Rozdiel medzi môže byť schopný. Modálne slovesá vyjadrujúce možnosť a schopnosť. Schopnosť: môže, mohol, byť schopný. Sloveso can v angličtine – kedy a prečo sa používa

Modálne sloveso can (mohlo) a môcť v angličtine
Pravidlá používania, rozdiely medzi formami
Príklady viet s modálnym slovesom can (mohol) a môcť

Ako už viete, modálne sloveso „can“ je v anglickom jazyku najbežnejšie.

ja môcť hovoriť veľmi dobre po francúzsky.

Viem veľmi dobre po francúzsky.

Po modálnom slovese 'can' nepoužívame časticu 'to'.

ja môže hrať tenis

Viem hrať tenis.

Je dôležité, aby toto sloveso malo dva tvary: „môže“ – v prítomnom čase a „mohol“ – v minulom čase.

ja môcť riadiť auto.

Viem riadiť auto.

ja mohol hrať bedminton, keď som mal 5 rokov.

Bedminton som vedel hrať, keď som mal 5 rokov.

Treba tiež poznamenať, že modálne sloveso „can“ má niekoľko významov:

Po prvé, v zmysle schopnosti, schopnosti niečo urobiť.

ja vie spievať piesne v angličtine.

Viem spievať pesničky v angličtine.

Po druhé, v zmysle povolenia, povolenia na vykonanie akejkoľvek akcie.

nie môže začať jeho práca.

Môže začať svoju prácu.

Po tretie, v zmysle žiadosti (vo výsluchovej forme).

Môže/môže odvezieš ma do práce? Meškám.

Mohli by ste ma odviesť do práce? Meškám.

Po štvrté, vyjadriť pravdepodobnosť a možnosť akéhokoľvek konania.

Každý môže spraviť chyba.

Každý sa môže pomýliť.

Dnes sa pozrieme aj na frázu „byť schopný“, ktorá je ekvivalentom modálneho slovesa „môže“ a označuje schopnosť vykonať konkrétnu jedinú činnosť v určitom časovom bode. V ruštine sa výraz „byť schopný“ prekladá ako „byť schopný niečo urobiť“, „byť schopný“. Za frázou „byť môcť“ sa vždy používa častica „do“.

ja som schopný urobiť to teraz.

Teraz to už dokážem.

Na rozdiel od slovesa 'can', frázu 'to be able to' možno použiť v akejkoľvek forme času (prítomný, minulý a budúci čas). Sloveso „byť“ je teda potrebné dať do požadovaného tvaru: am, is, are- pre prítomný čas; was, were - pre minulý čas; „bude“ – pre budúci čas.

Ona je schopný pomôcť vy.

Možno vám (môže) pomôcť.

On dokázal urobiť všetky úlohy.

Dokázal splniť všetky úlohy.

ja bude môcť korčuľovať do konca mesiaca.

Korčuľovať budem môcť do konca mesiaca.

Jediný rozdiel medzi modálnym slovesom „can“ a frázou „byť schopný“ je v tom, že „môže“ vyjadruje všeobecnú schopnosť vykonať činnosť, zatiaľ čo fráza „byť môcť“ zdôrazňuje schopnosť urobiť niečo pri určitom čase. konkrétny moment.

ja môže hrať futbal ale Nie som schopný hrať dnes som si poranil nohu.

Môžem hrať futbal, ale dnes nemôžem hrať, pretože som si zranil nohu.

Modálne sloveso can je jedným z najbežnejších slovies v anglickom jazyku. Najčastejšie sa používa, keď sa potrebujete vyjadriť príležitosť podniknúť nejaké kroky, inými slovami, povedať „toto dokážem“, „môže“, „môžeš“ atď. Sloveso mohol je tvar minulého času slovesa can, na ktorý sa tiež pozrieme v tomto článku.

Tabuľka: modálne sloveso Can v kladnej, zápornej, opytovacej forme

vy môcť vyriešiť svoje problémy neskôr. - Ty môcť vyriešiť svoje problémy neskôr.
my môcť nabudúce si pozrite tento film. - My Môcť nabudúce si pozrite tento film.

Namiesto slovesa can môže byť fráza môcť použiť na označenie možnosti v budúcnosti, prečítajte si o tom viac nižšie.

2. Vysloviť žiadosť.

Sú používané môcť A mohol v opytovacej forme. Trochu zdvorilejšie vyznieva prosba s mohla sa používa vo vetách adresovaných inej osobe (teda nie so zámenom I).

3. Vysloviť zákaz.

Sloveso nemôžečasto sa používa na vyjadrenie zákazu, to znamená povedať nie „nesmieš“, ale „nesmieš“.

4. Vyjadriť prekvapenie, pochybnosti, nedôveru.

Je tu veľa nuancií, veľa závisí od kontextu.

Pochybnosť s nádychom nedôvery sa častejšie vyjadruje v negatívnych vetách so slovesom v neurčitej forme:

On nemôže preplávať jazero Tahoe. - Áno nemôže pláva cez jazero Tahoe (nedôvera, pochybnosť).

Prekvapenie s nádychom pochybností a nedôvery sa zvyčajne vyjadruje v opytovacích vetách so slovesom v neurčitom tvare. V preklade sa slovo „naozaj“ často používa na objasnenie významu.

Môcť je tento jednorožec skutočný? – Naozaj je tento jednorožec skutočný?

Ak v tej istej otázke použijeme mohol význam sa trochu zmení. Dostanete niečo ako:

Mohol je tento jednorožec skutočný? – Mohol by si je tento jednorožec skutočný?

Často ponúka s môže\mohol používané ironicky, so sarkazmom, napríklad:

Mohol kupuješ viac mlieka? -A si ešte viac mliečny nemohol kúpiť?
Mohol zobudíš sa neskôr? - A ty si ešte neskôr nemohol zobudiť sa?

Ale v tomto prípade je veľmi dôležitá intonácia a kontext. Jedna z postáv televízneho seriálu „Friends“, Chandler, používala podobné frázy ako „Mohlo by to byť“ tak často, že bol dokonca niekedy napodobňovaný. Žiaľ, táto črta Chandlerovej reči sa v preklade takmer neprejavila.

5. Vyjadriť pochybnosti o tom, čo sa stalo

To znamená, neverím, že sa niečo stalo. Schéma: nemôže + mať + Minulé príčastie (potvrdzujúca alebo opytovacia forma).

Fráza sa zvyčajne prekladá pomocou „nemôže byť“ alebo iného vhodného výrazu.

Je to môj najlepší priateľ, on nemohol zradiť ja. - On je môj priateľ, nemôže to byť tak, že ma zradil.
Billy nemá veľa peňazí. On nemohol kúpiť toto auto. Billy nemá veľa peňazí. Nemohol toto auto kúpiť.
Môcť ona zabudli vyzdvihnúť deti z domu? – Naozaj ona Možno som zabudol vyzdvihnúť deti z domu?

Revolúcia by mohla mať + minulé príčastie

Samostatne by sme mali zvážiť frázu by mohla mať + (minulé príčastie, tretia forma slovesa). Môže to znamenať:

1. Čin, ktorý niekto mohol urobiť, ale neurobil

Ona mohol sa oženiť on, ale ona nechcela. - Ona mohol ísť von pre neho oženiť sa, ale nechcel.
Oni mohol kúpiť dom tu pred 20 rokmi, ale rozhodol sa nie. - Oni mohol kúpiť dom tu pred 20 rokmi, ale rozhodol sa to neurobiť.

Často s tým súvisí aj náznak výčitiek.

Mohol by si pomohli namiesto toho, aby som tam len sedel. - Ty mohol pomôcť namiesto toho, aby som tu sedel.
ja mohol urobiť viac vám pomôže. Prepáč. - ja mohol urobiť viac vám pomôže. Prepáč.

2. Predpoklad, hádanie o niečom, čo sa stalo v minulosti

V tomto prípade s trochu iným významom možno použiť môžu mať alebo môže mať, cm.

Simon mohol povedať jej pravdu. – Možno, Simon povedal povedz jej pravdu.
Oni mohol prepočuťčo sme povedali. – Mohli počuťčo sme povedali.

V negácii a otázke môžete použiť môže mať + Minulý účastník, potom dostanete obrat ako "Naozaj...?" alebo „To nemôže byť...“, diskutované vyššie (bod 5 „Vyjadrenie pochybností o tom, čo sa stalo“)

Môcť ona zabudli o našom stretnutí? – Ako by som mohol ona zabudnúť o našom stretnutí?
On nemohol vidieť nás. – nemôže byť aby on nás videl.

3. Domnienka o niečom, čo sa v skutočnosti nestalo

Tento prípad patrí k jednému z typov podmienečných viet prečítajte si o nich viac v.

ja mohol urobiť dobre na skúške, keby som viac pracoval. – Na skúške som mohol dopadnúť lepšie, keby som sa lepšie pripravil.

Modálne sloveso can a fráza môcť

Sloveso môcť vo význame „môcť niečo urobiť“ možno nahradiť synonymickým slovným spojením byť schopný+ sloveso (môcť niečo urobiť). Medzi týmito dvoma spôsobmi vyjadrenia možnosti je však rozdiel.

Can\to be could to v budúcom čase

Zvyčajne sa hovorí, že obrat byť schopný vhodné na použitie, keď sa potrebujete porozprávať o možnosti urobiť niečo v budúcnosti, pretože sloveso môcť neexistuje tvar budúceho času (nedá sa povedať will can).

Ale tu je dôležité pamätať na túto nuanciu.

Samotné sloveso môže odkazovať na budúcnosť. Napríklad:

vy môcť odpočívaj neskôr. Teraz musíme pracovať. - Ty môžeš(môžete) odpočívať neskôr. Teraz musíme pracovať.
my môcť zajtra si prečítajte túto knihu, poďme hrať videohry. - My môžeme(môžeme) prečítať túto knihu zajtra, poďme hrať videohry.

V budúcom čase sa slovné spojenie môcť používa, keď hovoríme o príležitosti, schopnosti, zručnosti, ktorá teraz neexistuje, ale objaví sa v budúcnosti. Sloveso can nemožno použiť na vyjadrenie možnosti, schopnosti, ktorá sa objaví až v budúcnosti.

Správny: ja budú môcť po operácii správne chodiť. - ja môžem Normálna chôdza po operácii.
nesprávne: ja môcť po operácii správne chodiť.
Správny: budú môcť pracovať ako námorník. – Keď skončím tieto kurzy, I môžem pracovať ako námorník.
nesprávne: Keď absolvujem tento vzdelávací kurz, I môcť pracovať ako námorník.

Obidve možnosti, možno alebo mať možnosť, možno použiť, keď hovoríme o rozhodnutiach alebo dohodách týkajúcich sa budúcnosti:

Lekár môže\bude môcť uvidíme sa dnes. - Doktor bude schopný uvidíme sa dnes.
ja môže\bude môcť pomôže vám s domácimi úlohami neskôr. - ja môžem pomôže vám s domácimi úlohami neskôr.
ja môže\bude môcť odvezú vás dnes večer domov. - ja môžem odvezie ťa dnes večer domov.

Can\to be can to v prítomnom čase

Byť schopný znieť formálnejšie, až zvláštne. Je to rovnaké, ako keby ste v ruštine povedali nie „Viem hrať na gitare“, ale „Som schopný hrať na gitare“.

ja môcť hrať na gitare. - ja Môcť hrať na gitare.
ja som schopný hrať na gitare. - ja schopný hrať na gitare.
Michelle môcť môcť upiecť chutné koláče.
Michelle je schopný upiecť chutné koláče. – Michelle schopný upiecť chutné koláče.

Oveľa častejšie sa používajú varianty s plechovkou.

Can \ byť schopný v minulom čase

Keď hovoríme o schopnosti alebo príležitosti, ktorá existovala v minulosti, možno použiť obe možnosti:

Keď som bol mladší, ja mohol mohol si všetko lepšie zapamätaj.
Keď som bol mladší, ja bol schopný všetko si tak dobre zapamätaj. – Keď som bol mladší, ja mohol si všetko lepšie zapamätaj.

Upozorňujeme, že v minulom čase mohol zvyčajne znamená (v kladných vetách) schopnosť niečo urobiť vo všeobecnosti a nepoužíva sa, keď sa hovorí o nejakej jednorazovej akcii v určitom okamihu. Tu to dáva väčší zmysel byť schopný.

Správny: my mohli ste navštívte Mary v pondelok, pretože nebola zaneprázdnená. - My mohli ste navštíviť Mary v pondelok, pretože nebola zaneprázdnená.
nesprávne: my mohol navštívte Mary Monday, pretože nebola zaneprázdnená.

IN negatívne vety oboje nemohol a nebol/nemohol sa dá použiť na dlhodobé aj jednorazové akcie.

ja nemohol / nebol schopný dokončiť všetky moje včerajšie domáce úlohy. - Nemohol som skončiť domáca úloha včera.
ja nemohol / nebol schopný vidieť kapelu vôbec z miesta, kde som stál. - Vôbec sa mi nechce nebolo vidno(nevidel som) hudobníkov z miesta, kde som stál.
ja nemohol / nevedel šoférovať Keď som bol mladší. - ja nemohol riadiť, Keď som bol mladší.

Priatelia! Teraz nedoučujem, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam túto úžasnú stránku - sú tam lektori rodených (aj nerodilých) jazykov👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka :) Ja sám som absolvoval viac ako 50 lekcií s učiteľov, ktorých som tam našiel!

Často sloveso Môcť vyvoláva polemiku o tom, či ide o pravidelné alebo nepravidelné sloveso. Nemožno ho úplne klasifikovať ako „nesprávne“, ale ani ho nemožno nazvať správnym, pretože má vždy svoju vlastnú formu. Pamätáme si, že nepravidelné slovesá anglického jazyka sú špeciálne slová v anglickom jazyku, ktoré majú svoj vlastný tvar pre minulý čas. Je Can nepravidelné sloveso alebo pravidelné sloveso v angličtine?

Can je však modálne sloveso a v niektorých prípadoch pôsobí aj ako pomocné sloveso. Čo sú anglické modálne slovesá? Tieto slová (modálne slovesá) sa líšia od iných slovies tým, že neoznačujú akcie alebo stavy, ale iba sprostredkúvajú postoj hovoriaceho k akcii, ktorý je vyjadrený počiatočnou formou (infinitívom) slovesa. V kombinácii s týmto infinitívom tvoria modálne slovesá komplexný slovesný modálny predikát.

Modálne slovesá sú Môže, musí, mal by, mal by, atď. A Môcť- jeden z nich.

Sloveso, o ktorom uvažujeme, znamená „byť schopný, môcť, môcť, byť schopný“. Napr.:

Môj otec môcť hrať šach - Môj otec môcť hrať šach.
Môcť môžeš mi pomôcť? - Ty môcť pomôž mi?
I c an pomôcť vám práve teraz. - ja Môcť(schopný, schopný) vám pomôcť práve teraz.

Toto modálne sloveso má nasledujúce gramatické tvary v závislosti od času, v ktorom sa používa:

Past Simple: Mohlo

Nemohol som vám zavolať, pretože som bol zaneprázdnený.- Nemohol som vám zavolať, pretože som bol zaneprázdnený.
Tom k nám nemohol prísť, pretože prechladol. Tom k nám nemohol prísť, pretože bol prechladnutý.

Jednoduchý prítomný: môže

Môžem s ním hovoriť, ak chceš. Môžem sa s ním porozprávať, ak chceš.
Môžete prísť ku mne hneď teraz? -Môžeš hneď prísť ku mne?

Future Simple: Bude schopný

Tom vám bude vedieť pomôcť, ak ho o to požiadate. - Tom vám bude môcť (bude môcť) pomôcť, ak sa ho na to spýtate.
Stihnete dokončiť túto prácu do zajtra? -Môžete dokončiť túto prácu do zajtra?

Forma negatívu vyzerá takto: Nemôžem (nemôžem), Nedá sa (nemôžem), nebudem môcť:

Nemôžem nájsť jeho telefónne číslo. — Nemôžem nájsť jeho telefónne číslo.
Alex nemohol prijať hovor, pretože nebol v miestnosti. - Alex nemohol prijať hovor, pretože nebol v miestnosti.
Nebude nám môcť pomôcť, pretože bude neprítomný. "Nebude nám môcť pomôcť, pretože bude preč."

Opytovací spôsob: Môžem? Mohol by som? Budem môcť?

Môžete mi ukázať cestu do lesa? -Môžeš mi ukázať cestu do lesa?
Mohol by som ti pomôcť s tvojou včerajšou úlohou? — Mohol by som ti pomôcť s úlohou včera?
Budeš môcť prísť v piatok na moju párty? -Môžeš prísť v piatok na moju párty?

A nakoniec opytovacia-negatívna forma: Nemôžem (nemôžem)?, Nemôžem (nemôžem)? Nebudem môcť?

Nemôžeš ma počúvať? - Mohol by si ma počúvať?
To Tom nemohol vedieť? "To Tom o tom nemohol vedieť?"
Neviete mi s tým pomôcť? - Môžete mi s tým pomôcť?

Takže, je toto pravidelné sloveso? Samozrejme, že nie. Niet pochýb o tom, že je nesprávny, pretože v každom čase má svoju vlastnú podobu.
Anglické modálne sloveso can s prekladom (byť schopný; môcť).

Použitie slovesa Can v angličtine

Samozrejme, nezabudnite, že anglická gramatika má časté úskalia. Zaujímavé prípady možno pozorovať pri slovesu Can.

Napríklad tvar minulého času Mohol niekedy to má význam prítomného času a budúceho času: fráza „Mohli by ste mi pomôcť? možno preložiť ako „Môžeš mi pomôcť?“, ako aj „Môžeš mi pomôcť?“ a dokonca aj v podmienečnej nálade "Mohli by ste mi pomôcť?"

Rovnaký tvar Mohol sa používa v podmieňovacom spôsobe anglického jazyka v druhom a treťom páde (podmieňovaný 2. a 3. pád).

Poznámka:

Ak ja mohol to vieš, zabránil by som ti.- Keby som mohol aby ste to vedeli, varoval by som vás.
Keby to bol vedel, tak on mohol nám pomohli. - Keby vedel, tak on mohol by nám chcel pomôcť.

V tejto vete mohol pôsobí aj ako pomocné sloveso, namiesto ktorého by mohlo byť by, A by mal, A možno, teda e tvary, ktoré sú vždy prítomné v podmieňovacom spôsobe.

Forma prítomného času slovesa Can má tieto významy:

Zručnosť, schopnosť niečo urobiť: Sue vie uvariť tortu. — Sue vie upiecť tortu. Môj otec vie hrať šach. — Môj otec vie hrať šach.
Povolenie (v tomto prípade sloveso Can nahrádza sloveso May, ktoré častejšie znamená povolenie, ale v hovorovej forme jazyka je zvykom používať Can): Ak chceš, môžeš ísť domov. -Môžeš ísť domov, ak chceš. Môžem ti vziať ceruzku? -Môžem si požičať tvoju ceruzku?
Príležitosť: Dokážem nájsť všetky chyby vo svojom diktáte. — Dokážem nájsť všetky chyby vo svojom diktáte. Môžem ti ukázať cestu. - Môžem ti ukázať cestu.
Prekvapenie, pochybnosti: Môže to byť skutočné? - Mohlo by to byť skutočné? Môže byť pravda, že Tom odišiel do Talianska? — Môže byť pravda, že Tom odišiel do Talianska?
Vo význame budúceho času: Zajtra vám môžem dať tieto noviny, ak chcete. - Zajtra vám môžem dať tieto noviny, ak chcete. Môžem tam ísť s tebou budúci týždeň. - Môžem tam ísť s tebou budúci týždeň.

Forma budúceho času, totiž Bude schopný, označuje schopnosť, možnosť, povolenie atď. v budúcnosti. Napríklad:

V zime budeme môcť lyžovať a korčuľovať.- V zime budeme môcť lyžovať a korčuľovať.
Po našej lekcii budete môcť ísť domov. - Po našej lekcii môžeš ísť domov.
Budete môcť vidieť vysoké stromy na pobreží Kalifornie. — Môžete vidieť vysoké stromy na pobreží Kalifornie.

Formulár Byť schopný možno použiť aj v prítomnom čase a znamenať akciu v prítomnom čase. Napríklad:

Tento diktát môžem napísať práve teraz. - Tento diktát môžem napísať hneď.
Tom ti vie pomôcť. - Tom ti môže pomôcť.

Takže toto sú všetky formy anglického modálneho slovesa Can. Toto sloveso je nepravidelné iba súdiac podľa tvarov každého času. Ale z gramatického hľadiska ide o modálne sloveso, pretože často pôsobí ako pomocné sloveso.

Modálne slovesá Mohol používané v rôznych situáciách, napríklad môžete požiadať alebo dať povolenie resp vyjadrovať schopnosť(možnosť) v minulosti. Niekedy, sloveso bol schopný použitý ako alternatíva mohol keď hovoríme o schopnosti alebo schopnosti urobiť niečo v minulosti. Anglicky hovoriaci majú tendenciu používať Mohol keď to znamená všeobecná schopnosť:

Keď mala sedem rokov, už ovládala tri jazyky – Keď mala 7 rokov, už ovládala tri jazyky

S violou začala ako osemročná a už po šiestich mesiacoch na nej vedela hrať celkom dobre – Na violu začala hrať ako osemročná a až po 6 mesiacoch vedela hrať dostatočne dobre

Jej brat Jack bol vynikajúci plavec. Mohol poraziť kohokoľvek vo svojej triede – Jej brat Jack bol vynikajúci plavec. Dokázal poraziť kohokoľvek vo svojej triede

dokázal/zvládol

Tieto slovesá sa používajú, ak hovoríme o čo sa stalo v konkrétnej situácii alebo máme na mysli konkrétne úspechy:

Podarilo sa vám s ním hovoriť predtým, ako odišiel z domu? - Podarilo sa vám s ním porozprávať, kým odišiel z domu?

Stihli ste sa s ním porozprávať predtým, ako odišiel z domu? – Podarilo sa vám s ním porozprávať, kým odišiel z domu?

Nie, prepáč, nepodarilo sa mi ho zastihnúť – Nie, prepáčte, nemohol som (nebolo sa mi to) s ním spojiť

Zostúpila hmla a ja som sa nemohol/nedarilo dostať na vrchol hory – Hmla zostúpila a ja som sa nemohol (nestihol) dostať na vrchol hory

Môj brat chcel pokračovať, ale podarilo sa / podarilo sa nám ho prehovoriť – Brat chcel pokračovať, ale podarilo sa nám (dokázali sme) ho prehovoriť

Vo vyššie uvedených príkladoch sú slovesá bol schopný A Podarilo sa sú zameniteľné

Avšak so slovesami, ktoré patria do 5 pocity: pozri , počuť , vôňa , cítiť , chuť a so slovesami, ktoré znamenajú myšlienkové pochody – rozumieť, veriť , zapamätaj si , rozhodnúť , používa sa sloveso mohol, aj keď hovoríme o konkrétnej situácii:

Stál veľmi blízko mňa a z jeho dychu som cítila cesnak - Stál veľmi blízko mňa a z jeho dychu som cítila cesnak

Spýtal sa ma, kedy mala Julie narodeniny, ale nevedel som si spomenúť - Spýtal sa ma, kedy má Júlia narodeniny, no nevedel som si spomenúť.

Nevedela som sa rozhodnúť, či ho požiadať o odvoz alebo nie - Nevedela som sa rozhodnúť, či ho požiadať o zvýšenie platu alebo nie

Videl som, že bežal - Videl som, že beží

nedokáže / neuspeje

Treba tiež poznamenať, že neschopný je alternatíva k negatívnej forme neschopný, A podarilo sa v je formálnejšia alternatíva zvládnuť. Ale to si musíme pamätať uspieť v používané v dizajne sloveso + ing, nie sloveso + infinitív:

Nemohli sme opustiť miestnosť, kým neprišiel zámočník a nepodarilo sa mu odomknúť dvere - Nemohli sme opustiť miestnosť, kým neprišiel zámočník a nebol schopný odomknúť dvere.

Správu som nemohol dokončiť, pretože chýbalo niekoľko informácií - Správu sa mi nepodarilo dokončiť a chýbalo niekoľko informácií.

Keď som ich získal, po ďalších dvoch dňoch sa mi to podarilo dokončiť - Po ich obdržaní sa mi to podarilo dokončiť ešte za dva dni.

byť schopný

Malo by sa pamätať na to, že modálne sloveso môcť nemá neurčitý tvar, perfektná forma a budúcu formu. Nemôže nasledovať za iným pomocným slovesom. Ale vo všetkých týchto prípadoch, kde sloveso nemožno použiť, sa používa sloveso byť schopný:

Chcel by som vedieť plávať ako Jack. Pláva ako ryba - Prial by som si, aby som vedel plávať ako Jack. Pláva ako ryba.

Keď som pri mori, užívam si, že si môžem každé ráno zaplávať - Keď som pri mori, rád si každé ráno môžem zaplávať.

Bohužiaľ, Jack od nehody nevie plávať - Bohužiaľ, Jack od nehody nevie plávať.

Dúfajme, že čoskoro bude môcť pokračovať v každodennom plaveckom tréningu - Dúfajme, že čoskoro bude môcť pokračovať v každodennom plaveckom tréningu.

Nie som členom, ale môžem plávať v tomto bazéne? - Nie som zákazník, ale môžem plávať v tomto bazéne?

Prečo sa neporozprávaš so sekretárkou? - Prečo sa neporozprávaš so sekretárkou?

Môže/možno/mala by vám vedieť pomôcť - Môže/môže/mala by ti pomôcť.

zvládnuť = uspieť / zvládnuť

Sloveso zvládnuť používa sa v situáciách, keď chceme povedať, že my dokáže zvládnuť náročnú situáciu alebo si nájsť čas na dokončenie konkrétnej úlohy.

Bola veľká poľadovica, ale podarilo sa mi udržať auto na ceste – Bolo to veľmi šmykľavé, ale dokázal som udržať auto na ceste

Veronica bola veľmi rozrušená, keď ju Ben opustil, no napriek tomu sa dokázala usmiať – Veronica bola veľmi rozrušená, keď ju Ben opustil, no napriek tomu sa dokázala usmiať.

Do Mexika sa jej veľmi nechcelo, no Tonymu sa ju podarilo nejako presvedčiť – Naozaj nechcela ísť do Mexika, ale Tony ju dokázal nejako presvedčiť

Môžete mi pomôcť postaviť moju novú kôlňu? – Môžete mi pomôcť postaviť môj nový domček?

Zvládnem pár hodín ráno, ale poobede som zaneprázdnený - Doobeda viem pomôcť na pár hodín, ale poobede som zaneprázdnený

Ide o ideálnu prácu pre tých, ktorí dokážu zvládnuť len pár hodín týždenne - Ide o ideálnu prácu pre niekoho, kto zvládne len pár hodín týždenne.

Môžem vám s tým pomôcť? Nie, to je v poriadku. Zvládnem to./ Zvládnem to - Môžem vám s tým pomôcť? ~ Nie, to je v poriadku. zvládnem to. / Viem sa ovládať