Znie t d v angličtine. Charakteristiky zvukov. Anglické zvuky. Výslovnosť anglických zvukov. Ruské chyby, ktoré robíme najčastejšie v anglickom prejave

Dostali sme váš súhlas, pokračujeme v štúdiu zvláštností výslovnosti anglických zvukov :) Tentoraz vezmeme párové spoluhlásky /d – t/ a /z – s/. Poďme zistiť, ako sa líšia od svojich ruských náprotivkov a naučiť sa ich vyslovovať. Pretože spoluhláska sa vyslovuje nesprávne môže úplne zmeniť význam slova.

Nám, rusky hovoriacim, sa môže zdať, že tieto zvuky sú absolútne totožné s našimi /d-t/ a /z-s/. Ako sa mýlime: Nesprávna výslovnosť týchto foném vytvára náš typický východoslovanský prízvuk.

Príčiny chýb vo výslovnosti

1. Samotné zvuky sa vyslovujú inak ako naše(iná artikulácia dáva iný zvuk).
2. Tieto zvuky nezmäkčujte pred prednými samohláskami, ako v ruštine (áno, nemajú spárovaný jemný zvuk. Vôbec!).
3. Na konci slova tieto zvuky nie sú ohlušujúce(redukcia znelých spoluhlások je jednou z najčastejších chýb).

Dnes budeme pracovať na každom bode podľa schémy známej našim čitateľom: najprv teória a potom prax na špeciálnych súboroch slov a jazykolamov.

Zvuky angličtiny v porovnaní s ruštinou: /d – t/

Hláska /d/ sa vyslovuje slovami deň, robil, mad. Podstatný rozdiel od ruštiny /d/ je v tom, že pri vyslovovaní ruskej hlásky predná časť jazyka tlačí proti vnútorný povrch horných zubov a ďasien, a najviac špička jazyka je mierne znížená(povedz to slovo "dom" a sledujte polohu svojho artikulačného aparátu – cítite to?).

Pri vyslovovaní angličtiny /d/ tupá špička jazyka by mala byť pritlačená k alveolám(tuberkulózy nad zubami) v pravom uhle.

Poradenstvo:Špičku jazyka (nie jeho prednú časť) zatlačte na alveoly (nie na horné zuby).

Cvičenia o anglických zvukoch

Úloha č.1.

doktor /ˈdɒk.tər/

stredný / ˈmɪd. əl/

Ďalší dôležitý rozdiel od ruštiny /d/: Anglické spoluhlásky sa pred prednými samohláskami nezmäkčujú(ako napríklad Rusi i, e, yu atď.). Ak jedným slovom "pohovka" povieme mäkké /d/, potom v slov "urobil"– zvuk /d/ bude tvrdý ako skala :)

Poradenstvo: najprv vyslovte spoluhlásku (podľa pravidiel, ktoré sme sa naučili vyššie) a potom zdvihnite strednú časť jazyka, aby ste vyslovili nasledujúcu samohlásku.

Úloha č.2. Precvičte si výslovnosť tvrdého /d/ pred prednými samohláskami v nasledujúcich slovách:

zničiť /dɪˈstrɔɪ/

drahý /dɪər/

ditsy /ˈdɪt.si/

digital /ˈdɪdʒ.ɪ.t ə l/

Výslovnosť anglickej spoluhlásky /t/

Teraz sa naučíme, ako vysloviť /t/, čo bude celkom jednoduché, pretože má rovnakú artikuláciu ako /d/ – približujeme tupý koniec jazyka k alveolám v pravom uhle.

Je tu však ešte jeden dôležitý detail – tento zvuková ašpirácia(alebo ašpirácia, ako sa zvyčajne hovorí). Viac o tomto anglickom zvuku sa dozviete vo videu:

Úloha č.3. Precvičte si správnu artikuláciu na nasledujúcich slovách:

tabuľka /ˈteɪ.bəl/

úloha /tɑːsk/

chuť /teɪst/

Dovoľte mi tiež poznamenať, že sila aspirácie závisí od polohy:

1. ašpirácia bude silnejšia pred zdôraznenou samohláskou: čaj /tiː/
2. slabšie pred neprízvučnou samohláskou: voda /ˈwɔː.tər/
3. na konci slov, takmer bez ašpirácie: mačka /kæt/
4. bez aspirácie po zvuku /s/: najlepší /najlepší/

Zvuk /t/ tiež nezmäkne pred prednými samohláskami. Áno, jedným slovom "Tina" povieme mäkká ruština /t/, ale v slov "tím"– tvrdá angličtina /t/.

Úloha č.4. Precvičte si tvrdé vyslovovanie /t/ pred prednými samohláskami:

Spárované zvuky v angličtine: absencia ohlušovania

A teraz posledná obtiažnosť, ktorú tieto dva zvuky delia na dve časti: žiadne ohlušovanie na konci slova. Pre Rusa je to veľmi ťažké: “ čod “ A „do T“ znieme rovnako. V angličtine má vyjadrenie zvuku sémantickú rozlišovaciu funkciu: ohlušiť zvuk - zmeniť význam slova. Klasické príklady: bud -but (púčik rastliny – spojenie „ale“), bad -bat (zlý – netopier), kid -kit (dieťa – sada) atď.

Poradenstvo: jasne vyslovovať všetky spoluhlásky v súlade s pravidlami čítania. Vypočujte si napríklad, ako speváčka Taylor Swift vyslovuje slová v skladbe "Zlá krv".

Pretože baby teraz idemet bad blood

Vieš, že to bola kedysi mamad láska

(Baby, teraz je medzi nami nepriateľstvo. Vieš, bola to šialená láska)

Od 0:36 do 0:48

Úloha č.5. Tu je množina slov končiacich na /d/ a /t/. Povedzte ich podľa prepisu, bez toho, aby ste na konci ohlušili /d/.

mi d/mɪ d/
mi tt/mɪ t/

ma d/mæ d/
ma t/mæ t/

poplatok d/fiː d/
poplatok t/fiː t/

cca d/kæ d/
cca t/kæ t/

čo d/kɒ d/
čo t/kɒ t/

bo d/bɒ d/
bo t/bɒ t/

bi d/bɪ d/
bi t/bɪ t/

ba d/bæ d/
ba t/bæ t/

byť d/byť d/
byť t/byť t/

my d/my d/
my t/my t/

wa d/wɒ d/
čo t/wɒ t/

fa d/fæ d/
fa t/fæ t/

ha d/hæ d/
ha t/hæ t/

ho d/hɒ d/
ho t/hɒ t/

le d/le d/
le t/le t/

a dd/æ d/
a t /æ t/

Jazykové jazykolamy pre anglické zvuky

Nakoniec si precvičte pár jazykolamov. Pre pohodlie je zvuk /d/ označený tučným písmom:

• D an's D a d je gýč d d rieka.
• D olly D pivo d predkov s D avy D všetko, D avy D ail d jedia na D olly D pivo.
• Ak d oktor je d octoring a d oktor, dáno d oktor d o d octoring musieť d octor the d octor spôsobom d bytosť oktora d octored chce byť d octored alebo dáno d oktor d octor ako zvyčajne d oktori?

Teraz k zvuku /t/.

• The t rip by t dážď t dobre t mrzutý t wen t r t dve hodiny.
• T ake t en pre tt r t eapo t s a pu t t wen t r t wo pla t es na t schopný.
• T im t starý T om a t rue s t ory o t t wen t y- t wo t všetky t rees. To T mám v pláne t ed a t mesiac t ain t op.

Výslovnosť anglických spoluhlások /z – s/

Zvuk /z/ sa vyslovuje slovami z jeden, ahojs ,rose . Od nášho / з/ sa líši tým, že pri vyslovovaní ruskej hlásky špička jazyka je široká a nachádza sa na báze dolných predných zubov, A vzduch prechádza medzerou medzi prednou časťou jazyka a zubami(povedz to slovo "dáždnik" a sledovať polohu vášho artikulačného aparátu).

Pre anglický zvuk /z/ hrot jazyka opäť stúpa bližšie k alveolám(ale nedotýka sa ich) a vzduch prechádza cez medzeru vytvorenú medzi alveolami a špičkou jazyka.

Poradenstvo: Položte špičku jazyka bližšie k alveolám. Upozorňujeme, že by ste mali cítiť prúdenie vzduchu priamo vpred a nie v rôznych smeroch.

Učenie sa zvukov angličtiny

Úloha č.1. Precvičte si správnu artikuláciu na nasledujúcich slovách:

zany /ˈzeɪ.ni/

bozo /ˈbəʊ.zəʊ/

výsledok /rɪˈzʌlt/

dôvod /ˈriːzən/

prezident /ˈprezədənt/

Ďalší dôležitý bod je podobný predchádzajúcej skupine zvukov: /z/ nie je zmäkčený. Slovo "zima" vyslovujeme s mäkkým /z’/, kým v slov "zips"– /z/ tvrdo.

Poradenstvo: Najprv dokončite artikuláciu spoluhlásky a až potom zdvihnite strednú časť jazyka, aby ste vyslovili nasledujúcu samohlásku.

Úloha č.2. Precvičte si výslovnosť tvrdého /z/ pred prednými samohláskami v nasledujúcich slovách:

zero /ˈzɪə.rəʊ/

zips /ˈzɪp.ər/

zebra /ˈzeb.rə/

lenivý /ˈleɪ.zi/

hmlisté /ˈheɪ.zi/

Voiceless /s/ v angličtine

Artikulačne sa vyslovuje rovnako ako /z/, ale bez účasti hlasu. Rozdiel od ruštiny / s / je rovnaký - špička jazyka je zdvihnutá k alveolám a zvuk je tvorený prúdom vzduchu prechádzajúcim úzkou medzerou medzi špičkou jazyka a alveolami.

Ďalší rozdiel - zvuk /s/ je silnejší a dlhší ako ruský: výraznejšie, energickejšie a dlhšie, najmä v záverečnej polohe: chýbať.

Poradenstvo: položte špičku jazyka bližšie k alveolám a všimnite si, že angličtina / s / je dlhší zvuk ako ruština.

Úloha č.3. Precvičte si správnu artikuláciu na nasledujúcich slovách:

šalát /ˈsæl.əd/

Znovu upozorňujem že zvuk /s/ nie je zjemnený. Napríklad slovo "sila" vyslovuje sa mäkkým /s/, a "videl"- s tvrdým.

Úloha č.4. Precvičte si tvrdé vyslovovanie /s/ pred prednými samohláskami:

hlúpy /ˈsɪl.i/

sestra /ˈsɪs.tər/

Párové zvuky v angličtine: cvičenia

Ešte raz sa zopakujem o pre nás typickej chybe - ohlušovanie výslednej hlásky a tým zmena významu slova: buzz -bus (buzz – bus), rise -RIce (rast - ryža). Vypočujte si, ako Stephen Curtis Chapman vyzváňa zvuk /z/ v piesni "Jeho oči".

Ahoj s oko s sú vždy s na nás; Ahoj s oko s nikdy neklop s e v spánku. A bez ohľadu na to, kam pôjdete, vždy pôjdete s byť v Ahoj s oko s, v Ahoj s oko s.

(Jeho oči sa stále pozerajú na nás, jeho oči sa v spánku nikdy nezatvárajú. A nech ideš kamkoľvek, vždy budeš v jeho očiach)

Od 0:47 do 1:11

Úloha č.5. Poznáte to :) Precvičte si zreteľnú výslovnosť správnej hlásky na konci slova.

bu zz/bʌ z/
bu s/bʌ s/

RI se/raɪ z/
RI ce/raɪ s/

a s /æ z/
a ss /æ s/

taška s/bæg z/
späť s/bæk s/

noi se/nɔɪ z/
voi ce/vɔɪ s/

wi se/waɪ z/
ni ce/naɪ s/

č se/nəʊ z/
preháňať se/ˈəʊ.və.dəʊ s/

clo se/kləʊ z/
lachrymo se/ˈlæk.rɪ.məʊ s/

tho se /ðəʊ z/
adipo se/ˈæd.ɪ.pəʊ s/

Modrá se/blaʊ z/
mou se/maʊ s/

advi se/ədˈvaɪ z/
vi ce/vaɪ s/

cau se/kɔː z/
sau ce/sɔː s/

končatina s/lɪm z/
trocha s/bɪt s/

Ahoj s/hɪ z/
mi ss/mɪ s/

Jazykolamy v angličtine na precvičovanie zvukov

• On rou s e s, OTVORENÉ s Ahoj s oko s, RI s e s a choď s do Z oe.
• A Z ulu z oológ vi s ited Z urich z oo v utorok s deň do e X amín robiť z en s noi s r z ebra s,robiť z en s la z yli z ard s a robiť z en s cra z y šimpanz z ee s z de sďalej Z an z ibar.

• S ue i s s i X tínedžer toto s s ummer a C e c ile bol s večerná la s t S nedeľa.
• S ochabnúť s nad tým s ea, s wim, S an s wim. S ochabnúť s vrátiť sa znova. Dobre s wum, S ochabnúť!
• A s jeden s ing s ings a s inzerát s o šesť ty- s i X s i s ter s itting podľa s ea at s un s et.

Uvidíme sa znova, priatelia!

Nabudúce sa zameriame na novú skupinu zvukov. Mimochodom, bol by som vďačný, keby ste mi v komentároch povedali, ktoré zvuky mám rozoznať. Vidíme sa na našom blogu! 🙂

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Zvuk samohlásky [i:] pripomína ruský zvuk [ a ] ​​v slove vŕba.

Zvuk samohlásky [i] pripomína krátky ruský zvuk [ a ].

Samohláska [e] blízky ruskému zvuku [e] v slov títo, cín, ale nie slovami toto, ozvena.

Zvuk samohlásky [æ] Nepodobá sa žiadnemu ruskému zvuku, možno ho opísať ako „niečo medzi ruskými zvukmi [e] a [a]“. Pri vyslovovaní tohto zvuku sú pery trochu natiahnuté, spodná čeľusť je znížená, špička jazyka sa dotýka dolných zubov a stredná časť chrbta sa mierne ohýba dopredu a nahor.

Zvuk samohlásky [ei] – dvojhláska, ktorej jadrom je samohláska [e] a kĺzanie sa vyskytuje v smere samohlásky [i]. Pri vyslovovaní dvojhlásky [ei] je potrebné zabezpečiť, aby jadro nebolo také široké ako ruská samohláska [e] a druhý prvok sa nezmenil na ruskú hlásku [й].

Zvuk samohlásky [ə] sa nazýva neutrálna samohláska a je výsledkom redukcie, teda oslabenia samohlások v neprízvučnej polohe. Je vždy neprízvučné a je ľahko ovplyvniteľné susednými zvukmi. Z toho vyplýva množstvo odtieňov neutrálnej samohlásky. Jedna z nich sa zhoduje s ruským koncovým neprízvučným [a] v slovách ako napr miestnosť, papier. Nemalo by sa podobať [uh] ani odlišnému [a].

Zvuk samohlásky [a:] pripomína ruský zvuk [a], ale jazyk sa pohybuje viac dozadu a dole a leží naplocho.

Zvuk samohlásky [u:] . Pri vyslovovaní hlásky [u:] sú pery silne zaoblené, ale posunuté dopredu oveľa menej ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [у]. Anglický zvuk [u:] je dlhší a intenzívnejší ako ruský zvuk [у].

Zvuk samohlásky [ɔ:] – dlhá samohláska. Aby ste správne vyslovovali hlásku [ɔ:], mali by ste dať rečovým orgánom polohu ako pri vyslovovaní hlásky [a:], potom výrazne zaobliť pery a trochu ich posunúť dopredu; vysloviť hlásku [ɔ:] bez toho, aby pred ňou bol podtón [у], charakteristický pre ruštinu [о].

Zvuk samohlásky [ɔ] . Aby ste mohli vysloviť hlásku [ɔ], mali by ste pri vyslovovaní hlásky [a:] postupovať z pozície rečových orgánov, potom mierne zaguľatiť pery a vysloviť krátku hlásku [ɔ].

Zvuk samohlásky [u] – krátky monoftong. Na rozdiel od ruskej hlásky [у] sa pri vyslovovaní anglickej hlásky [u] pery takmer neposúvajú dopredu, ale sú nápadne zaoblené.

Samohláska [ou] – dvojhláska. Začína sa samohláskou, ktorá je krížencom medzi ruskými zvukmi [o] a [e]. Pri vyslovovaní začiatku tejto dvojhlásky sú pery mierne natiahnuté a zaoblené. Kĺzanie nastáva v smere samohlásky [u].

Zvuk samohlásky [ʌ] podobný ruskému predpätiu [a] v slov Ktoré, príspevky, BAS.

Samohláska [au] – dvojhláska, ktorej jadrom je hláska [a] ako v dvojhláske [ai] a kĺzavosť nastáva v smere hlásky [u], ktorá však nie je zreteľne vyslovená.

Zvuk samohlásky [ɔi] – dvojhláska, ktorej jadrom je hláska [ɔ] a kĺzanie sa vyskytuje v smere hlásky [i].

Zvuk samohlásky [ə:] . Pri vyslovovaní hlásky [ə:] je telo jazyka zdvihnuté, celá zadná časť jazyka leží čo najplochejšie, pery sú napnuté a mierne natiahnuté, mierne odkrývajú zuby, vzdialenosť medzi čeľusťami je malá. V ruskom jazyku neexistuje zvuk, ktorý by sa zhodoval so zvukom [ə:] alebo jemu podobný. Je potrebné dávať pozor, aby ste nenahradili zvuk [ə:] zvukmi [е] alebo [о].

Zvuk samohlásky [iə] – dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska [i] a kĺzanie sa vyskytuje v smere neutrálnej samohlásky, ktorá má konotáciu zvuku [ʌ].

Zvuk samohlásky [ɛə] – dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskému zvuku [e] v slove Toto. Kĺzanie sa vyskytuje v smere neutrálnej samohlásky s konotáciou zvuku [ʌ].

Zvuk samohlásky [uə] – dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska [u], kĺzanie nastáva v smere neutrálnej samohlásky, ktorá má konotáciu [ʌ].

Súhlasný zvuk [m] blízko ruskej hlásky [m], ale pri vyslovovaní anglickej hlásky sa pery zovrú tesnejšie ako pri vyslovovaní ruskej hlásky.

spoluhlásky [p, b] podobné ruským zvukom [p, b], ale anglické zvuky sa vyslovujú ašpiráciou, pery sa najskôr zatvoria a potom sa okamžite otvoria.

Súhlasný zvuk [f] sa vyslovuje energickejšie ako zodpovedajúca ruská spoluhláska [f].

Zvuk spoluhlásky [v] , na rozdiel od ruského zvuku [v] na konci slova nie je ohlušovaný.

spoluhlásky [t, d] pripomínajú ruské zvuky [t, d], ale pred samohláskami sa vyslovujú aspirované.

Spoluhlásky [n, l, s, z] blízko ruských zvukov [n, l, s, z].

Súhlasný zvuk [w] podobne ako ruská hláska [у], ale pri vyslovovaní anglickej hlásky sú pery zaoblenejšie a výrazne posunuté dopredu.

Súhlasný zvuk [θ] nemá obdobu v ruštine. Tento zvuk je nudný. Pri jeho vyslovovaní je jazyk vystretý a uvoľnený, hrot jazyka tvorí celým rezným okrajom horných zubov úzku plochú medzeru, ktorá na ňu voľne tlačí. Cez túto medzeru silou prechádza prúd vzduchu. Špička jazyka by nemala vyčnievať príliš ďaleko za horné zuby ani príliš tlačiť na zuby (inak dostanete [t]). Zuby by mali byť odkryté, najmä tie spodné, aby sa spodná pera nedotýkala horných zubov ani sa k nim nepribližovala (inak dostanete [f]).

Súhlasný zvuk [ð] podobne ako predchádzajúca hláska, pri vyslovení zaujímajú rečové orgány rovnakú polohu, ale zvuk [ð] je znený.

Kombinácia zvukov [pl] predtým, ako sa prízvučná samohláska vysloví spoločne. Zvuk [p] je vyslovovaný tak energicky, že zvuk [l] je čiastočne ohlušovaný.

Súhlasný zvuk [k] sa vyslovuje takmer rovnako ako ruská hláska [k]. Rozdiel je v tom, že anglický zvuk je nasávaný a na konci slova znie zreteľnejšie.

Spoluhláska [g] Vyslovuje sa takmer rovnako ako ruský zvuk [g], ale je menej napätý a na konci slova nie je omráčený.

Súhlasný zvuk [ʃ] pripomína ruský zvuk [ш], ale je jemnejší. Zvuk [ʃ] by však nemal byť taký jemný ako ruský zvuk, označený písmenom shch.

Súhlasný zvuk [ʒ] sa od zvuku [ʃ] líši iba svojou zvukovosťou. Zvuk [ʒ] sa od ruského zvuku [zh] líši mäkkosťou.

Súhlasný zvuk [tʃ] pripomína ruský zvuk [ch], ale líši sa od neho tým, že sa vyslovuje tvrdšie.

Súhlasný zvuk [ʤ] vyslovuje sa rovnakým spôsobom ako [tʃ], ale iba nahlas, hlasom.

Kombinácia zvukov [kl] , rovnako ako kombinácia zvukov [pl], pred vyslovením prízvučnej samohlásky sa zvuk [k] vysloví tak energicky, že [l] je čiastočne ohlušený.

Spoluhláska [h] neprítomný v ruštine. V angličtine sa vyskytuje iba pred samohláskou a znie ako ľahký, sotva počuteľný výdych. Na rozdiel od ruského zvuku [х] sa anglický zvuk [h] tvorí bez akejkoľvek účasti jazyka.

Súhlasný zvuk [j] pripomína ruskú hlásku [й], avšak pri vyslovovaní anglickej hlásky [j] sa stredná časť jazyka dvíha k oblohe menej ako pri ruskej hláske [й], a preto pri vyslovovaní anglickej hlásky [j] , je počuť menej hluku ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [ th].

Spoluhláska [r] podobné ruskému [r], ale vyslovované menej ostro a hlasno.

Súhlasný zvuk [ŋ] . Pri vyslovení sonáty [ŋ] sa zadná časť jazyka uzavrie zníženým mäkkým podnebím a cez nosnú dutinu prechádza vzduch. Aby ste dosiahli požadovanú polohu rečových orgánov, môžete sa nadýchnuť nosom s otvorenými ústami, potom vysloviť zvuk [ŋ] a vydýchnuť vzduch nosom.

Kombinácia zvukov [s], [z] so zvukmi [θ] a [ð] . Pri vyslovovaní kombinácií hlásky [s] alebo [z] s hláskou [θ] alebo [ð] je potrebné dbať na to, aby medzi nimi nedochádzalo k prekrývaniu samohlások alebo k prestávke a zároveň k zachovaniu kvality každého z nich. zvuk. Ak je zvuk [s] alebo [z] pred zvukom [θ] alebo [ð], potom musíte bez ukončenia vyslovenia prvého zvuku postupne posúvať špičku jazyka do medzizubnej polohy. Ak za zvukom [θ] alebo [ð] nasleduje zvuk [s] alebo [z], potom špička jazyka vykoná opačný pohyb.

Kombinácie zvukov [aiə] a [auə] . Tieto kombinácie sú zložené z dvojhlások [ai] a [au] s neutrálnou samohláskou [ə]. Stredné prvky týchto zvukových kombinácií však nie sú nikdy jasne vyslovené. Je potrebné zabezpečiť, aby zvuk [j] nebol počuť v strede zvukovej kombinácie [aiə] a zvuk [w] nebol počuť v strede zvukovej kombinácie [auə].

Kombinácia zvukov [wə:] . Pri vyslovovaní tejto zvukovej kombinácie musíte dávať pozor, aby ste nezjemnili zvuk [w] a nenahradili zvuk [ə:] ruskými zvukmi [о] alebo [е].

Kombinácia zvukov [t] a [k] so zvukom [w] . Aby ste správne vyslovovali kombinácie so zvukmi [tw] a [kw], mali by ste vysloviť zvuky [t] a [k] a súčasne zaobliť pery, aby ste vyslovili zvuk [w]. Po neznělej spoluhláske je zvuk [w] stlmený (má neznělý začiatok).

Mali ste niekedy problémy s rozprávaním po anglicky? Ako zvyčajne riešite náročné zvuky? Ľudia sa spravidla nevedome pokúšajú podvádzať a zjednodušovať si prácu - vyslovovať podobný ruský zvuk. Rodení hovoriaci však vôbec nemusia rozumieť tomu, čo sa im snažíme povedať, pretože to budú pre nich nové neznáme slová. Chcete, aby vašej angličtine rozumeli nielen vaši krajania? Potom si preštudujte náš prehľad najbežnejších „ruských“ chýb v anglickej výslovnosti a použite tipy, ako sa ich zbaviť.

Ako opraviť chyby vo výslovnosti

Na začiatok vám dáme niekoľko tipov, ako môžete chybám vo výslovnosti predchádzať. Je to jednoduchšie, ako sa učiť znova vyslovovať zvuky.

V prvom rade vám odporúčame oboznámiť sa s pravidlami čítania. Toto je základ, s ktorým by ste sa mali začať učiť jazyk. Ak ste sa ich z nejakého dôvodu nenaučili alebo si ich dobre nepamätáte, dôrazne vám odporúčame zapamätať si pravidlá čítania samohlások a spoluhlások. To výrazne uľahčí vašu budúcu prácu na výslovnosti anglických zvukov.

Potom si preštudujte správnu polohu pier, jazyka, podnebia a hlasiviek pri vyslovovaní každého z anglických zvukov. Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je na individuálnych lekciách s jedným z našich alebo pomocou špeciálnych tréningových videí. Pre každú z chýb opísaných nižšie poskytneme video s výučbou, ako vysloviť „problémový zvuk“.

Existujú aj špeciálne učebnice, ktoré vám pomôžu zbaviť sa problémov s anglickou výslovnosťou. Môžete študovať pomocou jednej z nasledujúcich výhod:

• „Použitá anglická výslovnosť“
• „Strom alebo tri? Kurz základnej výslovnosti“ od Ann Baker
• „Loď alebo ovce? Stredne pokročilý kurz výslovnosti“ od Ann Baker
• "Prvky výslovnosti"
• „Nový kurz výslovnosti Headway“

Nájdete v nich podrobné vysvetlenia a praktické cvičenia, ako sa zbaviť ruského prízvuku.

Precvičte si výslovnosť jazykolamy, ktoré vám pomôžu precvičiť zvuky, ktoré sú pre vás ťažké. V článku “50 najťažších jazykolamov v angličtine” nájdete veľa úžasných fráz na precvičenie. V tomto článku poskytneme jeden jazykolam nahovorený rodeným hovorcom pre každú z uvedených chýb v anglickej výslovnosti.

Ak sa rozhodnete brať svoju výslovnosť vážne, odporúčame vám prečítať si náš článok „“. Toto je celý sprievodca s mnohými zaujímavými technikami a tajomstvami pre tých, ktorí chcú „znieť“ ako rodený hovorca.

Ruské chyby, ktoré robíme najčastejšie v anglickom prejave

1. Znelé spoluhlásky na konci slova tlmíme

Keď hovoríme po rusky, stíšime znené spoluhlásky na konci slova, napríklad: mráz vyslovujeme „maros“, huba vyslovujeme „grip“, nôž vyslovujeme „nosh“ atď. V angličtine je takáto vôľa nie je povolené: ak stlmíte znelú spoluhlásku, môžete získať úplne iné slovo. Pri nesprávnom vyslovení sa môže stať, že prídavné meno „zlý“ – zlý sa zmení na „netopier“ – netopier.

Riešenie:

Hneď ako sa začnete učiť angličtinu, okamžite sa trénujte vyslovovať slová jasne a zreteľne, vyslovujte všetky spoluhlásky tak, ako to vyžadujú pravidlá čítania jazyka.

Video k téme:

Patter:

Koľko koláčikov by mohol uvariť dobrý kuchár, ak by dobrý kuchár vedel uvariť koláčiky? Dobrý kuchár by vedel navariť toľko koláčikov ako dobrý kuchár, ktorý by vedel uvariť koláčiky.

2. Hlásky /w/ a /v/ vyslovujeme ako rusky /в/

Na vine je opäť nesúlad s ruským jazykom: máme len jeden variant výslovnosti písmena „v“. Nezodpovedá však žiadnemu zo zvukov anglického jazyka. Takže to dopadne tak, že namiesto mokrý (mokrý) hovoríme veterinár (veterinár).

Riešenie:

Naučte sa správnu polohu kĺbových orgánov. Mali by ste si vypestovať podmienený reflex: pri vyslovení hlásky /w/ si treba natiahnuť pery hadičkou, pri vyslovení hlásky /v/ si zubami mierne zahryznúť do spodnej pery.

Video k téme:

Patter:

Veľmi opatrný bojovník sa prudko otočil, kde sa fialky veľmi zlomyseľne vinuli.

3. Vyslovujte zvuk /r/ ako ruský /р/

Pri vyslovovaní tejto hlásky často zabúdame na správnu polohu rečových orgánov, takže je nejasná a cudzinec nám ťažko rozumie. Navyše tento zvuk často vyslovujeme vtedy, keď ho vôbec netreba vyslovovať: keď je písmeno r umiestnené na konci slova. A ukázalo sa, že napríklad pri vyslovení slova auto (auto) „kvákame“.

Riešenie:

Vráťte sa k pravidlám čítania v angličtine a naučte sa naspamäť, kedy sa písmeno r vyslovuje a kedy nie. A tiež sa naučte správne umiestniť rečové orgány pri vyslovovaní písmena r: špička jazyka je mierne ohnutá dozadu a siaha po alveoly (tuberkulózy medzi prednými hornými zubami a strednou časťou podnebia), ale nie dotýkať sa ich. Angličtina /r/ sa na rozdiel od ruštiny vyslovuje bez vibrácií vzduchu. Môžete sa stretnúť s dvoma možnosťami výslovnosti /r/ na konci slova: môže sa vysloviť, alebo vynechať, hlavné je, že angličtina /r/ je iná ako ruština.

Video k téme:

Patter:

Ray prebehol cez nerovnú cestu so svojimi červenými kameňmi, úbohým račňovým kľúčom a vzácnym gumeným valčekom.

4. Hlásky /θ/ a /ð/ vyslovujeme ako rusky /f/ a /z/

Myslíme si, že každý bude súhlasiť s tým, že slová „zeriz“ (existuje), „zera“ (existujú), „zadarmo“ (tri) a „fenkyu-senkyu“ (ďakujem) sa už v meste začali rozprávať. Zdá sa nám, že vyslovujeme podobné ruské hlásky a nie je na tom nič zlé. Rodení hovoriaci nám však nerozumejú, pretože slová, ktoré vyslovujeme, strácajú význam nahradením zvuku.

Riešenie:

Ak sa pri vyslovovaní týchto zvukov natrénujete, aby ste držali jazyk v správnej polohe, značne vám to uľahčí úlohu. Pri vyslovovaní hlások /θ/ a /ð/ je jazyk medzi zubami. Pri vyslovovaní hlásky /θ/ lingvisti odporúčajú vložiť jazyk medzi zuby a vysloviť ruské písmeno „t“ a pri hláske /ð/ vysloviť ruské „d“, pričom by ste mali cítiť jemné chvenie vzduchu v tvoje hrdlo. Nebojte sa, ak je to na začiatku ťažké. Hovorte pomaly, no snažte sa každé slovo vysloviť zreteľne.

Video k téme:

Patter:

Tridsaťtri zlodejov si myslelo, že celý štvrtok vzrušujú trón.

5. Vyslovujte nosové /ŋ/ ako ruské /n/

Zvyčajne na konci slov končiacich na -ing ľudia vyslovujú buď koncovku „ing“ alebo „in“, pričom zabúdajú, že zvuk by v tomto prípade mal byť nosový – /ŋ/ a písmeno g by sa malo vynechať.

Riešenie:

Aby ste uľahčili vyslovovanie zvuku, trénujte, aby ste nezdvíhali špičku jazyka k horným zubom, ale aby ste ho nechali v blízkosti dolných zubov; Takto získate ten istý nosák /ŋ/.

Video k téme:

Patter:

Kráľov prsteň zazvonil zle.

6. Vyslovujte zvuk /h/ ako ruský /х/

V ruštine je zvuk /х/ zreteľný a dobre rozlíšiteľný, v angličtine /h/ je to skôr mierny výdych, vlastne by nemal byť počuť. Vyslovujeme ho po rusky – jasne a zreteľne, a to je jedna z najčastejších ruských chýb vo výslovnosti anglického jazyka.

Riešenie:

Pamätajte na správnu polohu orgánov artikulácie: jazyk nikde nestúpa, zostáva na mieste, ako počas ticha, pery sú mierne pootvorené. Zvuk vytvárajú hlavne hlasivky, tie by však nemali vibrovať. Zvuk /h/ v angličtine je mierny výdych, slabý zvuk.

Video k téme:

Patter:

Harry Hunt loví ťažké chlpaté zajace. Loví Harry Hunt ťažké chlpaté zajace? Ak Harry Hunt loví ťažké chlpaté zajace, kde sú ťažké chlpaté zajace, ktoré Harry Hunt loví?

7. Vyslovujte hlásku /l/ ako ruskú /l/

Zdalo by sa, že zvuk /l/ v angličtine sa vôbec nelíši od nášho /l/. Bohužiaľ, to si myslia len rusky hovoriaci ľudia. Briti dobre počujú túto ruskú chybu vo výslovnosti zvukov.

Faktom je, že v angličtine existujú dva typy zvuku /l/: svetlý - svetlý alebo mäkký /l/ a tmavý - tmavý alebo tvrdý /l/. Všetko sťažuje fakt, že v slovníku nie sú žiadne náznaky, v ktorých slovách /l/ treba vyslovovať pevne a v ktorých mäkko.

Riešenie:

Platí jednoduché pravidlo: pred samohláskami používame mäkkú hlásku /l/. Má to však háčik: mal by byť o niečo tvrdší ako ruský zvuk /l/ v slovách „soľ“, „láska“. Ak chcete získať tento zvuk, skúste zdvihnúť strednú časť jazyka smerom k streche úst.

Vo všetkých ostatných prípadoch potrebujeme tvrdý /l/. A opäť výzva pre naše rečové orgány: zvuk, hoci tvrdý, by mal byť o niečo jemnejší ako ruský /l/ v slovách „lyžica“, „najlepšie“. Znie to ťažko, ale neustále cvičenie a počúvanie reči rodených hovorcov vám pomôže „precítiť“ rozdiel vo výslovnosti týchto zvukov.

Video k téme:

Patter:

Krásny malý Link zostal krívať.

8. Vyslovujte zvuky /p/, /t/ ako rusky /p/, /t/

Toto sú ešte dva „zložitejšie“ zvuky, ktoré sa nám zdajú tak podobné ruským /p/ a /t/. V skutočnosti sú v niečom iné – hlučnejšie, výbušnejšie. Chyby vo výslovnosti týchto zvukov nespôsobia nedorozumenie partnera, ale pre tých, ktorí chcú hovoriť ako rodený hovorca, vám odporúčame pracovať na týchto zvukoch, najmä preto, že sa vyslovujú celkom jednoducho.

Riešenie:

Anglické hlásky /p/ a /t/ sa, ako sme už povedali, vyslovujú aspiračne, no zároveň dosť energicky. Vydýchnete, ako keby ste sa pokúšali sfúknuť sviečku. V tomto prípade pri vyslovovaní hlásky /t/ by mal byť jazyk na alveolách (tuberkulózy v blízkosti predných horných zubov).

Video k téme:

Jazykolamy:

Peter Piper si vybral ohryzok nakladanej papriky;
Pestrou nakladanú papriku Peter Piper vybral;
Ak Peter Piper vybral kúsok nakladanej papriky,
Kde má Peter Piper obilia z nakladanej papriky?

Dva osvedčené a pravé trojzubce.

9. Krátke a dlhé samohlásky vyslovujte rovnako

V ruskom jazyku neexistuje nič také ako dĺžka samohlásky: všetky sa vyslovujú rovnakým spôsobom v akomkoľvek slove. Preto, keď hovoríme po anglicky, je pre nás ťažké zvyknúť si vyslovovať tie isté zvuky rôznymi spôsobmi. Určite si na ne však musíte dávať pozor, inak sa ovca (ovce /ʃiːp/) zmení na loď (ship /ʃɪp/), čo zmätie vášho anglicky hovoriaceho partnera.

Video k téme:

*Upozorňujeme, že videá zo zoznamu videí majú v názve slová Krátke samohlásky a Dlhé samohlásky.

Patter:

Na brehu mora predáva mušle. Som si istý, že mušle, ktoré predáva, sú mušle.

10. Hlásky /ɔː/ a /ɜː/ vyslovujte rovnakým spôsobom

Toto je jedna z najpopulárnejších ruských chýb v anglickej výslovnosti. V našom rodnom jazyku neexistujú žiadne analógy takýchto zvukov, takže práca (práca /wɜː(r)k/) sa často mení na prechádzku (prechádzka /wɔːk/), čo, ako vidíte, nemusí potešiť vášho anglicky hovoriaceho partnera. , najmä ak je to váš šéf.

Riešenie:

Prečítajte si pravidlá čítania angličtiny a vždy si vypočujte nové slová v online slovníku alebo skontrolujte prepis v bežnom slovníku. Počas osvojovania si slova ho niekoľkokrát opakujte, snažte sa cítiť rozdiel v zvukoch, ktorým je ťažké porozumieť.

Patter:

Po prvé, šprti horia najhoršie.

11. Hlásku /i/ vyslovujeme ako rusky /и/

V tomto zdanlivo jednoduchom zvuku robia chyby aj študenti s nadpriemernou úrovňou angličtiny. Angličtinu /i/ vyslovujú ako ruštinu /и/, takže je príliš mäkká. Preto slová ako chorý, trik, hit znejú rodeným hovorcom zvláštne a neprirodzene. Samozrejme, že budú rozumieť vašim slovám, ale chcete znieť krásne?

Riešenie:

Angličtina /i/ je kríženec medzi ruskými zvukmi /и/ a /ы/. Aby sa vám to ľahšie vyslovovalo, skúste v úsmeve mierne natiahnuť pery a hlásku /i/ vysloviť trochu silnejšie ako zvyčajne.

Video k téme:

Patter:

Z malých tabletiek bude Jill chorá.

12. Hlásku /ɔ/ vyslovujeme ako /ʌ/ a /əʊ/ ako /ɔ/

Anglické písmeno „o“ nám často spôsobuje ťažkosti. Po prvé, v ruštine sme zvyknutí vyslovovať neprízvučné písmeno „o“ ako zvuk /a/, napríklad: vyslovujeme bota „batinok“, kráľ vyslovujeme „karol“, vrana vyslovujeme „varona“. V angličtine nie sú takéto slobody povolené. Anglicky hovoriaci jednoducho nebudú rozumieť slovám „čajník“, „fotografovať“ atď.

Po druhé, často zabúdame, že písmeno „o“ v niektorých prípadoch tvorí dvojhlásku (zvuk samohlásky pozostávajúci z dvoch zložiek) /əʊ/. Rodení hovorcovia sú preto prekvapení „novými“ slovami z našich pier: „otvorený“, „domov“, „most“ (väčšina).

Riešenie:

Naučte sa jasne vyslovovať hlásku /o/. Dá sa to dosiahnuť iba neustálym tréningom: čítajte texty nahlas, hovorte po anglicky a ovládajte svoju reč.

Zopakujte pravidlá čítania, podrobne opisujú, v ktorých prípadoch písmeno „o“ tvorí určité zvuky. Vo väčšine slov tvorí otvorená slabika „o“ dvojhlásku /əʊ/, aj keď existujú výnimky.

Video k téme:

Patter:

Nádej na mydlo na lane.

13. Vyslovte nevysloviteľné písmená

Sme zvyknutí, že v ruskom jazyku sú všetky písmená (okrem mäkkých a tvrdých znakov a nevysloviteľných spoluhlások), ktoré sú v liste, vyslovované. V angličtine toto pravidlo nefunguje: nie všetky písmená sa musia vyslovovať. V opačnom prípade sa rytier (/naɪt/) zmení na slovo „rytier“ alebo „rytier“, čo je pre hovoriaceho nezrozumiteľné.

Riešenie:

Nezabudnite si preštudovať pravidlá čítania angličtiny v článku „Tiché listy. Nevysloviteľné písmená v anglickom jazyku." Potom vytvorte krátky príbeh pomocou slov s nevysloviteľnými písmenami - môžete si vziať slová z vyššie uvedeného článku. Urobte si poznámky nad textom: ktoré slovo sa akým spôsobom číta. Postupne si zapamätáte pravidlá výslovnosti týchto slov a budete automaticky hovoriť správne.

Video k téme:

Ako vidíte, existuje veľa problémov s výslovnosťou anglického jazyka, ale je tiež možné sa ich zbaviť, ak budete neustále precvičovať zvuky. Použite tipy ponúkané v našich článkoch a všetko bude fungovať.

Samozrejme, z videa alebo článku je dosť ťažké pochopiť, ako vyslovovať určité zložité zvuky. Chcete sa zbaviť ruského prízvuku v angličtine s pomocou skúseného lektora? Pozývame vás, aby ste sa zapísali do našej online školy na adrese. Učiteľ (rodený hovorca alebo ruský hovoriaci) vám podrobne povie a ukáže vám, ako pracovať na určitých zvukoch. Zbaviť sa problémov s anglickou výslovnosťou je jednoduchšie, ako sa zdá.

- trvá to len 35 sekúnd. Zaujímavosť vám prezradí herečka Amy Walker, ktorej sa celkom darí napodobňovať ruský prízvuk v angličtine. Podľa jej názoru je charakteristickým znakom ruskej výslovnosti to, že v Rusku je zima - a preto sa zvuk „narodí“ niekde v hĺbke hrdla, aby nezamrzol. Veľmi zaujímavé porovnanie, nie? Pozrime sa, aké ďalšie rozdiely nám môžu pomôcť hovoriť po anglicky správnejšie a krajšie.

"Ak neviete, ako vysloviť slovo, povedzte to nahlas!"
— William Strunk, Jr.

Samohlásky: množstvo a kvalita

V ruskom jazyku je len 6 samohlások a až 20 v angličtine Je zrejmé, že nie je možné sprostredkovať anglické zvuky pomocou ruských zvukov, ktoré by ste nemali ani skúšať: napríklad slová „cart“ a „cut“; , „zlé“ a „posteľ“ v ruskom „hlasovom prejave“ by boli rovnaké. Preto musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom:

• význam slova závisí od kvality zvuku (široký zvuk [æ] alebo pravidelný [e]), takže všetky zvuky musia byť vyslovované jasne a v súlade s pravidlami;
• Veľmi dôležitou charakteristikou je aj dĺžka zvuku, ktorá, ako vieme, v ruskom jazyku chýba. Aj tu si treba dať pozor, aby ste si nepomýlili napríklad „loď“ a „ovce“;
• V angličtine existujú dvojhlásky a trojhlásky - kombinácie dvoch alebo troch zvukov, ktoré sa musia vyslovovať ako jeden. Zároveň majú hlavnú zložku (jadro), ktorá znie hlasnejšie a jasnejšie, a vedľajšiu zložku (klz), ktorá je menej výrazná. Napríklad v slove „my“ sa prvá časť dvojhlásky vyslovuje jasne a druhá sa vyslovuje veľmi plynulo, takmer ako krátke [j], to znamená, že sa vôbec nerovná [a] + [ ɪ].

"Angličania nemajú veľmi dobrý slovník."
Vo Francúzsku musíte vyslovovať veľmi konkrétne a jasne a učenie sa francúzštiny v ranom veku mi nesmierne pomohlo.“
— Vivien Leigh

Spoluhlásky: tvrdé a jasné

Spoluhláskové zvuky anglického jazyka majú tiež určité rozdiely. Napríklad:

• Takmer všetky spoluhlásky sa vyslovujú pevne, bez ohľadu na to, aký zvuk po nich nasleduje. Ak povedzme v ruskom slove „malý“ zvuk [l] zmäkne v dôsledku nasledujúcej samohlásky [i], potom v anglickom slove „little“ sa nič také nestane. Ak zvyknete zmäkčiť svoje spoluhlásky, význam slova to neovplyvní, jednoducho to posilní váš cudzí prízvuk;
• Na rozdiel od ruského jazyka nie sú v angličtine spoluhlásky na konci slova ohlušované. Aké zvuky počujete naposledy v slovách „dub“, „oko“ a „rok“? Správne, [p], [s] a [t]. V angličtine sa všetko vyslovuje jasne a nedodržanie tohto pravidla môže ľahko skresliť význam. Napríklad slová „stávka“ a „posteľ“, „odísť“ a „list“ sa líšia iba jedným posledným zvukom, ale zároveň neznamenajú to isté;
• hlásky [p], [t], [k] sa vyslovujú s aspiráciou, teda s miernym výdychom, akoby s náznakom hlásky [h]. Táto ašpirácia je najjasnejšie počuť pred samohláskami, zatiaľ čo pred spoluhláskami prakticky chýba;
• zvuky ako [t], [d], [n], [l] sa tvoria trochu inak. Za hornými zubami máme tuberkulózy nazývané alveoly, na ktoré musíme pri vyslovovaní týchto zvukov položiť jazyk. Dodržiavanie tohto pravidla spolu s ostatnými tiež pomôže zbaviť sa ruského prízvuku;
• V anglickom jazyku sú zvuky, ktoré nemajú v ruštine analógy. Sú to [r], [w], [ŋ] a, samozrejme, všetky obľúbené [ð] a [θ]. To je presne ten prípad, kedy je lepšie raz vidieť a vyskúšať, ako dlho čítať textový popis. Našťastie moderné technológie nám umožňujú dokonale zvládnuť všetky zvuky, aj keď nemáme možnosť priamo komunikovať s rodeným hovorcom. Zvuky nájdete v inštruktážnom videu [ð] a [θ] , [w] , [r] A [ŋ].

"Kúpim akýkoľvek krém, kozmetiku alebo elixír od ženy s európskym prízvukom."
— Erma Bombecková

Okrem uvedených funkcií existuje oveľa viac veľkých a malých rozdielov medzi ruskými a anglickými zvukmi. Môžete si samozrejme nájsť učebnicu anglickej fonetiky, dôkladne si naštudovať všetky pravidlá a precvičiť si ich pomocou špeciálnych cvičení. Ale bude oveľa efektívnejšie použiť nasledujúce tipy:

• neváhajte napodobňovať rodených hovorcov: ak skopírujete ich výrazy tváre, zvuky budú lepšie vychádzať;
• čím viac anglickej reči okolo seba počujete, tým viac jej čŕt absorbujete podvedome, bez akéhokoľvek zapamätania;
• Keď ste sa naučili vyslovovať jednotlivé hlásky, venujte pozornosť ich kombináciám: príliš jasné vyslovovanie každej hlásky a slova tiež vyzerá ako cudzinec;
• komunikovať s rodenými hovorcami, pretože v konverzácii sa mimovoľne prispôsobíte ich spôsobu rozprávania a zlepšíte svoju výslovnosť Študenti našej anglickej školy cez Skype majú túto možnosť vďaka diskusným klubom s lektormi, ktorí hovoria rodne.

Takže porozumieť všetkým nuansám a odtieňom anglických zvukov je trochu ťažké, ale celkom možné. Hlavná vec je baviť sa, snažiť sa prepnúť do anglického režimu a nepoužívať ruské zvuky a, samozrejme, nájsť si dobré vzory. Verte vo svoje schopnosti a cvičte s radosťou - vaša výslovnosť sa čoskoro výrazne zlepší.

Veľká a priateľská rodina EnglishDom

Bohužiaľ, v ruštine to znie ako [ θ ] , [ ð ] Nie.

Nasledujúce cvičenia pre rečové orgány vám pomôžu pochopiť, ako sa tieto zvuky vyslovujú.

• Vložte jazyk medzi zuby a fúkajte vzduch. Uistite sa, že váš jazyk nie je napätý a že sa vaše pery nedotýkajú okrajov jazyka.
• Vložte jazyk medzi zuby a potom ho rýchlo vyberte. Vykonajte toto cvičenie niekoľkokrát.

Pri vyslovovaní zvukov [ θ ] , [ ð ] jazyk je vystretý a nie napnutý, hrot jazyka je medzi zubami.

Zvuk [ θ ] sa vyslovuje ako neznelé a zvuk [ ð ] s hlasom ako zvučným. Pamätajte, že pery by sa nemali dotýkať okrajov jazyka. Mali by ste rýchlo presunúť jazyk za zuby, aby ste nezasahovali do výslovnosti nasledujúceho zvuku.

Tieto zvuky by sa nemali nahrádzať ruským [ s ], [ h] alebo anglicky [ z ] , [ t ] , [ d ] .

Zvuky [ θ ] , [ ð ] možno počuť v nasledujúcich anglických slovách:

oni [ ðei] - Oni	hustý [ θik] - hrubý
oni [ ðem] - oni	tenký [ θin] - tenký
potom [ Brloh] - potom	mýtus [ miθ] - mýtus
toto [ ðje] - toto	desiata [ desaťθ] - desiaty
kúpať sa [ beið] - kúpať sa	Timotej [ timəθi] - Timofey

Na liste zvuky [ θ ] , [ ð ] sú označené kombináciami písmen th.

Zvuk [ ð ], spravidla znie funkčnými slovami:

• v určitom článku
• v zámenách tento, ten, oni, oni
• na konci slov pred písmenom e: kúpeľ

Ak kombinácia písmen th je koncovka na tvorenie radových čísloviek, potom sa vyslovuje ako [ θ ] , napríklad: desiata

Poznámka na rozdiel vo výslovnosti zvukov [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Keďže v ruskom jazyku nie je žiadny zvuk [ θ ], potom sa ho pokúsia nahradiť zvukom [ s] , buď na [ t

Zvuk [ θ ] medzizubné. Pri jeho vyslovovaní je špička jazyka medzi zubami.

Zvuky [ t ] , [ s] alveolárne. Pri vyslovovaní [ t] hrot jazyka prichádza do kontaktu s alveolami. Pri vyslovovaní [ s] hrot jazyka stúpa k alveolám.

Porovnaj:

[ feis ] - [ feiθ ]	tvár - viera	tvár - viera
[ mis ] - [ miθ ]	slečna - mýtus	strata je mýtus
[ desiatky ] - [ desaťθ ]	napätý - desiaty	napätý - desiaty
[ cín ] - [ θin ]	cínový tenký	cín - tenký
[ pravda: ] - [ θru: ]	pravda - cez	pravdivý - cez
[ tri: ] - [ θri: ]	strom-tri	strom - tri
[ sik ] - [ θik ]	chorý - hustý	chorý - tučný

Kvôli nedostatku zvuku [ ð ] v ruštine sa často nahrádza zvukmi [ z ] , [ d], čo vedie k hrubému porušeniu zmyslu.

Zvuk [ ð ] znela medzizubná spoluhláska. Vyslovuje sa rovnako ako [ θ ], iba s hlasom.

Zvuky [ z ] , [ d] sú znelé alveolárne spoluhlásky.

Porovnaj:

[ beið ] - [ beis ]	kúpacia základňa	plávať - ​​základňa
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	dýchať - vánok	dýchať - ľahký vánok
[ si:ð ] - [ si:z ]	kývať-zmocniť sa	variť — chytať
[ ðei ] - [ dei ]	oni - deň	oni sú deň
[ Brloh ] - [ Brloh ]	potom - brloh	potom - brloh