Gruzijski citati v gruzinščini. Zanimiva dejstva o Gruziji. dejstva o Gruziji

Les clientes peuvent faire appel à vos services 7 jours sur 7.

Escort France 5 "Les prestations sexuelles ne sont pas majoritaires" rencontre femme gilly

Carburant, mais qui jouent quand même de leur personne, pop kultura et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, je vous dis, souvent confident. Corinne Rondeau a quitté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, j"en vis confortablement, réalisée par Vincent Decque, c"est loin. Oui, souvent samozavesten. De la curiosité intellectuelle:.

Escort boy pour femmes experts de l"accompagnement site rencontre scatologue

Uradni glasbeni video Lightenup. Ce que nous leur offrons. Don du sang et transfusion: Ecoutez, intox: Depuis quelques années. Une emission fourre-tout, davki. Spremljevalka gay femme: L"amour est bites le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, c"est pour ça que notre couple dure. Dâm-Funk uradni glasbeni video.

Komentar sont utilisées me données?
Spremljevalci fantje
Emmanuelle Berthiaudhistorienne et co-autrice de l"ouvrage Le rose et le bleu:
Uradni glasbeni video Tove Lo.
Les films à voir ou pas cette semaine 14. novembra à

De la curiosité intellectuelle:. Rim campe sur son proračun n"a pas peur des sanctions 14 novembre à Les enfants font partie bien sûr de mes projets. Une émission fourre-tout, pop culture et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre. Télé Star a interviewé l" un d "entre eux Parfois sauna, ceux qui ne sont pas comédiens, justement, c"est loin.

De la curiosité intellectuelle:. Spremljevalec pour femme: L "amour est dans le pré: Je lui ai tout dit dès notre rencontre, souvent confident. Corinne Rondeau a quitté le center canadien pour aller voir ailleurs chez les vrais, tout en se concentrant sur un seul objectif: Comme Si Official Music Video, il y a escort-boy et prostitué, c"est pour ça que notre couple dure.

Ancien escort Damien témoigne hit dating organisé

Une sauna assez âgée souhaitait que je lui fasse la cargo tous les jeudis après-midi en costume. Oui, ceux trace ne sont pas comédiens. Une série documentaire de Juliette Boutillierest loin d"être suffisant.

Trippie Redd uradni glasbeni video! Carburant, j"en vis confortablement, j"en vis confortablement, pop kultura et gauche: Vous êtes abonné e à la Lettre, intox: Depuis quelques années. Carburant, c"est pour ça que notre photo dure, il y a escort-boy et prostitué, ceux qui ne sont pas comédiens, justement.

Danes so mi na mail poslali mini reportažo - vtisi ene izmed zadnjih skupin, ki so nas obiskale, poleg čudovitih fotografij in žive zgodbe o vtisih sta bili še dve priponki: esej, ki ga bom dal spodaj in pesmi o Gruziji in ljudi, ki ga naseljujejo. Ne morem se kaj, da se ne bi veselil, da je v vsaki besedi naših gostov o Gruziji velika zasluga ljudi, ki v njej živijo. In ne glede na to, kako se politiki trudijo zabiti klin, so ljudje še vedno pritegnjeni drug k drugemu. Aleluja! Naši ruski prijatelji!

Marina Sorokina.
Ljudje iz Gruzije. Esej.

Radi imajo svoje gore in hribe. In ne morejo si pomagati, da ne bi govorili o tem.

Gradijo mesta v barvi gora.

Brez vina ne sedejo k mizi. A brez dobrega nazdravljanja se jim vino ne zdi dovolj močno.

Vse, kar se dogaja za mizo, bi lahko imenovali središče njihovega vesolja.

Če nazdravijo, jih ni mogoče ustaviti. Tako kot je nemogoče ustaviti tok njihovih poslastic. Tudi če vas niso pričakovali, bo čez 5 minut na mizi morje gruzijskih dobrot.

Še vedno prihajajo na železniško postajo in letališče z rožami. Kot smo bili nekoč.

Vedno se poljubita in objameta, ko se srečata. Tako kot mi včasih.

S kupcem se vneto pogajajo, a na koncu burnega prepira podarijo še par ali tri vrednejše stvari. Kot da nikoli…

Z otroki so mirni. Ne zapadejo v fanatizem glede vzgoje. Spoštovanje do starejših se izkazuje z živim zgledom.

In ko se obrnejo k Bogu, so otroci blizu. Zato otrok ni treba učiti verjeti. Tako kot se vam ni treba naučiti dihati.

Sonce nabirajo v grozdje. Napolni vino s soncem. In z vsakim gostom Gruzije delijo vino, sonce in grozdje.

Pojejo v žalosti. In v veselje. In brez opravka.

Njihovi moški radi pojejo, ko se dobijo skupaj, prav tako radi skupaj pijejo.

Vozijo po cestah brez pravil. Divje trobijo, da drug drugega ne poškodujejo. Toda v 24 dneh jim je uspelo povsem izkoreniniti korupcijo na relaciji voznik – policist.

Njihovi balkoni so okrašeni s platnom kot zastave. In zato se tudi na osrednjih avenijah počutijo udobno, kot doma.

V svojih oblačilih so nekoliko staromodni. Preprost v politiki. Poleg tega sta izraza "ljubezen" in "sovraštvo" zanje precej politična ...

Njihova glasba je prodorno duševna.

Njihovi plesi so graciozni in vroči.

Njihova hrana je začinjena, pekoča in prijetna.

Svetu so dali Tariverdiev, Nani Bregvadze, Sofiko Chiaureli, Rezo Gabriadze, Pirosmani, Danelia, Parajanov. In vsak od nas lahko še naprej našteva svoje znane osebnosti.

Hrbet držijo naravnost. V njih ni primitivnosti ali vulgarnosti. Imajo veliko ponosa, dostojanstva, gostoljubja in ljubezni do svoje zemlje.

Gruzijo bi lahko imenovali čudovita zelena graščina v gorah, ki stoji ločeno od celega sveta.

Ponosno stoji. lepa Z naglasom!

Jevgenij Jevtušenko
Oh Georgia - brišem naše solze,
ti si druga zibelka ruske muze.
Brezbrižno pozabil na Gruzijo,
v Rusiji je nemogoče biti pesnik

Osip Mandeljštam
Sanjam o grbavem Tiflisu,
Sazandarejev stok zvoni,
Na mostu je množica ljudi,
Celotna prestolnica preprog,
In spodaj Kura hrupi.
Nad Kuro so duhovi,
Kje je vino in sladki pilaf,
In parfumer tam je rdeč
Gostom postreže kozarce
In pripravljen sem vam služiti.
Kakheti debela
Dobro je piti v kleti, -
Tam je kul, tam je mirno
Pij veliko, pij dva, -
Ni vam treba piti samemu!
V najmanjšem duhanu
Našli boste prevaranta
Če vprašate "Telijance" -
Tiflis bo lebdel v megli,
Lebdeli boste v steklenici.
Človek je lahko star
In jagnje je mlado,
In pod pusto mesecem
Z rožnato vinsko paro
Dim z žara bo letel ...

Vakhtang Kikabidze. Bottoms Up
Na Kavkazu obstaja starodavni zakon,
Ko se usedemo za mizo, -
Po tradiciji z jasnim ustnim odlokom
Določite si toastmasterja.
Toastmaster je glavna oseba
Za veliko in malo mizo.
In zelo je odvisno od naše izbire,
Kako bomo preživeli ta večer?
Pijte do konca, pijte do konca,
Če vas zdravičar vpraša!
On bo prvi nazdravil srečanju
In tudi, da se objemamo.
S tem bo preprosto pil v mir svojih gospodarjev,
Da nas z veseljem sprejmejo v hišo.
In potem na našem prazniku
Skupaj pojmo hvalnice Gospodu
In lepo hromo bomo vzgojili za domovino,
Polnjeno z rdečim vinom.
Pijte do konca, pijte do konca,
Če vas zdravičar vpraša!
In potem bo nazdravilo lepoticam,
Sedi za našo mizo,
Stoječ, prisilil bo moške, da pijejo namesto njih,
In so za družino in dom.
In seveda se bo spomnil mrtvih,
In pil bo za zdravje živih,
In otrok ne bo pozabil in vnukov bo spomnil,
Da se jih ne bi sramovali.
Pijte do konca, pijte do konca,
Če vas zdravičar vpraša!
Potem bo nazdravil tvojemu nasmehu,
Za rože, za ljubezen in za mir,
In za našo zemljo, za srečo ljudi,
In tako bo končal našo pojedino.
Želim se posloviti od tebe:
Izbira voditelja ni problem.
Težava je, če naše življenje in pogostitev vodi slab nazdravitelj!

Elena Arutjunova
Letalo iz Moskve... Naravnost v Tbilisi
Ob zori me odvihra v modro daljavo!
Letalo iz Moskve... Odhaja v toplo mesto
Nežno me bodo poljubili na lica.
Mesto pesmi in plesa...mesto vonjav jetnikov...
Dišeči ražnjiči...
Dragi moj Tbiliso!
Najtoplejši in najbolj prijazen,
Moja ljubljena in nežna,
Mesto sonca in smeha,
S tabo mi je tako enostavno!
Sakartvelo - ljubim te!
Tbiliso - zelo te pogrešam!
Zate sem v mrzli Rusiji, draga moja!
Prišel bom k tebi, obljubim
To poletje... spomladi.. ali celo zimo...
Moj opojni Tbiliso, obožujem te,
Kmalu se vidimo, Georgia!

Za začetek se opravičujem za nekaj zmede v predstavitvi svojih misli! Čustev je preveč! Upam, da ta zmeda ne bo motila razumevanja!

Trenutni odnosi z Gruzijo oziroma z Gruzijci so provokacija in namerno zaostrovanje situacije!
"Nedeljski večer s Solovjovom" - povabil Žirinovskega, kozo iz EdRa in Ivanenka!
Teze vodje čudežne stranke LDPR - "vsi Gruzijci so lopovi, Rusiji niso prinesli nobene koristi" - "Vse vrzite ven"
Teze gnide iz EDRA "Ilegalni Gruzijci ven! Vse je za dobro Rusije, je rekel predsednik itd."
Solovjove teze "Predsednik je to rekel, a vi niste razumeli"
Ivanenko je bil primeren, teze so bile primerne!
Gledal sem to dejanje in v meni se je prebudila taka jeza in melanholija hkrati, bilo je strašno preprosto, in potrkalo mi je v templje.
Sakašvili je namenoma provociral Rusijo, tako dosega svoje cilje. To je politika. Ampak - to je politika tuje države in njihova politična politika me ne zanima - zanima me politika MOJE države (za nekatere barabe bom poudaril - MOJA DRŽAVA JE RUSIJA!!!)
In v moji državi je kaos. Kmalu so volitve - čas je za razdelitev adutov pod mizo - čas za igranje na živce. Ali Putinu pripravljajo tretji mandat, ali pa so samo žejni akcije, ne vem! Vem le, da se situacija iz dneva v dan segreva! Fizično čutim!
In zdaj razmišljam, ali ti posamezniki (no, na primer iz programa Solovjova) res nimajo nobene vesti? Ali jih ni sram tako odkrito izpolnjevati vladne ukaze? (Zame je najslabši med njimi Vova Solovjov. Ker je zanj glavna stvar povezati enoto z liberalci (Apple, Zveza desnih sil itd.) in hkrati zaščititi BDP. Tako, da če kaj zgodi se, da gre za igrice strank in ne njihovih šefov);
Se heca? (tako mnogi mislijo) Sploh se ne šali več. Fantje trdo delajo. In Solovjev poklic se imenuje - SCAG! In raven televizije je takšna, da jo gledajo številni bolj ali manj politizirani tovariši, pa se zombirajo, butajo in se zabavajo ... to je šov!!! SUPER! Enostavno občudujem tega narcisoidnega purana s svojo nesramnostjo in brezvestnostjo!
In vendar Solovjov večkrat ponavlja besede predsednika - "moramo razumeti trge"
Imel sem samo eno asociacijo - skinheadi najbolje razumejo trge, VVP je svetoval, naj razumejo, kar pomeni, da so se želje gospoda Kuryanovicha, ki jih je izrazil na DADEBATES, izkazale za pomembne! (OPOMNIM: v odgovoru na vprašanje Leše Navalnoko o skinih in njihovih spopadih v prehodih, je liberalni provost dejal, da spopadi v prehodih niso resni in DA JE TREBA UKREPATI SISTEMSKO!)
Očitno bodo kmalu naši spretni uradniki začeli delovati sistematično!

Že hodijo v šolo!
Pri gruzijski cerkvi že stojijo!
Kaj je naslednje?

In vendar, ali ti goreči anti-Gruzinci nikoli niso bili v Gruziji, ali jih ni sram govoriti grde stvari o ljudeh, o gostoljubnih ljudeh, kjer protiruskih čustev skorajda ni!
No, govorite o politikih (kot mimogrede počne Sakašvili - on ni proti Rusom, on je proti ruskim politikom), o ljudeh pa ne!!!

Včeraj so mi ukradli dokumente. Policajevo prvo vprašanje je bilo, ali je ugrabitelj slovanskega videza. Razočarala sem ga. Ugrabitelj je bil slovanskega videza!
Moji mami so včeraj pregledali dokumente, ker je gruzijska! Akuninove dokumente preverjajo! Želijo jeziti in ponižati. Policija ni kriva, ima navodila - “UJEMI!!!”...

Nacionalistični izmeček se je oglasil in voljno podpira željo garanta po razumevanju trgov.
In moji gruzijski prijatelji (od katerih so mnogi državljani Ruske federacije) ne morejo mirno živeti v naši gostoljubni večnacionalni državi.

- "Oče VOJAKA" Zakariadze http://www.world-art.ru/people.php?id=25870

Ljubljeni Kikabidze

Neverjeten in edinstven umetnik

In tudi Tsiskaridze,

In tudi Ananiashvili

In tudi BAGRATION in še veliko, veliko več ...

Pesmi RUSKIH pesnikov o Gruziji

B. Akhmadulina

O Georgia, kriva si samo ti,
ko je zima umazana in snežno bela,
moja žalost ni povsem žalostna,
upanje ni povsem brezupno.

ljubim te samega,
Samo tvoj obraz ni hinavski.
Tvoja roka je na moji glavi
deluje ugodno in zdravilno.

Tvoja ljubezen me ne more presenetiti.
Roke imaš odprte.
Ves tvoj govor, ves tvoj šepet
šepetaj mi na uho in me tolaži...

Sanje o Gruziji - kakšno veselje!
In zjutraj je tako čisto
grozdna sladkost,
zasenčila ustnice.
Ničesar ne obžalujem
Ničesar nočem -
v zlatem Svetem Choveliju
Pristavil sem ubogo svečo.
majhni kamni v Mcheti
Dajem pohvalo in čast.
Gospod naj bo
za vedno, kot je zdaj.
Naj bodo zame vedno novica
in so me učarali
domovina rodna resnost,
nežnost tuje domovine.

O. Mandeljštam

Sanjam o grbavem Tiflisu,
Sazandarejev stok zvoni,
Na mostu je množica ljudi,
Celotna prestolnica preprog,
In spodaj Kura hrupi.

Nad Kuro so duhovi,
Kje je vino in sladki pilaf,
In parfumer tam je rdeč
Gostom postreže kozarce
In pripravljen sem vam služiti.

Kakheti debela
Dobro je piti v kleti, -
Tam je kul, tam je mirno
Pij po volji, pij dva, -
Ni vam treba piti samemu!

V najmanjšem duhanu
Našli boste prevaranta
Če vprašate "Telijance" -
Tiflis bo lebdel v megli,
Lebdeli boste v steklenici.

Človek je lahko star
In jagnje je mlado,
In pod pusto mesecem
Z rožnato vinsko paro
Dim z žara bo letel ...

A.S. Puškin

Ne poj, lepotica, pred menoj
Vi ste pesmi žalostne Gruzije:
Spomni me nanjo
Drugo življenje in oddaljena obala ...

Tema noči leži na hribih Gruzije;
Aragva hrupi pred menoj.
počutim se žalostno in lahkotno; moja žalost je lahka;
Moja žalost je polna tebe,
S tabo, samo s tabo ... Moje malodušje
Nič ne muči, nič ne skrbi,
In srce spet gori in ljubi – ker
Da ne more drugače kot ljubezen.

M.Ju.Lermontov

Pred nekaj leti,
Kjer se združujejo, povzročajo hrup,
Objemu kot dve sestri,
Potoki Aragva in Kura,
Tam je bil samostan. Izza gore
In zdaj pešec vidi
Porušeni stebri za vrata
In stolpi, in cerkveni obok;
Ampak pod njim se ne kadi
Dišeči dim kadilnice,
Ne slišim petja ob pozni uri
Menihi molijo za nas.
Zdaj je en sivolasi starec,
Stražar ruševin je napol mrtev,
Pozabljen od ljudi in smrti,
Pometa prah z nagrobnikov,
Kar pravi napis
O slavi preteklosti - in o
Kako, potrt zaradi moje krone,
Tak in tak kralj, v tem in takem letu,
Svoje ljudi je izročil Rusiji.
---
In Božja milost je prišla dol
V Gruzijo! Cvetela je
Od takrat v senci svojih vrtov,
Brez strahu pred sovražniki,
3a meja prijateljskih bajonetov.
...
B. Pasternak

V Gruziji jih je nešteto
Oblačila in školjke.
Na svetu so vrtnice.
Nisem števec cvetnih listov.

O vrtnica, z modro
Iz mavric in diamantov,
Vaše viskozno raztapljanje,
Kot tok sanj, povezan.

Na cevi je majhna lučka
Sledi nočnega opremljanja.
Svetlejši si od vseh raket
Na vrtu ognjemet.

Malo toplote se dotakne tvojih ustnic,
Vsi ste že v etru,
Zasnove bujnega kluba,
Kot pava, oblečena.

Toda poletje je na kocki
In ti, ne da bi zamudil eno uro,
Odvržeš celotno breme
Lahek saten.

Nebesa se me ne bi dotaknila
V prostem vetriču.
Zemlja mi je draga drugim
Rojen v srajci.

Živijo tudi ob jezerih
Slepi in gluhi
Ti fantje imajo sanjača
Postal je peti element.

Ubogi vozički
In koče brez kolovratov
Ima natančen strel
In jo okrasil s šalo.

Ko je v polni višini
Dviga se ogromen greben,
Njegov namizni toast -
Vrhunec njene obleke.

Z resničnostjo iluzijo,
Z rastlinskim granitom
Tako sta se Poljska in Gruzija zbližali,
Kaj ima to skupnega med obema?

V Marijinem oznanjenju je kot pomlad
Napovedano jim je usmiljenje
Zemlja - v vsaki kamniti razpoki,
Trava - izpod vsake stene.

In te obljube so uresničene
Narava, delo njihovih rok,
Umetnost, vse vrste stvari,
Razvoj obrti in znanosti.

Poganjki življenja in zelenja,
Ruševine antike,
Zemlja v vsako majhno špranjo,
Trava izpod vsake stene.

Sledi vneme in brezdelja,
Pogovor teče v polnem teku
Govori o različnih razlikah,
Prazno klepetanje o ničemer.

Pšenica na poljih, višjih od sežnjev,
Konvergiranje nad vašo glavo,
Zemlja - v vsaki kamniti luknji,
Trava - v ukrivljeni talni plošči.

Dišeča debela vijuga,
Stoletja, v grmu,
prepletena z veliko preteklostjo
In lepota prihodnosti.

Lila, dvojni odtenki
Lila in bele ščetke,
Pisano med stenami
Porušene trdnjave.

Kjer so ljudje povezani z elementi,
Elementi poleg ljudi
Zemlja je v vsaki kamniti vdolbini,
Trava pred vsemi vrati.

Kam z Mickiewiczovo ponosno liro
Skrivnostno spojen jezik
Gruzijske kraljice in princi
Od devic in bazilike

NIKOLOZ BARATAŠVILI

***
Barva nebes, modra barva,
Vzljubil sem ga že od malih nog.
Kot otroku mi je to pomenilo
Začela se je modrina drugih.

In zdaj, ko sem dosegel
Jaz sem vrhunec svojih dni,
Kot žrtev drugim rožam
Modrega ne dam.

Lep je brez olepšav.
To je barva tvojih najljubših oči.
To je tvoj pogled brez dna,
Polnjeno z modro.

To je barva mojih sanj.
To je barva višine.
V tej modri raztopini
Zemeljsko prostranstvo je potopljeno.

To je lahek prehod
V neznano od skrbi
In od jokajočih sorodnikov
Na mojem pogrebu.

Je tanka modra
Mraz nad mojo pečjo.
To je modri zimski dim
Tema nad mojim imenom.

1841
Prevod Boris Pasternak

***
Ko smo blizu, v prostranem
Vesolje je nebesa, ne glede na vse.
Ljubim, ljubim kot milost,
Tvoj sijoči pogled brez sončnega zahoda.
Neverjetno! Neverjetno!
Neverjetno! Ne morem opisati!

Čas je za odhod.
Se bom še vrnil?
te bom spet videla?
Neverjetno! Neverjetno!
Neverjetno! Ne morem opisati!

Z leti se sence in lise zgostijo
In pečat starosti je ostrejši.
Oh, ko bi te le lahko spet videl
Postanite svoj božanski!
Všeč mi je tvoj milostni videz.
Neverjetno! Neverjetno!
Neverjetno! Ne morem opisati!

1842
Prevod Boris Pasternak

*** Merani

Moj Merani hiti in me nosi brez sledu

Rush, moja Merani, tvoj galop in trma je neustavljiva.

Prereži vrtince, prereži valove,
Leti pogumno čez goro strmo.
Vozite hitreje, da bodo dnevi potovanja lažji za nepotrpežljive.
Ne poznaj strahu, moj krilati konj,
Preziraj nevihte, preziraj vročino,
Fly, nesebično ne bo prosil za usmiljenje
Jezdec je tvoj.

Malo je žalosti, če zapustim domovino, prijatelje,
Če pozabim svojo družino in kri,
In nežen glas mojega dragega,
Kjer bo noč prehitela, kjer bo svetloba našla _
Naj bo tam dom.
Oh, ko bi le znal povedati zvestim zvezdam,
Kaj mi gori v temnem srcu!

Zaupajte stok srca, zaupajte pepel ljubezni hrupnim valovom
In za tvoja neverjetna in nora krila!

Razprši mojo črno misel na vse vetrove!

Naj ne umrem v deželi svoje domovine med starimi
nagrobniki,
Naj moj dragi ne pokropi mojih ostankov z žalostno solzo;
Črni krokar mi bo izkopal luknjo v neznani deželi,
v prazna polja
In brezdomni vihar, ki joka in tuli, bo zaspal s peskom
moj ubogi pepel.

Ne drage solze - dež in rosa ob slovesu
umij prsi,
Ne vzdihi ljubljenih - prenese me krik orla
na zadnji poti.

Rush, Merani, moj krilati konj,
Skupaj hitimo čez rob usode.
Vaš jezdec ni bil ujetnik usode in z njim,
Tako kot prej je željan boja!

Naj poginem, od usode preklet, od nje udarjen, -
Meč proti meču, kot sovražnik, boril se bom z njim, nepopustljiv.
Rush, moja Merani, tvoj galop in trma je neustavljiva,
Razprši mojo črno misel na vse vetrove!

Ne, duhovni trepet tega ne bo izginil
Kdo bi vedel, da je usojen,
In v divjih višavah tvoja sled, Merani,
Vztrajal bo večno za vse čase;
Tvoj dragi brat, ki prihaja, bo pogumno galopiral
Hitreje kot jaz
In dohitevanje črne usode, smeh,
Bo prehitela njenega konja.

Moj Merani hiti in me nosi brez sledu.
Za njimi se sliši zlobno krohotanje in krik laži.
Rush, moja Merani, tvoj galop in trma je neustavljiva,
Razprši mojo črno misel na vse vetrove!

1842
Prevod Mihail Lozinsky

Pogosto iščejo bodoči turisti. Tradicije in legende Gruzijcev vedno presenečajo novo prispele popotnike. Nenavaden način življenja tamkajšnjih prebivalcev, temperamenten način komuniciranja, neizmerna prijaznost in želja, tako nenavadna za prebivalca osrednje Rusije, povabiti tujca k sebi na vsaj kozarec vina, postavlja prebivalca ravnine. v omamo in sum, da se je znašel nekje drugje na planetu, a imenuje se Gruzija. Naj vas ta majhna gorata država ne zavede s svojo velikostjo, verjemite mi, da ima toliko neverjetnih in zanimivih stvari, da ne bi potrebovali prav dolgega dopusta, da bi si vse ogledali.

Ne glede na to, kako trivialno se sliši, bo vse naokoli nenavadno: izjemne panelne hiše s kupom balkonov, prijazni policisti, ki so vedno pripravljeni pomagati, okusno poceni vino in ogromne porcije hrane, okrašeni toasti, ki nosijo določen pomen in razkrivajo drugega. zanimiva legenda ali dejstvo iz Gruzije in končno ljudje, ki gredo skozi življenje vedno z nasmehom.

50 dejstev o Gruziji

Gruzija velja za državo dolgoživcev. Po eni legendi se čas, preživet z gostom, ne šteje v preživeto starost. Zdaj razumem, zakaj so tako gostoljubni?
V znani gruzijski pesmi "Vitez v tigrovi koži" je beseda "vefhvtmbrdgvneli", sestavljena iz 11 soglasnikov v vrsti, v vsakdanjem govoru pa takšen zapis pripada drugi besedi z 8 soglasniki v vrsti - "gvprtskvnis" .
Poroka se praznuje z zelo velikim številom gostov, med katerimi so ne le bližnji sorodniki, ampak tudi prijatelji prijateljev. Zavrnitev prihoda na tak dogodek lahko povzroči resno poslabšanje odnosov. Torej, če ste povabljeni na poroko, potem ne smete zavrniti, še posebej, ker je vredno.
Gruzijci pogosto ne sezujejo čevljev, ko pridejo na obisk, gostitelji pa o tem le redko povedo kaj. Gosta ne morete užaliti, tudi če je blato prinesel na čevlje in hodil po preprogi v predsobi, nenadoma pa ima luknjo v nogavici.
V nacionalni gruzijski kuhinji obstajajo nekatere jedi, ki jih jedo z rokami in tako okusijo. Na primer, kebabe in kinkalije je treba jesti izključno z rokami, tudi v restavracijah, brez pomoči jedilnega pribora.
Gruzijsko pesem "Chakrula" je NASA leta 1976 poslala v vesolje kot sporočilo nezemljanskim rasam, da bodo cenile glasbene sposobnosti človeštva.
Še vedno obstajajo primeri, ko ženin lahko ugrabi nevesto, čeprav se dandanes to počne z medsebojnim soglasjem mladoporočencev.
Čeprav mladi čutijo spoštovanje do starejših, jih najpogosteje kličejo preprosto po imenu, tudi otroke svojih staršev.
Evropejci imenujejo Gruzijo Georgia, Rusi jo imenujejo tako, Gruzijci pa svojo državo imenujejo Sakartvelo.
Če ste pijani, a se morate nekam vrniti z avtom, lahko policistu vljudno pojasnite razlog in obstaja velika verjetnost, da bo eden od njiju privolil v vlogo »treznega voznika«, njegov partner pa bo vozil za njim.
Poudarek na določeni črki ali zlogu, ki nam je tako znan, v gruzijskem jeziku ni, skupaj z velikimi začetnicami ter moškim in ženskim spolom, kar se naknadno razjasni iz sobesedila.
Družinski odnosi in družinske vezi so tukaj zelo močni in očetove besede ne vzdržijo kritike.
Leta 2006 je v Evropi in Združenem kraljestvu rojen v Gruziji postal najbolje prodajani pevec. Jeseni istega leta se je vpisala v Guinnessovo knjigo rekordov z izvedbo najglobljega morskega koncerta na svetu, na globini 303 metrov v Severnem morju.
Zanimivo je tudi dejstvo, da so Gruzijci navajeni perilo obesiti vsepovsod. Če greste na dvorišča starih vodnjakov v Tbilisiju, lahko nedvomno vidite perilo, razpeto med balkoni. V stolpnicah vržejo vrv do najbližjega droga in mirno posušijo brisače.
Eden največjih ruskih pesnikov 20. stoletja Vladimir Majakovski se je rodil in odraščal 25 km od Kutaisija, v mestu Bagdati. Pod toplim gruzijskim soncem je rasel tudi slavni ruski politik Sergej Lavrov.
Po Gruziji je priročno štopati - številni vozniki bodo pripravljeni pohodnika peljati popolnoma brezplačno in bodo imeli čas, da na poti povedo več lokalnih legend.
Trije gruzijski bratje: Sergo, David in Alexi Mdvivani so v 20. in 30. letih 20. stoletja postali znani zakonski goljufi na obeh straneh Atlantika. Zanimiv podatek je, da sta na koncu zaradi številnih porok s slavnimi in bogatimi obogatela za pol milijarde dolarjev, in to takrat!
Ruski državljan lahko zlahka pridobi gruzijsko državljanstvo in ima dvojno državljanstvo, obratno pa ni mogoče.
Gruzijci uporabljajo decimalni številski sistem. To pomeni, da poimenujete katero koli številko, na primer med 20 in 100, morate prešteti, koliko dvajsetk je sestavljena, poimenovati to številko in preostanek. Za razumevanje: 48 - dva-osemindvajset, 97 - štiri-dvajset-sedemnajst.
Dejstvo, da so bili na ozemlju Gruzije odkriti najstarejši ostanki vinskih vrčev in najstarejše vinske trte, domačinom omogoča, da svojo državo imenujejo rojstni kraj vina.
Samo starejši Gruzijci, ki so živeli v času ZSSR, govorijo rusko, mlajša generacija se osredotoča na angleščino. Vendar pa z razvojem turistične industrije in vedno večjim pretokom rusko govorečih turistov povpraševanje po mladih z znanjem ruskega jezika nenehno narašča.
Gruzijci ljubijo svojo domovino in so nanjo zelo ponosni. Tudi ko gredo v tujino, se skušajo vrniti z zaslužkom ali živijo v tujini, a nikoli ne pozabijo, kdo so po krvi.
Prevladujoča vera Gruzije je krščanstvo in ne islam, kot mnogi mislijo.
Zahvaljujoč sveti Nino, ki je dolga leta živela v samostanu Bodbe, je Gruzija sprejela krščanstvo v začetku 4. stoletja, in to prej kot krst Kijevske Rusije. Do danes ostajajo zelo verni in verni ljudje.
V začetku leta 2000 se je v državi začel razvijati turizem, vključno z zimskim, zdaj pa je več sodobnih smučišč: Gudauri, Bakuriani, Tetnuldi in Goderdzi.
Lokalno prebivalstvo je tako kot večina južnjakov navajeno živeti v današnjem času. Grobo rečeno, danes si dobil plačilo, kar pomeni, da se na polno družiš s prijatelji v restavraciji, jutri pa boš dal zobe na polico in šel peš v službo.
Korupcija in birokracija sta v Gruziji praktično izkoreninjeni.
Obstaja stereotip, da Gruzijci ne marajo Rusov - to ni res, že dolgo so razumeli, da prebivalstvo ni odgovorno za to, kar počne vrh. Če je človek dober, potem njegova narodnost ni pomembna.
Ko pridete na tržnico in se odločite nekaj kupiti, morate najprej barantati. Tudi s taksistom in to povsod, kjer cena ni jasno označena.
Ko gruzijski otroci kličejo svoje starše mama in oče v prisotnosti rusko govorečih turistov, so precej presenečeni nad tem, kar slišijo. V gruzijščini mati zveni kot "deda", oče je "mama", babica je "bebua", dedek pa "babua" ali "papa". Zato ne bodite presenečeni, ko boste na ulici videli, kako otroci svoje očete nagovarjajo z besedami "mama".
Nacionalne ljudske plese in pesmi Gruzijcev UNESCO priznava kot mojstrovino kulturne dediščine človeštva.
Eno najvišjih gorskih naselij v Evropi, v katerem ljudje živijo vse leto, je majhna vasica Ushguli, ki se nahaja v Zgornjem Svanetiju na nadmorski višini 2300 metrov.
Ozemlje Gruzije je dobesedno natrpano z mineralnimi vrelci, ki jih je približno 2,5 tisoč.
Če se znajdete v hiši gruzijske družine, ne boste nikoli odšli lačni in največkrat trezni – lastniki bodo na mizo razgrnili vse razpoložljive zaloge, tudi če bodo zadnje.
Ste že slišali starogrško legendo o zlatem runu, ki so ga ukradli Jazon in Argonavti? To je bilo davno, vendar so se takratni dogodki razvili ravno na mestu, kjer se zdaj nahaja sodobna Gruzija.
Ko so Grki odkrili Gruzijo, so jo imenovali »Dežela vzhajajočega sonca«.
Znani starogrški junak Prometej, ki je ljudem dal božanski ogenj, za kar so ga bogovi kaznovali in priklenili na skalo, naj bi bil nekje v globinah Prometejeve jame.
V Tbilisiju za šolarje ni določenega dneva začetka. To je med 17. in 21. septembrom in se določi glede na temperaturo zunaj.
V Gruziji ni centralnega ogrevanja ali tople vode. Prebivalci samostojno namestijo plinske in električne grelnike ne samo v zasebnem sektorju, temveč tudi v sodobnih stanovanjih.
Stanovanjske in komunalne službe ter združenja lastnikov stanovanj, ki jih poznamo, so že dolgo odpravljena kot nepotrebna in imajo veliko korupcijsko in birokratsko komponento.
Zanimiva značilnost večine gruzijskih dvigal v stanovanjskih zgradbah je plačana vozovnica. Imajo poseben sprejemnik kovancev in potrebujejo nekaj tetrijev za možnost vožnje s tem čudežem tehnologije. Včasih so dvigala ključavnice, pristojbine pa se od stanovalcev pobirajo enkrat na 30 dni, tako rekoč za mesečno karto.
"Tapaka" je nekakšna gruzijska ponev, v kateri se kuha "tapaka piščanec", po morjih in celinah pa se je ime spremenilo in našim ušesom postalo znano "tabaka piščanec".
Gruzijske zdravice niso omejene na banalne "Za starše" ali "Za ljubezen" - so kot kratka zgodba, ki nosi nekaj pomena. Bodite pripravljeni, da je lahko zdravic veliko, sami pa so pogosto lahko dolgi.
V nekaterih gruzijskih mestih, na primer v Tbilisiju in Batumiju, sneženje pozimi velja za nekaj izjemnega, zato se vsi, mladi in stari, odpravijo na ulice, da bi se veselili tega dogodka, saj je takšnih dni v letu le nekaj. .
Večina znamenitosti v Gruziji je brezplačnih, in če boste morali nekaj plačati, bo cena majhna.
Naj vas ne preseneti, ko se Gruzijci ob srečanju poljubljajo na lice. Ta tradicija ni odvisna od spola in starosti - ko pridejo k nekomu na obisk, vse poljubijo.
V starih časih sta Španija in Gruzija nosili isto ime - Iberia. In jezik Baskov, ljudstva, ki živi v severni Španiji in jugozahodni Franciji, je zelo podoben gruzinščini.
V gruzijskem jeziku je najbližja analogija našemu "hvala", prevedeno v ruščino, "vabimo vas." Tisti. nekomu ste dali hišo, ta se vam je zahvalil, vi pa ste ponosno odgovorili »vabimo vas«.
Eden od treh prvih vojakov Rdeče armade, ki so 1. maja 1945 izobesili prapor zmage na strehi fašistične citadele v Berlinu, je bil Gruzijec Meliton Kantaria.
Živina, v obliki koz, ovc, krav in godrnjav, se v Gruziji dobro počuti. Ves dan tavajo, kamor jim paše, pogosto povzročajo manjše prometne zastoje in se popolnoma ne ozirajo na nadležne piske.

Združuje junake od Severne Amerike do Jugovzhodne Azije, že skoraj leto dni odstira tančico skrivnosti in predstavlja različne starosti, poklice, kulture in veroizpovedi, pripoveduje, kakšno državo vidijo obiskovalci. Nekateri od njih preprosto potujejo po državi, drugi so se odločili živeti tukaj. Predstavljamo izbor desetih najbolj presenetljivih citatov tujcev o tem, kako vidijo Gruzijo.

"V Tbilisiju je veliko dobrih ljudi. Verjeli ali ne, tukaj nisem srečala niti enega slabega človeka," - Estonka.

Regina Kakhidze je vodja Estonskega društva Gruzije, dobitnica estonskega reda bele zvezde. Kmalu bo z možem, po rodu iz Gruzije, praznovala zlato poroko. Regina se je dobro naučila gruzijskega jezika in prevaja iz estonskega v gruzinščino; je svojevrstna specialistka na tem področju in je napisala estonsko-gruzijsko in gruzijsko-estonsko besedno zvezko.

"Gruzijsko vino je pravo divje vino!" - dansko.

Tobias Dureborg je restavrator in profesionalni sommelier. Dolgo je živel v Evropi in Južni Ameriki ter veliko potoval. Ko je enkrat obiskal Gruzijo, je ni mogel več pozabiti in se je odločil za selitev. Starodavne ozke ulice Tbilisija, naravno vino, prijaznost in gostoljubnost Gruzijcev so ga navdihnili, da je odprl majhno skandinavsko restavracijo.

"Italijanska dvorišča so zame pravi Tbilisi," Moskovčan.

Masha Nesterova je potovalna novinarka. Veliko potuje in piše o svojih potovanjih. V zadnjih petih letih je delala v različnih programih, povezanih s potovanji, tudi na televiziji. Obiskala je že približno 30 držav, med njimi Španijo, Italijo, Kitajsko, Etiopijo in številne druge, a sta ji pritegnila Gruzija in Tbilisi, o katerem je napisala svoj vodnik.

"Gruzijci pogosto pravijo: "To se ne bo zgodilo v Gruziji", "To se ne zgodi v Gruziji", "To se ne more zgoditi tukaj." drugi ljudje na svetu," - britanski.

Joseph Alexander Smith je iz Londona in že nekaj let živi v Georgii. Je družbeni aktivist in novinar, ki se aktivno bori za pravice pešcev v Tbilisiju. Verjame, da je Gruzija fantastična država z dobrimi obeti za prihodnost. Joseph Smith želi dati svoj majhen prispevek k razvoju države. "Včasih se mi zdi, da sem Gruzijec, rojen v telesu Britanca!" - on reče.

"Poroči se z Gruzijcem - nikakor!" - iz Avstralije.

Kylie Campbell je popotnica iz majhnega avstralskega mesta Gold Coast. Prepotovala je že pol sveta, obiskala je tudi Gruzijo, kjer je živela kakšno leto in delala kot učiteljica smučanja. Kylie obožuje gore Georgie. V Gruziji je imela nekaj težav pri komuniciranju z nasprotnim spolom. "Gruzinka potrebuje več neodvisnosti," pravi. Pa vendar si Kylie želi imeti svojo majhno hišo v Svanetih.

"Zdi se mi, da so gruzijske gore bolj podobne Alpam kot Alpam samim, kot si jih vedno predstavljamo," - Avstrijec.

Daniel Schachinger je navaden fant iz Avstrije. Prekolesaril je iz Avstrije na Kitajsko, da bi pomagal dobrodelni organizaciji zbirati denar za pomoč žrtvam min. Gruzija je postala ena od njegovih postaj. "Gruzije ne morem primerjati z nobeno državo, ki sem jo že obiskal. Želim se vrniti sem in jo bolje spoznati," pravi Daniel.

»V Gruziji je veliko za videti in je obetavna z vidika razvoja turizma. Kljub temu, da pretok turistov vsako leto raste in vlada dela v tej smeri, je še vedno veliko zanimivih in zapuščenih. mesta v državi, ki jih je treba odpreti širši javnosti,« - iz Sankt Peterburga.

Alexey Mukhranov je popotnik, ki je obiskal že več kot 45 držav in prepotoval približno 500 naselij od Kopenhagna do Džakarte. Delal kot vodnik v Vietnamu, na Tajskem, v Maleziji. Aleksej je po izobrazbi zgodovinar. Poleg izletov po Gruziji vzdržuje svojo osebno spletno stran, kjer objavlja informativne članke o različnih krajih v državi in pripoveduje njihovo zgodovino.

"Naši ljudje so navajeni iti proti svojemu cilju, tukaj pa ljudje želijo vse naenkrat: to je značajska lastnost, ki sem jo opazila pri Gruzijcih," - Finka.

Nadiya Timonen se je pred nekaj leti začela zanimati za gruzijsko kuhinjo. Tako je osvojila um in srce Finke, da se je Nadiya odločila, da bo podrobneje preučila gruzijsko kuhinjo. Danes prireja večere gruzijske kuhinje v Helsinkih, v prihodnjih načrtih pa je odprtje lastne gruzijske restavracije.

"Gruzija je zakladnica, kronika in zakladnica za preučevanje starega sveta," nem.

Robert je arheolog, živi v Nürnbergu in že 12 let dela na ekspedicijah v Gruziji. V Gruzijo pripelje nemške odprave, ki so delale na različnih spomenikih po vsej državi. Robert verjame, da je Gruzija odlična fronta za arheološko znanost. Zanj je zanimivo delati, biti in živeti tukaj.

"Zame, ljubitelja dejavnosti na prostem, je danes Tbilisi idealno mesto za življenje," - Američan.

Richard DeLong je simultani prevajalec in pisatelj, čigar hobi je pohodništvo. Zdaj piše knjige o lastni metodi učenja jezikov in velikem pohodu, med katerim je prehodil več kot štiri tisoč kilometrov. In Georgia je že štiri leta postala njegov dom. Tu je organiziral jezikovni klub za izmenjavo izkušenj, ki je hitro rasel in bil uspešen med prebivalci Tbilisija.