Allahın Anasının Putivl İkonuna dua. Putivl Tanrısının Anasının nişanı. Nə kömək edir və necə dua etmək olar
Tanrı Anasının "Putivl" möcüzəvi obrazı 1635-ci ildən bəri məlumdur.
Bayram günü - 02 may (15).
Simgenin tarixi
2 may 1635-ci ildə Kursk quberniyasının Putivl şəhərində (indiki Sumi yeparxiyası) keçmiş Nikolski darvazasında meydana çıxdı.
Möcüzəvi görüntü uzun müddət şəhər qapılarında yerləşirdi və sakinləri tatarların və döyüşkən isveçlilərin hücumlarından qoruyan çoxsaylı möcüzələr və əlamətlərlə məşhurlaşdı. Zamanla Putivl Peçerski monastırına köçürüldü.
Ziyarətgahdan əvvəl onlar əsasən şəfaət istəyirlər, lakin ora təmiz ürəklə gələn hər kəs mütləq eşidiləcək.
İkonoqrafiya
Bu möcüzəvi ikonada Allahın Anası sol əlində top tutan Əbədi Uşaqla təsvir edilmişdir, Onun qüdrətinin və bütün dünyaya sahib olmasının simvolu. Allahın Anasının sağında bir nərdivan təsvir edilmişdir, bu, Allahı bəşəriyyətlə barışdıran İsa Məsihi dünyaya gətirərək yer üzünü səmavi ilə birləşdirdiyinin simvoludur. Müasir siyahılarda bəzən top təsvir olunmur.
Tanrı Anasının Troparionu, Putivl'in möcüzəvi ikonasından əvvəl. Səs 4:
Bu gün qədim Putivl şəhəri parlaq şəkildə parlayır, /
Ən Müqəddəs Theotokosun şanlı möcüzəsini xatırladan: /
Onun qədim ikonu /
Nikolskinin qapılarında, parlaq bir ulduz kimi, /
ona axan hər kəsin ruhunu ecazkar bir işıqla işıqlandır. /
İnanc və məhəbbətlə xanıma səslənirik: // şəhərinizi və xalqınızı xilas edin.
Putivl Her'in möcüzəvi ikonasından əvvəl Tanrı Anasının Kontakionu. Səs 4:
Putivl torpağının qarşısıalınmaz şəfaətçisi, /
xarici və şiddətli düşmənlərdən /
və Rəhmli Xilaskar /
ölümcül yaralar. /
Qullarını bütün bəlalardan və kədərlərdən xilas et, /
Sənin möcüzəvi ikonana inam və sevgi ilə, //
və xilas et, ey Xeyirxah, canımızı.
Akathist Ən Müqəddəs Xanımımız Theotokosa Onun möcüzəvi simvolu Putivl'in görünüşünün xatirəsinə:
Əlaqə 1
Seçilmiş Voyvoda və Mərhəmətli Xanım və Xanım, Putivl şəhərinin ən şərəfli Şəfaətçisi və Ümid üçün bütün Xristianlar, gəlin, onun şərəfli simvolunu öpərək və incə bir ruhla fəryad edərək sədaqətli təriflər oxuyaq. :
Ikos 1
Baş mələk Cəbrayıl sürətlə göydən göndərildi və Allahın Anasına "Sevin" dedi və insanlar səyahətə sevindilər, şəhərlərinin darvazalarında Onun parlaq üzünün göründüyünü gördülər və o qadına sevinclə fəryad etdilər:
Sevin, Davudun şanlı budağı!
Saleh Yoahim və Anna tərəfindən böyüdülən sevinin.
Sevin, Allahın məbədində saflıq və təvazökarlıqla parlayan!
Sevin, ey peyğəmbərlik sözlərini şərəflə yerinə yetirən.
Sevin, Adəm və Həvvanı cəhənnəm zülmətindən xilas edən!
Sevin, ey Oğlunun işığı ilə bütün dünyanı işıqlandıran ey!
Sevin, ey bütün sadiqlərə əbədi həyat bəxş edən,
Sevin, məhv edən hiylələrin lənətlənmiş cinləri.
Sevin, itirilməmiş yol, kirpi qurtuluşa göstərir:
Sevin, ey günahın uçurumlarını aradan qaldıran.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 2
Müqəddəs ikonalarınızdan möcüzələri və əlamətləri görərək, ey Xanım, biz Səni bu Bəxş edəni izzətləndiririk və Oğlunu Allaha yalvararaq izzətləndiririk: Alleluia.
Ikos 2
İnsan ağlı Mücəssəmə sirrini dərk edə bilmir və dodaqlarımız Cənnət Kraliçasının izzətini və əzəmətini ifadə etmək üçün çaşqınlıq içində qalır; Yoxsa qəlb peşman olar, Allah onu xar etməz, fəryad edən:
Sevin, ey təvazökarlığın və həlimliyin şanlı Müəllimi!
Sevin, xristian irqinin ilk şəfaətçisi.
Sevin, ikonalarınızı bizə izzətlə göstərən xanım:
Sevin, hörmət edənlərə tezliklə kömək edəcəm.
Sevin, Anaya bitməyən İşıq:
Sevin, bu yaxşı Bələdçiyə əməl edənlərin hamısı.
Sevin, ey Allahın məbədlərini qarət edənləri cəzalandıranlar!
Sevin, ey Allah evlərinin əzəmətinə bərəkət verənlər.
Sevin, misilsiz ən dürüst Cherubim:
Sevin, həqiqətən də ən şanlı Serafimov.
Sevin, yas tutanların hamısına sözsüz sevinc:
Sevin, şirin dindar rahiblər və presviterlər.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 3
Qədim dövrlərin payızında Allahın qüdrəti, Putivl şəhəri, ikonanız, Xanım, Nikolskinin darvazalarında ecazkar işıqla parıldadı və oradan bir çox möcüzələr axdı. Bizi indi də unutma, ey Rəhman, Sənə fəryad edən: Alleluiya.
Ikos 3
Sənin əzəmətli imicinə sahib olan Ever-Virgin, Putivl şəhəri sevinir və bütün rus ölkəsi onunla birlikdə zəfər çalır, Sənin ikonada gəlişin daha ecazkardır və kasıbların dilləri oxumağa cəsarət edir:
Sevin, ey rus torpağını böyük güclə sevən:
Sevin, ey burada öz adınıza çoxlu məbədlər və monastırlar tikmisiniz.
Sevin, ey ordumuza döyüşlərdə kömək edənlər:
Sevin, ey Həcəriləri rüsvay edən.
Sənin izzətini tərənnüm etmək üçün sadiqlərin şüurunu yüksəldən, sevin!
Sevin və mənasız olana yaratmağı öyrədin.
Sevin, pis hökmdarların nəsihəti!
Sevin, ey yetimlərə və qəriblərə kömək edən.
Sevin, ey qüdrəti ilə cinləri qorxudan!
Ruhani döyüşdə tövbə edən günahkarları gücləndirərək sevinin.
Sevin, ey canımızı Rəbbə aparan!
Sevin, bədən yaralarının müalicəçimiz.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 4
Sadiq yollarda əqli çaşqınlıq fırtınası baş qaldırdı, əvvəlcə tatar lənəti, daha sonra, sonra isə şəhərlərinə gəldi, onları qeyrətlə məhv etdi; Ancaq siz, xanım, ikonanız vasitəsilə Putivl şəhərini murdarlardan qorudunuz, xilas edilənləri minnətdarlıqla fəryad etmək üçün ayağa qaldırdınız: Alleluia.
Ikos 4
Sizin ikonanız, Allahın Anası vasitəsilə baş verən möcüzələr və əlamətlər xəbərini eşidən Rusiya xalqı Putivl şəhərinə axışdı, vicdanlı obrazı öpdü və möcüzələrin əsl günahkarı olan Sənə fəryad etdi:
Sevin, Putivl vətəndaşlarının tatarlardan və isveçlilərdən qurtuluşu:
Sevin, qanunsuz Həcərlər üçün son rüsvayçılıq.
Sevin, ölümcül infeksiya tezliklə bizdən uzaqlaşacaq:
Sevin, Allahın lütfünün əzəmətli çağırışı.
Sevin, yıxılmaz hasar, qurtuluş axtaranların hamısı üçün:
Sənə inananların hamısının dirəyi, dirəyi və təsdiqi sevin.
Sevin, təmiz ürəklə işləyən şən, Oğlunuz!
Sevin, günahlarına ağlayanların hamısına təsəlli verin.
Sevin, məskəninizdə əmin-amanlıq yaşayanlar üçün!
Sevin, mükafatlandırın, Allahın məbədlərinin əzəmətini sevənlərə verin.
Sevin, ey soruşanlara mənəvi və fiziki şəfa verən:
Sevin, sədəqə verənlərə tez mükafat verin.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 5
İlahi ulduzu görən vollar, axurda yatan Körpə kimi Şöhrət Kralına çatdılar. Eynilə Sənin nişanlarına, yıxılan əbədi Bakirə, bizi Oğlunun biliyinə yönəlt ki, xilas daha yaxşı olsun, gəlin oxuyaq: Alleluia.
Ikos 5
Sənin sağ əlində nərdivanı görəndə, Allahın gəlini, Oğlunun biz günahkarlara enməsinin sirrini başa düşürük. Ancaq keruvlardan uca və Serafimdən daha izzətlisən, ruhumuzu dağa qaldır ki, Yerusəlim dağına çataraq Sənə fəryad etməyə başlayırıq:
Sevin, köhnə Yaqubun gördüyü zehni nərdivan:
Sevin, qızıl, manna ilə dolu.
Sevin, saleh Yusifə nişanlı!
Sevin, ey baş mələk Cəbrayıl.
Sevin, Müqəddəs Ruhla dolu ətirli buxur:
Sevin, Allahın lütfü ilə alovlanan ən nurlu çıraq.
Sevin, süfrə, ey əbədi həyat çörəyinə sahib olan!
Sevin, ağlasığmazları ehtiva edən Qızıl Qədəh.
Sevin, yorulmaz Dua Kitabı, Oğlunuza bizim üçün dua edin:
Sevin, ey Onun qarşısında yaxşı şəfaətçi, bizi tez bağışla.
Sevin, günahın qaranlığında parlayan səhər ulduzu:
Sevin, parlaq Ay, Həqiqət Günəşindən əvvəl.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 6
Bütün rus torpağı Oğlunuz və Rəbbimiz Səmavi Xanım qarşısında bəşər övladı üçün şəfaətinizi təbliğ edir, imanla Sənə axan, sonra ayrılan biri deyil. Eyni şəkildə, biz də Sənə dua edirik: ikonalarına hörmət edənlərin hamısına və Allaha yalvaranlara mərhəmətini əlavə et: Alleluia.
Ikos 6
Qədim zamanlarda Putivl darvazalarında parlayan əbədi Bakirə obrazınız bu günə qədər də qəlbimizi ifadə olunmaz sevinclə doldurur; Ancaq bu sevinci bizdən başqa heç kim almayacaq, ona görə də incəliklə qışqırıq:
Archangelin görünüşündən qorxmadan sevin:
Sevin, ad o mərhəmətli möhtərəmdən gəlir.
Sevin, ey böyük izzət, ey Rəbbin məsələsi varlığında şərəfli olan:
Sevin, Müqəddəs Ruha bürünəcəksiniz.
Sevin, ey saleh Elizabet adı verilmiş, arvadlar arasında xeyir-dua almış!
Sevin və Öncədən uşaq kimi qarşıla.
Bədbəxt yuvada Şöhrət padşahını dünyaya gətirən şad ol:
Sevin, ey Oğlunun ibadətini çobanlardan və müdriklərdən görənlər.
Məbəddə saleh Şimeonun sözlərindən kədərlənərək sevinin:
Sevin, ey Allahın iradəsini təvazökarlıqla qəbul edən.
Sevin, ey Körpə Allahın xilası üçün Misirdə gizlənən!
Sevin, ey Hirod ölənə qədər orada qalanlar.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 7
Ey Əbədi Bakirə, Səni razı salmağa layiq olmaq istəyən insanlar Səni izzətləndirmək üçün dindar nəğmələr və ruhani mahnılar gətirməyə çalışırlar. Eynilə, biz də öz layiqsizliyimizi başa düşsək də, Sənə yalvarmağa cəsarət edirik: Alleluiya.
Ikos 7
Putivl şəhəri yaxınlıqdakı kəndlərlə birlikdə şiddətli vəba zamanı yeməkləri son məhv olmaqdan dəfələrlə azad edəndə, Siz öz ikonanızla bizə yeni möcüzələr göstərdiniz, Xanım; Camaat ölümdən qurtulub Sənə minnətlə fəryad etdilər:
Sevin, ey Kanadakı toyda oğlundan möcüzə istəyən:
Sevin, indi də Sənə gələnlərin hamısına kömək edirsən.
Sevin, indiyə qədər bütün nəsillər tərəfindən xeyir-dua almışdır:
Sevin, biz həmişə möminlərdən ucalmışıq.
Sevin, ey Oğlunun Qolqotada ölənə qədər yanında olanlar!
Sevin, ey Şimeonun peyğəmbərliyinin yerinə yetirilməsini orada görənlər.
Sevin, ey bütün bəşər övladını Rəbbin çarmıxında övladlığa götürən!
Sevin, ey Getsemanda Həyat Başını qəbrə qoyan!
Dirilmiş Rəbbin zühurunda hamıdan çox sevin, sevin:
Müqəddəs Ruhu qəbul edən möhtərəm həvarilərlə birlikdə sevinin.
Sevin, ey yalnız müqəddəs Athos dağına ayaq basan bütləri əzdi:
Sevin, ey sən bunu özünə qismət seçdin.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 8
Ateist və lənətlənmiş bidətçi üçün Allahın Anasının müqəddəs ikonaları vasitəsilə möminlərə bol-bol verilən Rəbbin mərhəmətinin əlamətlərini görmək qəribədir; Biz, pravoslavlar, belə bir Şəfaətçiyə sahib olmaqla, Ondan Doğulana yalvarırıq: Alleluia.
Ikos 8
Rus yer üzünün bütün ucları indi Allahın Anasını izzətləndirir, çünki xristian irqinin qeyrətli Şəfaətçisi kimi həmd həqiqətən ona məxsusdur və biz bu gün belə bir mahnı gətirəcəyik:
Sevin, ey ikonalarınızı şərəfləndirənlər:
Sevin, onlara hörmət edənlərin imanını rüsvay etdim.
Sevin, ey ey Cəbraildən gələcək fərzinin xəbərini alan:
Sevin, ey Oğlunun yanına canla və bədənlə yüksələn.
Həvarilərin fərziyyəsindən əvvəl sevinin, sevinin:
Sevin, ey yatağına toplaşanlara təsəlli verən.
Sevin, ey günün üçüncü saatında bu dünyadan gedənlər!
Sevin, ey ruhunu İlahi Oğlunun əlinə verən ey.
Sevin, çünki vücudunuz pozğunluqdan xəbərsizdir:
Sevin, çünki sənin canın yemək üçün səmavi kəndlərə qalxıb.
Bədənin vasitəsilə və Yuxudan sonra şəfa verən sevinin:
Sevin, ey yəhudi Avfoniyanın dəliliyini heyrətamiz şəkildə ifşa edən.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 9
Ey Xanım, ikonanıza imanla hər kəs, tezliklə Sizdən alacağınız xilas üçün dilədiyiniz şeylərə hörmət edir. Biz, az imanımız olan, günahlarımız Sənin mərhəmətinə layiq olmasa da, Sənə yalvarmağa cəsarət edirik: Alleluia.
Ikos 9
Hikmətin hiyləgər budaqları susur, çünki insan dili Sənin Xanımının bütün şöhrətini çatdıra bilməz, lakin günahla qaralmış yer üzünün ağılları Sənin vasitənlə qurtuluşumuzun iqtisadiyyatının bütün sirrini dərk edə bilməz. Hər iki halda biz Sənə səslənməyə cəsarət edirik, tit:
Doğma sevincini elan edən sevin:
Sevin, hətta fərziyyənizlə də heç kəsi kədərləndirmədiniz.
Sənin məzarında üç gün üç gecə sevin, həvari tərəfindən izzətləndirildi:
Sevin və Mələkdən bu günə qədər həmişə təriflənirsiniz.
Sevin, ey Fominanın göz yaşlarını möcüzəvi şəkildə qurudan:
Sevin, ey Yuxudan sonra bütün Həvarilərə ən əzəmətlə görünən!
Sevin, ey bütün ömrünü dərin təvazökarlıqla keçirən!
Sevin, ey çoxlarına eyni şeyi öyrədən.
Sevin, ən qüsursuz, bətnindən Allahın Oğluna ət və qan verdin.
Sevin, ey bizi birlikdə iştirak etməyə dəvət edən.
Sevin, ey bütün müqəddəslərdən və salehlərdən üstün olan!
Sevin, göyün güclərindən uca.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 10
Putivl şəhərini murdar, rus torpağının keşiyində dayanaraq xilas etmək istəyərək, köhnə möcüzəli surətinizi orada aşkar etdiniz, Sevindiniz və indi ona iman və öpüş sevgisi ilə axan, Allaha fəryad edərək xahişimizi alırıq. : Alleluia.
Ikos 10
Sən, həqiqətən, qurtuluşa ümid edənlərin hamısı üçün möhkəm bir divarsan, ey xanım Theotokos: eyni şəkildə biz bütün Rusiya torpağında ucaldılmış, möminlərin dua etmək üçün toplaşdığı Sənin adınla möhtəşəm kilsələr və müqəddəs monastırlar görürük. , onlar davamlı olaraq bu mahnını gətirirlər:
Sevin, Miladda bakirəliyinizi qoruyan:
Sevin, Yuxuda da dünyadan getmədiniz.
Sevin, bakirə, günəş kimi seçilmiş:
Sevin, ay kimi Xeyirxah xanım.
Sevin, ey saf bakirələrdən ən yaxşı tac sahibi olan;
Sevin, lütflü qadınları üstələyən.
Oğlunun çarmıxında hamıdan çox əzab çəkən sevin!
Bütün nəsillərdən Sənin xeyir-duasını görüb sevin.
Sevin, Öz yurdunuzda bütün müqəddəslərdən daha böyük izzət qazandınız:
Sevin, ey məqsədlərinizdə şəxsi maraqları olmayanları üstələyənlər.
Sevin, Hippostaz Kəlamının kitabı:
Sevin, böyük müqəddəslərin müqəddəsi.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 11
Yazıq dodaqlar və murdar dillə təklif olunsa da, bizim mahnımıza laqeyd yanaşmayın, amma Sən xristian adlanan bütün insanların Anası olduğunuza görə, biz günahkarları rədd etməyin, çünki Müqəddəs Vəftiz möhürünə malikik. Səndən Doğulana fəryad etməyə cəsarət et: Alleluia.
Ikos 11
İşıq qəbul edən bir lampa ilə biz Sənin simvolunu, ey Mübarək Olan, Putivl şəhərində, həqiqi Hodegetria kimi, şəhvətli yüksəliş günəşindən daha qədim, onu arzulayanların hamısına qurtuluş yolunu göstərən, ağlayan görürük. hər kəsə təriflə:
Sevin, çünki səni tərifləməyə layiq söz tapmırıq:
Sevin, çünki Sənin vasitənlə çay vasitəsilə Cənnət Padşahlığına nail oldun.
Sevin, ey bizi günahın dərinliklərindən qaldıran!
Sevin, ey qəlblərimizi xilas vizyonuna işıqlandıran.
Sevin, çünki iman Sənin mərhəmətin altında axır:
Sevin, çünki hamı Səndə kömək tapır.
Sevin, ey Gideonun sulanmış yununu!
Sevin, Harunun əsasından alacaqsınız.
Sevin, ey Müqəddəs Ruhun kölgəsində qalan Əhd sandığı!
Sevin, rəngarəng göy qurşağı, fəzilətlərlə parlayır.
Sevin, çünki səhər aydındır:
Sevin, lütflə parlayan ildırım kimi.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 12
Siz xalqınıza lütf bəxş etmək istədiniz, ən qüsursuz, bütün yer üzündə öz ikonalarınızı izzətləndirən Allahın Anası: Putivl adlanan onlardan biri indi dayanıb sənə fəryad edir: Alleluia.
Ikos 12
Möcüzələrini tərənnüm edərək, ey Rəhman, Səndən doğulanı təbliğ edirik, yer üzündə Sənə qulluq edənləri razı salırıq, Sənin adına nifrət edənlərə yalvarırıq ki, tövbə etsinlər və pis imanlarından əl çəksinlər; Sənin müqəddəs ikonalarından gələn işarələr hamını Sənə belə fəryad edir:
Sevin, ey göylərin və yerin şanlı kraliçası!
Sevin, görüntünün saflığı, qüsursuz Göyərçin.
Sevin, qısır valideynlərin gözəl bitki örtüyü:
Sevin, ateist və Həcərlərə böyük rüsvayçılıq.
Sevin, ey qədim andı pozan,
Sevin, ey Adəmlə Həvvanı ölümcül aphidlərdən azad edən.
Sevin, çünki Doğum gününlə qurtuluş şəfəqi doğar:
Sevin, çünki günah gecəsi Sənin vasitənlə keçib gedir.
Sevin, Müqəddəs Ruhdan bixəbər!
Ey bütün ömrün boyu Allahımız Məsih üçün çalışan, sevin.
Rəbbin bəşər övladının tacı olaraq seçdiyi sevinin:
Sevin, Müqəddəs Ruhla ən çox məsh olun.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 13
Oh, Xanımımız, onu Hodegetria adlandırmaq boş yerə deyil, Putivl ikonasından əvvəl sizə təqdim olunan indiki kiçik dua mahnımızı rədd etməyin! Günahlarımızdan kor olan bizi Oğlunun, Allahımız Məsihin Padşahlığına yönəlt, burada bütün müqəddəslərlə birlikdə Sənə fəryad edirik: Alleluia.
Bu Kontakionu üç dəfə deyin və yenidən oxuduqdan sonra Ikos və Kontakion 1-i deyin
Möcüzəvi Putivl İkonası qarşısında Ən Müqəddəs Theotokosa dua:
Oh, Müqəddəs Məryəm, Xanım Teotokos! Sən bizim ilk Dua Kitabımızsan və Allaha tez Şəfaətçimizsən! Bizi dinləyin, günahlar içində həlak olan günahkar övladlarınız, bir çox günahlarımıza görə bizdən üz döndərməyin, onun surətində hər gün və saatda Oğlunuzu yenidən çarmıxa çəkirik və Səni, Mərhəmətli Ananı yenidən əzab çəkməyə məcbur edirik. Qolqotada olduğu kimi. Bizə Öz izzətinin nuru ilə nur saç ki, bütün lənətlənmiş günahlarımızı görək və səylərimizlə onları yox edək. Sən, Xanım, qədim zamanlarda Putivl şəhərini murdar alaylardan qurtaran, indi isə bizi amansızcasına hücum edən cinlərin dəstələrindən azad et, Öz lütfünlə bizi azad et. Bizi xilasa yönəlt ki, biz qədim zamanlardan Allahı razı salmış bütün müqəddəslərlə birlikdə Səndən doğulanı göylərdə izzətləndirib izzətləndirək və Sənin adını əbədi olaraq uca tutaq. Amin.
Çexiya sənədlərində müxtəlif turistik və tarixi mənbələrdə Tanrı Ma-te-rinin Pu-tivl ikonasına dair məlumatların ətraflı nəzərdən keçirilməsindən belə nəticə çıxır ki, ən azı iki şəkil Bu addırmı?
Onlardan biri Pu-tivl Mol-çen monastırında, digəri Pu-tiv-la şəhərindəki Məsihin Dirilməsi kilsəsində saxlanılırdı. Bu iki obrazı birləşdirən fakt ondan ibarətdir ki, ikonaların görünüşü şəhər darvazalarında baş verib.tah, lakin müxtəlif vaxtlarda. Sənədlərdə 1232, 1238, 1600 və 1635-ci illərdə müxtəlif şəxsi görünüşlərdən bəhs edilir.
Mol-çenskodan olan Tanrı Ma-te-ri ikonasının saxlandığı ki-o-te üzərində yerləşdirilən məlumat, “Before-no-she-nii”də görünən mo-na-sta-rya. ” abbat Ma-nu-i-la. Onlardan belə çıxır ki, “7143-cü ilin yayında dünyanın yaradılışından 1635-ci ilin mayında Məsihin doğulmasından ikinci gün birinci saatda - bu günlərdə ən müqəddəs Tanrı-ro-di- təzahürü var idi. Pu-tiv-le şəhərindəki Odi-git-ria tsy, hətta Ni-Kola qapısının qarşısındakı şəhərin içərisində.
İkinci Pu-tivl ikonası haqqında 20-ci əsrin hiyləsi, Levililərin atası Yaqub sübut edir: “Bu, yolda olan şəhərdir və get-gəlin, amma bu, Tanrının ixtiyarında idi. 2 May 1600-cü ildə bir möcüzə aşkar etmək üçün çətinliklər vaxtı - lakin İko-yaxşı Tanrı Ma-te-ri Pu-te-vo-di-tel-ni-tsy, hazırda Vos-Kre-sen-skaya kilsəsində Arxa divarda Tanrı Ma-te-rinin böyük və orijinal təsviri adı altında ki-no-wa-ryu yazısı: “7108-ci il yay, 2 may saat 1-də gün.” -le-nie Ən Müqəddəs Lordlar Bo-qo-ro-di-tsy və Pris-am-qız Məryəmin boynunda, şərəf və müqəddəslik obrazı - Go Her Odi-git-rii Pu şəhərində -tiv-le birinci şəhər darvazalarında." Məbədin qurulduğu gündən bəri mövcud olan kilsə inventarlarında bu ikona "manifest" adlanır.
Ən Müqəddəs Tanrının möcüzəvi surətinin uzun müddətdir şəhər qapılarında davam etdiyi və bir çox möcüzələri ilə məşhurlaşdığı və məni tanıdığı barədə məlumat var.
Tanrının müqəddəs simvolu olan Pu-tivl şəhəri vasitəsilə atdığı addıma görə təşəkkür edirəm “Uzun zamanlardan Pu-tivl şəhərində tatarlar, keçmiş illərdə isə Sve-evlərdən tatarlar var idi. (İsveçlilər) onlar yeməkdən idilər”.
Möcüzəvi ikona zamanı, bir çox digər müqəddəslər kimi, siz Rus Pravoslav Kilsəsindən deyilsiniz, itdi. Pre-in-lu-tsi-on-yahlarda yalnız illüstrasiyalar qorunub saxlanılırdı, burada Allahın Anası Əbədi Körpə ilə birlikdə sol əlində top tutaraq, Tanrının simvolu kimi təsvir edilmişdir. Bütün canlı; Bo-go-ma-te-ri-nin sağ tərəfində pilləkənlərdə bir aplik var, öz növbəsində sim-in-li-zi-ru-yu-shay co-ed - arasında əlaqə yoxdur. Spa-si-te-lanın doğulması ilə yer və Səmavi. Bənzər bir şəkil Ən Müqəddəs Tanrının Mol-chen ikonasında da var.
Qədim təsvirin səhərinə baxmayaraq, sağ-şanlı insanlar hələ də bizim dövrümüzdə Pu-tivl ikonasını oxuyurlar.Yaxşı, ən müqəddəs Bo-go-ro-di-tsy. İndi Pu-tivl Pre-o-ra-zhen-sko-bo-re-də olan Tanrı Ma-te-rinin möcüzəvi şəkildə yaradılmış obrazı ilə müasir siyahıya, sevən, mübarək ürəklərin axını tükənmir.
Tanrı Anasının Putivl İkonu haqqında müxtəlif liturgik və tarixi sənədlərdə olan məlumatların ətraflı araşdırılmasından belə nəticə çıxır ki, ən azı iki görüntü bu adı daşıyır.
Onlardan biri Putivl Molçenski monastırında, digəri Putivldəki Məsihin dirilməsi kilsəsində saxlanılırdı. Bu iki obrazı birləşdirən amil odur ki, ikonaların görünüşü şəhər qapılarında, lakin müxtəlif vaxtlarda baş verib. Sənədlərdə təsvirin meydana çıxması üçün müxtəlif tarixlər qeyd olunur - 1232, 1238, 1600 və 1635.
Molçenski monastırından olan Allah Anasının ikonasının saxlandığı ikon qutusuna yerləşdirilən məlumatlar Abbot Manuelin "Hesabatında" təqdim olunur. Onlardan belə nəticə çıxır ki, “7143-cü ilin yayında Məsihin Doğuşundan etibarən, 1635-ci ilin may ayından ikinci gün, günün birinci saatında, Ən Müqəddəs Theotokos Hodegetria'nın görünüşü Hz. Putivl şəhəri, hətta şəhərin içərisində, ön Müqəddəs Nikolay darvazasında.
20-ci əsrin əvvəllərinin tarixçisi Ata Yakob Levitski ikinci Putivl ikonası haqqında belə şəhadət edir: “Yolda idi və Allah Təala 1600-cü il mayın 2-də çətin günlər ərəfəsində bu şəhəri möcüzəvi şəkildə üzə çıxarmaqdan məmnun idi. hal-hazırda Dirilmə Kilsəsində Allahın Anasının böyük və orijinal təsviri adı altında olan Bələdçinin Tanrı Anası, arxa divarında cinnabarda aşağıdakı yazı var: “7108-ci ilin yayında. , 2 may, günün 1-ci saatında, ən müqəddəs Xanım Teotokos və Həmişə Bakirə Məryəmin görünüşü, Putivl şəhərində, ilk şəhər qapılarında vicdanlı və müqəddəs Onun Hodegetria obrazı. Məbədin qurulduğu gündən bəri mövcud olan kilsə inventarlarında bu ikona “aşkar” adlanır.
Ən Müqəddəs Theotokosun möcüzəvi şəklinin uzun müddət şəhər darvazalarında olduğu və çoxsaylı möcüzələr və əlamətlərlə məşhurlaşdığı barədə məlumatlar var.
Tanrı Anasının müqəddəs simvolu vasitəsilə şəfaəti sayəsində Putivl şəhəri "qədim illərdə Putivl şəhərində tatar xalqının varlığından dəfələrlə xilas edildi və keçmiş illərdə dəfələrlə isveçlilərdən təslim edildi."
Döyüşçü ateizm dövründə, Rus Pravoslav Kilsəsinin bir çox digər ziyarətgahları kimi, möcüzəvi ikonanın prototipi itirildi. İnqilabdan əvvəlki nəşrlərdə yalnız illüstrasiyalar sağ qalmışdır, burada Allahın Anası Uca Tanrının simvolu kimi sol əlində top tutan Əbədi Uşaqla təsvir edilmişdir; Allah Anasının sağ əlinin yanında, Xilaskarın Doğuşu vasitəsilə yer üzünün Səmavi ilə birləşməsini simvolizə edən bir nərdivan var. Bənzər bir görüntüyə Müqəddəs Məryəmin Molchenskaya ikonasında rast gəlinir.
Qədim təsvirin itirilməsinə baxmayaraq, pravoslavlar hələ də Müqəddəs Məryəmin Putivl İkonuna hörmətlə yanaşırlar. Sevən, minnətdar ürəklərin axını indi Putivl Transfiqurasiya Katedralində yaşayan Tanrı Anasının möcüzəvi obrazının müasir surəti üçün qurumur.
Yəqin ki, hər bir pravoslav xristian həyatında ən azı bir dəfə Vladimir, Kazan, İveron və başqaları kimi Tanrı Anasının ikonaları haqqında eşitmişdir. Və bu təəccüblü deyil, çünki postsovet ölkələrinin ərazisində pravoslav kilsəsi bu nişanlara xüsusi şövq və ehtiramla hörmət edir. Bütün bunlar ondan irəli gəlir ki, bu ikonalar xristianlıq tarixinə və ümumilikdə bu ölkələrin tarixinə birbaşa təsir göstərib.
Daha az tanınan, lakin daha az əhəmiyyət kəsb etməyən, müzakirə ediləcək olan Putivl Tanrı Anasının simvoludur.
Simgenin yaranma tarixi
Şəkil öz adını Kursk vilayətinin qədim Putivl şəhərindən götürüb. İndi bu şəhər müasir Ukrayna ərazisində, yəni Sumi vilayətində yerləşir.
Allahın Anasının nişanı "Putivl"
Tarixi mənbələrdən məlum oldu ki, oxşar ada malik ən azı iki təsvir var. Bir simvol yerli Molchensky monastırında, ikincisi isə Rəbbin dirilməsinin Putivl kilsəsində idi.
Ruhanilərin təsvirinə görə, hər iki ikona yalnız müxtəlif illərdə əlamətlər və möcüzələr göstərdi. Onlar şəhərin darvazalarında yerləşirdilər və bununla da öz səmavi müdafiələri ilə şəhəri təhlükələrdən qoruyurlar. Beləliklə, şəhər bir neçə dəfə tatar basqınlarından xilas oldu.
Təəssüf ki, ikonanın prototipi Kommunist Partiyasının ateist siyasəti zamanı itirildi. Müasir pravoslav xristianlara yalnız inqilabdan əvvəlki kilsə ədəbiyyatından illüstrasiyalar çatmışdır.
Molça ikonu Molça bataqlığında göründükdən sonra monastırdan şəhər darvazalarına köçürüldü. Hər iki nişanın ikonoqrafiyası demək olar ki, orijinaldır. Allahın Anasının əlində yer və səmavi dünyalar arasındakı əlaqəni simvolizə edən bir nərdivan var. Allahın Körpəsi bütün dünya üzərində Allahın qüdrətinin əlaməti olaraq əlində top tutur. Siyahılardan biri hələ də Putivl şəhərindəki Transfiqurasiya Katedralindədir.
Pravoslav Kilsəsində Putivl İkonunun şərəfinə bayram mayın 15-də (2 may, köhnə üslubda) təyin olunur.
Bilmək vacibdir! Müasir nüsxələrdə Uşaq əlində top olmadan təsvir edilmişdir.
Nə kömək edir və necə dua etmək olar
Bu simvolun qarşısında özünüz və yaxınlarınız üçün Allah qarşısında Allahın Anasının şəfaətini istəyə bilərsiniz və ya hər hansı bir çətin həyat vəziyyətində kömək üçün dua edə bilərsiniz. Axı, yalnız Ən Təmiz Məryəmin şəfaəti ilə Rəbb insanların çoxlu günahlarını bağışlayır.
Allahın Anasının Putivl İkonu
Allahın Anası, təvazökarlığı və həlimliyi sayəsində Rəbb tərəfindən mükafatlandırıldı və ən yüksək tərifləri aldı, eyni zamanda bütün bəşər övladının ən layiqlisi oldu. Eyni zamanda, o, insanlar üçün ən yaxın şəfaətçi olaraq qaldı: axırda Ondan başqa kim bilir ki, bir insanın sınaqlarla dolu bir dünyada yaşaması nə qədər çətin ola bilər.
Bu ikonadan əvvəl xüsusi bir dua yoxdur. Öz sözlərinizlə dua edə bilərsiniz və ya daha yaxşısı, Allahın Anasının dualarını özünüzə və ya yüksək səslə söyləyə bilərsiniz.
“Yeməyə layiqdir” duası
Sənə, Allahın Anasına, Əbədi Mübarək və Ən Qüsursuz olana və Allahımızın Anasına həqiqətən xeyir-dua verdiyin kimi yeməyə layiqdir. Biz Səni ucaldırıq, ən şərəfli keruv və müqayisəsiz ən əzəmətli Serafim, Allahı pozmadan Kəlamı dünyaya gətirdi.
"Sevin" duası
Məryəm Məryəm, sevin, ey Müqəddəs Məryəm, Rəbb səninlədir; Qadınlar arasında Sən nə bəxtiyarsan və Sənin bətninin Meyvəsi nə bəxtiyardır, çünki Sən bizim ruhumuzun Xilaskarını dünyaya gətirdin.
"Kraliçamın güman etdiyi" duası
Kraliçama, ümidimi Allahın Anasına təqdim edirəm,
yetimlərin dostu və qəribə nümayəndələr,
yas tutanlar, sevinənlər, incidənlər, himayədar!
Bəxtimi gör, dərdimi gör,
zəif olduğum kimi mənə kömək et, qəribə olduğum kimi mənə yemək ver.
Günahımı çəkin, vəsiyyət kimi həll edin:
Çünki İmamın Səndən başqa heç bir yardımı yoxdur.
başqa nümayəndə yoxdur
Səndən başqa yaxşı təsəlli verən yoxdur, ey Allahın Anası,
Qoy məni qorusun və məni əbədi olaraq əhatə etsin. Amin.
Akathist Ən Müqəddəs Xanımımız Theotokosa, Putivl'in möcüzəvi ikonasının görünüşünün xatirəsinə
Əlaqə 1
Seçilmiş Voyvoda və Mərhəmətli Xanım və Xanım, Putivl şəhərinin ən şərəfli Şəfaətçisi və Ümid üçün bütün Xristianlar, gəlin, onun şərəfli simvolunu öpərək və incə bir ruhla fəryad edərək sədaqətli təriflər oxuyaq. :
Ikos 1
Baş mələk Cəbrayıl sürətlə göydən göndərildi və Allahın Anasına "Sevin" dedi və insanlar səyahətə sevindilər, şəhərlərinin darvazalarında Onun parlaq üzünün göründüyünü gördülər və o qadına sevinclə fəryad etdilər:
Sevin, Davudun şanlı budağı!
Saleh Yoahim və Anna tərəfindən böyüdülən sevinin.
Sevin, Allahın məbədində saflıq və təvazökarlıqla parlayan!
Sevin, ey peyğəmbərlik sözlərini şərəflə yerinə yetirən.
Sevin, Adəm və Həvvanı cəhənnəm zülmətindən xilas edən!
Sevin, ey Oğlunun işığı ilə bütün dünyanı işıqlandıran ey!
Sevin, ey bütün sadiqlərə əbədi həyat bəxş edən,
Sevin, məhv edən hiylələrin lənətlənmiş cinləri.
Sevin, itirilməmiş yol, kirpi qurtuluşa göstərir:
Sevin, ey günahın uçurumlarını aradan qaldıran.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 2
Müqəddəs ikonalarınızdan möcüzələri və əlamətləri görərək, ey Xanım, biz Səni bu Bəxş edəni izzətləndiririk və Oğlunu Allaha yalvararaq izzətləndiririk: Alleluia.
Ikos 2
İnsan ağlı Mücəssəmə sirrini dərk edə bilmir və dodaqlarımız Cənnət Kraliçasının izzətini və əzəmətini ifadə etmək üçün çaşqınlıq içində qalır; Yoxsa qəlb peşman olar, Allah onu xar etməz, fəryad edən:
Sevin, ey təvazökarlığın və həlimliyin şanlı Müəllimi!
Sevin, xristian irqinin ilk şəfaətçisi.
Sevin, ikonalarınızı bizə izzətlə göstərən xanım:
Sevin, hörmət edənlərə tezliklə kömək edəcəm.
Sevin, Anaya bitməyən İşıq:
Sevin, bu yaxşı Bələdçiyə əməl edənlərin hamısı.
Sevin, ey Allahın məbədlərini qarət edənləri cəzalandıranlar!
Sevin, ey Allah evlərinin əzəmətinə bərəkət verənlər.
Sevin, misilsiz ən dürüst Cherubim:
Sevin, həqiqətən də ən şanlı Serafimov.
Sevin, yas tutanların hamısına sözsüz sevinc:
Sevin, şirin dindar rahiblər və presviterlər.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 3
Qədim dövrlərin payızında Allahın qüdrəti, Putivl şəhəri, ikonanız, Xanım, Nikolskinin darvazalarında ecazkar işıqla parıldadı və oradan bir çox möcüzələr axdı. Bizi indi də unutma, ey Rəhman, Sənə fəryad edən: Alleluiya.
Ikos 3
Sənin əzəmətli imicinə sahib olan Ever-Virgin, Putivl şəhəri sevinir və bütün rus ölkəsi onunla birlikdə zəfər çalır, Sənin ikonada gəlişin daha ecazkardır və kasıbların dilləri oxumağa cəsarət edir:
Sevin, ey rus torpağını böyük güclə sevən:
Sevin, ey burada öz adınıza çoxlu məbədlər və monastırlar tikmisiniz.
Sevin, ey ordumuza döyüşlərdə kömək edənlər:
Sevin, ey Həcəriləri rüsvay edən.
Sənin izzətini tərənnüm etmək üçün sadiqlərin şüurunu yüksəldən, sevin!
Sevin və mənasız olana yaratmağı öyrədin.
Sevin, pis hökmdarların nəsihəti!
Sevin, ey yetimlərə və qəriblərə kömək edən.
Sevin, ey qüdrəti ilə cinləri qorxudan!
Ruhani döyüşdə tövbə edən günahkarları gücləndirərək sevinin.
Sevin, ey canımızı Rəbbə aparan!
Sevin, bədən yaralarının müalicəçimiz.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 4
Sadiq yollarda əqli çaşqınlıq fırtınası baş qaldırdı, əvvəlcə tatar lənəti, daha sonra, sonra isə şəhərlərinə gəldi, onları qeyrətlə məhv etdi; Ancaq siz, xanım, ikonanız vasitəsilə Putivl şəhərini murdarlardan qorudunuz, xilas edilənləri minnətdarlıqla fəryad etmək üçün ayağa qaldırdınız: Alleluia.
Ikos 4
Sizin ikonanız, Allahın Anası vasitəsilə baş verən möcüzələr və əlamətlər xəbərini eşidən Rusiya xalqı Putivl şəhərinə axışdı, vicdanlı obrazı öpdü və möcüzələrin əsl günahkarı olan Sənə fəryad etdi:
Sevin, Putivl vətəndaşlarının tatarlardan və isveçlilərdən qurtuluşu:
Sevin, qanunsuz Həcərlər üçün son rüsvayçılıq.
Sevin, ölümcül infeksiya tezliklə bizdən uzaqlaşacaq:
Sevin, Allahın lütfünün əzəmətli çağırışı.
Sevin, yıxılmaz hasar, qurtuluş axtaranların hamısı üçün:
Sənə inananların hamısının dirəyi, dirəyi və təsdiqi sevin.
Sevin, təmiz ürəklə işləyən şən, Oğlunuz!
Sevin, günahlarına ağlayanların hamısına təsəlli verin.
Sevin, məskəninizdə əmin-amanlıq yaşayanlar üçün!
Sevin, mükafatlandırın, Allahın məbədlərinin əzəmətini sevənlərə verin.
Sevin, ey soruşanlara mənəvi və fiziki şəfa verən:
Sevin, sədəqə verənlərə tez mükafat verin.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 5
İlahi ulduzu görən vollar, axurda yatan Körpə kimi Şöhrət Kralına çatdılar. Eynilə Sənin nişanlarına, yıxılan əbədi Bakirə, bizi Oğlunun biliyinə yönəlt ki, xilas daha yaxşı olsun, gəlin oxuyaq: Alleluia.
Ikos 5
Sənin sağ əlində nərdivanı görəndə, Allahın gəlini, Oğlunun biz günahkarlara enməsinin sirrini başa düşürük. Ancaq keruvlardan uca və Serafimdən daha izzətlisən, ruhumuzu dağa qaldır ki, Yerusəlim dağına çataraq Sənə fəryad etməyə başlayırıq:
Sevin, köhnə Yaqubun gördüyü zehni nərdivan:
Sevin, qızıl, manna ilə dolu.
Sevin, saleh Yusifə nişanlı!
Sevin, ey baş mələk Cəbrayıl.
Sevin, Müqəddəs Ruhla dolu ətirli buxur:
Sevin, Allahın lütfü ilə alovlanan ən nurlu çıraq.
Sevin, süfrə, ey əbədi həyat çörəyinə sahib olan!
Sevin, ağlasığmazları ehtiva edən Qızıl Qədəh.
Sevin, yorulmaz Dua Kitabı, Oğlunuza bizim üçün dua edin:
Sevin, ey Onun qarşısında yaxşı şəfaətçi, bizi tez bağışla.
Sevin, günahın qaranlığında parlayan səhər ulduzu:
Sevin, parlaq Ay, Həqiqət Günəşindən əvvəl.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 6
Bütün rus torpağı Oğlunuz və Rəbbimiz Səmavi Xanım qarşısında bəşər övladı üçün şəfaətinizi təbliğ edir, imanla Sənə axan, sonra ayrılan biri deyil. Eyni şəkildə, biz də Sənə dua edirik: ikonalarına hörmət edənlərin hamısına və Allaha yalvaranlara mərhəmətini əlavə et: Alleluia.
Ikos 6
Qədim zamanlarda Putivl darvazalarında parlayan əbədi Bakirə obrazınız bu günə qədər də qəlbimizi ifadə olunmaz sevinclə doldurur; Ancaq bu sevinci bizdən başqa heç kim almayacaq, ona görə də incəliklə qışqırıq:
Archangelin görünüşündən qorxmadan sevin:
Sevin, ad o mərhəmətli möhtərəmdən gəlir.
Sevin, ey böyük izzət, ey Rəbbin məsələsi varlığında şərəfli olan:
Sevin, Müqəddəs Ruha bürünəcəksiniz.
Sevin, ey saleh Elizabet adı verilmiş, arvadlar arasında xeyir-dua almış!
Sevin və Öncədən uşaq kimi qarşıla.
Bədbəxt yuvada Şöhrət padşahını dünyaya gətirən şad ol:
Sevin, ey Oğlunun ibadətini çobanlardan və müdriklərdən görənlər.
Məbəddə saleh Şimeonun sözlərindən kədərlənərək sevinin:
Sevin, ey Allahın iradəsini təvazökarlıqla qəbul edən.
Sevin, ey Körpə Allahın xilası üçün Misirdə gizlənən!
Sevin, ey Hirod ölənə qədər orada qalanlar.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 7
Ey Əbədi Bakirə, Səni razı salmağa layiq olmaq istəyən insanlar Səni izzətləndirmək üçün dindar nəğmələr və ruhani mahnılar gətirməyə çalışırlar. Eynilə, biz də öz layiqsizliyimizi başa düşsək də, Sənə yalvarmağa cəsarət edirik: Alleluiya.
Ikos 7
Putivl şəhəri yaxınlıqdakı kəndlərlə birlikdə şiddətli vəba zamanı yeməkləri son məhv olmaqdan dəfələrlə azad edəndə, Siz öz ikonanızla bizə yeni möcüzələr göstərdiniz, Xanım; Camaat ölümdən qurtulub Sənə minnətlə fəryad etdilər:
Sevin, ey Kanadakı toyda oğlundan möcüzə istəyən:
Sevin, indi də Sənə gələnlərin hamısına kömək edirsən.
Sevin, indiyə qədər bütün nəsillər tərəfindən xeyir-dua almışdır:
Sevin, biz həmişə möminlərdən ucalmışıq.
Sevin, ey Oğlunun Qolqotada ölənə qədər yanında olanlar!
Sevin, ey Şimeonun peyğəmbərliyinin yerinə yetirilməsini orada görənlər.
Sevin, ey bütün bəşər övladını Rəbbin çarmıxında övladlığa götürən!
Sevin, ey Getsemanda Həyat Başını qəbrə qoyan!
Dirilmiş Rəbbin zühurunda hamıdan çox sevin, sevin:
Müqəddəs Ruhu qəbul edən möhtərəm həvarilərlə birlikdə sevinin.
Sevin, ey yalnız müqəddəs Athos dağına ayaq basan bütləri əzdi:
Sevin, ey sən bunu özünə qismət seçdin.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 8
Ateist və lənətlənmiş bidətçi üçün Allahın Anasının müqəddəs ikonaları vasitəsilə möminlərə bol-bol verilən Rəbbin mərhəmətinin əlamətlərini görmək qəribədir; Biz, pravoslavlar, belə bir Şəfaətçiyə sahib olmaqla, Ondan Doğulana yalvarırıq: Alleluia.
Ikos 8
Rus yer üzünün bütün ucları indi Allahın Anasını izzətləndirir, çünki xristian irqinin qeyrətli Şəfaətçisi kimi həmd həqiqətən ona məxsusdur və biz bu gün belə bir mahnı gətirəcəyik:
Sevin, ey ikonalarınızı şərəfləndirənlər:
Sevin, onlara hörmət edənlərin imanını rüsvay etdim.
Sevin, ey ey Cəbraildən gələcək fərzinin xəbərini alan:
Sevin, ey Oğlunun yanına canla və bədənlə yüksələn.
Həvarilərin fərziyyəsindən əvvəl sevinin, sevinin:
Sevin, ey yatağına toplaşanlara təsəlli verən.
Sevin, ey günün üçüncü saatında bu dünyadan gedənlər!
Sevin, ey ruhunu İlahi Oğlunun əlinə verən ey.
Sevin, çünki vücudunuz pozğunluqdan xəbərsizdir:
Sevin, çünki sənin canın yemək üçün səmavi kəndlərə qalxıb.
Bədənin vasitəsilə və Yuxudan sonra şəfa verən sevinin:
Sevin, ey yəhudi Avfoniyanın dəliliyini heyrətamiz şəkildə ifşa edən.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 9
Ey Xanım, ikonanıza imanla hər kəs, tezliklə Sizdən alacağınız xilas üçün dilədiyiniz şeylərə hörmət edir. Biz, az imanımız olan, günahlarımız Sənin mərhəmətinə layiq olmasa da, Sənə yalvarmağa cəsarət edirik: Alleluia.
Ikos 9
Hikmətin hiyləgər budaqları susur, çünki insan dili Sənin Xanımının bütün şöhrətini çatdıra bilməz, lakin günahla qaralmış yer üzünün ağılları Sənin vasitənlə qurtuluşumuzun iqtisadiyyatının bütün sirrini dərk edə bilməz. Hər iki halda biz Sənə səslənməyə cəsarət edirik, tit:
Doğma sevincini elan edən sevin:
Sevin, hətta fərziyyənizlə də heç kəsi kədərləndirmədiniz.
Sənin məzarında üç gün üç gecə sevin, həvari tərəfindən izzətləndirildi:
Sevin və Mələkdən bu günə qədər həmişə təriflənirsiniz.
Sevin, ey Fominanın göz yaşlarını möcüzəvi şəkildə qurudan:
Sevin, ey Yuxudan sonra bütün Həvarilərə ən əzəmətlə görünən!
Sevin, ey bütün ömrünü dərin təvazökarlıqla keçirən!
Sevin, ey çoxlarına eyni şeyi öyrədən.
Sevin, ən qüsursuz, bətnindən Allahın Oğluna ət və qan verdin.
Sevin, ey bizi birlikdə iştirak etməyə dəvət edən.
Sevin, ey bütün müqəddəslərdən və salehlərdən üstün olan!
Sevin, göyün güclərindən uca.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 10
Putivl şəhərini murdar, rus torpağının keşiyində dayanaraq xilas etmək istəyərək, köhnə möcüzəli surətinizi orada aşkar etdiniz, Sevindiniz və indi ona iman və öpüş sevgisi ilə axan, Allaha fəryad edərək xahişimizi alırıq. : Alleluia.
Ikos 10
Sən, həqiqətən, qurtuluşa ümid edənlərin hamısı üçün möhkəm bir divarsan, ey xanım Theotokos: eyni şəkildə biz bütün Rusiya torpağında ucaldılmış, möminlərin dua etmək üçün toplaşdığı Sənin adınla möhtəşəm kilsələr və müqəddəs monastırlar görürük. , onlar davamlı olaraq bu mahnını gətirirlər:
Sevin, Miladda bakirəliyinizi qoruyan:
Sevin, Yuxuda da dünyadan getmədiniz.
Sevin, bakirə, günəş kimi seçilmiş:
Sevin, ay kimi Xeyirxah xanım.
Sevin, ey saf bakirələrdən ən yaxşı tac sahibi olan;
Sevin, lütflü qadınları üstələyən.
Oğlunun çarmıxında hamıdan çox əzab çəkən sevin!
Bütün nəsillərdən Sənin xeyir-duasını görüb sevin.
Sevin, Öz yurdunuzda bütün müqəddəslərdən daha böyük izzət qazandınız:
Sevin, ey məqsədlərinizdə şəxsi maraqları olmayanları üstələyənlər.
Sevin, Hippostaz Kəlamının kitabı:
Sevin, böyük müqəddəslərin müqəddəsi.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 11
Yazıq dodaqlar və murdar dillə təklif olunsa da, bizim mahnımıza laqeyd yanaşmayın, amma Sən xristian adlanan bütün insanların Anası olduğunuza görə, biz günahkarları rədd etməyin, çünki Müqəddəs Vəftiz möhürünə malikik. Səndən Doğulana fəryad etməyə cəsarət et: Alleluia.
Ikos 11
İşıq qəbul edən bir lampa ilə biz Sənin simvolunu, ey Mübarək Olan, Putivl şəhərində, həqiqi Hodegetria kimi, şəhvətli yüksəliş günəşindən daha qədim, onu arzulayanların hamısına qurtuluş yolunu göstərən, ağlayan görürük. hər kəsə təriflə:
Sevin, çünki səni tərifləməyə layiq söz tapmırıq:
Sevin, çünki Sənin vasitənlə çay vasitəsilə Cənnət Padşahlığına nail oldun.
Sevin, ey bizi günahın dərinliklərindən qaldıran!
Sevin, ey qəlblərimizi xilas vizyonuna işıqlandıran.
Sevin, çünki iman Sənin mərhəmətin altında axır:
Sevin, çünki hamı Səndə kömək tapır.
Sevin, ey Gideonun sulanmış yununu!
Sevin, Harunun əsasından alacaqsınız.
Sevin, ey Müqəddəs Ruhun kölgəsində qalan Əhd sandığı!
Sevin, rəngarəng göy qurşağı, fəzilətlərlə parlayır.
Sevin, çünki səhər aydındır:
Sevin, lütflə parlayan ildırım kimi.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 12
Siz xalqınıza lütf bəxş etmək istədiniz, ən qüsursuz, bütün yer üzündə öz ikonalarınızı izzətləndirən Allahın Anası: Putivl adlanan onlardan biri indi dayanıb sənə fəryad edir: Alleluia.
Ikos 12
Möcüzələrini tərənnüm edərək, ey Rəhman, Səndən doğulanı təbliğ edirik, yer üzündə Sənə qulluq edənləri razı salırıq, Sənin adına nifrət edənlərə yalvarırıq ki, tövbə etsinlər və pis imanlarından əl çəksinlər; Sənin müqəddəs ikonalarından gələn işarələr hamını Sənə belə fəryad edir:
Sevin, ey göylərin və yerin şanlı kraliçası!
Sevin, görüntünün saflığı, qüsursuz Göyərçin.
Sevin, qısır valideynlərin gözəl bitki örtüyü:
Sevin, ateist və Həcərlərə böyük rüsvayçılıq.
Sevin, ey qədim andı pozan,
Sevin, ey Adəmlə Həvvanı ölümcül aphidlərdən azad edən.
Sevin, çünki Doğum gününlə qurtuluş şəfəqi doğar:
Sevin, çünki günah gecəsi Sənin vasitənlə keçib gedir.
Sevin, Müqəddəs Ruhdan bixəbər!
Ey bütün ömrün boyu Allahımız Məsih üçün çalışan, sevin.
Rəbbin bəşər övladının tacı olaraq seçdiyi sevinin:
Sevin, Müqəddəs Ruhla ən çox məsh olun.
Səmavi Padşahlığa şanlı bələdçimiz olan Putivldən olan Hodegetriyanı sevindirin.
Əlaqə 13
Ah, Xanımımız*, boş yerə Hodegetriya* deyilməmiş, Putivl ikonasının qarşısında Sənə təqdim edilən indiki kiçik dua oxumağımızı rədd etmə! , Allahımız Məsih*, burada bütün müqəddəslərlə birlikdə Ti:* Alleluiya fəryad edirik.
Bu Kontakionu üç dəfə deyin və Abiye yenidən oxuduqdan sonra Ikos və Kontakion 1-i söyləyin.
DUA
Oh, Müqəddəs Məryəm, Xanım Teotokos! Sən bizim ilk Dua Kitabımızsan və Allaha tez Şəfaətçimizsən! Bizi dinləyin, günahlar içində həlak olan günahkar övladlarınız, bir çox günahlarımıza görə bizdən üz döndərməyin, onun surətində hər gün və saatda Oğlunuzu yenidən çarmıxa çəkirik və Səni, Mərhəmətli Ananı yenidən əzab çəkməyə məcbur edirik. Qolqotada olduğu kimi. Bizə Öz izzətinin nuru ilə nur saç ki, bütün lənətlənmiş günahlarımızı görək və səylərimizlə onları yox edək. Sən, Xanım, qədim zamanlarda Putivl şəhərini murdar alaylardan qurtaran, indi isə bizi amansızcasına hücum edən cinlərin dəstələrindən azad et, Öz lütfünlə bizi azad et. Bizi xilasa yönəlt ki, biz qədim zamanlardan Allahı razı salmış bütün müqəddəslərlə birlikdə Səndən doğulanı göylərdə izzətləndirib izzətləndirək və Sənin adını əbədi olaraq uca tutaq. Amin.
TROPARİON, ton 4
Bu gün qədim Putivl şəhəri Ən Müqəddəs Theotokosun şanlı möcüzəsini xatırlayaraq parlaq şəkildə parlayır: qədimdən onun Nikolski darvazalarındakı nişanı parlaq bir ulduz kimi idi, ona ecazkar işıqla axan hər kəsin ruhunu işıqlandırırdı. İnanc və məhəbbətlə xanıma səslənirik: şəhərinizi və xalqınızı xilas edin.
Kontakion, ton 4
Putivl torpağının xarici və şiddətli düşmənlərdən yenilməz şəfaətçisi və ölümcül bəlaların mərhəmətli Xilaskarı. Sənin möcüzəvi ikonana düşən iman və məhəbbətlə qulunu bütün çətinliklərdən və kədərlərdən xilas et və canımızı xilas et, ey Xeyirxah.
Akathist müqəddəslərə və nəcib şahzadələrə Boris və Gleb
Əlaqə 1
Məsihin seçilmiş və hərtərəfli təsdiqlənmiş ehtiras daşıyıcıları Boris və Gleb, bütpərəstlikdən Məsihin imanının ecazkar işığına gələn və Məsihin imanının ecazkar işığına gələn maarifçimiz Vladimir Bərabərin övladının xeyir-duası. Allahımız Məsihə iman edərək, Sənə həmd gətirərək, biz, ləyaqətsiz, günahlarımızda və kədərlərimizdə Sənin şəfaətinə müraciət edirik, amma sən Rəbbə qarşı cəsarətlə Ona, Mübarək Şöhrət Padşahına dua et. müqəddəs xatirənizi ehtiramla yad edənlərə və sizi ürəkdən tərənnüm edənlərə mərhəmət bəxş edin: Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Ikos 1
Yer üzündə mələk kimi yaşadıqdan sonra, ətinə görə müqəddəs qardaşlar Boris və Gleb şəhidlik tacını aldılar, bütün güvənlərini Rəbbə bağladılar, qardaşlarının əlindən, mehriban bir qoyun kimi, hamısını öldürdülər. ruhlarını və gənc bədənlərini Rəbbə təbiətə verdilər; Bu səbəbdən şərəfli xatirənizi sevindirmək üçün bütün canımızla sizə nəğmə oxuyuruq: Sevin, ey mülayim quzular, Rəbbə, kəsməyə aparılmış qoyun kimi; Sevin, ey həlim göyərçinlər, Məsihin əmrini həlimliklə yerinə yetirmişlər. Sevin, ey cismən qardaşının əlindən ölümü heç bir şikayət etmədən qəbul edən! Sevin, ey Əhdi-Ətiqin Habili, Onun kimi olmuş qardaşının əli ilə öldürülmüş. Sevin, sən səmavi izzət tacı ilə taclanmısan; Əzab-əziyyətlə cənnət tacını əldə edərək sevinin. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 2
Atası böyük Vladimirin vəfatı xəbərini eşidən Müqəddəs Şahzadə Boris çox ağladı və dedi: "Vay atam, gözümün işığı, üzümün nuru və şəfəqi, vay halına, çünki mənim nur getdi, öləndə mən olmadım, Bəli, sənin şərəfli bədənin özü dəfn olundu, çünki sənin şərəfli ağarmış saçını öpməyə layiq deyildim, ata”. Ordu ilə dayandığımız Alta çayının mehində belə hıçqırıqlar daha ağrılıdır; Eyni zamanda, Svyatopolk, bu qardaş Qabil kimi fikirləşdi: Mən bütün qardaşlarımı məhv edəcəyəm və tək hökmdar olacağam. Qatillərin məclisləri, onlara səni öldürmələrini əmr et, Müqəddəs Boris; Sən bu hiyləgər qardaşına hörmət etdin, ona ən böyüyü kimi hörmət etdin və ölümü ondan qəbul edərək, hər şey üçün Allaha nəğmə etdin: Alleluia.
Ikos 2
Müqəddəs Boris, bizdən xahiş et ki, İlahi ağıl sənin etdiyin kimi: “Bədəni öldürənlərdən qorxma, amma ruhu öldürə bilməz” deyən Rəbbi təqlid etsin və Getsemaniya bağında könüllü olaraq işgəncə verənlərin əlinə təslim oldun, çünki sən, hər şeyin mübarək ehtiras daşıyıcısı, müqavimət göstərmədin Qardaşın olan düşmənsən və səni öldürmək istədiyini eşidəndə Alta çayında və Kiyevdə dayandım. boyarlar deyirlər: “Kiyevə gəl, atanın taxtına otur, çünki sən də, ataların da səninlədir” və sən onlara reklam edirsən: “Mən böyük qardaşıma qarşı çıxmıram, o, atası imamdır. ” Bunu eşidən hər kəs göz yaşlarına boğuldu, qonşunuzun nökərləri sizinlə qaldılar və siz onlarla birlikdə qardaşınız Svyatopolka gedib ən böyük knyaz kimi baş əydiniz; Bu yolda sizinlə bir qasid rastlaşanda Svyatopolkovun bəd niyyətləri barədə sizə dedi: “Qardaşınıza qarşı günah işlətdiyimi bilə-bilə buna inanmadım”. Sənin bu gözəl xasiyyətini bilə-bilə, mübarək qardaşın Qleblə birlikdə sənə səslənirik: Sevin, qabana qarşı həlim quzular, heç nəyə müqavimət göstərməyən qardaş; Onun haqqında pis bir şey düşünməyən saleh qadının ürəyini təmizləyərək sevinin. Sevin, ey Məsihin adını qanınıza belə etiraf edən böyük! Sevin, ey yer mələkləri, ruhunuzun saflığı ilə səmavi saraylarınıza çatmışlar. Sevin, bu dünyanın şəhidi və səadət səmavi yüksəkliklərinin rahibəsi; Sevin, dünya sərgərdanı və cənnət səadətinin əbədi varisi. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 3
Sizi Uca Tanrının qüdrəti ilə gücləndiririk, sən ölümü qorxmadan qəbul etdin, mübarək Boris, dua və Yaradanına imanla gücləndin, hətta gecə Rəbb İsa Məsihin Özü kimi bir insan kimi kədərlənsən də. Getsemanidə şiddətli əzab çəkdi, qan tərləyənə qədər göz yaşları ilə dua etdi; Ustadınız kimi oldunuz və kədərləndiniz, ancaq bütün güvəninizi Rəbbə bağlayaraq, elə həmin gün, şənbə günü çadırınıza girdiniz və Məsih Allaha və Allahın Ən Pak Anasına ağlayaraq dua etdiniz. Həftənin səhəri Mətinlər oxuyaraq xəbər aldıq ki, qatilləriniz yaxınlıqdadırlar, duanızın bitməsini gözləyirsiniz, siz canla-başla dua etdiniz və İlahi xidmət başa çatdıqdan sonra hər şeyi Yaradanın iradəsinə təslim etdiniz və sən hər şey üçün Ona nəğmə oxudun: Alleluia.
Ikos 3
Ruhunu ölüm ümidi ilə yuxarıya yönəltməklə, sən, Müqəddəs Boris, daha səylə dua etməyə başladın: "Ya Rəbb, mən soyuqluğu çoxaltdığım üçün çoxları mənə qarşı qalxdı" və məzmurun qalan hissəsi və yenidən , Məzmuru çox incəliklə izzətləndirən məzmur feli Bu sözün mahiyyəti budur: “Yalandan, ana bətnindən Sənə bağlanmışam, Sən mənim Allahımsan, məndən ayrılma, Kədər yaxındır, sanki mənə kömək etmirsən; amma Sən ya Rəbb, köməyini məndən ayırma, şəfaətim üçün iştirak et” və Davudun digər məzmurları ondan təsəlli alıb səbir nümunəsi verir. əzab çəkərək gecə-gündüz Rəbbin Qanunundan daha çox şey öyrənmək üçün. Bu səbəbdən, sizin və müqəddəs qardaşınız Qleb üçün ürəyinizin zərifliyi ilə deyirik: Səhər həyatını cəsarətlə qısaldaraq kəndləri dağıtdığınız kimi sevinin; Sevin, təmiz ruhlarınızın gözəlliyi zinətdən çoxdur. Sevin, ey qanınızı şərab və Rəbbin qurbanı, bir salxım ilahi üzüm kimi tökənlər; Sevin, ey parlaq-meyvəli ağac, şərafətli cənnət, yarpaqlarının səsi ilə, hamını yaradan, dua qapılarını aç. Sevin, ağaclar, məzmurçulara tərənnüm edin, kilsəni mənəvi sevgi və imanın meyvələri ilə sevindirin. Sevin, müqəddəs ikili, ölüm saatında ən şirin məzmur sözləri ilə məzmurlarda yüksəldin, gücləndi. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 4
Müqəddəs Boris səhərin sonunda mahnı oxuyaraq və Məsihin simvoluna baxaraq ağlayan kədərli düşüncələr tufanına tutuldu: “Rəbb İsa Məsih, bu insan surətində bizim xilasımız üçün yer üzündə peyda oldu və Xaçda mıxlanmağa layiq görüldü. Günahlarımıza görə, Sən də mənə adı ilə zəmanət verirsən ki, bu əzablara müqavimət göstərənlərdən deyil, günahsız olaraq qardaşımdan dözmək sənindir və onu bu günaha görə günahkar etmə. Belə bir dua, ey böyük əzabkeş Boris, heyrətlənərək, qoy biz günahkarlar da çarmıxda qaldırılan Rəbbə etdiyin kimi səni təqlid etməyə layiq olaq: “Ata, onları burax, çünki onlar bilmirlər. nə edirlər” və Birinci Şəhid Archdeacon Stefanı daşqalaq edən və “Ya Rəbb, bu günahı onların üzərinə qoyma” deyə qışqıran Birinci Şəhid Archdeacon Stefana və Səni təqlid edərək hər şeyə həmd mahnısı oxuyuruq. Rəbb: Alleluia.
Ikos 4
Müqəddəs Borisin işgəncə verənləri haqqında bu dualı və mülayim sözlərini eşidən qatilin daşürəkliliyi heç bir şəkildə yumşalmadı, əksinə kinlə daha da doldu və şiddətli bir heyvan kimi qəflətən sizə, əzab çəkən müqəddəsə silah və qılınclarla hücum etdi. və nizələr vurdu və səni vurub yerə yıxdı. Bunu yada salıb titrəyirik və bu tərifləri həm sənə, həm də mübarək Qleba yazacağıq: Sevin, ey qanınızın qanına qədər böyük məhəbbətlə alovlananlar; Ömrünüzün amansız sonuna qədər imanınızı qüsursuz qoruyub saxlayaraq sevinin. Sözünüzdə və həyatınızda böyük səslə Məsihin quzusunu təbliğ edərək sevinin. Sevin, siz də Onun üçün quzu kimi kəsilmisiniz. Sevin, ey bu müvəqqəti həyatdan qocalmayan həyata keçənlər; Boş, tezliklə məhv olan izzətdən əbədi şöhrətə yüksələrək sevinin. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 5
Mərhəmət qatil üçün həqiqətən yaddır, o zaman ki, səni öldürən Müqəddəs Borisin, pislik səni boş yerə yerə yıxıb, abyanı götürüb kəfən kimi çadıra büküb, arabaya mindirib özünlə aparıb. Svyatopolkdan bir mesajla iki Varangianı daşıyan və hələ nəfəs alarkən baş əydiyinizi görmək, Üstəlik, bu, onları daha da qəzəbləndirdi və qılınclarından birini çəkdi, ürəyinə sancıldı və beləliklə öldün, ey böyük şəhid, vəhşicəsinə işgəncələrə məruz qaldın. insanlar, amma siz Mükafat verən Rəbbə səssizcə mahnı oxudunuz: Alleluia.
Ikos 5
Budur, Müqəddəs Borisin ölümü, onun sadiq xidmətçisi George ağasının cəsədinin üstünə düşdü və dedi: "Mən səni tərk etməyəcəyəm, mənim sevimli ağam, ancaq bədəninin gözəlliyi solduğu yerdə həyatımı orada bitirəcəyəm." Və bu xidmətçinin məhəbbəti heç bir şəkildə pis ürəklərə toxunmayacaq: fahişə və Corcun bir nüsxəsini götürərək, Boris kimi, Yəhudanın xarakterini qısqanan, Müqəddəs və bir çox gəncin boynunda keçmiş qızıl qrivna ilə aldadıldı. Orada döyülən Borisov ağalarına mərhəmətli görünüb. Şeytan övladlarının bu qəddar əməlini ağıllı gözlərimizlə düşünərək, bir şəhid kimi ehtiramla tərənnüm edirik: Sevin, Boris və Qleb, Yeni Rusiyanın müqəddəsləri və ehtiras daşıyıcıları; Sevin, müqəddəs şəhidlərin simasında izzət. Əzab çəkən yoldaşlarınızın üzünü özünüzlə gətirərək sevinin; Səmavi məskənlərdə şəhadətin ölməz izzəti ilə taclanmağınıza sevinin. Sevin, yer üzündəki acınacaqlı vadini laqeyd qoyaraq, müdriklər səmavi sarayın əzəmətini əbəs yerə gördülər; Bu saraya çataraq Məsihdən qələbə tacını qəbul edərək sevinin. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 6
Xristian dünyası müqəddəs şəhidlər Boris və Qlebin əzablarının böyüklüyünü təbliğ edir, onları Dağ kəndlərinə bələdçi kimi aparır, çünki Tanrı müqəddəslərinin əməllərinin müəllifi Müqəddəs Simeon Metafrast deyir: “Həyatları və əməlləri övliyalar ulduzların yüngüllüyünə bənzəyəcək, necə ki, ulduzlar mahiyyət etibarilə cənnətdəki mövqeləri ilə təsdiqlənirlər, onlar bütün səmanın altını işıqlandırır, sən hər dəfə hindlilərdən görünürsən, onlar skiflərdən gizlənmir, yer üzünü işıqlandırır və dənizə nur saçırlar, yelkənli gəmilərə nəzarət edirlər, adlarını bilməsək də, çoxluq xatirinə, hər ikisi mehribanlığı ilə daha parlaqdır, müqəddəslərin ağalığına heyran oluruq, hətta və onların qalıqlarının mahiyyəti məzarlarda saxlanılır, lakin yer üzündəki səmavi yerlərdə onların səlahiyyətləri müəyyən deyil." Biz onların həyatına heyran oluruq və onların izzətinə heyran oluruq, çünki Allah Onu razı salanları izzətləndirir, Onun adının mədhinə soyuq olan bizləri nəvazişlə tərənnüm etmək üçün qaldırır: Alleluia.
Ikos 6
Üçlüyün nuru ilə şəhidin ruhunu səma məskənlərində işıqlandıraraq, Onun Ərşinin qarşısında dayananları, yer üzündə şiddətli əzablara tab gətirdiklərini, endirdikləri dualarla bu səmavi saraylardan yuxarıdan çıxaracağam. Bizə hər şeyin Yaradanından sülh və firavanlıq, əgər onların xatirəsini ehtiramla yad etsək və müqəddəs ehtiras daşıyıcıları Boris və Gleb-in xatirəsini ehtiramla yad edərək, yalnız dodaqlarla deyil, daha çox ürəklə kömək istəsək. , qəlbin zərifliyi ilə deyir: Sevin, şəhidin mərd simasının nurlu nuru; Bütün xristian irqinə sevin, izzət və zinət. Sevin, İncilin fəzilətlərinin dürüst anbarı; Sevin, ey əbədi səmavi xəzinə axtaran. Sevin, Cənnətdə əbədi sevinc tacı ilə taclanmış; Sevin və yer üzündə olanları öz köməyinizlə tərk etmə. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 7
Əbədi şirinlik dünyası sizi yer üzündə saxlamadı, şəhidlər müqəddəslər Boris və Qleb, knyazlıq izzətindən əbədi izzətə qədər, çünki cənnətdəki əbədi müqəddəs gözəlliyi ağıllı gözlərinizlə görmüsünüz. Qəddar əzab yolu ilə onun şirinliyinə çatdın və orada Allahın Səmavi ecazkar izzəti Məbədində, Uca Tanrının taxtında yüksək səslə oxuyursan: Alleluia.
Ikos 7
Müqəddəs Boris Vışqorodda heç bir izzət olmadan gizli şəkildə deşilərək basdırılanda, vəhşi Svyatopolk Qlebi necə öldürəcəyini öz içində düşündü; Həmin Gleb, Müqəddəs Borislə birliyindən, təvazökar, sakit və mehriban bir gənc olan Vladimirin oğlu idi. Buna görə də Muromdakı şahzadə, səfir Svyatopolk yaltaqlıqla dedi: "Velminin atası əziyyət çəkir və səni yanına çağırır, səni görmək, gəlib kiçik bir dəstədə döyüşmək istəyir." Bu fellərə qulaq asan Müqəddəs Qleb, bu xəbəri sınamadan, atasını sevərək və səmimi boz saçlarını öpmək üçün güclü bir kədər hissi ilə tez Kiyevə getdi. Sizin ölümə doğru gedən bu sürətli gedişinizi zehni olaraq xatırlayaraq, sizə və qardaşınız Borisə nəzakətlə səslənirik: Sevin, ey yaltaqlığa qapılan və dünya həyatının fani həddinə tez axıb gedənlər; Şiddətli əzablarla səmavi sülh əldə edərək sevinin. Bədəninizə hər cür laqeyd yanaşaraq sevinin; Ruhunuzu Rəbbdən qazanaraq sevinin. Yer üzündəki acınacaqlı vadini peşman olmadan tərk edərək sevinin; Sevin, sən səmavi izzət almısan. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 8
Məsihi sevən insanlar üçün lənətə gəlmiş bir qardaşın Rusiyada Böyük Şahzadənin şərəfinə və bir çox şəhər və bölgələrin sərvətinə görə qardaşlarını necə döydüyünü görmək qəribədir, lakin pis əsrin insanlarının fikirləri belədir. Allaha qulluq etməyən, Allah haqqında düşünməyən, lakin şəhvətlə özlərinin və məhv olan dünyası üçün zəhmətlə çalışan, ağıllarının və qəlblərinin qaralması, Rəbbə qarşı cəsarətli küfrlər yağdıran insanların hiylələri belədir. , hər şeyin Yaradanı, lakin biz şəhidlərin xatirəsini ehtiramla yad edərək, Xeyirxahımıza həmd nəğməsi oxuyuruq: Alleluia.
Ikos 8
Kiyevdən olan bacısı Predislava, Novqorod knyazı, müqəddəs şəhid Yaroslavın qardaşı, Müqəddəs Qleba Svyatopolkun pisliyi haqqında təklif etmək üçün Kiyevdən gəldi, tezliklə Kiyevə axın edən və onun ağzına gələn Qleba. Volqa, gecələr atı xəndəkdə onun altında qaşınırdı və ayağını bir az incidirdi, Bu səbəbdən qayıqla Smolenskə və traktata üzdüm, Smyaden, fel, mən onu sahilə endirdim. Yaroslavın mesajına çatdı: "Kiyevə Svyatopolka getmə, çünki atamız artıq öldü, Svyatopolk Borisi öldürdü və səni öldürmək istəyir." Bu xəbəri eşidən Müqəddəs Qleb atasına və qardaşının öldürülməsinə çox ağladı, amma biz bu mərhəmətli nidaya qulaq asaraq, ruhumuzun dərinliyindən müqəddəs ehtiras daşıyıcısına qışqırdıq: Sevin, yer üzündəki atanıza itaət etdiniz. və Səmavi Atanın məhəbbəti ilə şərəfləndilər; Sevin, çünki yer üzündəki atanızdan Səmavi Ataya aidsiniz. Sevin, ey dünyəvi atanıza böyük məhəbbət bəsləyən, hətta ölənə qədər, heç kəsilməz; Səmavi məhəbbətlə sevin, sanki odla alovlanır və onunla birlikdə Səmavi Atanın sarayına axır. Sevin, ey Davudun məzmurlarında yer üzündən daha çox səmavi təsəlli axtaran! Bütün dünyəvi sevinclərə xor baxaraq sevinin. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 9
Qardaş Borisin öldürülməsi xəbəri gəldi və Svyatopolkdan olan qatillərin özləri sənə çatdı, Müqəddəs Glebe və gəminizə hücum etdi, amma siz quldurları görüb, Boris kimi, bu xilasedici sözlər kimi məzmur sözlərini oxuyaraq göz yaşları ilə əllərinizi qaldırdınız. Vəftizin müqəddəs şriftində adını verdiyin Məzmurçu Davud haqqında: “Ya Rəbb, məni təhqir edənlərə, mənimlə döyüşənlərə qalib gəl, silah və qalxan götürüb mənə kömək etmək üçün qalx, qılıncını yerə qoy və Məni təqib edənləri, canımın üzünü həbs et: Mən sənin xilasınam”. O duanın içində süfrəniz sizə düşmənçilik edərək sizi arxadan yeyir, qırtlağına bıçaq batırır, günahsız quzu kimi kəsərək öldürür. Qoy Rəbb qəddar ürəklərimizi yumşaltsın və bizə ölümün kölgəsində bu ehtiras daşıyıcıları kimi həmd nəğməsi oxumağı tapşırsın: Alleluia.
Ikos 9
Bu lənətlənmiş dövrün boş müdriklərinin bütün nitqləri müqəddəs Boris və Qlebin ehtiras daşıyıcılarının cəsarətli iztirablarını, bu gənclik illərində ölüm qorxusuna necə qalib gəldiyini, necə əməl etmədiyini başa düşmür və anlamır. dünya, lakin Allahı sevdi, hər kəsi yalnız Ona təslim etdi, ölümü qəbul etdi, Rəbbə həmd oxudu; İnsanlar bu boşboğazlığı dərk edə bilmirlər və Məsihin Xaçının mövcudluğuna baxmayaraq, onlar Məsih Allahı alçaldırlar, Onun müqəddəslərinə qarşı küfr danışırlar, lakin Müqəddəs Yazıları bilmirlər, çünki Allaha istehza etmək olmaz. Biz müqəddəslər Boris və Qlebin ehtiras daşıyıcılarının həyat və ölümünü şərəfləndirərək, onlara ürəkdən fəryad edirik: Sevin, ey dünyanın axmaq müdrikliyinə xor baxan və səmavi hikmət axtaran; Dünyəvi kədərlərə məhəl qoymadan və səmavi sevinc taparaq sevinin. Sevin, Məsih naminə siz də Quzunun quzular kimi kəsilməsinə tab gətirdiniz; Sevin, ey yer üzünün qaranlığından Səmavi işığa gedənlər. Sevin, yuxarıdakı müqəddəs dünyanın varisi; Sevin, ey aşağıda dünya, Rəsul sözünə görə, sərgərdan hikmət. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 10
Müqəddəs şəhidlər ruhumuzun xilası üçün xidmət etdilər, bizə Məsihin bədəninin xəstəliklərinin ruhu xilas etmək və günahlardan təmizləmək üçün necə olduğunu göstərdilər. Biz də sizə dua edirik, Məsihin şəhidləri Boris və Gleb, bizim üçün Rəbbə dua edin, şəfaətiniz, həqiqi ehtiras daşıyıcısı və Məsihin Müjdəsinin həqiqi dinləyicisi ilə ruhumuzu xilas edin və dualarınızla Padşahlığa çatacağıq. Cənnətin və beləliklə, ölümün və cəhənnəmin qalibi olan Rəbbə oxuyun: Alleluia.
Ikos 10
Möcüzələrin və şəfaların işığı, müqəddəs ehtiras daşıyıcıları, Vışqorodda yerləşdirilən keçmiş qalıqlarınızla, əvvəlcə bir kol altında, həmçinin qardaşınız Yaroslavdan yaradılmış, yerdən məbədə daşınan bədəninizdən yüksəldi; Onların bir çoxundan sonra knyaz Monomax Vladimir yaradılmış daş məbədə uçdu, ona müqəddəs bədəninizi gətirdi, möcüzələr saçdı. Bunu ehtiramla xatırlayaraq, biz sizə, müqəddəslərə, şəfqətlə deyirik: Sevin, bədənləriniz əllə hazırlanmayan İlahi Ruhun lütflə dolu hədiyyələrinin qabları; Sevin, zəiflərə şəfa verən və bütün bədənlərinizdə qalan lütf xəzinələri. Sevin, çünki bu lütf hədiyyəsi ilə oğlanın ayağı əyildi və görünüşü ilə şəfa verildi; Sevin, ey korlara göz açan, topalın ayağı kəsildi və yadigarların yarışına gətirildi, ayağı bir saat ərzində böyüyərək görənlərin hamısını heyrətə saldı. Sevin, Müqəddəs Nikolayın gününə hörmət etməyən, əlini quruyan və qalıqlarınıza gözyaşardıcı tövbə ilə şəfa verən müəyyən bir qadın; Sevin, eyni Müqəddəs Nikolaya həsəd aparan və Şahzadə Mayklın haqsız yerə böhtan atılan adamlarını həbsdən azad edənlər üçün. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 11
Torpağın sənə şükür nəğmələri gətirir, ey müqəddəs ehtiras daşıyıcıları, iztirab çəkdiyiniz günlərdən bu günə qədər, adınıza məbədlər ucaldır, əziyyət çəkdiyiniz günlərə hörmət edir, adını ucaldır. Atanız Vladimirin qədim şəhərini keçərək, Müqəddəs Borisin tez öldürüldüyü yay boyu sizin xatirəniz üçün Alta çayının sahilində xaç xaçı düzəldib sevinir. Bütün Borispol da sevinir, çünki bütün Borisov sizin ehtiraslarınızın xatırlanması ilə adlandırılıb. Buna görə də, ruhani sevinclə fəryad edirik: bu gün əzəmətli xatirənizə, Məsih Romanın və Davudun ehtiras daşıyıcılarına qalxın, bizi Allahımız Məsihə həmd etməyə çağırın və bununla da sizə şəfa hədiyyəsi axan məqbuldur. ancaq siz mələklərin üzündən Müqəddəs Üçlüyə gəlirsiniz, xilas olmağımız üçün dua edin, Allaha ürək incəliyi ilə oxuyun: Alleluia.
Ikos 11
Yeni Qabil - ehtiras daşıyıcıları müqəddəslər Boris və Gleb və üçüncü qardaş Svyatoslavın öldürülməsindən sonra nəslinin ona verdiyi ədalətli Rəbbdən dəhşətli edam alan Svyatopolk, o, edam etdi və Bu günə qədər Yaroslav bir araya toplaşdı, ordunu Svyatopolka qarşı hərəkət etdirdi və bir çox dualara görə onu Müqəddəs Borisin öldürüldüyü yerdə məğlub etdi: “Qardaşlarımın qanı yerdən Sənə fəryad edir, Ustad, Rəbb Allahım, amma Sənə yalvarıram ki, mərhəmətli Yaradan, Ədalətli Hakim, bu salehlərin qanının qisasını, Habilin qanı kimi Qabildən al, onu silkələyəsən, ona görə də bu lənətlənmiş Svyatopolka bir silkələyin ki, artıq qardaşların və xristianların qanını tökmək mümkün deyil”. Və bu duaya görə belə oldu: iniltili və titrəyərək, Qabil kimi, Svyatopolk bütün Lyaş ölkəsini gəzərək qışqırdı: "Budur, bizimlə evlənəcəklər, qaçacaqlar, qaçacaqlar" və Lyaxiya və Çexiya səhralarında ömrünü öldü. Mülkiyyət qorxusundan, lənətlənmişlərin amansız ölümündən əbəs yerə fəryad edirik, ey müqəddəs şəhidlər: Sevin, ey ölümü mehribanlıqla qəbul edən, qürurla yüksələn bizə təvazökarlığı öyrədin. Sevin, güc və əzab eşqindən, Bizi tamah ruhundan azad et. Sevin, düşmənə müqavimət göstərməyərək, qardaşın, kədərlərə dözməkdə bizə güc ver; Sevin, pis hiyləyə müqavimət göstərmə, bizə səbrin ecazkar hədiyyəsini bəxş et. Sevin, ey İlahi yerinə yetirmənin gücü, bizi xilas yolunda gücləndirin; Sevin, boş dünyanın vəsvəsələrini rədd edərək, dualarınızla bizi əbədi ağlamaqdan uzaqlaşdırın. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 12
Tanrıdan sizə verilən lütf, kədərli və qəzəblilərə kömək etmək üçün təbiətə, müqəddəslərə, İsveçlilərlə üzbəüz Neva çayında Şahzadə Aleksandra, günəş batanda Qubernator Filipə çayın ortasında çayın üzərində verildi. gəmi dayanıb üzdü: "Avarçəkənlər qaranlıq paltar kimi boz idi" və bu sözləri eşidəndə: "Qleb qardaş, gedək tez qohumumuza kömək edək" və səhər İskəndər düşmənləri məğlub etdi və padşahını qılıncla yaraladı. üz. Eynilə, Mamayı məğlub etmək üçün onlar Demetriyə təbii kömək göstərdilər və Mərhəmətli Allaha bir himn qaldırdılar: Alleluia.
Ikos 12
Sizin müqəddəs ehtiras daşıyıcılarınız Boris və Gleb, əzab çəkərək, ecazkar anlaşılmaz səbrinizi xahiş edirik və müqəddəs xatirənizi ehtiramla yad edərək, sizə dua edirik: Müqəddəs Vəftizdə böyük atanız Müqəddəs Vladimir tərəfindən işıqlandırılan dinc ölkəmizi qoruyun, ruhu gücləndirin və ruhunuzu gücləndirin. yalanın qaranlığına qarşı mübarizə aparan pravoslav əli imansızlıq və ateizm qaranlığı üzərində həqiqətin və işığın mükəmməl qələbəsini bəxş et və bu tərifləri qəbul et: Sevin, İncilin həqiqi dinləyicisi, bizə də İncil haqqında bu anlayışı bəxş et; Sevin, Məsihin Qanununun Allah tərəfindən yazılmış lövhəsi, bizə bu Qanun haqqında ağlabatan bilik verin. Sevin, ey cavanlıqdan ismətin qoruyucusu, bu zinakar və günahkar dünyada bizə cismani özümüzə hakim olmağı öyrət; Sevin, xeyirxahlıq müəllimi, bizə pislik etmədən Cənnət Padşahlığına gedən yolu göstər. Bədəni öldürməyə laqeyd yanaşanlara sevinin, bədəni öldürənlərə qarşı bizə cəsarət verin, amma öldürməyə qadir olmayanların ruhlarını öldürün; Sevin, doğru imanı sona qədər qoruyub saxlayaraq, doğruların atalarımızın imanından uzaqlaşdıqlarını danlayın. Sevin, Boris və Gleb, böyük və şərəfli ehtiras daşıyıcıları.
Əlaqə 13
Ey Məsihin hərtərəfli təsdiqlənmiş ehtiras daşıyıcıları Boris və Gleb, müqəddəs vəftiz şriftində Roma və Davudun adları verildi, göyün yüksəkliyindən biz günahkarlara, kədərli və qəzəblilərə baxın, Allahın mərhəmətini və köməyini tələb edin, bizim səsimizi eşidin. dua, sənə hərarətlə qaldırıldı və bizi bütün pisliklərdən, xəstəliklərdən və bəlalardan azad etdi. Ölüm anımızda zəifləyən ruhumuzu gücləndirin ki, bu fani bədəndən ayrılarkən, orada, Şöhrət Padşahının ecazkar Taxtında mələklərin üzündən oxuyaq: Alleluia.
(Bu kontakion üç dəfə oxunur, sonra ikos 1 və kontakion 1)
Soylu şahzadələr Boris və Gleb üçün dua
Gəncliklərindən Məsihə iman, paklıq və məhəbbətlə xidmət edən, qırmızı kimi qanları ilə bəzədilmiş və indi Məsihlə birlikdə padşahlıq edən müqəddəs duet, gözəl qardaşlar, fəzilətli ehtiras daşıyıcıları Boris və Qleb haqqında! Yer üzündə mövcud olan bizləri unutma, amma isti şəfaətçilər olaraq, Məsih Allah qarşısında güclü şəfaətinizlə gəncləri müqəddəs iman və paklıqda, imansızlıq və natəmizliyin hər bir bəhanəsindən qoruyun, hamımızı hər cür kədərdən, acıdan qoruyun. və qonşulardan və yadlardan şeytanın hərəkəti ilə qurulan bütün düşmənçilik və pisliyi ram edən boş ölüm. Sizə dua edirik, Məsihi sevən ehtiras daşıyıcıları, Böyük Hədiyyə Ustasından günahlarımızın bağışlanmasını, yekdillik və sağlamlıq, yadellilərin işğalından, daxili müharibələrdən, bəlalardan və aclıqdan xilas olmasını diləyirik. Ölkəmizə və müqəddəs xatirənizi əbədi olaraq ehtiramla yad edənlərin hamısına şəfaətinizi təmin edin. Amin.
Mübarək Şahzadələr Boris və Glebin Troparionu
səs 4
Bu gün kilsənin dərinlikləri genişlənir, / Allahın lütfünün zənginliyini alır, / Rus kafedralları sevinir, / şanlı möcüzələri görürsən, / hətta sən imanla sənə gələnlərə belə edirsən, / müqəddəs möcüzə işçiləri Boris və Gleb, / Məsih Allaha dua edin ki, ruhumuzu xilas etsin.
Mübarək Şahzadələr Boris və Gleb-in Kontakionu
səs 4
Bu gün Rusiya ölkəsində görün / şəfa lütfü / bütün mübarəklərə / gəlib ağlayanlara / sevinin, isti şəfaətçilər.