Hrdinovia s trpasličím nosom Hauff. Životná a tvorivá cesta V. Gaufa. Rozprávka "Trpasličí nos"
Friedrich, obuvník, žil v Nemecku. Jeho manželka Hannah a syn Jacob boli úspešní obchodníci so zeleninou na trhu. Keď sa k ich stánku priblížila škaredá starenka, Jacob sa nahneval na jej prieberčivosť a kritizoval ženu - čomu stará žena sľúbila, že sa stane rovnakým. Keď jej Jacob pomohol niesť tašky, v jej dome, kde čakali prasatá a veveričky, stará žena ho nakŕmila chutnou polievkou. Zaspal a sníval sa mu sen o tom, ako starenke slúžil 7 rokov v maske veveričky a dokonca sa stal vynikajúcim kuchárom. Keď sa chlapec prebudil a vrátil sa na trh, ukázalo sa, že skutočne prešlo 7 rokov a zmenil sa na škaredého trpaslíka. Jeho rodičia ho nespoznávali a neverili mu. Jacob sa zamestnal u gurmánskeho vojvodu ako pomocník vedúceho kuchyne (na skúšku pripravoval dánsku polievku s červenými habsburskými haluškami). Vojvoda zjedol jeho varenie a pochválil ho. Jedného dňa okrem iného kúpil trpaslík na trhu hus Mimi, začarované dievča. Pomohla mu pripraviť „kráľovný koláč“ pre vojvodu a jeho hosťa princa a tiež nájsť veľmi potrebnú bylinku „kýchni pre zdravie“ do koláča, v ktorom Jacob rozpoznal zložku práve tej polievky. Vo svojej izbe šňupal trávu a stal sa opäť sám sebou. Najprv išla s husou k Mimimu otcovi, čarodejníkovi Watterbrockovi, ktorý Jacobovi poďakoval - vrátil sa k rodičom so slušnou sumou peňazí.
Pozrite si rozprávku „Trpasličí nos“:
Pred mnohými rokmi žil v jednom veľkom meste mojej drahej vlasti, v Nemecku, obuvník Friedrich so svojou manželkou Hannah. Celý deň sedel pri okne a dával si záplaty na topánky. Zaviazal by sa aj šiť nové topánky, keby si ich niekto objednal, no potom musel najprv kúpiť kožu. Nemohol sa vopred zásobiť tovarom - neboli peniaze. A Hannah predávala ovocie a zeleninu zo svojej malej záhradky na trhu. Bola to úhľadná žena, vedela krásne naaranžovať tovar a vždy mala veľa zákazníkov.
Hannah a Friedrich mali syna Jacoba, štíhleho, pekného chlapca, na svojich dvanásť rokov dosť vysokého. Na trhu zvyčajne sedel vedľa svojej matky. Keď kuchár alebo kuchár kúpil od Hannah naraz veľa zeleniny, Jacob im pomohol odniesť nákup domov a zriedka sa vracal s prázdnymi rukami.
Hannini zákazníci milovali pekného chlapca a takmer vždy mu niečo dali: kvetinu, tortu alebo mincu.
Jedného dňa Hannah ako vždy obchodovala na trhu. Pred ňou stálo niekoľko košíkov s kapustou, zemiakmi, korienkami a všelijakou zeleninou. V malom košíku boli aj skoré hrušky, jablká, marhule.
Jacob sedel vedľa svojej matky a nahlas kričal:
- Tu, tu, varí, varí!... Tu je dobrá kapustnica, zelí, hrušky, jablká! kto potrebuje? Matka to dá lacno!
A zrazu k nim pristúpila zle oblečená starenka s malými červenými očami, ostrou tvárou vráskavou vekom a dlhým, veľmi dlhým nosom, ktorý jej siahal až po bradu. Starenka sa opierala o barle a bolo prekvapujúce, že vôbec mohla chodiť: krívala, šmýkala sa a kolísala, akoby mala na nohách kolesá. Zdalo sa, že sa chystá spadnúť a strčiť svoj ostrý nos do zeme.
Hannah sa zvedavo pozrela na starú ženu. Na trhu obchoduje už takmer šestnásť rokov a takú úžasnú starenku ešte nevidela. Dokonca sa cítila trochu strašidelne, keď sa stará žena zastavila pri svojich košíkoch.
— Si Hannah, predavačka zeleniny? - spýtala sa stará žena chrapľavým hlasom a celý čas krútila hlavou.
„Áno,“ odpovedala obuvníkova žena. - Chceš si niečo kúpiť?
„Uvidíme, uvidíme,“ zamrmlala si stará žena popod nos. "Pozrieme sa na zeleň, pozrieme sa na korene." Máš ešte čo potrebujem...
Sklonila sa a začala sa prehrabávať svojimi dlhými hnedými prstami v košíku s trsmi zelene, ktoré Hannah tak krásne a úhľadne naaranžovala. Vezme trs, prinesie si ho k nosu a oňuchá ho zo všetkých strán, za ním bude ďalší, tretí.
Hannah pukalo srdce – bolo pre ňu také ťažké pozerať sa na starú ženu, ako narába so zeleninou. Tá sa jej ale nezmohla na slovo – kupujúci má právo si tovar prezrieť. Navyše sa tejto starenky stále viac bála.
Po prevrátení všetkej zelene sa stará žena vzpriamila a zamrmlala:
- Zlý produkt!... Zlá zelenina!... Nič nepotrebujem. Pred 50 rokmi to bolo oveľa lepšie!... Zlý produkt! Zlý produkt!
Tieto slová nahnevali malého Jacoba.
- Hej ty, nehanebná starena! - on krical. "Dlhým nosom som oňuchával všetku zeleň, nemotornými prstami rozdrvil korienky, takže teraz ich nikto nekúpi, a stále prisaháš, že je to zlý produkt!" Nakupuje u nás samotný vojvodov šéfkuchár!
Stará žena úkosom pozrela na chlapca a chrapľavým hlasom povedala:
"Nepáči sa ti môj nos, môj nos, môj krásny dlhý nos?" A rovnaký budete mať až po bradu.
Zvalila sa do iného košíka – s kapustou, vybrala z neho niekoľko nádherných, bielych hlávok kapusty a stlačila ich tak silno, že žalostne praskali. Potom nejako hodila hlávky kapusty späť do koša a znova povedala:
- Zlý produkt! Zlá kapusta!
- Nekrútiš tak hnusne hlavou! - skríkol Jacob. "Tvoj krk nie je hrubší ako steblo a najbližšie sa dozvieš, že sa ti odlomí a tvoja hlava spadne do nášho koša." Kto čo potom u nás kúpi?
- Takže podľa teba mám príliš tenký krk? - povedala stará žena a stále sa usmievala. - No, budeš úplne bez krku. Vaša hlava bude trčať priamo z vašich ramien – aspoň vám nespadne z tela.
- Nehovorte také nezmysly chlapcovi! "povedala Hannah konečne a poriadne sa nahnevala." - Ak si chcete niečo kúpiť, kúpte to rýchlo. Odvezieš všetkých mojich zákazníkov.
Stará žena nahnevane pozrela na Hannah.
"Dobre, dobre," zavrčala. - Nech je to po vašom. Vezmem si od teba týchto šesť hlávok kapusty. Ale ja mám v rukách len barle a sám nemôžem nič niesť. Nech mi tvoj syn prinesie môj nákup domov. Dobre ho za to odmením.
Jacob naozaj nechcel ísť a dokonca plakal - bál sa tejto hroznej starej ženy. Ale matka mu prísne prikázala poslúchnuť – zdalo sa jej hriešne nútiť starú, slabú ženu, aby znášala také bremeno. Jacob si utrel slzy, dal kapustu do košíka a nasledoval starenku.
Neblúdila veľmi rýchlo a prešla takmer hodina, kým sa dostali do nejakej vzdialenej ulice na okraji mesta a zastavili sa pred malým polorozpadnutým domom.
Starenka vytiahla z vrecka akýsi hrdzavý háčik, šikovne ho strčila do diery vo dverách a zrazu sa dvere s hlukom otvorili. Jacob vstúpil a prekvapene zamrzol na mieste: stropy a steny domu boli mramorové, kreslá, stoličky a stoly boli vyrobené z ebenu, zdobené zlatom a drahými kameňmi a podlaha bola sklenená a taká hladká, že Jacob sa pošmykol a spadol. krát.
Starenka si priložila k perám malú striebornú píšťalku a akosi zvláštnym spôsobom hlasno zapískala - tak, že píšťalka praskala po celom dome. A teraz morčatá rýchlo zbehli po schodoch - úplne nezvyčajné morčatá, ktoré chodili po dvoch nohách. Namiesto topánok mali orechové škrupiny a tieto prasatá boli oblečené ako ľudia - dokonca si nezabudli vziať klobúky.
"Kam ste mi dali topánky, vy darebáci!" - skríkla starenka a udrela ošípané palicou tak silno, že s kvičaním vyskočili. - Ako dlho tu budem stáť?
Ošípané vybehli po schodoch, priniesli dve kokosové škrupiny na koženej podšívke a šikovne ich položili starenke na nohy.
Starenka okamžite prestala krívať. Odhodila palicu nabok a rýchlo skĺzla po sklenenej podlahe, pričom malého Jacoba ťahala za sebou. Dokonca bolo pre neho ťažké držať s ňou krok, v kokosových škrupinách sa pohybovala tak rýchlo.
Nakoniec sa starká zastavila v miestnosti, kde bolo veľa všelijakého riadu. Bola to zrejme kuchyňa, aj keď podlahy boli pokryté kobercami a pohovky boli pokryté vyšívanými vankúšmi, ako v nejakom paláci.
"Sadni si, synu," povedala stará žena láskyplne a posadila Jacoba na pohovku, premiestnila stôl na pohovku, aby Jacob nemohol opustiť svoje miesto. - Dobre si oddýchnite - pravdepodobne ste unavení. Koniec koncov, ľudské hlavy nie sú ľahká poznámka.
- O čom to rozprávaš! - skríkol Jacob. "Bol som naozaj unavený, ale nemal som hlávky, ale hlávky kapusty." Kúpil si ich od mojej mamy.
"To je nesprávne povedať to," povedala stará žena a zasmiala sa.
A otvorila kôš a za vlasy vytiahla ľudskú hlavu.
Jacob takmer spadol, bol taký vystrašený. Okamžite myslel na svoju matku. Veď ak sa niekto o týchto hlavách dozvie, hneď ju nahlási a bude zle.
"Musíme ťa tiež odmeniť za to, že si taký poslušný," pokračovala stará žena. "Buď trochu trpezlivý: uvarím ti takú polievku, že si ju budeš pamätať až do smrti."
Znovu zapískala a morčatá sa vrútili do kuchyne, oblečené ako ľudia: v zásterách, s naberačkou a kuchynskými nožmi na opasku. Pribehli za nimi veveričky – veľa veveričiek, tiež na dvoch nohách; mali na sebe široké nohavice a zelené zamatové čiapky. Išlo zrejme o kuchárov. Rýchlo, rýchlo vyliezli na steny a na sporák priniesli misky a panvice, vajcia, maslo, korienky a múku. A samotná stará žena sa hemžila okolo sporáka a váľala sa na kokosových škrupinách - očividne chcela Jacobovi niečo dobré uvariť. Oheň pod sporákom sa rozhorel, v panviciach niečo syčalo a dymilo a miestnosťou sa šírila príjemná, chutná vôňa. Starenka sa ponáhľala sem a tam a stále strkala dlhý nos do hrnca s polievkou, či je jedlo hotové.
Konečne začalo v hrnci niečo bublať a bublať, valila sa z neho para a na oheň sa valila hustá pena.
Potom starenka odstavila hrniec zo sporáka, naliala z neho polievku do striebornej misy a misu postavila pred Jakuba.
"Jedz, syn," povedala. - Jedz túto polievku a budeš krásna ako ja. A stanete sa dobrým kuchárom - musíte vedieť nejaké remeslo.
Jacob celkom nechápal, že to bola stará žena, ktorá si mrmlala popod nos, a on ju nepočúval – viac ho zamestnávala polievka. Mama mu často varila všelijaké lahôdky, no nič lepšie ako túto polievku nikdy neochutnal. Voňalo to tak dobre po zeleni a korienkoch, bolo to sladko aj kyslé a tiež veľmi silné.
Keď Jacob takmer dopil polievku, ošípané boli zapálené. v malom ohnisku sa akosi dymilo s príjemnou vôňou a po miestnosti sa vznášali oblaky modrastého dymu. Bol hustejší a hustejší, čím viac a pevnejšie objímal chlapca, takže Jacobovi sa konečne zatočila hlava. Darmo si hovoril, že je čas, aby sa vrátil k matke, márne sa pokúšal postaviť na nohy. Len čo vstal, padol späť na pohovku – zrazu sa mu tak veľmi chcelo spať. Neprešlo ani päť minút, kým skutočne zaspal na pohovke, v kuchyni škaredej stareny.
A Jacob videl úžasný sen. Snívalo sa mu, že stará žena z neho vyzliekla šaty a zabalila ho do kože veveričky. Naučil sa skákať a poskakovať ako veverička a skamarátil sa s inými veveričkami a prasiatkami. Všetky boli veľmi dobré.
A Jakob, ako oni, začal slúžiť starenke. Najprv musel byť čističom topánok. Škrupiny kokosových orechov, ktoré mala stará žena na nohách, musel naolejovať a pretrieť handričkou, aby sa leskli. Doma si Jacob musel často čistiť topánky a topánky, takže sa to pre neho rýchlo zlepšilo.
Asi po roku bol preložený na inú, ťažšiu pozíciu. Spolu s niekoľkými ďalšími veveričkami zachytával čiastočky prachu zo slnečného lúča a preosial ich cez najjemnejšie sitko a potom starkej upiekli chlieb. V ústach jej nezostal jediný zub, preto musela jesť žemle vyrobené zo slnečných kúskov, jemnejšie, od ktorých, ako každý vie, nič na svete neexistuje.
O rok neskôr dostal Jacob za úlohu dať starenke vodu. Myslíte si, že mala na dvore vykopanú studňu alebo vedro na zber dažďovej vody? Nie, stará žena si do úst nenabrala ani obyčajnú vodu. Jakub a veveričky zbierali rosu z kvetov do orechových škrupín a stará žena ju iba pila. A veľa pila, takže vodáci mali plné ruky práce.
Prešiel ďalší rok a Jacob začal pracovať v izbách - čistil podlahy. To sa tiež ukázalo ako nie veľmi ľahká úloha: podlahy boli sklenené - môžete na ne dýchať a je to vidieť. Jacob ich čistil kefami a pretrel látkou, ktorú si omotal okolo nôh.
V piatom ročníku začal Jacob pracovať v kuchyni. Bola to čestná práca, do ktorej bol človek po dlhom súdnom procese prijatý pod drobnohľadom. Jacob prešiel všetkými pozíciami od kuchára až po vedúceho tortistu a stal sa tak skúseným a šikovným kuchárom, že prekvapil aj sám seba. Prečo sa nenaučil variť? Najzložitejšie jedlá - dvesto druhov koláčov, polievky zo všetkých bylín a koreňov, ktoré sú na svete - vedel uvariť všetko rýchlo a chutne.
Tak žil Jakob so starou ženou sedem rokov. A potom si jedného dňa dala svoje orechové škrupiny na nohy, vzala barlu a kôš, aby išla do mesta, a prikázala Jacobovi, aby odtrhol kura, napchal ho bylinkami a poriadne ho opičil. Jacob sa okamžite pustil do práce. Pokrútil vtáčikovi hlavu, všetko to obaril vriacou vodou a šikovne mu vytrhal perie. oškrabal kožu. takže sa stal jemným a lesklým a vybral vnútro. Potom potreboval bylinky, ktorými napchal kura. Vošiel do špajze, kde starká chovala všelijakú zeleň, a začal vyberať, čo potreboval. A zrazu uvidel v stene špajze malú skrinku, ktorú si predtým nikdy nevšimol. Dvere skrinky boli pootvorené. Jacob sa do nej zvedavo pozrel a videl, že tam sú nejaké malé košíky. Otvoril jednu z nich a uvidel zvláštne bylinky, s ktorými sa ešte nestretol. Ich stonky boli zelenkasté a na každej stonke bol jasne červený kvet so žltým lemom.
Jacob si priniesol jeden kvet k nosu a zrazu zacítil známu vôňu – rovnakú ako polievka, ktorou ho stará žena kŕmila, keď k nej prišiel. Vôňa bola taká silná, že Jacob niekoľkokrát hlasno kýchol a prebudil sa.
Prekvapene sa rozhliadol a videl, že leží na tej istej pohovke, v kuchyni starej ženy.
„No, aký to bol sen! Je to ako skutočné! - pomyslel si Jacob. "Matka sa bude smiať, keď jej to všetko poviem!" A dostanem od nej ranu za to, že som zaspal v cudzom dome, namiesto toho, aby som sa k nej vrátil na trh!
Rýchlo vyskočil z pohovky a chcel utiecť k matke, no cítil, že má celé telo ako drevo a krk má úplne znecitlivený – ledva hýbal hlavou. Z času na čas sa dotkol nosom steny alebo skrine a raz, keď sa rýchlo otočil, dokonca bolestivo udrel do dverí. Veveričky a prasatá pobehovali okolo Jacoba a škrípali - zrejme ho nechceli pustiť. Jacob vyšiel z domu starenky a pokynul im, aby ho nasledovali - aj jemu bolo ľúto, že sa s nimi rozlúčil, ale rýchlo sa na svojich mušľách skotúľali späť do izieb a chlapec ešte dlho počul ich žalostné škrípanie.
Dom starenky, ako už vieme, bol ďaleko od trhu a Jacob sa dlho predieral úzkymi kľukatými uličkami, kým sa nedostal na trh. Na uliciach sa tlačilo veľa ľudí. Niekde nablízku musel byť zobrazený trpaslík, pretože všetci okolo Jacoba kričali:
- Pozri, je tam škaredý trpaslík! A odkiaľ sa vôbec vzal? No má dlhý nos! A hlava trčí rovno na pleciach, bez krku! A ruky, ruky!... Pozri – až po päty!
Inokedy by sa Jacob s radosťou vybehol pozrieť na trpaslíka, no dnes na to nemal čas – musel sa ponáhľať k matke.
Nakoniec sa Jacob dostal na trh. Dosť sa bál, že to dostane od mamy. Hannah stále sedela na svojom mieste a v košíku mala dosť zeleniny, čo znamenalo, že Jacob nespal veľmi dlho. Už z diaľky si všimol, že jeho mamu niečo zarmútilo. Mlčky sedela, oprela si líce o ruku, bledá a smutná.
Jacob dlho stál a neodvážil sa priblížiť k matke. Nakoniec nabral odvahu, prikradol sa za ňu, položil jej ruku na rameno a povedal:
- Mami, čo ti je? Hneváš sa na mňa? Hannah sa otočila a keď uvidela Jacoba, vykríkla zdesene.
- Čo odo mňa chceš, strašidelný trpaslík? - skríkla. - Choď preč, choď preč! Neznášam takéto vtipy!
- Čo to robíš, matka? - povedal Jacob vystrašene. - Pravdepodobne ti nie je dobre. Prečo ma naháňaš?
"Hovorím ti, choď svojou cestou!" - skríkla Hannah nahnevane. "Za svoje žarty odo mňa nič nedostaneš, ty odporný čudák!"
„Zbláznila sa! - pomyslel si chudák Jacob. "Ako ju teraz môžem vziať domov?"
„Mami, dobre sa na mňa pozri,“ povedal takmer do plaču. - Som tvoj syn Jacob!
- Nie, toto je priveľa! - skríkla Hannah a otočila sa k susedom. - Pozrite sa na tohto hrozného trpaslíka! Odstrašuje všetkých kupujúcich a dokonca sa smeje na mojom smútku! Hovorí – ja som tvoj syn, tvoj Jakub, taký darebák!
Hannini susedia vyskočili na nohy a začali Jacobovi nadávať:
- Ako sa opovažuješ žartovať o jej smútku! Pred siedmimi rokmi jej uniesli syna. Aký to bol chlapec - len obrázok! Okamžite vypadnite, inak vám vypichneme oči!
Chudák Jacob nevedel, čo si má myslieť. Veď dnes ráno prišiel s mamou na trh a pomohol jej vyložiť zeleninu, potom zobral kapustu k starkej, išiel za ňou, zjedol u nej polievku, trochu si pospal a teraz sa vrátil. . A obchodníci hovoria o nejakých siedmich rokoch. A on, Jacob, je nazývaný škaredým trpaslíkom. Čo sa im stalo?
Jacob sa so slzami v očiach vytratil z trhu. Keďže ho matka nechce uznať, pôjde k otcovi.
"Uvidíme," pomyslel si Jacob. "Odvezie ma aj môj otec?" Postavím sa pri dverách a porozprávam sa s ním."
Podišiel k obuvníctvu, ktorý tam ako vždy sedel a pracoval, stál pri dverách a pozeral sa do obchodu. Friedrich bol pracovne tak zaneprázdnený, že si Jacoba najskôr nevšimol. Ale zrazu náhodou zdvihol hlavu, spustil šidlo a bagrovanie z rúk a zakričal:
- Čo to je? Čo sa stalo?
"Dobrý večer, majster," povedal Jacob a vošiel do obchodu. - Ako sa máš?
- Je to zlé, môj pane, je to zlé! - odpovedal obuvník, ktorý tiež zrejme nepoznal Jacoba. "Práca nejde vôbec dobre." Mám už veľa rokov a som sám - nie je dosť peňazí na to, aby som si najal učňa.
- Nemáte syna, ktorý by vám mohol pomôcť? - spýtal sa Jacob.
„Mal som jedného syna, volal sa Jacob,“ odpovedal obuvník. - Teraz by mal dvadsať rokov. Bol by skvelý, keby ma podporil. Veď mal len dvanásť rokov a bol taký šikovný! A o remesle už niečo vedel a bol to fešák. Dokázal by nalákať zákazníkov, nemusel by som si teraz dávať záplaty – len by som ušil nové topánky. Áno, zdá sa, že toto je môj osud!
-Kde je teraz tvoj syn? - nesmelo sa spýtal Jacob.
"O tom vie len Boh," odpovedal obuvník s ťažkým povzdychom. "Uplynulo sedem rokov, čo nám ho zobrali na trhu."
- Sedem rokov! - zopakoval Jacob s hrôzou.
- Áno, pane, sedem rokov. Ako si teraz pamätám. moja žena pribehla z trhu a zavýjala. kričí: už je večer, ale dieťa sa nevrátilo. Celý deň ho hľadala, každého sa pýtala, či ho nevideli, no nenašla. Vždy som hovoril, že toto skončí. Náš Jakub – pravda, pravda – bol pekné dieťa, jeho žena bola na neho hrdá a často ho posielala, aby odniesol zeleninu alebo niečo iné k láskavým ľuďom. Je škoda povedať, že bol vždy dobre odmenený, ale často som hovoril:
„Pozri, Hannah! Mesto je veľké, je v ňom veľa zlých ľudí. Bez ohľadu na to, čo sa stane nášmu Jacobovi!" A tak sa aj stalo! V ten deň prišla na trh nejaká žena, stará, škaredá, vyberala a vyberala tovar a nakoniec ho kúpila toľko, že ho sama neuniesla. Hannah, dobrá duša,“ a poslali s ňou chlapca... Takže sme ho už nikdy nevideli.
- A to znamená, že odvtedy prešlo sedem rokov?
- Na jar bude sedem. Už sme o ňom hlásili, obchádzali sme ľudí a pýtali sa na toho chlapca - veď ho mnohí poznali, všetci ho milovali, pekného muža, - ale akokoľvek sme hľadali, nikdy sme ho nenašli. A ženu, ktorá kupovala zeleninu od Hannah, odvtedy nikto nevidel. Jedna starodávna stará žena, ktorá bola na svete deväťdesiat rokov, povedala Hannah, že by to mohla byť zlá čarodejnica Kreuterweiss, ktorá raz za päťdesiat rokov prichádzala do mesta nakupovať zásoby.
Jacobov otec teda rozprával príbeh, poklepal kladivom na čižmu a vytiahol dlhú voskovanú plachtu. Teraz Jacob konečne pochopil, čo sa mu stalo. To znamená, že to nevidel vo sne, ale v skutočnosti bol sedem rokov veveričkou a slúžil so zlou čarodejnicou. Srdce mu doslova pukalo od frustrácie. Stará žena mu ukradla sedem rokov života a čo za to dostal? Naučil som sa čistiť kokosové škrupiny a leštiť sklenené podlahy a naučil som sa variť všetky druhy chutných jedál!
Dlho stál na prahu obchodu bez slova. Nakoniec sa ho obuvník spýtal:
"Možno sa vám na mne niečo páčilo, pane?" Dal by si si topánky alebo aspoň,“ tu zrazu vybuchol do smiechu, „puzdro na nos?“
- Čo mám s nosom? - povedal Jacob. - Prečo na to potrebujem puzdro?
"Je to vaša voľba," odpovedal obuvník, "ale keby som mal taký hrozný nos, trúfam si povedať, že by som ho schoval do puzdra - dobrého puzdra z ružového kozliatka." Pozri, mám ten správny kúsok. Je pravda, že váš nos bude potrebovať veľa kože. Ale ako chcete, môj pane. Koniec koncov, pravdepodobne sa často dotýkate dverí nosom.
Jacob sa od prekvapenia nezmohol na slovo. Nahmatal si nos – nos bol hrubý a dlhý, asi dve štvrtiny, nie menej. Zlá stará žena z neho zrejme urobila čudáka. Matka ho preto nespoznala.
"Majster," povedal takmer s plačom, "máte tu zrkadlo?" Musím sa pozrieť do zrkadla, určite musím.
"Pravdupovediac, pane," odpovedal obuvník, "nemáte taký vzhľad, na ktorý by ste mohli byť hrdí." Nie je potrebné, aby ste sa každú minútu pozerali do zrkadla. Vzdajte sa tohto zvyku - naozaj vám to vôbec nevyhovuje.
- Daj mi, daj mi rýchlo zrkadlo! - prosil Jacob. - Uisťujem vás, že to naozaj potrebujem. Pravda, nie som z hrdosti...
- Oh, no tak! Nemám zrkadlo! - rozčúlil sa obuvník. "Moja žena mala jeden malý, ale neviem, kde sa ho dotkla." Ak sa už naozaj neviete dočkať, kedy sa na seba pozriete, tu je Urbanovo holičstvo. Má zrkadlo, dvakrát väčšie ako ty. Pozrite sa na to, koľko chcete. A potom - prajem vám veľa zdravia.
A obuvník jemne vystrčil Jacoba z obchodu a zabuchol za ním dvere. Jacob rýchlo prešiel cez ulicu a vošiel k holičovi, ktorého predtým dobre poznal.
„Dobré ráno, Urban,“ povedal. "Mám veľkú prosbu: prosím, dovoľte mi pozrieť sa do vášho zrkadla."
- Urob mi láskavosť. Stojí to v ľavej stene! - kričal Urban a hlasno sa smial. - Obdivujte sa, obdivujte sa, ste skutočný fešák - tenký, štíhly, labutí krk, ruky ako kráľovná a tupý nos - na svete nie je nič lepšie! Samozrejme, že sa tým trochu oháňaš, ale čo už, pozri sa na seba. Nech nehovoria, že som ti zo závisti nedovolil pozrieť sa do môjho zrkadla.
Návštevníci, ktorí sa prišli k Urbanovi oholiť a ostrihať, sa pri počúvaní jeho vtipov ohlušujúco smiali. Jacob podišiel k zrkadlu a mimovoľne cúvol. Do očí sa mu tlačili slzy. Je to naozaj on, tento škaredý trpaslík! Oči mal malé, ako prasaťu, obrovský nos mu visel pod bradou a ako keby tam vôbec nebol krk. Hlavu mal hlboko zaborenú do pliec a takmer vôbec ňou nemohol otáčať. A bol rovnako vysoký ako pred siedmimi rokmi – veľmi malý. Iní chlapci v priebehu rokov vyrástli, ale Jacob sa rozšíril. Jeho chrbát a hruď boli veľmi široké a vyzeral ako veľké, tesne upchaté vrece. Jeho tenké krátke nohy sotva uniesli jeho ťažké telo. Naopak, ruky so zahnutými prstami boli dlhé ako u dospelého muža a viseli takmer po zem. Taký bol teraz chudák Jacob.
"Áno," pomyslel si a zhlboka sa nadýchol, "nečudo, že si nespoznala svojho syna, matka!" Predtým taký nebol, keď si ho rád ukazoval svojim susedom!"
Spomenul si, ako sa stará žena v to ráno priblížila k jeho matke. Všetko, čomu sa vtedy smial – dlhý nos a škaredé prsty – dostal od starkej za svoj výsmech. A vzala mu krk, ako sľúbila...
- No, videl si sa už dosť, fešák môj? - spýtal sa Urban so smiechom, podišiel k zrkadlu a prezrel si Jacoba od hlavy po päty. "Úprimne, takého vtipného trpaslíka by ste vo svojich snoch nevideli." Vieš, zlatko, chcem ti ponúknuť jednu vec. V mojom holičstve je pomerne veľa ľudí, ale nie toľko ako predtým. A to všetko len preto, že môj sused, holič Shaum, si niekde zohnal obra, ktorý k nemu láka návštevníkov. Nuž, stať sa obrom, všeobecne povedané, nie je také zložité, ale stať sa malým ako vy je iná vec. Príď do mojich služieb, zlatko. Dostanete odo mňa bývanie, jedlo a oblečenie, ale stačí, ak sa postavíte pred dvere holičstva a pozvete ľudí. Áno, možno ešte vyšľahajte mydlovú penu a odovzdajte uterák. A poviem vám s istotou, že z toho budeme mať obaja úžitok: budem mať viac návštevníkov ako Shaum a jeho obr a každý vám dá viac čaju.
Jacob bol vo svojom srdci veľmi urazený - ako mu mohli ponúknuť, aby bol návnadou v holičstve! - ale čo sa dá robiť, túto urážku som musel vydržať. Pokojne odpovedal, že je príliš zaneprázdnený a nemôže sa takejto práce ujať, a odišiel.
Hoci bolo Jacobovo telo znetvorené, jeho hlava fungovala rovnako dobre ako predtým. Cítil, že počas týchto siedmich rokov sa stal celkom dospelým.
"Nie je problém, že som sa stal čudákom," pomyslel si a kráčal po ulici. "Škoda, že ma otec aj mama vyhnali ako psa." Skúsim sa ešte porozprávať s mamou. Možno ma predsa len spozná."
Znova išiel na trh a pristúpil k Hannah a požiadal ju, aby si pokojne vypočula, čo jej chce povedať. Pripomenul jej, ako ho starká odviedla, vymenoval všetko, čo sa mu stalo v detstve, a povedal jej, že žil sedem rokov s čarodejnicou, ktorá z neho urobila najskôr veveričku a potom trpaslíka, pretože sa smial. pri nej.
Hannah nevedela, čo si má myslieť. Všetko, čo trpaslík povedal o svojom detstve, bolo správne, ale nemohla uveriť, že bol sedem rokov veveričkou.
- Toto je nemožné! - zvolala. Nakoniec sa Hannah rozhodla poradiť sa so svojím manželom.
Pozbierala svoje košíky a pozvala Jacoba, aby išiel s ňou do obuvníckeho obchodu. Keď prišli, Hannah povedala svojmu manželovi:
- Tento trpaslík hovorí, že je náš syn Jacob. Povedal mi, že pred siedmimi rokmi nám ho ukradla a očarila čarodejnica...
- Oh, takto to je! - prerušil ju nahnevane obuvník. - Takže ti to všetko povedal? Počkaj, hlupák! Ja sám som mu práve rozprával o našom Jacobovi a on, vidíte, príde priamo k vám a nechá vás oklamať... Takže hovoríte, že vás očarili? Poď, teraz na teba zlomím kúzlo.
Obuvník schmatol opasok a vyskočil k Jacobovi a bičoval ho tak silno, že s hlasným plačom vybehol z obchodu.
Chudobný trpaslík sa celý deň potuloval po meste bez jedla a pitia. Nikto ho neľutoval a všetci sa mu len smiali. Musel stráviť noc na kostolných schodoch, priamo na tvrdých, studených schodoch.
Len čo vyšlo slnko, Jacob vstal a išiel sa opäť túlať ulicami.
A potom si Jacob spomenul, že kým bol veverička a žil so starou ženou, stihol sa naučiť dobre variť. A rozhodol sa stať kuchárom pre vojvodu.
A vojvoda, vládca tej krajiny, bol slávny jedák a gurmán. Zo všetkého najradšej sa dobre najedol a najal si kuchárov z celého sveta.
Jacob chvíľu počkal, kým sa úplne nerozsvietilo, a zamieril k vojvodskému palácu.
Keď sa blížil k bránam paláca, jeho srdce hlasno bilo. Vrátnici sa ho opýtali, čo potrebuje a začali si z neho robiť srandu, no Jacob sa nenechal zaskočiť a povedal, že chce vidieť hlavného šéfa kuchyne. Viedol ho cez nejaké nádvoria a každý, kto ho z vojvodových sluhov videl, bežal za ním a hlasno sa smial.
Čoskoro mal Jacob obrovský sprievod. Ženíchovia opustili hrebene, chlapci sa pretekali, kto s ním udrží krok, leštičky na podlahy prestali mlátiť koberce. Všetci sa tlačili okolo Jacoba a na nádvorí bol taký hluk a hluk, akoby sa k mestu blížili nepriatelia. Všade bolo počuť výkriky:
- Trpaslík! Trpaslík! Videli ste trpaslíka? Nakoniec prišiel na nádvorie správca paláca, ospalý tučný muž s obrovským bičom v ruke.
- Hej, psi! Čo je to za hluk? - kričal hromovým hlasom a nemilosrdne šľahal bičom po pleciach a chrbtoch ženíchov a sluhov. "Nevieš, že vojvoda ešte spí?"
"Pane," odpovedali vrátnici, "pozri, koho sme ti priviedli!" Skutočný trpaslík! Niečo také ste zrejme ešte nevideli.
Keď správca uvidel Jacoba, urobil strašnú grimasu a čo najpevnejšie stlačil pery k sebe, aby sa nesmial - jeho dôležitosť mu nedovolila smiať sa pred ženíchmi. Svojím bičom rozohnal dav, vzal Jakuba za ruku, zaviedol ho do paláca a spýtal sa, čo potrebuje. Keď správca počul, že Jacob chce vidieť šéfa kuchyne, zvolal:
- Nie je to pravda, synu! Potrebuješ mňa, správca paláca. Chceš sa pridať k vojvodovi ako trpaslík, však?
"Nie, pane," odpovedal Jacob. "Som dobrý kuchár a viem uvariť všetky druhy vzácnych jedál." Prosím, vezmite ma k vedúcemu kuchyne. Možno bude súhlasiť, že vyskúša moje umenie.
"Tvoja voľba, chlapče," odpovedal správca, "stále si hlúpy chlap." Keby ste boli dvorným trpaslíkom, nemohli by ste nič robiť, jesť, piť, baviť sa a chodiť v krásnych šatách, ale chcete ísť do kuchyne! Ale veď uvidíme. Sotva ste dostatočne zručný kuchár, aby ste pripravovali jedlo pre samotného vojvodu, a na kuchára ste príliš dobrý.
Keď to správca povedal, vzal Jacoba do čela kuchyne. Trpaslík sa mu hlboko uklonil a povedal:
- Vážený pane, potrebujete šikovného kuchára?
Vedúci kuchyne si Jacoba prezrel hore-dole a nahlas sa zasmial.
- Chcete byť kuchárom? - zvolal. - Prečo si myslíte, že sú sporáky v našej kuchyni také nízke? Koniec koncov, nič na nich neuvidíte, aj keď stojíte na špičkách. Nie, môj malý priateľ, ten, čo ti poradil, aby si sa pre mňa stal kuchárom, si z teba urobil zlý vtip.
A šéf kuchyne opäť vybuchol do smiechu, za ním aj správca paláca a všetci, čo boli v miestnosti. Jacob sa však nenechal zahanbiť.
- Pán vedúci kuchyne! - povedal. "Pravdepodobne by vám nevadilo dať mi jedno alebo dve vajcia, trochu múky, vína a korenín." Dajte mi pokyn pripraviť nejaké jedlo a prikážte mi naservírovať všetko, čo je k tomu potrebné. Uvarím jedlo pred všetkými a vy poviete: Toto je skutočný kuchár!
Dlho presviedčal šéfa kuchyne, trblietal sa malými očami a presvedčivo krútil hlavou. Nakoniec šéf súhlasil.
- Dobre! - povedal. - Skúsme to pre zábavu! Poďme všetci do kuchyne a vy tiež, pán správca paláca.
Vzal správcu paláca za ruku a prikázal Jacobovi, aby ho nasledoval. Dlho sa prechádzali veľkými, luxusnými a dlhými izbami. chodby a nakoniec prišiel do kuchyne. Bola to vysoká, priestranná izba s obrovskou pieckou s dvadsiatimi horákmi, pod ktorými horel vo dne v noci oheň. V strede kuchyne bol bazén s vodou, v ktorom sa chovali živé ryby, a pozdĺž stien boli mramorové a drevené skrinky plné vzácneho náčinia. Vedľa kuchyne sa v desiatich obrovských špajzách skladovali všelijaké zásoby a lahôdky. Kuchári, kuchárky a chyžné sa rútili tam a späť po kuchyni a hrkotali hrncami, panvicami, lyžicami a nožmi. Keď sa objavil vedúci kuchyne, všetci zamrzli na mieste a kuchyňa úplne stíchla; len oheň ďalej praskal pod pieckou a voda ďalej zurčala v bazéne.
"Čo si dnes pán Duke objednal na prvé raňajky?" - spýtal sa vedúci kuchyne vedúceho raňajok - starého tučného kuchára vo vysokej čiapke.
"Jeho lordstvo s potešením objednalo dánsku polievku s červenými hamburskými knedľami," odpovedal kuchár s rešpektom.
"Dobre," pokračoval vedúci kuchyne. "Počul si, trpaslík, čo chce pán Duke jesť?" Dá sa vám veriť s takýmito ťažkými jedlami? Hamburské knedle nemôžete urobiť. Toto je tajomstvo našich kuchárov.
"Nič nie je jednoduchšie," odpovedal trpaslík (keď bol veverička, často musel variť tieto jedlá pre starú ženu). - Na polievku mi daj také a také bylinky a koreniny, bravčovú masť, vajíčka a korienky. A na halušky,“ prehovoril tichšie, aby ho okrem vedúceho kuchyne a vedúceho raňajok nikto nepočul, „a na halušky potrebujem štyri druhy mäsa, trochu piva, husaciu masť, zázvor a bylinku tzv. "Pohodlie žalúdka."
- Prisahám na svoju česť, je to tak! - zakričal prekvapený kuchár. "Ktorý čarodejník ťa naučil variť?" Všetko ste vymenovali do najmenších detailov. A toto je prvýkrát, čo počujem o tráve „upokojujúcej žalúdok“. Halušky s ním zrejme dopadnú ešte lepšie. Si zázrak, nie kuchár!
- To by ma nikdy nenapadlo! - povedal vedúci kuchyne. "Urobíme však test." Dajte mu zásoby, riad a všetko, čo potrebuje, a nechajte ho pripraviť raňajky pre vojvodu.
Kuchári plnili jeho príkazy, no keď na sporák položili všetko, čo bolo treba, a trpaslík chcel začať variť, ukázalo sa, že špičkou dlhého nosa ledva dočiahne na vrch sporáka. Musel som prisunúť stoličku k sporáku, trpaslík na ňu vyliezol a začal variť. Kuchárky, kuchárky a chyžníčky obkľúčili trpaslíka v tesnom kruhu a s očami dokorán otvorenými prekvapením sledovali, ako rýchlo a obratne všetko zvláda.
Po príprave jedla na varenie trpaslík prikázal položiť obe panvice na oheň a neodstrániť ich, kým neprikázal. Potom začal počítať: „Jeden, dva, tri, štyri...“ a keď narátal presne do päťsto, zakričal: „To stačí!
Kuchári presunuli hrnce z ohňa a trpaslík pozval šéfa kuchyne, aby vyskúšal varenie.
Hlavný kuchár si objednal zlatú lyžičku, opláchol ju v bazéne a podal šéfovi kuchyne. Slávnostne pristúpil k sporáku, odstránil pokrievky z pariacich sa hrncov a vyskúšal polievku a halušky. Keď prehltol lyžicu polievky, s potešením zavrel oči, niekoľkokrát zacvakol jazykom a povedal:
- Úžasné, úžasné, prisahám na svoju česť! Chcete sa presvedčiť, pán Palace Warden?
Palácový správca vzal úklonom lyžicu, ochutnal ju a takmer od rozkoše vyskočil.
„Nechcem ťa uraziť, milý raňajkový manažér,“ povedal, „si skvelý, skúsený kuchár, ale nikdy sa ti nepodarilo uvariť takú polievku a také halušky.
Kuchár tiež vyskúšal obe jedlá, s úctou podal trpaslíkovi ruku a povedal:
- Baby, ste veľký majster! Vaša bylinka „pohodlia žalúdka“ dodá polievke a haluškám zvláštnu chuť.
V tom čase sa v kuchyni objavil vojvodov sluha a požadoval raňajky pre svojho pána. Jedlo sa okamžite nalialo do strieborných tanierov a poslalo na poschodie. Vedúci kuchyne veľmi potešený vzal trpaslíka do svojej izby a chcel sa ho opýtať, kto je a odkiaľ pochádza. Ale len čo si sadli a začali sa rozprávať, prišiel posol od vojvodu po šéfa a povedal, že ho volá vojvoda. Vedúci kuchyne si rýchlo obliekol svoje najlepšie šaty a nasledoval poslíčka do jedálne.
Vojvoda tam sedel a ležal vo svojom hlbokom kresle. Všetko na tanieroch zjedol dočista a pery si utrel hodvábnou vreckovkou. Tvár sa mu leskla a sladko žmurkal od rozkoše.
"Počúvaj," povedal, keď uvidel šéfa kuchyne, "vždy som bol veľmi spokojný s tvojím varením, ale dnešné raňajky boli obzvlášť chutné." Povedzte mi meno kuchára, ktorý ho pripravil: Za odmenu mu pošlem pár dukátov.
"Pane, dnes sa stala úžasná vec," povedal vedúci kuchyne.
A povedal vojvodovi, ako mu ráno priniesli trpaslíka, ktorý sa určite chce stať palácovým kuchárom. Vojvoda bol po vypočutí jeho príbehu veľmi prekvapený. Prikázal zavolať trpaslíka a začal sa ho vypytovať, kto je. Chudák Jacob nechcel povedať, že bol sedem rokov veveričkou a slúžil so starou ženou, ale ani nerád klamal. Vojvodovi preto povedal len to, že už nemá otca ani mamu a variť ho naučila stará žena. Vojvoda si dlho robil srandu z podivného vzhľadu trpaslíka a nakoniec mu povedal:
- Nech sa páči, zostaň so mnou. Dám ti päťdesiat dukátov ročne, jedny sviatočné šaty a k tomu dvoje nohavíc. Za to mi budete každý deň variť raňajky, sledovať, ako sa pripravuje obed, a celkovo spravovať môj stôl. A okrem toho dávam prezývky každému, kto mi slúži. Budete sa volať Trpasličí nos a získate titul asistent vedúceho kuchyne.
Trpasličí nos sa vojvodovi poklonil a poďakoval mu za milosť. Keď ho vojvoda prepustil, Jacob sa radostne vrátil do kuchyne. Teraz sa konečne nemohol obávať o svoj osud a nemyslieť na to, čo sa s ním stane zajtra.
Rozhodol sa svojmu pánovi dôkladne poďakovať a nielen samotný vládca krajiny, ale aj všetci jeho dvorania si malú kuchárku nevedeli vynachváliť. Odkedy sa Trpasličí nos presťahoval do paláca, vojvoda sa stal, dalo by sa povedať, úplne inou osobou. Predtým sa mu často stávalo, že po kuchároch hádzal taniere a poháre, ak sa mu nepáčilo, ako varia, a raz sa tak nahneval, že sám hodil do čela kuchyne zle vyprážané teľacie stehno. Noha udrela chudáka do čela a potom ležal tri dni v posteli. Všetci kuchári sa pri príprave jedla triasli od strachu.
Ale s príchodom Trpasličieho nosa sa všetko zmenilo. Vojvoda teraz nejedol trikrát denne ako predtým, ale päťkrát a len chválil trpaslíkovu zručnosť. Všetko sa mu zdalo chutné a zo dňa na deň bol tučnejší. Často pozýval trpaslíka k svojmu stolu spolu s vedúcim kuchyne a nútil ich ochutnať jedlo, ktoré pripravili.
Obyvatelia mesta sa nemohli čudovať tomuto nádhernému trpaslíkovi.
Každý deň sa pri dverách palácovej kuchyne tlačil dav ľudí – všetci sa pýtali a prosili hlavného kuchára, aby mu dovolil aspoň jeden pohľad na to, ako trpaslík jedlo pripravoval. A mestskí boháči sa snažili získať od vojvodu povolenie poslať svojich kuchárov do kuchyne, aby sa naučili variť od trpaslíka. Trpaslíkovi to prinieslo nemalý príjem – za každého študenta dostával pol dukátu na deň – no všetky peniaze dal iným kuchárom, aby mu nezávideli.
Tak Jakub žil v paláci dva roky. Možno by bol aj spokojný so svojím osudom, keby tak často nespomínal na otca a mamu, ktorí ho nespoznali a odohnali. To bola jediná vec, ktorá ho rozrušila.
A potom sa mu jedného dňa stala taká príhoda.
Trpasličí nos bol veľmi dobrý v nákupe zásob. Vždy sám chodil na trh a na vojvodský stôl si vyberal husi, kačky, bylinky a zeleninu. Raz ráno išiel na trh kúpiť husi a dlho nevedel nájsť dostatok tučných vtákov. Niekoľkokrát obišiel trh a vybral si lepšiu hus. Teraz sa trpaslíkovi nikto nesmial. Všetci sa mu hlboko uklonili a s úctou ustúpili. Každý obchodník by sa potešil, keby si od nej kúpil hus.
Jacob kráčal tam a späť a zrazu zbadal na konci trhu, ďaleko od ostatných obchodníkov, ženu, ktorú predtým nevidel. Predávala aj husi, ale svoj tovar nechválila ako ostatní, ale sedela ticho, bez slova. Jacob pristúpil k žene a prezrel si jej husi. Boli presne také, aké ich chcel. Jacob kúpil spolu s klietkou tri vtáky – dvoch gunárov a jednu hus – položil si klietku na plece a vrátil sa do paláca. A zrazu si všimol, že dva vtáky sa chichotajú a mávajú krídlami, ako sa na správnych gazdov patrí, a tretí – hus – ticho sedí a dokonca sa zdalo, že vzdychá.
"Táto hus je chorá," pomyslel si Jacob. "Hneď ako prídem do paláca, okamžite nariadim, aby ju zabili skôr, ako zomrie."
A zrazu vták, akoby hádal svoje myšlienky, povedal:
- Nerež ma -
Zamknem ťa.
Ak mi zlomíš krk,
Zomrieš skôr, ako príde čas.
Jacob takmer zhodil klietku.
- To sú zázraky! - on krical. "Ukázalo sa, že viete rozprávať, pani Husová!" Neboj sa, nezabijem takého úžasného vtáka. Stavím sa, že nie vždy si nosil husacie perie. Veď som bola kedysi malá veverička.
"Vaša pravda," odpovedala hus. - Nenarodil som sa ako vták. Nikto si nemyslel, že Mimi, dcéra veľkého Wetterbocka, skončí svoj život pod kuchárskym nožom na kuchynskom stole.
- Neboj sa, drahá Mimi! - zvolal Jacob. "Keby som nebol čestný muž a hlavný kuchár Jeho lordstva, keby sa ťa niekto dotkol nožom!" Budeš bývať v krásnej klietke v mojej izbe a ja ťa budem kŕmiť a rozprávať sa s tebou. A poviem ostatným kuchárom, že kŕmim husi špeciálnymi bylinkami pre samotného vojvodu. A neprejde ani mesiac, kým prídem na spôsob, ako ťa prepustiť na slobodu.
Mimi so slzami v očiach ďakovala trpaslíkovi a Jacob splnil všetko, čo sľúbil. V kuchyni si povedal, že hus vykrmí zvláštnym spôsobom, ktorý nikto nepozná, a klietku jej umiestnil do svojej izby. Mimi nedostávala husacinu, ale koláčiky, sladkosti a všelijaké pochúťky a akonáhle mal Jacob voľnú minútu, hneď sa s ňou rozbehol pokecať.
Mimi povedala Jacobovi, že ju premenila na hus a do tohto mesta ju priviedla stará čarodejnica, s ktorou sa kedysi pohádal jej otec, slávny čarodejník Wetterbock. Trpaslík tiež povedal Mimi svoj príbeh a Mimi povedala:
"Chápem niečo o čarodejníctve - môj otec ma naučil trochu svojej múdrosti." Hádam ťa starká očarila čarovnou bylinkou, ktorú si dala do polievky, keď si jej domov priniesol kapustnicu. Ak nájdete túto burinu a ovoniate ju, možno sa znova stanete ako ostatní ľudia.
To samozrejme trpaslíka nijak zvlášť neutešilo: ako mohol nájsť túto trávu? Mal však ešte malú nádej.
O niekoľko dní na to prišiel k vojvodovi bývať princ, jeho sused a priateľ. Vojvoda okamžite zavolal trpaslíka k sebe a povedal mu:
"Teraz je čas ukázať, či mi verne slúžiš a či dobre poznáš svoje umenie." Tento princ, ktorý ma prišiel navštíviť, rád dobre jedáva a rozumie vareniu. Pozri, priprav nám také jedlá, že princa prekvapí každý deň. A nech ti ani nenapadne podávať to isté jedlo dvakrát, kým ma princ navštívi. Potom nebudete mať zľutovanie. Vezmi si od môjho pokladníka všetko, čo potrebuješ, aj pečené zlato nám daj, len aby si sa pred princom nehanbil.
"Neboj sa, Vaša milosť," odpovedal Jacob a hlboko sa uklonil. "Budem môcť potešiť tvojho rozkošného princa."
A Dwarf Nose sa horlivo pustil do práce. Celý deň stál pri horiacej piecke a svojim tenkým hláskom neprestajne rozkazoval. Po kuchyni sa prehnal dav kuchárov a kuchárov, ktorí viseli na každom jeho slove. Jakob nešetril ani seba, ani iných, aby potešil svojho pána.
Princ bol na návšteve u vojvodu už dva týždne. Jedli najmenej päťkrát denne a vojvoda bol potešený. Videl, že jeho hosťovi chutí trpaslíkovo varenie. Na pätnásty deň zavolal vojvoda Jacoba do jedálne, ukázal ho princovi a spýtal sa ho, či je princ spokojný so zručnosťou svojho kuchára.
"Dobre varíš," povedal princ trpaslíkovi, "a chápeš, čo znamená dobre jesť." Za celý čas, čo som tu, ste dvakrát nepodávali na stole ani jedno jedlo a všetko bolo veľmi chutné. Ale povedzte mi, prečo ste nás ešte nepohostili „kráľovným koláčom“? Toto je najchutnejší koláč na svete.
Trpaslíkovi zovrelo srdce: o takom koláči ešte nepočul. Nedal však najavo, že by bol v rozpakoch, a odpovedal:
„Ach, pane, dúfal som, že s nami zostanete ešte dlho, a chcel som vás na rozlúčku pohostiť „kráľovným koláčom“. Toto je predsa kráľ všetkých koláčov, ako sami dobre viete.
- Oh, takto to je! - povedal vojvoda a zasmial sa. "Ani si ma nikdy nepohostil kráľovniným koláčom." Pravdepodobne ho upečieš v deň mojej smrti, aby si ma naposledy rozmaznával. Na túto príležitosť však vymyslite iné jedlo! A zajtra bude na stole „kráľovný koláč“! Počuješ?
"Počujem vás, pán Duke," odpovedal Jacob a odišiel, zaujatý a rozrušený.
Vtedy prišiel jeho deň hanby! Ako vie, ako sa tento koláč pečie?
Vošiel do svojej izby a začal trpko plakať. Húska Mimi to videla zo svojej klietky a bolo jej ho ľúto.
-Čo plačeš, Jacob? - spýtala sa a keď jej Jacob povedal o „kráľovnom koláči“, povedala: „Utri si slzy a nebuď naštvaná. Tento koláč sa u nás doma často podával a zdá sa mi, že si pamätám, ako ho piecť. Vezmite toľko múky a pridajte také a také korenie - a koláč je pripravený. A ak mu niečo chýba, nie je to veľký problém. Vojvoda a princ si to aj tak nevšimnú. Nemajú taký vyberavý vkus.
Trpasličí nos vyskočil od radosti a okamžite začal piecť koláč. Najprv urobil malý koláč a dal ho vyskúšať vedúcemu kuchyne. Zistil, že je to veľmi chutné. Potom Jacob upiekol veľký koláč a poslal ho priamo z rúry na stôl. A obliekol si svoje sviatočné šaty a išiel do jedálne pozrieť sa, ako sa vojvodovi a princovi páči tento nový koláč.
Keď vošiel, komorník práve odkrajoval veľký kus koláča, podával ho princovi na striebornej špachtli a potom ďalší podobný kúsok vojvodovi. Vojvoda si hneď odhryzol polovicu sústa, požuval koláč, prehltol ho a spokojne sa oprel v kresle.
- Ach, aké chutné! - zvolal. "Nie nadarmo sa tento koláč nazýva kráľom všetkých koláčov." Ale môj trpaslík je kráľom všetkých kuchárov. Nie je to pravda, princ?
Princ opatrne odhryzol maličký kúsok, poriadne ho rozžuval, pošúchal jazykom a povedal, zhovievavo sa usmial a odstrčil tanier:
- Nie je to zlé jedlo! Ale nie je ani zďaleka „koláčom kráľovnej“. Myslel som si!
Vojvoda sa mrzuto začervenal a nahnevane sa zamračil:
- Hnusný trpaslík! - on krical. "Ako sa opovažuješ takto hanbiť svojho pána?" Za takéto varenie by ste mali mať odrezanú hlavu!
- Majster! - skríkol Jacob a padol na kolená. — Tento koláč som riadne upiekol. Všetko, čo potrebujete, je v ňom zahrnuté.
- Klameš, darebák! - skríkol vojvoda a nohou odstrčil trpaslíka. "Môj hosť by nadarmo povedal, že v koláči niečo chýba." Prikážem ti, aby si bol pomletý a upečený na koláč, ty taký čudák!
- Zmiluj sa nado mnou! - žalostne zvolal trpaslík a chytil princa za lem šiat. "Nenechaj ma zomrieť pre hrsť múky a mäsa!" Povedz mi, čo v tomto koláči chýba, prečo sa ti tak nepáčil?
"To ti veľmi nepomôže, môj drahý Nos," odpovedal princ so smiechom. "Už včera som si myslel, že tento koláč nedokážeš upiecť tak, ako ho pečie moja kuchárka." Chýba tam jedna bylinka, o ktorej nikto nevie. Hovorí sa tomu „kýchanie pre zdravie“. Bez tejto bylinky nebude „kráľovný koláč“ chutiť rovnako a váš pán ho už nikdy nebude musieť ochutnať tak, ako ho robím ja.
- Nie, skúsim to a veľmi skoro! - kričal vojvoda. "Prisahám na svoju vojvodskú česť, buď zajtra uvidíš taký koláč na stole, alebo bude hlava tohto darebáka trčať na bránach môjho paláca." Vypadni, pes! Dávam ti dvadsaťštyri hodín na záchranu tvojho života.
Úbohý trpaslík horko plačúc odišiel do svojej izby a sťažoval sa husi na svoj smútok. Teraz už nemôže uniknúť smrti! Koniec koncov, nikdy nepočul o bylinke zvanej „kýchanie pre zdravie“.
"Ak je to problém," povedala Mimi, "potom ti môžem pomôcť." Otec ma naučil rozoznávať všetky bylinky. Keby to bolo pred dvoma týždňami, možno by ste boli naozaj v nebezpečenstve smrti, ale našťastie je teraz nový mesiac a v tomto čase kvitne tráva. Sú niekde pri paláci staré gaštany?
- Áno! Áno! - radostne skríkol trpaslík. — V záhrade, veľmi blízko, rastie niekoľko gaštanov. Ale prečo ich potrebujete?
"Táto tráva," odpovedala Mimi, "rastie len pod starými gaštanmi." Nestrácajme čas a poďme ju teraz hľadať. Vezmi ma do náručia a odnes ma von z paláca.
Trpaslík vzal Mimi do náručia, prešiel s ňou k bránam paláca a chcel ísť von. Brankár mu však zablokoval cestu.
"Nie, môj drahý Nos," povedal, "mám prísne rozkazy nepustiť ťa z paláca."
"Nemôžem sa ani prejsť po záhrade?" - spýtal sa trpaslík. "Prosím, pošlite niekoho za správcom a opýtajte sa, či môžem chodiť po záhrade a zbierať trávu."
Vrátnik poslal požiadať správcu a správca to dovolil: záhrada bola obohnaná vysokým múrom a nedalo sa z nej ujsť.
Keď vyšiel do záhrady, trpaslík opatrne položil Mimi na zem a ona sa s kolísaním rozbehla ku gaštanom, ktoré rástli na brehu jazera. Zarmútený Jacob ju nasledoval.
„Ak Mimi nenájde tú trávu,“ pomyslel si, „utopím sa v jazere. Je to stále lepšie ako nechať si odrezať hlavu."
Mimi medzitým navštívila každý gaštan, zobákom prevrátila každé steblo trávy, no márne – trávu „kýchni na zdravie“ nikde. Hus sa od žiaľu aj rozplakala. Blížil sa večer, stmievalo sa a bolo čoraz ťažšie rozoznať steblá trávy. Náhodou sa trpaslík pozrel na druhú stranu jazera a radostne zakričal:
- Pozri, Mimi, vidíš - na druhej strane je ďalší veľký starý gaštan! Poďme sa tam pozrieť, možno pod tým rastie moje šťastie.
Hus silno zamávala krídlami a odletela a trpaslík sa za ňou plnou rýchlosťou rozbehol na svojich malých nôžkach. Keď prešiel cez most, priblížil sa ku gaštanu. Gaštan bol hustý a rozliehal sa, v polotme pod ním nebolo takmer nič vidieť. A zrazu Mimi zamávala krídlami a dokonca od radosti vyskočila, rýchlo strčila zobák do trávy, vybrala kvetinu a opatrne ju podala Jacobovi:
- Tu je bylinka „kýchaním pre zdravie“. Rastie toho tu veľa, takže budete mať dosť na dlhú dobu.
Trpaslík vzal kvetinu do ruky a zamyslene sa na ňu pozrel. Mal silnú, príjemnú vôňu a Jacob si z nejakého dôvodu spomenul, ako stál v špajzi starej ženy, zbieral bylinky, ktorými napchával kura, a našiel ten istý kvet – so zelenkavou stonkou a jasnočervenou hlavou, zdobenou žltý okraj.
A zrazu sa Jacob celý triasol od vzrušenia.
"Vieš, Mimi," zakričal, "zdá sa, že toto je ten istý kvet, ktorý ma zmenil z veveričky na trpaslíka!" Skúsim to ovoňať.
"Počkaj chvíľu," povedala Mimi. "Vezmi si so sebou kopu tejto trávy a my sa vrátime do tvojej izby." Zbierajte svoje peniaze a všetko, čo ste zarobili, keď ste slúžili vojvodovi, a potom vyskúšame silu tejto nádhernej bylinky.
Jacob poslúchol Mimi, hoci mu srdce netrpezlivo bilo. Utekal do svojej izby. Keď zviazal sto dukátov a niekoľko párov šiat do zväzku, strčil svoj dlhý nos do kvetov a ovoniaval ich. A zrazu mu začali praskať kĺby, natiahol sa krk, hlava sa mu okamžite zdvihla z pliec, nos sa mu začal zmenšovať a zmenšovať a nohy sa predlžovali a predlžovali, chrbát a hruď sa mu narovnávali a bol taký istý ako všetci ľudia. Mimi s veľkým prekvapením pozrela na Jacoba.
- Aká si krásna! - skríkla. - Teraz vôbec nevyzeráš ako škaredý trpaslík!
Jacob bol veľmi šťastný. Chcel okamžite utekať k rodičom a ukázať sa im, no spomenul si na svojho záchrancu.
„Keby nebolo teba, drahá Mimi, zostal by som trpaslíkom do konca života a možno by som zomrel pod katovou sekerou,“ povedal a jemne pohladil husi po chrbte a krídlach. - Musím sa ti poďakovať. Vezmem ťa k tvojmu otcovi a on zlomí tvoje kúzlo. Je múdrejší ako všetci čarodejníci.
Mimi sa od radosti rozplakala a Jacob ju vzal do náručia a pritlačil si ju na hruď. Potichu opustil palác – nepoznal ho ani jeden človek – a odišiel s Mimi k moru, na ostrov Gotland, kde žil jej otec, čarodejník Wetterbock.
Cestovali dlho a nakoniec sa dostali na tento ostrov. Wetterbock okamžite zlomil kúzlo na Mimi a dal Jacobovi veľa peňazí a darčekov. Jacob sa okamžite vrátil do svojho rodného mesta. Otec a matka ho privítali s radosťou - stal sa tak pekným a priniesol toľko peňazí!
Musíme vám tiež povedať o vojvodovi.
Nasledujúce ráno sa vojvoda rozhodol splniť svoju hrozbu a odrezať trpaslíkovi hlavu, ak nenájde bylinku, o ktorej hovoril princ. Ale Jacoba nebolo možné nikde nájsť.
Potom princ povedal, že vojvoda ukryl trpaslíka zámerne, aby neprišiel o najlepšieho kuchára, a nazval ho podvodníkom. Vojvoda sa strašne nahneval a vyhlásil princovi vojnu. Po mnohých bitkách a bojoch nakoniec uzavreli mier a princ na oslavu mieru prikázal svojmu kuchárovi upiecť skutočný „kráľovný koláč“. Tento svet medzi nimi sa nazýval „Cake World“.
To je celý príbeh o trpasličom nosu.
Rozprávka Wilhelma Hauffa "Trpasličí nos"
Žáner: literárna rozprávka
Hlavné postavy rozprávky "Trpasličí nos" a ich charakteristika
- Jacob, známy ako Trpasličí nos. Na začiatku rozprávky bol veselý a temperamentný 12-ročný chlapec ukradnutý zlou čarodejnicou. Premenil sa na trpaslíka, no zostal milý a čestný.
- Mimi, dcéra čarodejníka Wetterbroka. Čarodejnica premenila na hus. Milý a ústretový.
- Čarodejnica Kreiterweis, zlá, škaredá stará žena, ktorá premenila ľudí na zvieratá
- Duke. Samoľúby milovník dobrého jedla.
- Jacobovi rodičia sú jednoduchý obuvník Friedrich a jeho manželka, obchodník Hannah.
- Jacob a jeho rodičia
- Strašidelný nakupujúci
- Jacob nadáva starej žene
- Jakub nesie kapustu
- Stará žena kŕmi Jacoba polievkou
- Jacob slúži starenke sedem rokov v maske veveričky
- Jacob sa mení na trpaslíka
- Rodičia Jacoba nespoznávajú
- Duke's Cook
- Hus Mimi
- Koláč princa a kráľovnej
- Bylina "Kýchaním pre zdravie"
- Premena na mladosť
- Zachráň Mimi
- Tortový svet.
- Chlapec Jacob išiel nakupovať k zlej starenke a ona ho premenila na veveričku.
- Jacob slúži starenke sedem rokov a stáva sa z neho vynikajúci kuchár.
- Jacob šňupe trávu, mení sa na trpaslíka a rodičia ho nespoznávajú.
- Jacob sa najme ako kuchár pre vojvodu a na trhu kúpi hus Mimi.
- Mimi pomôže Jacobovi nájsť čarovnú bylinku a Jacob sa premení späť na človeka
- Jacob vezme Mimi k jej otcovi a vráti sa k svojim rodičom.
Milé srdce znamená oveľa viac ako vonkajšia krása.
Čo učí rozprávka „Trpasličí nos“?
Táto rozprávka vás naučí veriť v to najlepšie, nezúfať si, bojovať o svoje šťastie a vedieť sa prispôsobiť akýmkoľvek životným okolnostiam. Učí nebyť hrubý k zákazníkom. Rozprávka vás tiež učí pomáhať druhým a byť láskavý.
Recenzia rozprávky "Trpasličí nos"
Toto je veľmi zaujímavá rozprávka, ktorá sa mi veľmi páčila. Malého Jacoba zrazu sužovali ťažké skúšky. Stratil sedem rokov života, stal sa trpaslíkom a rodičia ho neprijali. Jacob však nezúfal. Podarilo sa mu nájsť cestu v živote, dosiahnuť česť a rešpekt. A potom som sa dokázal odčarovať. Tento príbeh je strhujúci a nedá sa od neho odtrhnúť.
Príslovia pre rozprávku "Trpasličí nos"
Krása až do večera, ale dobrota navždy.
Žiť život nie je pole, cez ktoré treba prejsť.
Zbavte sa zlého života, pripútajte sa k dobrému.
Zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Trpasličí nos"
Kedysi dávno žil v Nemecku obuvník Friedrich a jeho manželka Hannah. A mali syna Jacoba, pekného a štíhleho chlapca. Hannah predávala zeleninu zo svojej záhrady na trhu a Jacob pomáhal zákazníkom nosiť ich nákupné košíky. Často sa mu za to ďakovalo.
Jedného dňa prišla k pultu zhrbená starenka s obrovským nosom a začala miešať zeleninu rozloženú na pulte. Všetko sa jej nepáčilo a veľa nadávala. Malý Jacob to nevydržal, starenku označil za nehanebnú a spomenul jej dlhý nos.
Starenka sľúbila, že chlapec bude mať ešte viac štátu.
Potom zamiešala kapustu a Jacob ďalej nadával a spomínal na jej tenký krk. Stará žena sľúbila, že Jacob nebude mať krk. Jacobova matka sa pobila.
Stará žena kúpila šesť hlávok kapusty a požiadala Jacoba, aby ich pomohol odniesť. Jacob sa starej ženy bál, no nákup musel niesť. Išli hodinu a prišli k starému domu na okraji mesta.
Stará žena otvorila dvere a Jacob zostal v nemom úžase od prekvapenia. Všetko vo vnútri bolo mramorové a podlaha bola veľmi šmykľavá. Odniekiaľ na zadných nohách pribehli morčatá a priniesli starkej papuče. Obliekla si ich a prestala krívať.
Stará žena zaviedla Jacoba do kuchyne a navrhla mu, aby si oddýchol, pretože nosiť ľudské hlavy nie je ľahká práca. Jacob s hrôzou videl, že namiesto hláv kapusty nesie ľudské hlavy.
Stará pani sľúbila, že mu dá polievku. Starenka sa začala točiť okolo sporáka a pomáhali jej morčatá a veveričky, všetky oblečené ako ľudia.
Nakoniec bola polievka hotová a stará žena ju dala Jacobovi so sľubom, že keď ju zje, bude z neho dobrý kuchár.
Jacob jedol, potom zaspal a mal úžasný sen. Akoby sa zmenil na veveričku, obliekli ho do šiat a rok čo rok obsluhoval starenku, chytal prach od slnka, zbieral rosu z kvetov a varil jedlo. Jacob sa stal vynikajúcim kuchárom a žil u starenky sedem rokov.
Jedného dňa Jacob siahol do skrinky pre korenie a otvoril dvere, ktoré si predtým nevšimol. Rástli tam úžasné bylinky a Jacob zacítil vôňu polievky, ktorou ho stará žena kedysi kŕmila. Kýchol a zobudil sa.
Vyskočil z pohovky a ponáhľal sa domov. Zavolal so sebou veveričky, ale tie nechceli odísť.
Jacob bežal na trh, ale jeho matka ho nespoznala a nazvala ho trpaslíkom. Povedala, že Jacoba uniesli pred siedmimi rokmi. Potom Jakob odišiel k svojmu otcovi v nádeji, že ho spozná. Ale obuvník tiež nepoznal Jacoba a povedal, ako zlá čarodejnica, ktorá si raz za 50 rokov príde nakúpiť zásoby, ukradla jeho Jacoba pred siedmimi rokmi.
Obuvník navrhol, aby mu trpaslík vyrobil puzdro na nos. Jacob si rukami nahmatal nos a uvedomil si, že je jednoducho obrovský. Išiel do holičstva a požiadal o zrkadlo. Videl, že sa z neho stal trpaslík s obrovským nosom a takmer bez krku. Všetci sa mu smiali.
Jacob išiel k matke a povedal jej všetko, čo sa mu stalo. Hannah nevedela, čo si má myslieť, a vzala Jacoba k jeho otcovi. Ale obuvník sa nahneval, povedal, že on sám práve povedal trpaslíkovi o Jakubovi a zbičoval Jakuba opaskom.
Chudák Jacob nevedel, čo má robiť, ale spomenul si, že sa stal vynikajúcim kuchárom a rozhodol sa zamestnať sa ako kuchár pre vojvodu.
Prišiel do paláca a požiadal, aby mu zavolali šéfa kuchýň. Všetci sa Jacobovi smiali, no aj tak ho priviedli do kuchyne a dovolili mu, aby si urobil polievku s hamburskými haluškami.
Jacob správne pomenoval všetky ingrediencie a spomenul bylinku „žalúdočné pohodlie“, o ktorej ani kuchár nikdy nepočul. Potom rýchlo a šikovne pripravil halušky. Správca a kuchár boli potešení.
Vojvoda vyskúšal polievku a veľmi mu chutila. Objednal si zavolať nového kuchára, robil si srandu z jeho vzhľadu, no rozhodol sa ho zamestnať, pričom dostal plat 50 dukátov ročne a dal mu prezývku Trpasličí nos.
Trpasličí nos žil s vojvodom dva roky a stal sa z neho vážený muž. Sám išiel nakupovať potraviny a potom sa jedného dňa rozhodol kúpiť tri husi od ženy, ktorú nikdy predtým nevidel. Trpasličí nos kúpil husi a vzal ich do paláca. Zároveň si všimol, že jedna hus sedí smutná, akoby chorá. Rozhodol sa ju hneď zabiť.
Zrazu hus prehovorila a požiadala, aby ju nezabil. Trpasličí nos si hneď pomyslel, že hus nie je vždy hus. A ukázalo sa, že je to pravda.
Hus povedala, že sa volá Mimi a je dcérou čarodejníka Wetterbocka. Hus povedala, že bola očarená zlou čarodejnicou a Trpasličí nos vyrozprával svoj príbeh. Mimi povedala, že len tá čarovná bylinka mu môže pomôcť.
Jedného dňa prišiel k vojvodovi navštíviť princ, veľká pochúťka, a Jacob sa mu zo všetkých síl snažil vyhovieť. Pri rozlúčke chcel princ vyskúšať kráľovnin koláč a Jacob sľúbil, že ho pripraví.
Ale Jacob nepoznal recept na toto jedlo a horko sa rozplakal. Mimi to videla a spýtala sa, prečo plače. Jacob povedal o kráľovninom koláči a Mimi odpovedala, že veľmi dobre vie, ako ho pripraviť. Jacob pripravil koláč podľa Mimiho receptu, ale princ bol nespokojný. Povedal, že nemá dostatok buriny „kýchni na zdravie“.
Vojvoda sa veľmi nahneval, sľúbil, že Jakubovi odreže hlavu, ak do večera poriadne neupečie koláč.
Jacob zdieľal smútok s husou a Mimi povedala, že potrebná tráva rastie len pod gaštanmi. Jacob a Mimi išli do záhrady paláca a začali hľadať potrebnú trávu pod stromami. Nikde ju však nenašli.
Nakoniec prešli mostom cez jazero a Mimi našla trávu „kýchni na zdravie“. Vybrala ozdobný kvet a priniesla ho Trpaslíkovi. Jacob zamyslene otočil kvetinu, ovoniaval ju a vyhlásil, že je to tá istá bylina, ktorou bol očarený. Mimi mu povedala, aby vyzbieral všetky peniaze a vyskúšal účinky trávy.
Jacob si zviazal všetky veci do balíka, oňuchal trávu a zrazu sa z neho stal obyčajný mladý muž, veľmi pekný.
Jacob vzal Mimi do náručia a nikým nepoznaný opustil palác. Išiel na ostrov Gotland navštíviť čarodejníka Wetterbroka. Čarodejník začaroval Mimi, dal Jacobovi veľa peňazí a ten sa vrátil k rodičom, ktorí sa tešili z návratu ich syna.
Vojvoda však nemohol nájsť trpaslíka, pohádal sa s princom a dlho spolu bojovali. A potom uzavreli mier a princ pohostil vojvodu kráľovniným koláčom. Tento svet sa stal známym ako Cake World.
Kresby a ilustrácie k rozprávke "Trpasličí nos"
Táto nádherná rozprávka rozpráva príbeh o začarovanom mladíkovi Jacobovi, ktorého stará žena premenila na trpaslíka. Stretol dievča, Mimi, ktorá bola tiež očarená. Spoločne sa dokázali vyrovnať so silou čarodejníctva.
Čítaná rozprávka Trpasličí nos
Pred mnohými rokmi žil v jednom veľkom meste mojej drahej vlasti, v Nemecku, obuvník Friedrich so svojou manželkou Hannah. Celý deň sedel pri okne a dával si záplaty na topánky. Zaviazal by sa aj šiť nové topánky, keby si ich niekto objednal, no potom musel najprv kúpiť kožu. Nemohol sa vopred zásobiť tovarom - neboli peniaze. A Hannah predávala ovocie a zeleninu zo svojej malej záhradky na trhu. Bola to úhľadná žena, vedela krásne naaranžovať tovar a vždy mala veľa zákazníkov.
Hannah a Friedrich mali syna Jacoba – štíhleho, pekného chlapca, na svojich dvanásť rokov dosť vysokého. Na trhu zvyčajne sedel vedľa svojej matky. Keď kuchár alebo kuchár kúpil od Hannah naraz veľa zeleniny, Jacob im pomohol odniesť nákup domov a zriedka sa vracal s prázdnymi rukami.
Hannini zákazníci milovali pekného chlapca a takmer vždy mu niečo dali: kvetinu, tortu alebo mincu.
Jedného dňa Hannah ako vždy obchodovala na trhu. Pred ňou stálo niekoľko košíkov s kapustou, zemiakmi, korienkami a všelijakou zeleninou. V malom košíku boli aj skoré hrušky, jablká, marhule.
Jacob sedel vedľa svojej matky a nahlas kričal:
Tu, tu, varí, varí!... Tu je dobrá kapustnica, zelí, hrušky, jablká! kto potrebuje? Matka to dá lacno!
A zrazu k nim pristúpila zle oblečená starenka s malými červenými očami, ostrou tvárou vráskavou vekom a dlhým, veľmi dlhým nosom, ktorý jej siahal až po bradu. Starenka sa opierala o barle a bolo prekvapujúce, že vôbec mohla chodiť: krívala, šmýkala sa a kolísala, akoby mala na nohách kolesá. Zdalo sa, že sa chystá spadnúť a strčiť svoj ostrý nos do zeme.
Hannah sa zvedavo pozrela na starú ženu. Na trhu obchoduje už takmer šestnásť rokov a takú úžasnú starenku ešte nevidela. Dokonca sa cítila trochu strašidelne, keď sa stará žena zastavila pri svojich košíkoch.
Si Hannah, zeleninárka? - spýtala sa stará žena chrapľavým hlasom a celý čas krútila hlavou.
Áno,“ odpovedala obuvníkova žena. - Chceš si niečo kúpiť?
Uvidíme, uvidíme,“ zamrmlala si stará žena. - Pozrime sa na zeleň, pozrime sa na korene. Máš ešte čo potrebujem...
Sklonila sa a začala sa prehrabávať svojimi dlhými hnedými prstami v košíku s trsmi zelene, ktoré Hannah tak krásne a úhľadne naaranžovala. Vezme zväzok, prinesie ho do nosa a čucha zo všetkých strán a za ním - ďalší, tretí.
Hannah pukalo srdce – bolo pre ňu také ťažké sledovať, ako starenka narába so zeleňou. Tá sa jej ale nezmohla na slovo – kupujúci má právo si tovar prezrieť. Navyše sa tejto starenky stále viac bála.
Po prevrátení všetkej zelene sa stará žena vzpriamila a zamrmlala:
Zlý produkt!.. Zlá zelenina!.. Nič nepotrebujem. Pred 50 rokmi to bolo oveľa lepšie!... Zlý produkt! Zlý produkt!
Tieto slová nahnevali malého Jacoba.
Hej ty, nehanebná stará žena! - on krical. "Dlhým nosom som oňuchával všetku zeleň, nemotornými prstami rozdrvil korienky, takže teraz ich nikto nekúpi, a stále prisaháš, že je to zlý produkt!" Nakupuje u nás samotný vojvodov šéfkuchár!
Stará žena úkosom pozrela na chlapca a chrapľavým hlasom povedala:
Nepáči sa ti môj nos, môj nos, môj krásny dlhý nos? A rovnaký budete mať až po bradu.
Zrolovala k inému košíku - s kapustou, vybrala niekoľko nádherných, bielych hlávok kapusty a stlačila ich tak silno, že žalostne praskali. Potom nejako hodila hlávky kapusty späť do koša a znova povedala:
Zlý produkt! Zlá kapusta!
Nekrútite tak hnusne hlavou! - skríkol Jacob. "Tvoj krk nie je hrubší ako peň a len tak sa odlomí a tvoja hlava spadne do nášho koša." Kto čo potom u nás kúpi?
Myslíte si, že môj krk je príliš tenký? - povedala stará žena a stále sa usmievala. - No, budeš úplne bez krku. Vaša hlava bude trčať priamo z vašich ramien - aspoň vám nespadne z tela.
Nehovorte také nezmysly chlapcovi! - povedala Hannah napokon vážne nahnevaná. - Ak si chcete niečo kúpiť, kúpte to rýchlo. Odvezieš všetkých mojich zákazníkov.
Stará žena nahnevane pozrela na Hannah.
Dobre, dobre,“ zavrčala. - Nech je to po vašom. Vezmem si od teba týchto šesť hlávok kapusty. Ale ja mám v rukách len barle a sám nemôžem nič niesť. Nech mi tvoj syn prinesie môj nákup domov. Dobre ho za to odmením.
Jacob naozaj nechcel ísť a dokonca plakal - bál sa tejto hroznej starej ženy. Ale matka mu prísne prikázala poslúchnuť – zdalo sa jej hriešne nútiť starú, slabú ženu, aby znášala také bremeno. Jacob si utrel slzy, dal kapustu do košíka a nasledoval starenku.
Neblúdila veľmi rýchlo a prešla takmer hodina, kým sa dostali do nejakej vzdialenej ulice na okraji mesta a zastavili sa pred malým polorozpadnutým domom.
Starenka vytiahla z vrecka akýsi hrdzavý háčik, šikovne ho strčila do diery vo dverách a zrazu sa dvere s hlukom otvorili. Jacob vstúpil a prekvapene zamrzol na mieste: stropy a steny domu boli mramorové, kreslá, stoličky a stoly boli vyrobené z ebenu, zdobené zlatom a drahými kameňmi a podlaha bola sklenená a taká hladká, že Jacob sa pošmykol a spadol. krát.
Starenka si priložila k perám malú striebornú píšťalku a akosi zvláštnym spôsobom hlasno zapískala - tak, že píšťalka praskala po celom dome. A teraz morčatá rýchlo zbehli po schodoch - úplne nezvyčajné morčatá, ktoré chodili po dvoch nohách. Namiesto topánok mali škrupiny z orechov a tieto prasatá boli oblečené rovnako ako ľudia – nezabudli si dokonca vziať klobúky.
Kam ste mi dali topánky, vy darebáci! - skríkla starenka a udrela ošípané palicou tak silno, že s krikom vyskočili. - Ako dlho tu ešte budem stáť?
Ošípané vybehli po schodoch, priniesli dve kokosové škrupiny na koženej podšívke a šikovne ich položili starenke na nohy.
Starenka okamžite prestala krívať. Odhodila palicu nabok a rýchlo skĺzla po sklenenej podlahe, pričom malého Jacoba ťahala za sebou. Dokonca bolo pre neho ťažké držať s ňou krok, v kokosových škrupinách sa pohybovala tak rýchlo.
Nakoniec sa starká zastavila v miestnosti, kde bolo veľa všelijakého riadu. Bola to zrejme kuchyňa, aj keď podlahy boli pokryté kobercami a pohovky boli pokryté vyšívanými vankúšmi, ako v nejakom paláci.
"Sadni si, synu," povedala stará žena láskyplne a posadila Jacoba na pohovku, premiestnila stôl na pohovku, aby Jacob nemohol opustiť svoje miesto. - Dobre si oddýchnite - pravdepodobne ste unavení. Koniec koncov, ľudské hlavy nie sú ľahká poznámka.
O čom to rozprávaš! - skríkol Jacob. "Bol som naozaj unavený, ale nemal som hlávky, ale hlávky kapusty." Kúpil si ich od mojej mamy.
"Je nesprávne, že to hovoríš," povedala stará žena a zasmiala sa.
A otvorila kôš a za vlasy vytiahla ľudskú hlavu.
Jacob takmer spadol, bol taký vystrašený. Okamžite myslel na svoju matku. Veď ak sa niekto o týchto hlavách dozvie, hneď ju nahlási a bude zle.
Potrebujeme ťa odmeniť aj za to, že si taký poslušný,“ pokračovala starenka. - Buďte trochu trpezliví: Uvarím vám takú polievku, že si ju budete pamätať až do smrti.
Znovu zapískala a morčatá sa vrútili do kuchyne, oblečené ako ľudia: v zásterách, s naberačkou a kuchynskými nožmi na opasku. Pribehli za nimi veveričky – veľa veveričiek, tiež na dvoch nohách; mali na sebe široké nohavice a zelené zamatové čiapky. Išlo zrejme o kuchárov. Rýchlo, rýchlo vyliezli na steny a na sporák priniesli misky a panvice, vajcia, maslo, korienky a múku. A samotná stará žena sa hemžila okolo sporáka a váľala sa tam a späť na svojich kokosových škrupinách - očividne chcela Jacobovi uvariť niečo dobré. Oheň pod sporákom sa rozhorel, v panviciach niečo syčalo a dymilo a miestnosťou sa šírila príjemná, chutná vôňa. Starenka sa ponáhľala sem a tam a stále strkala dlhý nos do hrnca s polievkou, či je jedlo hotové.
Konečne začalo v hrnci niečo bublať a bublať, valila sa z neho para a na oheň sa valila hustá pena.
Potom starenka odstavila hrniec zo sporáka, naliala z neho polievku do striebornej misy a misu postavila pred Jakuba.
Jedz, synu,“ povedala. - Jedz túto polievku a budeš krásna ako ja. A stanete sa dobrým kuchárom - musíte vedieť nejaké remeslo.
Jacob celkom nechápal, že to bola stará žena, ktorá si mrmlala popod nos, a on ju nepočúval – mal viac práce s polievkou. Mama mu často varila všelijaké lahôdky, no nič lepšie ako túto polievku nikdy neochutnal. Voňalo to tak dobre po zeleni a korienkoch, bolo to sladko aj kyslé a tiež veľmi silné.
Keď Jacob takmer dopil polievku, ošípané boli zapálené. v malom ohnisku sa akosi dymilo s príjemnou vôňou a po miestnosti sa vznášali oblaky modrastého dymu. Bol hustejší a hustejší, čím viac a pevnejšie objímal chlapca, takže Jacobovi sa konečne zatočila hlava. Darmo si hovoril, že je čas, aby sa vrátil k matke, márne sa pokúšal postaviť na nohy. Len čo vstal, padol späť na pohovku – zrazu sa mu tak veľmi chcelo spať. Neprešlo ani päť minút, kým skutočne zaspal na pohovke, v kuchyni škaredej stareny.
A Jacob videl úžasný sen. Snívalo sa mu, že stará žena z neho vyzliekla šaty a zabalila ho do kože veveričky. Naučil sa skákať a poskakovať ako veverička a skamarátil sa s inými veveričkami a prasiatkami. Všetky boli veľmi dobré.
A Jakob, ako oni, začal slúžiť starenke. Najprv musel byť čističom topánok. Škrupiny kokosových orechov, ktoré mala stará žena na nohách, musel naolejovať a pretrieť handričkou, aby sa leskli. Doma si Jacob musel často čistiť topánky a topánky, takže sa to pre neho rýchlo zlepšilo.
Asi po roku bol preložený na inú, ťažšiu pozíciu. Spolu s niekoľkými ďalšími veveričkami zachytával čiastočky prachu zo slnečného lúča a preosial ich cez najjemnejšie sitko a potom starkej upiekli chlieb. V ústach jej nezostal jediný zub, preto musela jesť žemle vyrobené zo slnečných kúskov, jemnejšie, od ktorých, ako každý vie, nič na svete neexistuje.
O rok neskôr dostal Jacob za úlohu dať starenke vodu. Myslíte si, že mala na dvore vykopanú studňu alebo vedro na zber dažďovej vody? Nie, stará žena si do úst nenabrala ani obyčajnú vodu. Jakub a veveričky zbierali rosu z kvetov do orechových škrupín a stará žena ju iba pila. A veľa pila, takže vodáci mali plné ruky práce.
Prešiel ďalší rok a Jacob začal pracovať v izbách - čistil podlahy. To sa tiež ukázalo ako nie veľmi ľahká úloha: podlahy boli sklenené - môžete na ne dýchať a je to vidieť. Jacob ich čistil kefami a pretrel látkou, ktorú si omotal okolo nôh.
V piatom ročníku začal Jacob pracovať v kuchyni. Bola to čestná práca, do ktorej bol človek po dlhom súdnom procese prijatý pod drobnohľadom. Jacob prešiel všetkými pozíciami od kuchára až po vedúceho tortistu a stal sa tak skúseným a šikovným kuchárom, že prekvapil aj sám seba. Prečo sa nenaučil variť? Tie najzložitejšie jedlá – dvesto druhov koláčov, polievky zo všetkých bylín a korienkov, ktoré sú na svete – vedel pripraviť všetko rýchlo a chutne.
Tak žil Jakob so starou ženou sedem rokov. A potom si jedného dňa dala svoje orechové škrupiny na nohy, vzala barlu a kôš, aby išla do mesta, a prikázala Jacobovi, aby odtrhol kura, napchal ho bylinkami a poriadne ho opičil. Jacob sa okamžite pustil do práce. Pokrútil vtáčikovi hlavu, všetko to obaril vriacou vodou a šikovne mu vytrhal perie. oškrabal kožu. takže sa stal jemným a lesklým a vybral vnútro. Potom potreboval bylinky, ktorými napchal kura. Vošiel do špajze, kde starká chovala všelijakú zeleň, a začal vyberať, čo potreboval. A zrazu uvidel v stene špajze malú skrinku, ktorú si predtým nikdy nevšimol. Dvere skrinky boli pootvorené. Jacob sa do nej zvedavo pozrel a videl, že tam sú nejaké malé košíky. Otvoril jednu z nich a uvidel zvláštne bylinky, s ktorými sa ešte nestretol. Ich stonky boli zelenkasté a na každej stonke bol jasne červený kvet so žltým lemom.
Jacob si priniesol jeden kvet k nosu a zrazu zacítil známu vôňu – rovnakú ako polievka, ktorou ho stará žena kŕmila, keď k nej prišiel. Vôňa bola taká silná, že Jacob niekoľkokrát hlasno kýchol a prebudil sa.
Prekvapene sa rozhliadol a videl, že leží na tej istej pohovke, v kuchyni starej ženy.
„No, aký to bol sen! Je to ako skutočné! - pomyslel si Jacob. - Matka sa bude smiať, keď jej to všetko poviem! A dostanem od nej ranu za to, že som zaspal v cudzom dome, namiesto toho, aby som sa k nej vrátil na trh!
Rýchlo vyskočil z pohovky a chcel utiecť k matke, no cítil, že má celé telo ako drevo a krk má úplne znecitlivený – ledva hýbal hlavou. Z času na čas sa dotkol nosom steny alebo skrine a raz, keď sa rýchlo otočil, dokonca bolestivo udrel do dverí. Veveričky a prasatá pobehovali okolo Jacoba a škrípali - zrejme ho nechceli pustiť. Jacob vyšiel z domu starenky a pokynul im, aby ho nasledovali - aj jemu bolo ľúto, že sa s nimi rozlúčil, ale rýchlo sa na svojich mušľách skotúľali späť do izieb a chlapec ešte dlho počul ich žalostné škrípanie.
Dom starenky, ako už vieme, bol ďaleko od trhu a Jacob sa dlho predieral úzkymi kľukatými uličkami, kým sa nedostal na trh. Na uliciach sa tlačilo veľa ľudí. Niekde nablízku musel byť zobrazený trpaslík, pretože všetci okolo Jacoba kričali:
Pozri, je tam škaredý trpaslík! A odkiaľ sa vôbec vzal? No má dlhý nos! A hlava trčí rovno na pleciach, bez krku! A ruky, ruky!... Pozri – až po päty!
Inokedy by sa Jacob s radosťou vybehol pozrieť na trpaslíka, no dnes na to nemal čas – musel sa ponáhľať k matke.
Nakoniec sa Jacob dostal na trh. Dosť sa bál, že to dostane od mamy. Hannah stále sedela na svojom mieste a v košíku mala dosť zeleniny, čo znamenalo, že Jacob nespal veľmi dlho. Už z diaľky si všimol, že jeho mamu niečo zarmútilo. Mlčky sedela, oprela si líce o ruku, bledá a smutná.
Jacob dlho stál a neodvážil sa priblížiť k matke. Nakoniec nabral odvahu, prikradol sa za ňu, položil jej ruku na rameno a povedal:
Mami, čo ti je? Hneváš sa na mňa? Hannah sa otočila a keď uvidela Jacoba, vykríkla zdesene.
Čo odo mňa chceš, strašidelný trpaslík? - skríkla. - Choď preč, choď preč! Neznášam takéto vtipy!
Čo to robíš, matka? - povedal Jacob vystrašene. - Pravdepodobne ti nie je dobre. Prečo ma naháňaš?
Hovorím ti, choď svojou cestou! - skríkla Hannah nahnevane. - Za svoje žarty odo mňa nič nedostaneš, ty hnusný čudák!
"Zbláznila sa!" pomyslel si chudák Jacob "Ako ju teraz môžem vziať domov?"
Mami, dobre sa na mňa pozri,“ povedal takmer s plačom. - Som tvoj syn Jacob!
Nie, toto je priveľa! - skríkla Hannah a otočila sa k susedom. - Pozrite sa na tohto hrozného trpaslíka! Odstrašuje všetkých kupujúcich a dokonca sa smeje na mojom smútku! Hovorí – ja som tvoj syn, tvoj Jakub, taký darebák!
Hannini susedia vyskočili na nohy a začali Jacobovi nadávať:
Ako sa opovažuješ žartovať o jej smútku! Pred siedmimi rokmi jej uniesli syna. A aký to bol chlapec - len obrázok! Okamžite vypadnite, inak vám vypichneme oči!
Chudák Jacob nevedel, čo si má myslieť. Veď dnes ráno prišiel s mamou na trh a pomohol jej vyložiť zeleninu, potom zobral kapustu k starkej, išiel za ňou, zjedol u nej polievku, trochu si pospal a teraz sa vrátil. . A obchodníci hovoria o nejakých siedmich rokoch. A on, Jacob, je nazývaný škaredým trpaslíkom. Čo sa im stalo?
Jacob sa so slzami v očiach vytratil z trhu. Keďže ho matka nechce uznať, pôjde k otcovi.
"Uvidíme," pomyslel si Jacob, "otec ma tiež odvezie preč?"
Podišiel k obuvníctvu, ktorý tam ako vždy sedel a pracoval, stál pri dverách a pozeral sa do obchodu. Friedrich bol pracovne tak zaneprázdnený, že si Jacoba najskôr nevšimol. Ale zrazu náhodou zdvihol hlavu, spustil šidlo a bagrovanie z rúk a zakričal:
Čo to je? Čo sa stalo?
"Dobrý večer, majster," povedal Jacob a vošiel do obchodu. - Ako sa máš?
Zle, môj pane, zle! - odpovedal obuvník, ktorý tiež zrejme nepoznal Jacoba. - Práca vôbec nejde. Mám už veľa rokov a som sám - nie je dosť peňazí na to, aby som si najal učňa.
Nemáte syna, ktorý by vám mohol pomôcť? - spýtal sa Jacob.
„Mal som jedného syna, volal sa Jacob,“ odpovedal obuvník. - Teraz by mal dvadsať rokov. Bol by skvelý, keby ma podporil. Veď mal len dvanásť rokov a bol taký šikovný! A o remesle už niečo vedel a bol to fešák. Dokázal by prilákať zákazníkov, nemusela by som si teraz dávať záplaty – ušila by som len nové topánky. Áno, zdá sa, že toto je môj osud!
Kde je teraz tvoj syn? - nesmelo sa spýtal Jacob.
Len Boh o tom vie,“ odpovedal s ťažkým povzdychom obuvník. "Uplynulo sedem rokov, čo nám ho zobrali na trhu."
Sedem rokov! - zopakoval Jacob s hrôzou.
Áno, pane, sedem rokov. Ako si teraz pamätám. moja žena pribehla z trhu a zavýjala. kričí: už je večer, ale dieťa sa nevrátilo. Celý deň ho hľadala, každého sa pýtala, či ho nevideli, no nenašla. Vždy som hovoril, že toto skončí. Náš Jacob – pravda, pravda – bol pekné dieťa, jeho žena bola naňho hrdá a často ho posielala, aby odniesol milým ľuďom zeleninu alebo niečo iné. Je škoda povedať, že bol vždy dobre odmenený, ale často som hovoril:
„Pozri, Hannah! Mesto je veľké, je v ňom veľa zlých ľudí. Bez ohľadu na to, čo sa stane nášmu Jacobovi!" A tak sa aj stalo! V ten deň prišla na trh nejaká žena, stará, škaredá, vyberala a vyberala tovar a nakoniec ho kúpila toľko, že ho sama neuniesla. Hannah, dobrá duša,“ a poslali s ňou chlapca... Takže sme ho už nikdy nevideli.
A to znamená, že odvtedy prešlo sedem rokov?
Na jar ich bude sedem. Už sme o ňom hlásili, obchádzali sme ľudí a pýtali sa na toho chlapca - veď ho mnohí poznali, všetci ho milovali, pekného muža, - ale akokoľvek sme hľadali, nikdy sme ho nenašli. A ženu, ktorá kupovala zeleninu od Hannah, odvtedy nikto nevidel. Jedna starodávna stará žena, ktorá bola na svete deväťdesiat rokov, povedala Hannah, že by to mohla byť zlá čarodejnica Kreiterweiss, ktorá raz za päťdesiat rokov prichádzala do mesta nakupovať zásoby.
Jacobov otec teda rozprával príbeh, poklepal kladivom na čižmu a vytiahol dlhú voskovanú plachtu. Teraz Jacob konečne pochopil, čo sa mu stalo. To znamená, že to nevidel vo sne, ale v skutočnosti bol sedem rokov veveričkou a slúžil so zlou čarodejnicou. Srdce mu doslova pukalo od frustrácie. Stará žena mu ukradla sedem rokov života a čo za to dostal? Naučil som sa čistiť kokosové škrupiny a leštiť sklenené podlahy a naučil som sa variť všetky druhy chutných jedál!
Dlho stál na prahu obchodu bez slova. Nakoniec sa ho obuvník spýtal:
Možno sa vám na mne niečo páčilo, pane? Dal by si si topánky alebo aspoň,“ tu zrazu vybuchol do smiechu, „puzdro na nos?“
Čo mám s nosom? - povedal Jacob. - Prečo na to potrebujem puzdro?
"Je to vaša voľba," odpovedal obuvník, "ale keby som mal taký strašný nos, trúfam si povedať, že by som ho skryl do puzdra - dobrého puzdra z ružového husky." Pozri, mám ten správny kúsok. Je pravda, že váš nos bude potrebovať veľa kože. Ale ako chcete, môj pane. Koniec koncov, pravdepodobne sa často dotýkate dverí nosom.
Jacob sa od prekvapenia nezmohol na slovo. Nahmatal si nos – nos bol hrubý a dlhý, asi dve štvrtiny, nie menej. Zlá stará žena z neho zrejme urobila čudáka. Matka ho preto nespoznala.
"Majster," povedal takmer s plačom, "máte tu zrkadlo?" Musím sa pozrieť do zrkadla, určite musím.
"Pravdupovediac, pane," odpovedal obuvník, "nemáte taký vzhľad, na ktorý by ste mohli byť hrdí." Nie je potrebné, aby ste sa každú minútu pozerali do zrkadla. Vzdajte sa tohto zvyku - naozaj vám to vôbec nevyhovuje.
Daj mi, daj mi rýchlo zrkadlo! - prosil Jacob. - Uisťujem vás, že to naozaj potrebujem. Naozaj to nerobím z hrdosti...
Poď, absolútne! Nemám zrkadlo! - rozčúlil sa obuvník. - Moja žena mala jeden malý, ale neviem, kde sa ho dotkla. Ak sa už naozaj neviete dočkať, kedy sa na seba pozriete, tu je Urbanovo holičstvo. Má zrkadlo, dvakrát väčšie ako ty. Pozrite sa na to, koľko chcete. A potom - prajem vám veľa zdravia.
A obuvník jemne vystrčil Jacoba z obchodu a zabuchol za ním dvere. Jacob rýchlo prešiel cez ulicu a vošiel k holičovi, ktorého predtým dobre poznal.
„Dobré ráno, Urban,“ povedal. - Mám veľkú prosbu: prosím, dovoľte mi pozrieť sa do vášho zrkadla.
Urob mi láskavosť. Stojí to v ľavej stene! - kričal Urban a hlasno sa smial. - Obdivujte sa, obdivujte sa, ste skutočný fešák - tenký, štíhly, labutí krk, ruky ako kráľovná a tupý nos - na svete nie je nič lepšie! Samozrejme, že sa tým trochu oháňaš, ale čo už, pozri sa na seba. Nech nehovoria, že som ti zo závisti nedovolil pozrieť sa do môjho zrkadla.
Návštevníci, ktorí sa prišli k Urbanovi oholiť a ostrihať, sa pri počúvaní jeho vtipov ohlušujúco smiali. Jacob podišiel k zrkadlu a mimovoľne cúvol. Do očí sa mu tlačili slzy. Je to naozaj on, tento škaredý trpaslík! Oči mal malé, ako prasaťu, obrovský nos mu visel pod bradou a ako keby tam vôbec nebol krk. Hlavu mal hlboko zaborenú do pliec a takmer vôbec ňou nemohol otáčať. A bol rovnako vysoký ako pred siedmimi rokmi – veľmi malý. Iní chlapci v priebehu rokov vyrástli, ale Jacob sa rozšíril. Jeho chrbát a hruď boli veľmi široké a vyzeral ako veľké, tesne upchaté vrece. Jeho tenké krátke nohy sotva uniesli jeho ťažké telo. Naopak, ruky so zahnutými prstami boli dlhé ako u dospelého muža a viseli takmer po zem. Taký bol teraz chudák Jacob.
"Áno," pomyslel si a zhlboka sa nadýchol, "nečudo, že si nespoznala svojho syna, matka!" Predtým taký nebol, keď si ho rád ukazoval svojim susedom!"
Spomenul si, ako sa stará žena v to ráno priblížila k jeho matke. Všetko, čomu sa vtedy smial – dlhý nos a škaredé prsty – dostal od starkej za svoj výsmech. A vzala mu krk, ako sľúbila...
No už si sa videl dosť, môj fešák? - spýtal sa Urban so smiechom, podišiel k zrkadlu a prezrel si Jacoba od hlavy po päty. - Úprimne povedané, vo svojich snoch neuvidíte takého vtipného trpaslíka. Vieš, zlatko, chcem ti ponúknuť jednu vec. V mojom holičstve je pomerne veľa ľudí, ale nie toľko ako predtým. A to všetko len preto, že môj sused, holič Shaum, si niekde zohnal obra, ktorý k nemu láka návštevníkov. Nuž, stať sa obrom, všeobecne povedané, nie je také zložité, ale stať sa malým ako vy je iná vec. Príď do mojich služieb, zlatko. Dostanete odo mňa bývanie, jedlo a oblečenie, ale stačí, ak sa postavíte pred dvere holičstva a pozvete ľudí. Áno, možno ešte vyšľahajte mydlovú penu a odovzdajte uterák. A poviem vám s istotou, že z toho budeme mať obaja úžitok: budem mať viac návštevníkov ako Shaum a jeho obr a každý vám dá viac čaju.
Jacob bol vo svojom srdci veľmi urazený - ako mu mohli ponúknuť, aby bol návnadou v holičstve! - ale čo sa dá robiť, túto urážku som musel vydržať. Pokojne odpovedal, že je príliš zaneprázdnený a nemôže sa takejto práce ujať, a odišiel.
Hoci bolo Jacobovo telo znetvorené, jeho hlava fungovala rovnako dobre ako predtým. Cítil, že počas týchto siedmich rokov sa stal celkom dospelým.
"Nie je problém, že som sa stal čudákom," pomyslel si a kráčal po ulici. "Škoda, že ma otec aj mama vyhnali ako psa." Skúsim sa ešte porozprávať s mamou. Možno ma predsa len spozná."
Znova išiel na trh a pristúpil k Hannah a požiadal ju, aby si pokojne vypočula, čo jej chce povedať. Pripomenul jej, ako ho starká odviedla, vymenoval všetko, čo sa mu stalo v detstve, a povedal jej, že žil sedem rokov s čarodejnicou, ktorá z neho urobila najskôr veveričku a potom trpaslíka, pretože sa smial. pri nej.
Hannah nevedela, čo si má myslieť. Všetko, čo trpaslík povedal o svojom detstve, bolo správne, ale nemohla uveriť, že bol sedem rokov veveričkou.
Toto je nemožné! - zvolala. Nakoniec sa Hannah rozhodla poradiť sa so svojím manželom.
Pozbierala svoje košíky a pozvala Jacoba, aby išiel s ňou do obuvníckeho obchodu. Keď prišli, Hannah povedala svojmu manželovi:
Tento trpaslík hovorí, že je náš syn Jacob. Povedal mi, že pred siedmimi rokmi nám ho ukradla a očarila čarodejnica...
Ach, takto to je! - prerušil ju nahnevane obuvník. - Takže ti to všetko povedal? Počkaj, hlupák! Ja sám som mu práve rozprával o našom Jacobovi a on, vidíte, príde priamo k vám a nechá vás oklamať... Takže hovoríte, že vás očarili? Poď, teraz na teba zlomím kúzlo.
Obuvník schmatol opasok a vyskočil k Jacobovi a bičoval ho tak silno, že s hlasným plačom vybehol z obchodu.
Chudobný trpaslík sa celý deň potuloval po meste bez jedla a pitia. Nikto ho neľutoval a všetci sa mu len smiali. Musel stráviť noc na kostolných schodoch, priamo na tvrdých, studených schodoch.
Len čo vyšlo slnko, Jacob vstal a išiel sa opäť túlať ulicami.
A potom si Jacob spomenul, že kým bol veverička a žil so starou ženou, stihol sa naučiť dobre variť. A rozhodol sa stať kuchárom pre vojvodu.
A vojvoda, vládca tej krajiny, bol slávny jedák a gurmán. Zo všetkého najradšej sa dobre najedol a najal si kuchárov z celého sveta.
Jacob chvíľu počkal, kým sa úplne nerozsvietilo, a zamieril k vojvodskému palácu.
Keď sa blížil k bránam paláca, jeho srdce hlasno bilo. Vrátnici sa ho opýtali, čo potrebuje a začali si z neho robiť srandu, no Jacob sa nenechal zaskočiť a povedal, že chce vidieť hlavného šéfa kuchyne. Viedol ho cez nejaké nádvoria a každý, kto ho z vojvodových sluhov videl, bežal za ním a hlasno sa smial.
Čoskoro mal Jacob obrovský sprievod. Ženíchovia opustili hrebene, chlapci sa pretekali, kto s ním udrží krok, leštičky na podlahy prestali mlátiť koberce. Všetci sa tlačili okolo Jacoba a na nádvorí bol taký hluk a hluk, akoby sa k mestu blížili nepriatelia. Všade bolo počuť výkriky:
Trpaslík! Trpaslík! Videli ste trpaslíka? Nakoniec prišiel na nádvorie správca paláca - ospalý tučný muž s obrovským bičom v ruke.
Ahojte psi! Čo je to za hluk? - kričal hromovým hlasom a nemilosrdne šľahal bičom po pleciach a chrbtoch ženíchov a sluhov. "Nevieš, že vojvoda ešte spí?"
"Pane," odpovedali vrátnici, "pozri, koho sme ti priviedli!" Skutočný trpaslík! Niečo také ste zrejme ešte nevideli.
Keď správca uvidel Jacoba, urobil strašnú grimasu a čo najpevnejšie stlačil pery k sebe, aby sa nesmial - jeho dôležitosť mu nedovolila smiať sa pred ženíchmi. Svojím bičom rozohnal dav, vzal Jakuba za ruku, zaviedol ho do paláca a spýtal sa, čo potrebuje. Keď správca počul, že Jacob chce vidieť šéfa kuchyne, zvolal:
Nie je to pravda, synu! Potrebuješ mňa, správca paláca. Chceš sa pridať k vojvodovi ako trpaslík, však?
Nie, pane,“ odpovedal Jacob. - Som dobrý kuchár a viem uvariť všetky druhy vzácnych jedál. Prosím, vezmite ma k vedúcemu kuchyne. Možno bude súhlasiť, že vyskúša moje umenie.
"Je to na tebe, chlapče," odpovedal správca, "očividne si stále hlúpy chlap." Keby ste boli dvorným trpaslíkom, nemohli by ste nič robiť, jesť, piť, baviť sa a chodiť v krásnych šatách, ale chcete ísť do kuchyne! Ale veď uvidíme. Sotva ste dostatočne zručný kuchár, aby ste pripravovali jedlo pre samotného vojvodu, a na kuchára ste príliš dobrý.
Keď to správca povedal, vzal Jacoba do čela kuchyne. Trpaslík sa mu hlboko uklonil a povedal:
Vážený pane, potrebujete šikovného kuchára?
Vedúci kuchyne si Jacoba prezrel hore-dole a nahlas sa zasmial.
Chcete byť kuchárom? - zvolal. - Prečo si myslíte, že sú sporáky v našej kuchyni také nízke? Koniec koncov, nič na nich neuvidíte, aj keď stojíte na špičkách. Nie, môj malý priateľ, ten, čo ti poradil, aby si sa pre mňa stal kuchárom, si z teba urobil zlý vtip.
A šéf kuchyne opäť vybuchol do smiechu, za ním aj správca paláca a všetci, čo boli v miestnosti. Jacob sa však nenechal zahanbiť.
Pán šéf kuchyne! - povedal. "Pravdepodobne by vám nevadilo dať mi jedno alebo dve vajcia, trochu múky, vína a korenín." Dajte mi pokyn pripraviť nejaké jedlo a prikážte mi naservírovať všetko, čo je k tomu potrebné. Uvarím jedlo pred všetkými a vy poviete: Toto je skutočný kuchár!
Dlho presviedčal šéfa kuchyne, trblietal sa malými očami a presvedčivo krútil hlavou. Nakoniec šéf súhlasil.
OK! - povedal. - Skúsme to pre zábavu! Poďme všetci do kuchyne a vy tiež, pán správca paláca.
Vzal správcu paláca za ruku a prikázal Jacobovi, aby ho nasledoval. Dlho sa prechádzali veľkými, luxusnými a dlhými izbami. chodby a nakoniec prišiel do kuchyne. Bola to vysoká, priestranná izba s obrovskou pieckou s dvadsiatimi horákmi, pod ktorými horel vo dne v noci oheň. V strede kuchyne bol bazén s vodou, v ktorom sa chovali živé ryby, a pozdĺž stien boli mramorové a drevené skrinky plné vzácneho náčinia. Vedľa kuchyne sa v desiatich obrovských špajzách skladovali všelijaké zásoby a lahôdky. Kuchári, kuchárky a chyžné sa rútili tam a späť po kuchyni a hrkotali hrncami, panvicami, lyžicami a nožmi. Keď sa objavil vedúci kuchyne, všetci zamrzli na mieste a kuchyňa úplne stíchla; len oheň ďalej praskal pod pieckou a voda ďalej zurčala v bazéne.
Čo si dnes pán Duke objednal na prvé raňajky? - spýtal sa vedúci kuchyne vedúceho raňajok - starého tučného kuchára vo vysokej čiapke.
"Jeho lordstvo s potešením objednalo dánsku polievku s červenými hamburskými knedľami," odpovedal kuchár s rešpektom.
"Dobre," pokračoval vedúci kuchyne. -Počul si, trpaslík, čo chce pán vojvoda jesť? Dá sa vám veriť s takýmito ťažkými jedlami? Hamburské knedle nemôžete urobiť. Toto je tajomstvo našich kuchárov.
"Nie je nič jednoduchšie," odpovedal trpaslík (keď bol veverička, často musel variť tieto jedlá pre starú ženu). - Na polievku mi daj také a také bylinky a koreniny, bravčovú masť, vajíčka a korienky. A na halušky,“ prehovoril tichšie, aby ho nikto okrem šéfa kuchyne a vedúceho raňajok nepočul, „a na halušky potrebujem štyri druhy mäsa, trochu piva, husaciu masť, zázvor a bylina s názvom „upokojenie žalúdka“.
Prisahám na svoju česť, je to tak! - zakričal prekvapený kuchár. - Ktorý čarodejník ťa naučil variť? Všetko ste vymenovali do najmenších detailov. A toto je prvýkrát, čo počujem o tráve „upokojujúcej žalúdok“. Halušky s ním zrejme dopadnú ešte lepšie. Si zázrak, nie kuchár!
To by ma nikdy nenapadlo! - povedal vedúci kuchyne. - Urobíme však test. Dajte mu zásoby, riad a všetko, čo potrebuje, a nechajte ho pripraviť raňajky pre vojvodu.
Kuchári plnili jeho príkazy, no keď na sporák položili všetko, čo bolo treba, a trpaslík chcel začať variť, ukázalo sa, že špičkou dlhého nosa ledva dočiahne na vrch sporáka. Musel som prisunúť stoličku k sporáku, trpaslík na ňu vyliezol a začal variť. Kuchárky, kuchárky a chyžníčky obkľúčili trpaslíka v tesnom kruhu a s očami dokorán otvorenými prekvapením sledovali, ako rýchlo a obratne všetko zvláda.
Po príprave jedla na varenie trpaslík prikázal položiť obe panvice na oheň a neodstrániť ich, kým neprikázal. Potom začal počítať: "Jeden, dva, tri, štyri..." - a keď napočítal presne do päťsto, zakričal: "To stačí!"
Kuchári presunuli hrnce z ohňa a trpaslík pozval šéfa kuchyne, aby vyskúšal varenie.
Hlavný kuchár si objednal zlatú lyžičku, opláchol ju v bazéne a podal šéfovi kuchyne. Slávnostne pristúpil k sporáku, odstránil pokrievky z pariacich sa hrncov a vyskúšal polievku a halušky. Keď prehltol lyžicu polievky, s potešením zavrel oči, niekoľkokrát zacvakol jazykom a povedal:
Úžasné, úžasné, prisahám na svoju česť! Chcete sa presvedčiť, pán Palace Warden?
Palácový správca vzal úklonom lyžicu, ochutnal ju a takmer od rozkoše vyskočil.
„Nechcem ťa uraziť, milý raňajkový manažér,“ povedal, „si skvelý, skúsený kuchár, ale nikdy sa ti nepodarilo uvariť takú polievku a také halušky.
Kuchár tiež vyskúšal obe jedlá, s úctou podal trpaslíkovi ruku a povedal:
Baby, ste veľký majster! Vaša bylinka „pohodlia žalúdka“ dodá polievke a haluškám zvláštnu chuť.
V tom čase sa v kuchyni objavil vojvodov sluha a požadoval raňajky pre svojho pána. Jedlo sa okamžite nalialo do strieborných tanierov a poslalo na poschodie. Vedúci kuchyne veľmi potešený vzal trpaslíka do svojej izby a chcel sa ho opýtať, kto je a odkiaľ pochádza. Ale len čo si sadli a začali sa rozprávať, prišiel posol od vojvodu po šéfa a povedal, že ho volá vojvoda. Vedúci kuchyne si rýchlo obliekol svoje najlepšie šaty a nasledoval poslíčka do jedálne.
Vojvoda tam sedel a ležal vo svojom hlbokom kresle. Všetko na tanieroch zjedol dočista a pery si utrel hodvábnou vreckovkou. Tvár sa mu leskla a sladko žmurkal od rozkoše.
Počúvaj," povedal, keď uvidel šéfa kuchyne, "vždy som bol veľmi spokojný s tvojím varením, ale dnes boli raňajky obzvlášť chutné." Povedzte mi meno kuchára, ktorý ho pripravil: Za odmenu mu pošlem pár dukátov.
"Pane, dnes sa stala úžasná vec," povedal šéf kuchyne.
A povedal vojvodovi, ako mu ráno priniesli trpaslíka, ktorý sa určite chce stať palácovým kuchárom. Vojvoda bol po vypočutí jeho príbehu veľmi prekvapený. Prikázal zavolať trpaslíka a začal sa ho vypytovať, kto je. Chudák Jacob nechcel povedať, že bol sedem rokov veveričkou a slúžil so starou ženou, ale ani nerád klamal. Vojvodovi preto povedal len to, že už nemá otca ani mamu a variť ho naučila stará žena. Vojvoda si dlho robil srandu z podivného vzhľadu trpaslíka a nakoniec mu povedal:
Nech je to tak, zostaň so mnou. Dám ti päťdesiat dukátov ročne, jedny sviatočné šaty a k tomu dvoje nohavíc. Za to mi budete každý deň variť raňajky, sledovať, ako sa pripravuje obed, a celkovo spravovať môj stôl. A okrem toho dávam prezývky každému, kto mi slúži. Budete sa volať Trpasličí nos a získate titul asistent vedúceho kuchyne.
Trpasličí nos sa vojvodovi poklonil a poďakoval mu za milosť. Keď ho vojvoda prepustil, Jacob sa radostne vrátil do kuchyne. Teraz sa konečne nemohol obávať o svoj osud a nemyslieť na to, čo sa s ním stane zajtra.
Rozhodol sa svojmu pánovi dôkladne poďakovať a nielen samotný vládca krajiny, ale aj všetci jeho dvorania si malú kuchárku nevedeli vynachváliť. Odkedy sa Trpasličí nos presťahoval do paláca, vojvoda sa stal, dalo by sa povedať, úplne inou osobou. Predtým sa mu často stávalo, že po kuchároch hádzal taniere a poháre, ak sa mu nepáčilo, ako varia, a raz sa tak nahneval, že sám hodil do čela kuchyne zle vyprážané teľacie stehno. Noha udrela chudáka do čela a potom ležal tri dni v posteli. Všetci kuchári sa pri príprave jedla triasli od strachu.
Ale s príchodom Trpasličieho nosa sa všetko zmenilo. Vojvoda teraz nejedol trikrát denne ako predtým, ale päťkrát a len chválil trpaslíkovu zručnosť. Všetko sa mu zdalo chutné a zo dňa na deň bol tučnejší. Často pozýval trpaslíka k svojmu stolu spolu s vedúcim kuchyne a nútil ich ochutnať jedlo, ktoré pripravili.
Obyvatelia mesta sa nemohli čudovať tomuto nádhernému trpaslíkovi.
Každý deň sa pri dverách palácovej kuchyne tlačil dav ľudí – všetci sa pýtali a prosili hlavného kuchára, aby mu dovolil aspoň jeden pohľad na to, ako trpaslík jedlo pripravoval. A mestskí boháči sa snažili získať od vojvodu povolenie poslať svojich kuchárov do kuchyne, aby sa naučili variť od trpaslíka. Trpaslíkovi to prinieslo nemalý príjem – za každého študenta dostával pol dukátu na deň – no všetky peniaze dal iným kuchárom, aby mu nezávideli.
Tak Jakub žil v paláci dva roky. Možno by bol aj spokojný so svojím osudom, keby tak často nespomínal na otca a mamu, ktorí ho nespoznali a odohnali. To bola jediná vec, ktorá ho rozrušila.
A potom sa mu jedného dňa stala taká príhoda.
Trpasličí nos bol veľmi dobrý v nákupe zásob. Vždy sám chodil na trh a na vojvodský stôl si vyberal husi, kačky, bylinky a zeleninu. Raz ráno išiel na trh kúpiť husi a dlho nevedel nájsť dostatok tučných vtákov. Niekoľkokrát obišiel trh a vybral si lepšiu hus. Teraz sa trpaslíkovi nikto nesmial. Všetci sa mu hlboko uklonili a s úctou ustúpili. Každý obchodník by sa potešil, keby si od nej kúpil hus.
Jacob kráčal tam a späť a zrazu zbadal na konci trhu, ďaleko od ostatných obchodníkov, ženu, ktorú predtým nevidel. Predávala aj husi, ale svoj tovar nechválila ako ostatní, ale sedela ticho, bez slova. Jacob pristúpil k žene a prezrel si jej husi. Boli presne také, aké ich chcel. Jacob kúpil spolu s klietkou tri vtáky – dvoch gunárov a jednu hus – položil si klietku na plece a vrátil sa do paláca. A zrazu si všimol, že dva vtáky sa chichotajú a mávajú krídlami, ako sa na správnych gazdov patrí, a tretí – hus – ticho sedí a dokonca sa zdalo, že vzdychá.
"Táto hus je chorá," pomyslel si Jacob. "Hneď ako prídem do paláca, okamžite nariadim, aby ju zabili skôr, ako zomrie."
A zrazu vták, akoby hádal svoje myšlienky, povedal:
Nerež ma -
Zamknem ťa.
Ak mi zlomíš krk,
Zomrieš skôr, ako príde čas.
Jacob takmer zhodil klietku.
Aké zázraky! - on krical. - Ukázalo sa, že viete hovoriť, pani Husová! Neboj sa, nezabijem takého úžasného vtáka. Stavím sa, že nie vždy si nosil husacie perie. Veď som bola kedysi malá veverička.
"Vaša pravda," odpovedala hus. - Nenarodil som sa ako vták. Nikto si nemyslel, že Mimi, dcéra veľkého Wetterbocka, skončí svoj život pod kuchárskym nožom na kuchynskom stole.
Neboj sa, milá Mimi! - zvolal Jacob. "Keby som nebol čestný muž a hlavný kuchár Jeho lordstva, keby sa ťa niekto dotkol nožom!" Budeš bývať v krásnej klietke v mojej izbe a ja ťa budem kŕmiť a rozprávať sa s tebou. A poviem ostatným kuchárom, že kŕmim husi špeciálnymi bylinkami pre samotného vojvodu. A neprejde ani mesiac, kým prídem na spôsob, ako ťa prepustiť na slobodu.
Mimi so slzami v očiach ďakovala trpaslíkovi a Jacob splnil všetko, čo sľúbil. V kuchyni si povedal, že hus vykrmí zvláštnym spôsobom, ktorý nikto nepozná, a klietku jej umiestnil do svojej izby. Mimi nedostávala husacinu, ale koláčiky, sladkosti a všelijaké pochúťky a akonáhle mal Jacob voľnú minútu, hneď sa s ňou rozbehol pokecať.
Mimi povedala Jacobovi, že ju premenila na hus a do tohto mesta ju priviedla stará čarodejnica, s ktorou sa kedysi pohádal jej otec, slávny čarodejník Wetterbock. Trpaslík tiež povedal Mimi svoj príbeh a Mimi povedala:
Niečo o čarodejníctve chápem – môj otec ma naučil trochu svojej múdrosti. Hádam ťa starká očarila čarovnou bylinkou, ktorú si dala do polievky, keď si jej domov priniesol kapustnicu. Ak nájdete túto burinu a ovoniate ju, možno sa znova stanete ako ostatní ľudia.
To samozrejme trpaslíka nijak zvlášť neutešilo: ako mohol nájsť túto trávu? Mal však ešte malú nádej.
O niekoľko dní na to prišiel k vojvodovi bývať princ, jeho sused a priateľ. Vojvoda okamžite zavolal trpaslíka k sebe a povedal mu:
Teraz prišiel čas ukázať, či mi verne slúžite a či dobre poznáte svoje umenie. Tento princ, ktorý ma prišiel navštíviť, rád dobre jedáva a rozumie vareniu. Pozri, priprav nám také jedlá, že princa prekvapí každý deň. A nech ti ani nenapadne podávať to isté jedlo dvakrát, kým ma princ navštívi. Potom nebudete mať zľutovanie. Vezmi si od môjho pokladníka všetko, čo potrebuješ, aj pečené zlato nám daj, len aby si sa pred princom nehanbil.
Nebojte sa, vaša milosť,“ odpovedal Jacob a hlboko sa uklonil. - Budem môcť potešiť vášho rozkošného princa.
A Dwarf Nose sa horlivo pustil do práce. Celý deň stál pri horiacej piecke a svojim tenkým hláskom neprestajne rozkazoval. Po kuchyni sa prehnal dav kuchárov a kuchárov, ktorí viseli na každom jeho slove. Jakob nešetril ani seba, ani iných, aby potešil svojho pána.
Princ bol na návšteve u vojvodu už dva týždne. Jedli najmenej päťkrát denne a vojvoda bol potešený. Videl, že jeho hosťovi chutí trpaslíkovo varenie. Na pätnásty deň zavolal vojvoda Jacoba do jedálne, ukázal ho princovi a spýtal sa ho, či je princ spokojný so zručnosťou svojho kuchára.
"Dobre varíš," povedal princ trpaslíkovi, "a chápeš, čo znamená dobre jesť." Za celý čas, čo som tu, ste dvakrát nepodávali na stole ani jedno jedlo a všetko bolo veľmi chutné. Ale povedzte mi, prečo ste nás ešte nepohostili „kráľovným koláčom“? Toto je najchutnejší koláč na svete.
Trpaslíkovi zovrelo srdce: o takom koláči ešte nepočul. Nedal však najavo, že by bol v rozpakoch, a odpovedal:
Ó, pane, dúfal som, že s nami zostanete ešte dlho, a chcel som vás na rozlúčku pohostiť „kráľovným koláčom“. Toto je predsa kráľ všetkých koláčov, ako sami dobre viete.
Ach, takto to je! - povedal vojvoda a zasmial sa. - Nikdy ste ma nepohostili „kráľovným koláčom“. Pravdepodobne ho upečieš v deň mojej smrti, aby si ma naposledy rozmaznával. Na túto príležitosť však vymyslite iné jedlo! A zajtra bude na stole „kráľovný koláč“! Počuješ?
"Áno, pán vojvoda," odpovedal Jacob a odišiel, zaujatý a rozrušený.
Vtedy prišiel jeho deň hanby! Ako vie, ako sa tento koláč pečie?
Vošiel do svojej izby a začal trpko plakať. Húska Mimi to videla zo svojej klietky a bolo jej ho ľúto.
Čo plačeš, Jacob? - spýtala sa a keď jej Jacob povedal o „kráľovnom koláči“, povedala: „Utri si slzy a nebuď naštvaná. Tento koláč sa u nás doma často podával a zdá sa mi, že si pamätám, ako ho piecť. Vezmite toľko múky a pridajte také a také korenie - a koláč je pripravený. A ak mu niečo chýba, nie je to veľký problém. Vojvoda a princ si to aj tak nevšimnú. Nemajú taký vyberavý vkus.
Trpasličí nos vyskočil od radosti a okamžite začal piecť koláč. Najprv urobil malý koláč a dal ho vyskúšať vedúcemu kuchyne. Zistil, že je to veľmi chutné. Potom Jacob upiekol veľký koláč a poslal ho priamo z rúry na stôl. A obliekol si svoje sviatočné šaty a išiel do jedálne pozrieť sa, ako sa vojvodovi a princovi páči tento nový koláč.
Keď vošiel, komorník práve odkrajoval veľký kus koláča, podával ho princovi na striebornej špachtli a potom ďalší podobný kúsok vojvodovi. Vojvoda si hneď odhryzol polovicu sústa, požuval koláč, prehltol ho a spokojne sa oprel v kresle.
Ach, aké chutné! - zvolal. - Niet divu, že tento koláč sa nazýva kráľom všetkých koláčov. Ale môj trpaslík je kráľom všetkých kuchárov. Nie je to pravda, princ?
Princ opatrne odhryzol maličký kúsok, poriadne ho rozžuval, pošúchal jazykom a povedal, zhovievavo sa usmial a odstrčil tanier:
Nie je to zlé jedlo! Ale nie je ani zďaleka „koláčom kráľovnej“. Myslel som si!
Vojvoda sa mrzuto začervenal a nahnevane sa zamračil:
Hnusný trpaslík! - on krical. - Ako sa opovažuješ takto zneuctiť svojho pána? Za takéto varenie by ste mali mať odrezanú hlavu!
pane! - skríkol Jacob a padol na kolená. - Tento koláč som upiekol správne. Všetko, čo potrebujete, je v ňom zahrnuté.
Klameš, darebák! - skríkol vojvoda a nohou odstrčil trpaslíka. "Môj hosť by nadarmo povedal, že v koláči niečo chýba." Prikážem ti, aby si bol pomletý a upečený na koláč, ty taký čudák!
Zmiluj sa nado mnou! - žalostne zvolal trpaslík a chytil princa za lem šiat. - Nenechaj ma zomrieť pre hrsť múky a mäsa! Povedz mi, čo v tomto koláči chýba, prečo sa ti tak nepáčil?
"Veľmi ti to nepomôže, môj drahý Nos," odpovedal princ so smiechom. "Už včera som si myslel, že tento koláč nedokážeš upiecť tak, ako ho pečie moja kuchárka." Chýba tam jedna bylinka, o ktorej nikto nevie. Hovorí sa tomu „kýchanie pre zdravie“. Bez tejto bylinky nebude „kráľovný koláč“ chutiť rovnako a váš pán ho už nikdy nebude musieť ochutnať tak, ako ho robím ja.
Nie, skúsim to a veľmi skoro! - kričal vojvoda. "Prisahám na svoju vojvodskú česť, buď zajtra uvidíš taký koláč na stole, alebo bude hlava tohto darebáka trčať na bránach môjho paláca." Vypadni, pes! Dávam ti dvadsaťštyri hodín na záchranu tvojho života.
Úbohý trpaslík horko plačúc odišiel do svojej izby a sťažoval sa husi na svoj smútok. Teraz už nemôže uniknúť smrti! Koniec koncov, nikdy nepočul o bylinke zvanej „kýchanie pre zdravie“.
"Ak je to problém," povedala Mimi, "potom ti môžem pomôcť." Otec ma naučil rozoznávať všetky bylinky. Keby to bolo pred dvoma týždňami, možno by ste boli naozaj v nebezpečenstve smrti, ale našťastie je teraz nový mesiac a v tomto čase kvitne tráva. Sú niekde pri paláci staré gaštany?
Áno! Áno! - radostne skríkol trpaslík. - V záhrade, veľmi blízko, rastie niekoľko gaštanov. Ale prečo ich potrebujete?
"Táto tráva," odpovedala Mimi, "rastie len pod starými gaštanmi." Nestrácajme čas a poďme ju teraz hľadať. Vezmi ma do náručia a odnes ma von z paláca.
Trpaslík vzal Mimi do náručia, prešiel s ňou k bránam paláca a chcel ísť von. Brankár mu však zablokoval cestu.
Nie, môj drahý Nos," povedal, "mám prísne rozkazy nepustiť ťa z paláca."
Nemôžem sa ani prejsť po záhrade? - spýtal sa trpaslík. - Buďte láskaví, pošlite niekoho za správcom a spýtajte sa, či sa môžem prejsť po záhrade a zbierať trávu.
Vrátnik poslal požiadať správcu a správca to dovolil: záhrada bola obohnaná vysokým múrom a nedalo sa z nej ujsť.
Keď vyšiel do záhrady, trpaslík opatrne položil Mimi na zem a ona sa s kolísaním rozbehla ku gaštanom, ktoré rástli na brehu jazera. Zarmútený Jacob ju nasledoval.
„Ak Mimi nenájde tú trávu,“ pomyslel si, „utopím sa v jazere. Je to stále lepšie ako nechať si odrezať hlavu."
Mimi medzitým navštívila každý gaštan, zobákom prevrátila každé steblo trávy, no márne – bylinka „kýchni na zdravie“ nikde. Hus sa od žiaľu aj rozplakala. Blížil sa večer, stmievalo sa a bolo čoraz ťažšie rozoznať steblá trávy. Náhodou sa trpaslík pozrel na druhú stranu jazera a radostne zakričal:
Pozri, Mimi, vidíš - na druhej strane je ďalší veľký starý gaštan! Poďme sa tam pozrieť, možno pod tým rastie moje šťastie.
Hus silno zamávala krídlami a odletela a trpaslík sa za ňou plnou rýchlosťou rozbehol na svojich malých nôžkach. Keď prešiel cez most, priblížil sa ku gaštanu. Gaštan bol hustý a rozliehal sa, v polotme pod ním nebolo takmer nič vidieť. A zrazu Mimi zamávala krídlami a dokonca od radosti vyskočila, rýchlo strčila zobák do trávy, vybrala kvetinu a opatrne ju podala Jacobovi:
Tu je bylinka „kýchaním pre zdravie“. Rastie toho tu veľa, takže budete mať dosť na dlhú dobu.
Trpaslík vzal kvetinu do ruky a zamyslene sa na ňu pozrel. Šla z toho silná príjemná vôňa a Jacob si z nejakého dôvodu spomenul, ako stál v špajzi starej ženy, zbieral bylinky, ktorými napchal kura, a našiel ten istý kvet – so zelenkastou stonkou a jasnočervenou hlavou, zdobené žltým okrajom.
A zrazu sa Jacob celý triasol od vzrušenia.
Vieš, Mimi," zakričal, "zdá sa, že toto je ten istý kvet, ktorý ma zmenil z veveričky na trpaslíka!" Skúsim to ovoňať.
"Počkaj chvíľu," povedala Mimi. - Vezmite si so sebou kopu tejto trávy a my sa vrátime do vašej izby. Zbierajte svoje peniaze a všetko, čo ste zarobili, keď ste slúžili vojvodovi, a potom vyskúšame silu tejto nádhernej bylinky.
Jacob poslúchol Mimi, hoci mu srdce netrpezlivo bilo. Utekal do svojej izby. Keď zviazal sto dukátov a niekoľko párov šiat do zväzku, strčil svoj dlhý nos do kvetov a ovoniaval ich. A zrazu mu začali praskať kĺby, natiahol sa krk, hlava sa mu okamžite zdvihla z pliec, nos sa mu začal zmenšovať a zmenšovať a nohy sa predlžovali a predlžovali, chrbát a hruď sa mu narovnávali a bol taký istý ako všetci ľudia. Mimi s veľkým prekvapením pozrela na Jacoba.
Aká si krásna! - skríkla. - Teraz vôbec nevyzeráš ako škaredý trpaslík!
Jacob bol veľmi šťastný. Chcel okamžite utekať k rodičom a ukázať sa im, no spomenul si na svojho záchrancu.
Keby nebolo teba, drahá Mimi, zostal by som trpaslíkom do konca života a možno by som zomrel pod katovou sekerou,“ povedal a jemne pohladil husi po chrbte a krídlach. - Musím sa ti poďakovať. Vezmem ťa k tvojmu otcovi a on zlomí tvoje kúzlo. Je múdrejší ako všetci čarodejníci.
Mimi sa od radosti rozplakala a Jacob ju vzal do náručia a pritlačil si ju na hruď. Potichu opustil palác – nepoznal ho ani jeden človek – a odišiel s Mimi k moru, na ostrov Gotland, kde žil jej otec, čarodejník Wetterbock.
Cestovali dlho a nakoniec sa dostali na tento ostrov. Wetterbock okamžite zlomil kúzlo na Mimi a dal Jacobovi veľa peňazí a darčekov. Jacob sa okamžite vrátil do svojho rodného mesta. Otec a matka ho privítali s radosťou - stal sa tak pekným a priniesol toľko peňazí!
Musíme vám tiež povedať o vojvodovi.
Nasledujúce ráno sa vojvoda rozhodol splniť svoju hrozbu a odrezať trpaslíkovi hlavu, ak nenájde bylinku, o ktorej hovoril princ. Ale Jacoba nebolo možné nikde nájsť.
Potom princ povedal, že vojvoda ukryl trpaslíka zámerne, aby neprišiel o najlepšieho kuchára, a nazval ho podvodníkom. Vojvoda sa strašne nahneval a vyhlásil princovi vojnu. Po mnohých bitkách a bojoch nakoniec uzavreli mier a princ na oslavu mieru prikázal svojmu kuchárovi upiecť skutočný „kráľovný koláč“. Tento svet medzi nimi sa nazýval „Cake World“.
To je celý príbeh o trpasličom nosu.
Napíšte recenziu na článok "Trpasličí nos (rozprávka)"
Poznámky
Úryvok charakterizujúci trpasličí nos (rozprávka)
- Nič nič. – Usmiala sa cez slzy na Pierra. - Zbohom, čas spať.Pierre vstal a rozlúčil sa.
Princezná Marya a Natasha sa ako vždy stretli v spálni. Hovorili o tom, čo povedal Pierre. Princezná Marya nehovorila svoj názor na Pierra. Nehovorila o ňom ani Nataša.
"No, zbohom, Marie," povedala Natasha. - Viete, často sa bojím, že o ňom nehovoríme (princ Andrei), akoby sme sa báli ponížiť svoje pocity a zabudnúť.
Princezná Marya si ťažko povzdychla a týmto povzdychom uznala pravdivosť Natašiných slov; ale slovami ona s ňou nesúhlasila.
- Je možné zabudnúť? - povedala.
„Bolo to také dobré, že som dnes všetko povedal; a ťažké, bolestivé a dobré. "Veľmi dobre," povedala Natasha, "som si istá, že ho naozaj miloval." Preto som mu povedal... nič, čo som mu povedal? – zrazu sa začervenala, spýtala sa.
- Pierre? Ale nie! Aký je úžasný,“ povedala princezná Marya.
„Vieš, Marie,“ povedala zrazu Natasha s hravým úsmevom, ktorý princezná Marya na jej tvári dlho nevidela. - Stal sa akosi čistým, hladkým, sviežim; urcite z kupelne, rozumies? - mravne z kúpeľného domu. Je to pravda?
"Áno," povedala princezná Marya, "vyhral veľa."
- A krátky kabátik a ostrihané vlasy; určite, no, určite z kúpeľov... oci, to bývalo...
"Chápem, že on (princ Andrei) nikoho nemiloval tak ako on," povedala princezná Marya.
– Áno, a je to od neho špeciálne. Hovorí sa, že muži sú priatelia len vtedy, keď sú veľmi výnimoční. Musí to byť pravda. Je pravda, že sa naňho vôbec nepodobá?
- Áno, a úžasné.
"No, zbohom," odpovedala Natasha. A rovnaký hravý úsmev, akoby zabudnutý, zostal na jej tvári ešte dlho.
Pierre v ten deň nemohol dlho zaspať; Chodil tam a späť po miestnosti, teraz sa mračil, premýšľal o niečom ťažkom, zrazu pokrčil plecami a triasol sa, teraz sa šťastne usmieval.
Myslel na princa Andreja, na Natashu, na ich lásku a buď žiarlil na jej minulosť, potom jej vyčítal, potom si to odpustil. Bolo už šesť hodín ráno a on sa stále prechádzal po izbe.
„No, čo môžeme robiť? Ak sa bez toho nezaobídete! Čo robiť! Takže, takto to má byť,“ povedal si a narýchlo vyzlečený išiel do postele, šťastný a nadšený, no bez pochybností a nerozhodností.
„Musíme, nech je to akokoľvek zvláštne, bez ohľadu na to, aké nemožné je toto šťastie, musíme urobiť všetko preto, aby sme s ňou mohli byť manželmi,“ povedal si.
Pierre si pár dní predtým určil piatok ako deň svojho odchodu do Petrohradu. Keď sa vo štvrtok zobudil, Savelich za ním prišiel po objednávky o zbalení vecí na cestu.
„A čo Petrohrad? Čo je to Petrohrad? Kto je v Petrohrade? – spýtal sa mimovoľne, hoci sám pre seba. „Áno, niečo také dávno, dávno, ešte predtým, ako sa to stalo, som z nejakého dôvodu plánoval ísť do Petrohradu,“ spomínal. - Z čoho? Pôjdem, možno. Aký je milý a pozorný, ako si všetko pamätá! - pomyslel si pri pohľade na Savelichovu starú tvár. "A aký príjemný úsmev!" - myslel si.
- No, nechceš ísť na slobodu, Savelich? - spýtal sa Pierre.
- Prečo potrebujem slobodu, Vaša Excelencia? Žili sme pod neskorým grófom, v nebeskom kráľovstve, a nevidíme pod vami žiadnu zášť.
- No a čo deti?
"A deti budú žiť, Vaša Excelencia: môžete žiť s takými pánmi."
- No a čo moji dediči? - povedal Pierre. "Čo ak sa ožením... Môže sa to stať," dodal s mimovoľným úsmevom.
"A dovolím si oznámiť: dobrý skutok, Vaša Excelencia."
"Aké ľahké si myslí, že je to," pomyslel si Pierre. "Nevie, aké je to desivé, aké je to nebezpečné." Príliš skoro alebo príliš neskoro... Desivé!
Názov práce: Malý dlhonosý
Wilhelm Hauff
Rok písania: 1826
Žáner: rozprávka
Hlavné postavy: Jacob- syn obuvníka, ktorý sa zmenil na trpaslíka menom Nos, Mimi- dcéra čarodejníka, premenená na hus, starú čarodejnicu-bylinkárku.