaniji, rodom iz Georgije postao je najprodavaniji pjevač. U jesen iste godine ušla je u Guinnessovu knjigu rekorda izvodeći najdublji morski koncert na svijetu, na dubini od 303 metra u Sjevernom moru.
Još jedna zanimljiva činjenica je da su Gruzijci navikli vješati rublje posvuda. Uđete li u dvorišta starih bunara u Tbilisiju, nedvojbeno možete vidjeti rublje razapeto između balkona. U visokim zgradama bacaju uže do najbližeg stupa i mirno suše ručnike.
Jedan od najvećih ruskih pjesnika 20. stoljeća, Vladimir Majakovski, rođen je i odrastao 25 km od Kutaisija, u gradu Bagdati. Pod toplim gruzijskim suncem odrastao je i poznati ruski političar Sergej Lavrov.
Prikladno je stopirati oko Gruzije - mnogi vozači će biti spremni dati planinaru vožnju potpuno besplatno i imat će vremena ispričati nekoliko lokalnih legendi usput.
Tri gruzijska brata: Sergo, David i Alexi Mdvivani, 20-30-ih godina 20. stoljeća postali su poznati bračni prevaranti s obje strane Atlantika. Zanimljiva je činjenica da su se na kraju obogatili za pola milijarde dolara zahvaljujući brojnim brakovima s poznatim i bogatim osobama, i to u to vrijeme!
Ruski građanin može lako dobiti gruzijsko državljanstvo i imati dvojno državljanstvo, ali obrnuto nije moguće.
Gruzijci koriste decimalni brojevni sustav. Odnosno, da biste imenovali bilo koji broj, na primjer, između 20 i 100, morate izbrojati od koliko se dvadesetica sastoji, nazvati ovaj broj i ostatak. Za razumijevanje: 48 - dva-dvadeset i osam, 97 - četiri-dvadeset-sedamnaest.
Činjenica da su na području Gruzije otkriveni najstariji ulomci vrčeva i najstarije vinove loze omogućuje lokalnom stanovništvu da svoju zemlju nazove rodnim mjestom vina.
Samo stariji Gruzijci koji su živjeli u vrijeme SSSR-a govore ruski; mlađa generacija se fokusira na engleski. Međutim, s razvojem turističke industrije i sve većim dolaskom turista koji govore ruski, potražnja za mladim ljudima koji poznaju ruski jezik stalno raste.
Gruzijci vole i jako su ponosni na svoju domovinu. Čak i kada odu u inozemstvo, pokušavaju se vratiti pečalbom ili živeći u tuđini, ali nikad ne zaborave tko su po krvi.
Dominantna religija Gruzije je kršćanstvo, a ne islam, kako mnogi misle.
Zahvaljujući svetoj Nini, koja je godinama živjela u samostanu Bodbe, Gruzija je prihvatila kršćanstvo početkom 4. stoljeća, a to je bilo prije krštenja Kijevske Rusije. Do danas su ostali vrlo religiozni i vjerni ljudi.
Početkom 2000. godine u zemlji se počeo razvijati turizam, uključujući i zimski, a sada postoji nekoliko modernih skijališta: Gudauri, Bakuriani, Tetnuldi i Goderdzi.
Lokalno stanovništvo, kao i većina južnjaka, naviklo je na život u današnje vrijeme. Ugrubo rečeno, danas ste primili plaću, što znači da se maksimalno družite s prijateljima u restoranu, a sutra ćete staviti zube na policu i pješačiti na posao.
Korupcija i birokracija su u Gruziji praktički iskorijenjeni.
Postoji stereotip da Gruzijci ne vole Ruse - to nije istina, oni su odavno shvatili da stanovništvo nije odgovorno za ono što vrh radi. Ako je osoba dobra, onda nije bitna njegova nacionalnost.
Kada dođete na tržnicu i odlučite nešto kupiti, prvo se trebate cjenkati. I kod taksista, i to svugdje gdje cijena nije jasno naznačena.
Kad gruzijska djeca svoje roditelje nazovu mama i tata u prisustvu turista koji govore ruski, prilično su iznenađeni onim što čuju. Na gruzijskom majka zvuči kao "deda", tata je "mama", baka je "bebua", a djed je "babua" ili "papa". Stoga se nemojte iznenaditi kada vidite djecu na ulici kako se svojim očevima obraćaju riječima „mama“.
Nacionalni narodni plesovi i pjesme Gruzijaca priznati su od strane UNESCO-a kao remek-djelo kulturne baštine čovječanstva.
Jedno od najviših planinskih naselja u Europi, u kojem ljudi žive tijekom cijele godine, malo je selo Ushguli, koje se nalazi u Gornjoj Svaneti na nadmorskoj visini od 2300 metara.
Teritorij Gruzije doslovno je prepun mineralnih izvora, kojih ima oko 2,5 tisuće.
Zateknete li se u kući gruzijske obitelji, nikada nećete otići gladni, a najčešće trijezni - vlasnici će na stol izbaciti sve raspoložive zalihe, pa makar bile i posljednje.
Jeste li čuli starogrčku legendu o zlatnom runu koje su ukrali Jason i Argonauti? Bilo je to davno, ali događaji iz tog vremena razvili su se upravo na mjestu gdje se sada nalazi moderna Gruzija.
Kada su Grci otkrili Gruziju, nazvali su je "Zemlja izlazećeg sunca".
Poznati starogrčki junak Prometej, koji je ljudima podario božansku vatru, zbog čega je bio kažnjen od bogova i okovan za stijenu, priča se da se nalazi negdje u dubinama Prometejeve pećine.
U Tbilisiju nema određenog dana početka za školarce. To je između 17. i 21. rujna, a određuje se ovisno o vanjskoj temperaturi.
U Gruziji nema centralnog grijanja ni tople vode. Stanovnici samostalno instaliraju plinske i električne grijače ne samo u privatnom sektoru, već iu modernim stanovima.
Nama poznate stambene i komunalne službe i udruge vlasnika stanova odavno su eliminirane kao nepotrebne i imaju veliku koruptivnu i birokratsku komponentu.
Zanimljiva značajka većine gruzijskih dizala u stambenim zgradama je plaćena cijena. Imaju poseban prihvatnik kovanica i potrebno im je nekoliko tetrija za mogućnost vožnje ovim čudom tehnologije. Ponekad ima i brava na liftu, a stanarini se naplaćuju jednom u 30 dana, tako reći za mjesečnu kartu.
“Tapaka” je vrsta gruzijske tave u kojoj se kuha “tapaka piletina”, ali preko mora i kontinenata naziv se mijenjao, pa je našim ušima postalo poznato “tabaka piletina”.
Gruzijske zdravice nisu ograničene na banalne "Za roditelje" ili "Za ljubav" - one su poput kratke priče koja nosi neko značenje. Pripremite se da zdravica može biti puno, a i same često mogu biti dugačke.
U nekim gradovima Gruzije, primjerice Tbilisiju i Batumiju, snijeg koji pada zimi smatra se nečim nesvakidašnjim, pa svi, mladi i stari, izlaze na ulice kako bi se radovali ovom događaju, jer takvih dana u godini ima samo nekoliko .
Većina atrakcija u Gruziji je besplatna, a ako morate nešto platiti, cijena će biti mala.
Nemojte se iznenaditi kad vidite Gruzijce kako se ljube u obraz kad se sretnu. Ova tradicija ne ovisi o spolu i godinama - kada nekome dođu u posjet, izljube se sa svima.
Nekada su Španjolska i Gruzija nosile isto ime - Iberia. I jezik Baska, naroda koji živi u sjevernoj Španjolskoj i jugozapadnoj Francuskoj, vrlo je sličan gruzijskom.
Na gruzijskom jeziku, najbliži analogija našem "hvala" je, prevedeno na ruski, "nema na čemu". Oni. dali ste osobi kuću, rekli su vam hvala, a vi ste ponosno odgovorili "nema na čemu."
Jedan od trojice prvih vojnika Crvene armije koji su 1. svibnja 1945. izvjesili Stijeg pobjede na krovu fašističke citadele u Berlinu bio je Gruzijac Meliton Kantaria.
Stoka, u obliku koza, ovaca, krava i gruntova, osjeća se prilično ugodno u Gruziji. Po cijele dane lutaju gdje im se prohtije, često prave manje prometne gužve i potpuno ignoriraju dosadne zvučne signale.

Ujedinjujući heroje od Sjeverne Amerike do jugoistočne Azije, već gotovo godinu dana podiže veo tajne i, predstavljajući različite dobi, profesije, kulture i vjerske denominacije, govori kakvu zemlju posjetitelji vide. Neki od njih jednostavno putuju po zemlji, drugi su odlučili živjeti ovdje. Predstavljamo izbor od deset najupečatljivijih citata stranaca o tome kako oni vide Gruziju.

“Ima puno dobrih ljudi u Tbilisiju, 50 godina, vjerovali ili ne, ovdje nisam srela ni jednu lošu osobu,” - Estonka.

Regina Kakhidze je voditeljica Estonskog društva Gruzije, dobitnica estonskog Ordena bijele zvijezde. Uskoro će sa suprugom, porijeklom iz Gruzije, proslaviti zlatnu svadbu. Regina je dobro naučila gruzijski jezik i prevodi s estonskog na gruzijski; ona je svojevrsni stručnjak u ovom području i napisala je estonsko-gruzijski i gruzijsko-estonski rječnik fraza.

"Gruzijsko vino je pravo divlje vino!" - danski.

Tobias Dureborg je ugostitelj i profesionalni sommelier. Dugo je živio u Europi i Južnoj Americi i mnogo putovao. Kad je jednom posjetio Gruziju, više je nije mogao zaboraviti i odlučio se preseliti. Stare uske ulice Tbilisija, prirodno vino, ljubaznost i gostoljubivost Gruzijaca inspirirali su ga da otvori mali skandinavski restoran.

“Talijanska dvorišta su za mene pravi Tbilisi”, Moskovljanin.

Masha Nesterova je putopisna novinarka. Puno putuje i piše o svojim putovanjima. Tijekom proteklih pet godina radila je u raznim programima vezanim uz putovanja, uključujući i na televiziji. Posjetila je već 30-ak zemalja, uključujući Španjolsku, Italiju, Kinu, Etiopiju i mnoge druge, no srce su joj osvojili Gruzija i Tbilisi o kojima je napisala svoj vodič.

“Gruzijci često govore: “Ovo se neće dogoditi u Gruziji”, “Ovo se ne događa u Gruziji”, “Ovo se ne može dogoditi ovdje.” Živio sam na mnogim mjestima i mogu sa sigurnošću reći da su Gruzijci isti kao i svi drugi ljudi na svijetu", - britanski.

Joseph Alexander Smith je iz Londona i već nekoliko godina živi u Georgiji. Društveni je aktivist i novinar koji se aktivno bori za prava pješaka u Tbilisiju. Vjeruje da je Gruzija fantastična zemlja s dobrim izgledima za budućnost. Joseph Smith želi dati svoj mali doprinos razvoju zemlje. “Ponekad mi se čini da sam Gruzijac, rođen u tijelu Britanca!” - on kaže.

"Udati se za Gruzijca - nema šanse!" - iz Australije.

Kylie Campbell je putnica iz malog australskog gradića Gold Coast. Proputovala je već pola svijeta, a posjetila je i Gruziju, gdje je živjela oko godinu dana i radila kao instruktorica skijanja. Kylie voli planine Georgije. U Gruziji je naišla na poteškoće u komunikaciji sa suprotnim spolom. “Gruzijki je potrebno više neovisnosti”, kaže ona. Pa ipak, Kylie želi imati svoju malu kuću u Svanetiju.

“Čini mi se da su gruzijske planine više poput Alpa nego samih Alpa, kako ih uvijek zamišljamo,” - Austrijanac.

Daniel Schachinger je običan momak iz Austrije. Biciklirao je od Austrije do Kine kako bi pomogao dobrotvornoj organizaciji prikupiti novac za pomoć žrtvama mina. Gruzija je postala jedna od njegovih stanica. “Ne mogu usporediti Gruziju ni s jednom zemljom koju sam već posjetio, želim se vratiti ovamo i bolje je upoznati”, kaže Daniel.

“U Gruziji se ima što vidjeti i obećava u smislu razvoja turizma, unatoč činjenici da protok turista raste svake godine i vlada radi u tom smjeru, još uvijek ima puno zanimljivih i napuštenih. mjesta u zemlji koja se moraju otvoriti široj javnosti", - iz Sankt Peterburga.

Alexey Mukhranov je putnik koji je već posjetio više od 45 zemalja i proputovao oko 500 naselja od Kopenhagena do Jakarte. Radio kao vodič u Vijetnamu, Tajlandu, Maleziji. Alexey je povjesničar po obrazovanju. Osim izleta po Gruziji, održava svoju osobnu web stranicu na kojoj objavljuje informativne članke o raznim mjestima u zemlji i priča njihovu povijest.

“Naši ljudi su navikli ići prema svom cilju, ali ovdje ljudi žele sve odjednom: to je karakterna crta koju sam primijetila kod Gruzijaca,” - Finkinja.

Nadiya Timonen počela se zanimati za gruzijsku kuhinju prije nekoliko godina. Toliko je osvojila um i srce Finkinje da je Nadiya odlučila pomnije proučiti gruzijsku kuhinju. Danas održava večeri gruzijske kuhinje u Helsinkiju, au budućim planovima - otvoriti vlastiti gruzijski restoran.

“Gruzija je riznica, kronika i riznica za proučavanje antičkog svijeta”, njemački.

Robert je arheolog, živi u Nürnbergu, a već 12 godina radi na ekspedicijama u Gruziji. On dovodi njemačke ekspedicije u Gruziju, koje su radile na raznim spomenicima diljem zemlje. Robert vjeruje da je Gruzija velika paravan za arheološku znanost. Ovdje mu je zanimljivo raditi, biti i živjeti.

“Za mene, ljubitelja aktivnosti na otvorenom, Tbilisi je danas idealno mjesto za život,” - Amerikanac.

Richard DeLong je simultani prevoditelj i pisac čiji je hobi planinarenje. Sada piše knjige o vlastitoj metodi učenja jezika i velikom planinarenju, tijekom kojeg je propješačio više od četiri tisuće kilometara. A Georgia mu je već četiri godine postala dom. Ovdje je organizirao jezični klub za razmjenu iskustava, koji je vrlo brzo rastao i uživa uspjeh među stanovnicima Tbilisija.