Títo zvláštni Nemci: Charakter. Príslovia a výrazy o nemeckom národe Práca je v nemčine na prvom mieste
Ordnung, die Seele des Geschäftslebens, eine Zierde des Hauswesens, der schönste Schmuck der Frauen; sie ist die Goldwage der Empfindungen, der Anker für das Schifflein Häuslichkeit, die Grundbedingung der Wohlhabenheit. Ordnungssinn ist das... ... Damen Conversations Lexikon
ordnung- òrdnung m N mn nzi DEFINICIJA reg. strog red, disciplina (ob. kao asocijacija na prusku, njemačku i austrougarsku vojničku disciplinu) ETIMOLOGIJA njem. Ordnung … Hrvatski jezični portál
Ordnung- Ordnung, 1) überhaupt die Regelmäßigkeit in der Zusammenstellung gleichartiger Gegenstände od. in der Reihenfolge der Ereignisse u. Thätigkeiten, gleich viel, ob sie aus innerer Nothwendigkeit hervorgeht, wie z.B. die O. der Zahlen v der… … Piererov univerzálny lexikon
Ordnung- Ordnung, im allgemeinen eine nach bestimmten leitenden Gesichtspunkten geschehene, regelmäßige und zweckmäßige Folge einer Reihe von Dingen und Handlungen. In naturwissenschaftlichen Systemen versteht man unter O. gewöhnlich die den Klassen… … Meyers Großes Conversations-Lexikon
Ordnung- (lat. ordo), in der Naturgeschichte eine Hauptabteilung zwischen Klasse und Familie; som právnik. Sinne (ordinatĭo) ein eine ganze Materie umfassendes Gesetz (z.B. Gerichts O., Prozeß O., Städte O.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ordnung- Ordnung, zweckmäßige Zusammenstellung oder Aufeinanderfolge; Hauptabtheilung in einem naturwissenschaftlichen Systeme; im Rechtswesen der Inbegriff rechtlicher Formen bei dem Verfahren in Sachen der Justiz od. Verwaltung …Herders Conversations-Lexikon
Ordnung- Ordnung, Ordo, 1) in der Systematik Category, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder Verwandtschaft, mehrere Familien umfasst. Beispiele: Violales (mit den Familien Violaceae, Veilchengewächse,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ordnung- 1. Akkuratesse, Disziplin, Klassement, Režim, Systém, 2. Kollokation, Nomos … Das große Fremdwörterbuch
Ordnung- Auch: Reihenfolge Folge Bsp.: Die Wortstellung (= Wortordnung) in dem Satz ist falsch … Deutsch Wörterbuch
Ordnung- Anordnung; Regelmäßigkeit; Ordnungsprinzip; Systematika; Priorisierung; Bewertung * * * Ord|nung [ɔrdnʊŋ], zomrieť; , en: 1. ohne Plural (durch Ordnen hergestellter oder bewahrter) Zustand, in dem sich etwas befindet: eine mustergültige,… … Universal-Lexikon
Ordnung- 1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik, da lebt er noch. (Emmerdingen in Baden.) – Willkomm, 138. 2. Auss guten Ordnungen werden gemeiniglich Lasstafeln. – Petri, II, 29. 3. Die Ordnung herrscht in Warschau. Nach der...... Deutsches Sprichwörter-Lexikon
knihy
- Die Natuerliche Ordnung Der Platonischen Schriften... (nemecké vydanie), Munk Eduard. Kniha je dotlačou. Napriek tomu, že sa vykonala seriózna práca na obnovení pôvodnej kvality publikácie, niektoré strany môžu obsahovať... Kúpiť za 1 322 rubľov
- Kirchen-Ordnung fuer die deutsch Evangelisch Lutherische Gemeine bey der heiligen Dreyeinigkeits Kirche in der Stadt Lancaster, Pennsylvanien, in Nord America, Church Trinity Lutheran. Kniha je dotlačou. Napriek tomu, že sa vykonala seriózna práca na obnovení pôvodnej kvality publikácie, niektoré strany môžu obsahovať...
Nemci sa vyznačujú syntetickou mentalitou a vo svojej práci prejavujú úžasnú trpezlivosť a svedomitosť. V vtipe a umeleckom vkuse sú Nemci o niečo horší ako Briti, Francúzi a Taliani. Nemecké povedomie je vždy normatívne, svet je racionálny a usporiadaný, v ktorom je všetko umiestnené na svojom mieste, na miesto pridelené nemeckým duchom. A to všetko sa odráža vo frazeologických jednotkách.
- Postoj k podnikaniu
Deutsch sein heißt, eine Sache um ihrer selbst willen treiben. Doslovný preklad : « Byť Nemcom znamená robiť veci pre seba.». Táto hláška sa vracia k dielu Richarda Wagnera "Deutsche Kunst und Deutsche Politik"(1867), kde píše: “... was deutsch sei: nämlich, die Sache, die man treibt, um ihrer selbst und der Freude an ihr willen treiben...”. Ako to je. Nemci sú pracovití a pripravení dotiahnuť akúkoľvek úlohu do konca, často víťazne.
- Láska k poriadku
Ordnung ist das halbe Leben –objednať — základ všetky života
Ordnung mušt sein! – poriadok nadovšetko! Skvelá fráza, ktorá zasiahne svoj cieľ ako ostrý oštep, dáva jasný obraz o Nemcoch.
Ordnung im Haus ist halbes Sparen – udržiavanie poriadku vo vašej domácnosti je prvým krokom k úspore peňazí. Nemci radi hovoria o šetrení. Sparen Nemcov obľúbené sloveso. Aj keď samotní Nemci si v poslednom čase robili srandu z „prílišnej šetrnosti“. Sparen– neznamená byť lakomec. To znamená „hospodáriť“ do tej miery, že máte všetko, so všetkým ste spokojní, môžete si veľa dovoliť a zároveň ste štedrí. Ak vás zavolajú spasam– toto môžete považovať za najväčší kompliment.
- Nemecká šetrnosť
Sparen ist verdienen – sporenie je o zarábaní viac.
Rezervný bol, Dann hast du bol – ušetrite a budete mať čo šetriť.
Wer Brloh Pfennig nič spart, kommt nič zum Groš – kto nešetrí fenning, nikdy nezarobí ani groš (porov. (rus.): groš šetrí rubeľ).
- Postoj k práci
Arbeit adelt –robotníckych šľachticov.
Arbeit schändet nicht -Job — nie hanba
Arbeit, Mäßigkeit und Ruh’ schließt dem Arzt die Türe zu -práca, moderovanie A odpočinok — najlepší ochranu od choroby.
- Nemecká dochvíľnosť
nimm deine Zeit wahr! - využite svoj čas rozumne!;
zur Zeit (z. Z.) -počas;
Zeit ist Geld -čas – peniaze;
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, bol übribbleibt –Neskoro hosť – kosti.
- Rozhodnosť
seinen Zweck erreichen-dosiahnuť jeho Ciele;
seine Zwecke verfolgen -naháňačka ich Ciele;
der Zweck heiligt die Mittel -cieľ odôvodňuje zariadení.
- Strach
Nemecko je nepochybne krajinou, kde vládne strach ( Angst). Hovorí sa, že výsledkom takéhoto všadeprítomného strachu je neochota čokoľvek urobiť, ale keď je potrebné konať, Nemci sa ponáhľajú do útoku. Práve strach poháňa Nemcov v túžbe všetko znova a znova organizovať, regulovať, kontrolovať, monitorovať, poisťovať, kontrolovať, dokumentovať. Vo svojich srdciach veria, že je potrebné mať najvyššiu inteligenciu, aby skutočne pochopili, aký je život v skutočnosti nebezpečný. Nemci sú presvedčení, že miera úzkosti priamo súvisí s intelektuálnym potenciálom národa.
die Angst macht Beine ≈strach dáva obratnosť;
die Furcht hat tausend Augen -pri strach oči veľký;
vor Angst vergehen -zomrieť od strachu.
Keď si v rozhovore spomenieme na Nemcov a nemeckú kultúru, často si hneď predstavíme usporiadanú spoločnosť, v ktorej sa nič nadprirodzené nedeje, keďže ľudia nie sú zvyknutí porušovať zákony. Odkiaľ pochádza táto nemecká láska k poriadku a čo sa skrýva v tajomnom slove „Ordnung“?
Význam Ordnungu v živote Nemcov
To, čo odlišuje Nemecko od ostatných európskych krajín, je jeho poradie. Slávny nemecký rád sa v jazyku jeho hovorcov nazýva zložitým slovom „Ordnung“. Nemecký Ordnung je charakteristickým znakom celého nemeckého ľudu, ktorý sa v priebehu rokov vyvinul a stal sa pýchou celého národa. Hovoria, že Nemci sú takí hrdí na svoj poriadok, pretože potajomky závidia ostatným predstaviteľom európskych štátov ich schopnosť relaxovať a užívať si život naplno. V Nemecku takáto kultúra uvoľnenej zábavy neexistuje.
Počiatky poriadku
Dôležitosť poriadku v živote Nemcov existovala od nepamäti, no v modernom slova zmysle sa nemecký Ordnung začal s nástupom Bismarcka a potom Hitlera, ktorí postavili poriadok do popredia svojej filozofie rozvoja štát. Samotní Nemci sú k takémuto stereotypu ohľadom svojej národnosti dosť skeptickí, preto nemá zmysel ešte raz vychvaľovať nemeckú pracovitosť a lásku k poriadku – to je pre Nemcov prirodzený stav, ktorý nepotrebuje chválu a veľkú pozornosť.
Svet Nemcov sa vyznačuje racionalitou a usporiadanosťou: každá vec má svoje miesto. Toto pravidlo o poriadku platí pre všetko, vrátane pomerne zložitého nemeckého jazyka. Láska k organizácii sa odráža vo všetkých aspektoch života, takže slovo „ordnung“ možno nájsť v mnohých frázach, ako napríklad „odnung uber alles“ - poriadok vo všetkom.
Nemecké chápanie Ordnung
Pre organizovaných a výkonných Nemcov je Ordnung nielen disciplína a poriadkumilovnosť, ale aj korektné a slušné správanie, ktoré nenarúša hranice iných ľudí, slušné správanie a čistota. Keď z úst Nemca počujete frázu „alles ist in ordnung“, buďte si istí, že všetko ide podľa plánu.
Svetonázorový nesúlad
Obyvateľ Nemecka pristupuje ku všetkým záležitostiam, do ktorých je zapojený, mimoriadne zodpovedne, a od ostatných očakáva rovnaké správanie. Po obdržaní nekvalitného výrobku, ktorý vydržal kratšie ako sľúbená lehota, bude Nemec túto situáciu vnímať ako klamanie zo strany predávajúceho, porušenie verejného poriadku a nevhodné správanie voči kupujúcemu. To je dôvod, prečo sú dobré služby v Nemecku tak cenené a vyrábajú sa vysokokvalitné produkty.
Nemci, ktorí sa ocitli v zahraničí obklopení chaosom, sa čudujú, prečo sa nič nerobí pre zmenu súčasnej situácie. Nedokážu pochopiť, prečo doprava mešká, prečo ľudia oberajú o svoj osobný čas iných, pretože to všetko je nelogické a porušuje to práva každého jednotlivého človeka. Doma sa Nemci s takýmito problémami nestretávajú: ulice sú vždy čisté, domy sú v poriadku, odpadky sú v odpadkovom koši vopred vytriedené a jazyk je logický ako správanie samotných Nemcov.
Pojem "ordnung"
Keď uvažujeme o koncepte slova „ordnung“, mali by sme sa obrátiť na jeho etymológiu. Samotné slovo pochádza z latinského slova „ordo“, čo znamená tkanie a značkovací materiál. Od samého začiatku pojem „ordnung“ znamenal podľa pravidiel niečo presné a v nemeckom jazyku bol prítomný od 11. storočia. Pri skúmaní textov populárnych autorov, ktorí žili v stredoveku, si možno všimnúť, že slovo „poriadok“ („Ordnung“ v nemčine) existovalo neoddeliteľne so slovami ako „disciplína“, „tvrdá práca“ a stalo sa jedným z charakteristických črty nemeckého ľudu.
Ordnung sa často používa ako súčasť množinových výrazov, ktorých príkladom je „ordnung uber alles“ („Ordnung uber alles“ v nemčine znamená „Poriadok nadovšetko“). Samotné slovné spojenie je odrazom typu myslenia Nemcov, ktorí preferujú, aby bol poriadok plne prítomný v akejkoľvek oblasti činnosti a rešpektovaný všetkými členmi danej spoločnosti.
Prítomnosť veľkého množstva výrazov využívajúcich pojem poriadok odráža hodnotu, ktorú Nemci tomuto slovu vkladajú, pretože pre nich nie je len odrazom temperamentu a charakteru obyvateľov Nemecka, ale aj pojmom politického a sociálna štruktúra: ordnung je nástroj na dosiahnutie cieľov, charakteristika situácie.
V procese analýzy etymológie slova „ordnung“ možno identifikovať niekoľko hlavných konceptov:
- koncepcia metódy regulácie;
- charakteristiky životného štýlu;
- disciplína;
- dodržiavanie všeobecných pravidiel;
- právo;
- systém vzťahov;
- spôsob, ako dosiahnuť blahobyt.
Vplyv náboženstva
Nemecký poriadok (ordnung) sa opakovane objavoval v nemeckej literatúre a v prejavoch známych náboženských a politických osobností, akým bol napríklad Martin Luther: používal pojmy poriadku a usporiadanosti ako tú vlastnosť nemeckého ľudu, ktorá Nemcom neumožňuje spáchať také hriechy ako vražda, krádež a nevera. Pre Martina Luthera bol pojem poriadku základom života ľudí.
Tiež ordnung sa často v kázňach odvolával na rozdelenie zodpovedností medzi mužov a ženy. Rozkazom bolo, aby každý z manželov riadne vykonával svoje funkcie. Pojem poriadok teda odkazuje na hierarchiu. V prípade porušenia takejto hierarchie sa koncept chaosu javí ako opak poriadku, ktorý je neporovnateľný s bežným fungovaním spoločnosti.
Veľký nemecký básnik a filozof Goethe verí, že poriadok je základným prvkom prosperity rozvinutej spoločnosti.
Slovná gramatika
Ordnung je slovo s mnohými príbuznými v nemčine, medzi ktorými je jedným z hlavných sloveso „ordnen“, čo znamená dať do poriadku, zariadiť niečo alebo distribuovať. Vzhľadom na veľký význam predpôn v nemeckých slovách sa ich pripájaním k danému slovesu mení význam slova, prakticky bez zmeny jeho základného významu.
Pojem poriadok má vždy pozitívnu konotáciu. Aj v prejavoch politikov možno opakovane nájsť dôraz na dôležitú úlohu poriadku v živote Nemcov, ktorý sa stáva takmer synonymom štátu. Ordnung v tomto prípade odráža systém, ktorý umožňuje regulovať spoločenský život a vzťahy v spoločnosti.
O dôležitosti pojmu nemeckého slova „Ordnung“ bola vykonaná štúdia, ktorá mala odhaliť postoj samotných Nemcov k tomuto pojmu, v dôsledku čoho k nemu vyjadrilo pozitívny vzťah viac ako šesťdesiat percent občanov.
Ordnung muss sein
Od čias služby v Nemecku
„Ordnung muss sein“ v preklade z nemčiny „Poriadok musí byť“ je obľúbené príslovie pruského kráľa Fridricha Veľkého a ríšskeho prezidenta Nemecka Paula von Hindenburga.
V každej obci a meste v Nemecku existovali a možno stále existujú takzvané Poriadkové služby, ktoré, ako už názov napovedá, sledujú porušovanie poriadku.
Musí byť poriadok - to je norma nemeckého správania, ich spôsob myslenia, čo sa dnes nazýva mentalita.
Toto je úvod do môjho príbehu o malom incidente, ktorého som bol svedkom. Stalo sa to v meste Naumburg.
Mesto Naumburg bolo súčasťou okresu Halle v Sasku-Anhaltsku. Bolo to starobylé mesto (založené v roku 1029) na rieke Saale s približne 30 tisíc obyvateľmi, útulné, zelené a šetrné k životnému prostrediu, keďže v ňom neboli žiadne priemyselné výroby. Mesto zdobila gotická katedrála svätých apoštolov Petra a Pavla z 12. storočia a dobre zachovaná stredoveká pevnosť, okolo ktorej premávala električka po okruhu presne podľa plánu.
Všetko v meste nasvedčovalo tomu, že jeho objednávková služba funguje perfektne.
Za hradbami pevnosti sa skrývalo staré mesto s úzkymi uličkami a domami rovnakého veku ako pevnosť. Nové mesto mimo pevnosti zdobili útulné kaštiele s predzáhradkami, v ktorých kvitli ruže. Hovorili, že Naumburg je mesto generálov vo výslužbe, a to bola pravdepodobne pravda. Úhľadné, čisté, patriarchálne mesto, ktoré si zachovalo svoj stáročný spôsob života, viedlo k tomu, aby ste tam prežili zvyšok života po hektickej vojenskej službe.
Centrálne námestie - Markplatz (premenované na Wilhelm-Pieck-Platz), na ktorom sídlila radnica, sa v nedeľu zmenilo na trhovisko. Na kárach a trojkolesových autách (naši vtipkári ich prezývali „veľké Nemecko“) privážali obyvatelia mesta a okolia na Markplatz svoj tovar na predaj: zeleninu, bylinky, ovocie, kvety, huby a iný tovar.
Večer mesto vymrelo a okoloidúcich ste na uliciach videli len zriedka, pokiaľ ste nestretli policajtov hliadkujúcich v uliciach. Svoju službu vykonávali na výbornú. V jeden neskorý večer som sa vracal z návštevy, bol som oblečený v civile, ulice boli prázdne, v oknách domov nebolo vidieť svetlo – Nemci spali. Zrazu na mňa zavolal policajt. Zastavil som, podišiel ku mne a chcel vidieť moje doklady. Musel som mu vysvetliť, že som sovietsky dôstojník a ukázať mu služobný preukaz. Policajtov postup bol jasný: netúlajte sa po uliciach, keď už slušní mešťania spia! Ordnung muss sein!
A teraz o incidente.
Vracal som sa zo služobnej cesty, a keď som vyšiel z nástupišťa na staničnom námestí, nasledovala ma tam hlučná skupinka podpitých Nemcov. Nahlas a vysmiati začali vykonávať potrebu priamo na námestí, zrejme si vypité pivo pýtalo vyjsť.
Neporiadok! A niekto okamžite zavolal políciu. Predtým, ako poburujúci ľudia stihli dokončiť svoju prácu, vletelo na námestie policajné auto „Schnell-kommando“ (rýchly tím). Auto nemalo boky a policajti sa z neho vysypali na obe strany ako hrach. Výtržníkov rýchlo schmatli, prinútili ich nastúpiť do auta a odviezli na policajnú stanicu.
Keď som sledoval tento obrázok, pomyslel som si: ak by sa to stalo tu, nemyslím si, že by niekto zavolal políciu. Mnohých by, samozrejme, takáto hanba pobúrila, iní by sa jednoducho zasmiali. Nie tá mentalita.
Nie je však čas, aby sme aj my urobili poriadok! Ordnung muss sein!
O nemeckom poriadku si prečítajte ďalšiu miniatúru a moju recenziu od Vladimíra Baykova na odkaze -
Na fotografii - Naumburg, Marktplatz.
Pozrite si príbeh „Sixtínska Madonna“ -
Recenzie
Pekný deň, Vadim!
Čítal som a hneď som si spomenul na príbehy o tom, ako sa tí istí „strašne úhľadní a civilizovaní“ Nemci tak opíjajú počas Oktoberfestu a robia veci, ktoré im môžu závidieť aj naši opilci. A anglickí páni, mimochodom, nie sú o nič lepší...
Ďakujem za taký vtipný príbeh. A špeciálne ďakujem za vašu gramotnosť - nestáva sa často, že by ste na stránke narazili na takýto „čistý list“...
Všetko najlepšie! S ohľadom na A.T.
Áno, je tam krajina - dobrá žena... ju zakryje dlaňou. Populácia je o niečo väčšia ako v Moskve: tri bubliny „Royal“ - celá krajina je v dyme... Mimochodom, je tam súčasný kráľ Willy-Sanya... S úsmevom A.T.
Alexander! Slúžil som v Nemecku a viem, ako Nemci pijú na cudzí účet, opíjajú sa, až prasatá piští. Čo sa týka Angličanov, tí sa už včera ukázali v Marseille s opileckými šarvátkami, rozbíjaním okien a autami.
Stále si však prečítajte miniatúru Vladimíra Baikova o nemeckom poriadku. Ide aj o nízku potrebu v nemčine.
Pokoj a dobro vám a vašej rodine.
S pozdravom -
V.P.
Nemci berú život neuveriteľne vážne ( Ernsthaft). Mimo Berlína ani humor nevnímajú ako niečo vtipné, a ak sa rozhodnete vtipkovať, najprv si na to dajte písomné povolenie.
Nemci veľmi nesúhlasia s akýmikoľvek prejavmi márnomyseľnosti, akýmikoľvek nehodami a prekvapeniami. V ich jazyku neexistuje taký koncept ako ľahký smútok, pretože ho nemožno nazvať vážnym. Samotná myšlienka, že skvelé nápady môžu vzniknúť spontánne a byť vyjadrené nekvalifikovanými ľuďmi, je nemožná a tiež vysoko nežiaduca. Nemci sa v konečnom dôsledku skôr vzdajú inteligentnej invencie, než aby sa zmierili s myšlienkou, že kreativita je do značnej miery spontánny a nekontrolovateľný proces.
Nemci sú tak oddaní pravidlám práve preto, že berú život tak vážne. Schiller napísal, že „poslušnosť je prvou povinnosťou“ a nejeden Nemec by si nedovolil o tom pochybovať. To je úplne v súlade s ich predstavami o povinnosti a poriadku. Nemci preto radšej neporušujú ani tie pravidlá, ktoré im značne komplikujú život, riadia sa zásadou, že všetko, čo nie je dovolené, je zakázané. Ak je fajčenie alebo chodenie po tráve povolené, upozorní vás na to špeciálna tabuľa.
Čo sa týka profesionálnej stránky života, túžba brať všetko vážne znamená, že si nemôžete dovoliť urobiť drastickú zmenu vo svojom živote, skončiť napríklad s prácou účtovníka alebo počítačového inžiniera a stať sa farmárom na voľnej nohe alebo robiť aromaterapia. Takéto myšlienky by mali byť nemilosrdne odmietnuté ako ľahkomyseľné a pochybné.
objednať
Nemci sú hrdí na to, že sú efektívni, organizovaní, disciplinovaní, úhľadní a dochvíľni. Koniec koncov, z toho sa robí poriadok ( Ordnung), ktorý obsahuje nielen také pojmy ako čistota, ale aj korektnosť, slušnosť, účelnosť a mnoho ďalších úžasných vecí. Ani jedna veta nezahreje Nemca pri srdci tak ako: “ alles v Ordnung“, čo znamená, že všetko je v poriadku, všetko je tak, ako má byť. Kategorický imperatív, ktorý ctí každý Nemec, znie takto: „ Ordnung muss sein", - čo znamená: "Poriadok je nadovšetko."
Ak sa niečo Nemcom páči, tak je to práca. On je základ. Porucha auta alebo práčky šesť mesiacov po ich kúpe je Nemcami vnímaná nielen ako otrava, ale aj ako porušenie spoločenskej zmluvy.
Keď idú do zahraničia, Nemci žasnú nad nebezpečenstvom zadymených budov, posiatych ulíc a neumytých áut. Pri dlhom čakaní na vlak v londýnskom metre sa čudujú, ako môžu títo blázniví Angličania znášať tento stav namiesto toho, aby všetko poriadne zariadili. A všetko o týchto Britoch je nejako pochybné: jazyk so všetkými druhmi trikov a fanúšikovia, ktorí skandujú mená svojich idolov, napodobňujúce výkriky vtákov a názvy miest, ktoré si skutočne nepamätáte.
Nemci sú oveľa lepšie v riešení takýchto vecí doma. Slová môžu byť rovnako zložité a vyslovované hrdlom, ale s výslovnosťou neexistujú žiadne triky – ako počujete, tak aj píšete. Ulice sú čisté, domy čerstvo vymaľované, odpadky sú tam, kde majú byť – v odpadkových košoch. Vo všeobecnosti vyplňte " ordnung».
Rozložte všetko na kúsky
Ak poviete Nemcovi niečo ako „od dobra sa nehľadá dobro“ alebo „hotovú vec netreba opravovať“, rozhodne sa, že buď ste cudzinec, alebo potrebujete pomoc psychiatra.
Je dobre známe, že v Nemecku, skôr ako sa pustíme do práce, treba dať všetko na svoje miesto: dobré oddeliť od zlého, potrebné od nepotrebného, náhodné. Všetko, čo patrí vám, musí byť jasne oddelené od toho, čo patrí mne; verejnosť musí byť chránená pred pokusmi o zámenu so súkromným musí byť za každú cenu uznaná, aby nedošlo k zámene s nepravdivým. Mala by sa vypracovať jasná definícia slov patriacich do mužského a ženského rodu (hoci v nemčine je slovo „Nemci“ stredného rodu) a tak ďalej a tak ďalej.
Až potom, čo bude všetko umiestnené na svoje miesto, môžeme s čistým svedomím povedať, že je všetko v poriadku. Toto je slávny „kategorický imperatív“ - koncept, ktorý zaviedol Kant, pretože sa nedokázal vyrovnať s nedostatkom poriadku vo svetovom poriadku.
Kant sa rozhodol urobiť niečo, čo nedokázal žiadny Nemec pred ním: dať všetkému istotu a rozdeliť to do samostatných kategórií. Bol známy tým, že svojich priateľov privádzal do šialenstva svojou vášňou pre delenie všetkého do skupín a podskupín. Každý zväzok jeho knižnice bol vyčlenený do špeciálnej sekcie a uložený oddelene, aby ani jedna náhodná kniha nenarušila tento dobre premyslený systém. Išiel ešte ďalej, vymyslel veľkolepý plán, v ktorom mali byť všetky jeho knihy rozrezané na kúsky a spracované tak, aby sa slová, ktoré ich tvorili, dali rozobrať a znova poskladať – zväzky vo vnútri boli úhľadne označené „toto“. ...", "a toto..." atď. Svoje veľké majstrovské dielo stelesneného poriadku však nikdy nedokončil.
Moderní Nemci nie sú vo svojich ašpiráciách takí radikálni, ale len preto, že takéto extrémy sa už dlho považujú za charakteristické znaky „orechov“, čo je termín používaný na označenie extrémistov a niekoľkých ľudí, ktorí zdieľajú ich názory.
Strach
Teraz si predstavme, že v tej rajskej záhrade, ktorá sa volá Nemecko, sa objaví had: pochybnosť. Nemci sú zmietaní pochybnosťami a neustále sa snažia zabrániť vzniku chaosu. Nevedia, ako zahnať pochybnosti alebo prehlušiť trápenie v pohári piva a zábavy.
Dojímavé presvedčenie iných národov, že „ráno je múdrejšie ako večer“ alebo „všetko sa zmení“, nie je pre Nemcov. Skôr naopak, Nemci sú presvedčení, že pochybnosti a úzkosť sú tým silnejšie, čím viac o nich premýšľate. Sú úprimne zmätení, prečo svet ešte nepadol do zubného kameňa, a sú úplne presvedčení, že sa tak stane vo veľmi blízkej budúcnosti.
Nemecko je nepochybne krajinou, kde vládne strach ( Angst).
Hovorí sa, že výsledkom takéhoto všadeprítomného strachu je neochota čokoľvek urobiť, ale keď je potrebné konať, Nemci sa ponáhľajú do útoku.
Práve strach poháňa Nemcov v túžbe všetko znova a znova organizovať, regulovať, kontrolovať, monitorovať, poisťovať, kontrolovať, dokumentovať. Vo svojich srdciach veria, že je potrebné mať najvyššiu inteligenciu, aby skutočne pochopili, aký je život v skutočnosti nebezpečný.
Nemci sú presvedčení, že miera úzkosti priamo súvisí s intelektuálnym potenciálom národa.
Život je pláž
Nikde nie je túžba Nemcov dosiahnuť to, čo chcú, tak evidentná ako počas dovolenky pri mori. Na rôznych pobrežiach si získali zlú povesť kvôli šialenej energii, ktorú rozvíjajú, keď sa usadzujú na najlepších plážach sveta.
Bez ohľadu na to, ako skoro sa objavíte na pláži, Nemci tam budú stále pred vami. Záhadou zostáva, ako sa im to darí, ak vezmeme do úvahy, že žúrujú v baroch a krčmách dlho po polnoci a na rovnakej báze ako všetci ostatní.
Po obsadení pobrežného predmostia Nemci okamžite začali kopať a budovať opevnenia. Dá sa s istotou povedať, že Nemci okupujú pláže, pretože celá oblasť je pokrytá obrovskými pieskovými hradmi s vlajkami - jeden na rodinu - niekoľko metrov vysokými, zdobenými mušľami a vyplavenými hviezdicami.
Nemci sa na rozdiel od iných radšej zdržiavajú vo vnútri svojich výtvorov, ktoré okrem iného slúžia aj ako znak toho, že je miesto obsadené. Často sú tieto štruktúry nahromadené tak blízko seba, že jednoducho nezostáva voľný priestor na prechod. V extrémnych prípadoch musia všetci nenemeckí táboriť priamo na holých skalách, keďže Nemci berú všetok plážový piesok na stavbu svojich pevností.
Snívači
Keď sa okolitá realita stane neznesiteľnou, Nemci utekajú do sveta fantázie. Neúspechy a prehry nútia človeka hľadať spásu v metafyzickej oblasti a Nemci milujú snívanie. Ak je Angličan škádlený ako „John Bull“ a Američan ako „Uncle Sam“, potom prezývka typického Nemca je „Sonya Michel“ (odvodená od sv. Michaela, patróna Nemecka).
Básnik Heinrich Heine zhodnotil túto slabosť Nemcov vo svojej „Zimnej rozprávke“:
"Francúzi a Rusi získali zem,
Britom patrí more,
Ale vo vzdušnom kráľovstve snov
Budeme sa hádať s kýmkoľvek."
(Preklad V. Levik)
Niekedy túžba Nemcov po úniku zo života, teda smäd po božskom zjavení, vedie k tomu, že sú vnímaní ako nepraktickí ľudia, nie z tohto sveta. Ako Goethe smutne poznamenal: „Zatiaľ čo my Nemci zápasíme s riešením filozofických problémov, Angličania sa nám so svojou praktickou mysľou smejú a dobývajú svet.
Ideálne
„Nikoho z nás nemožno nazvať dokonalosťou, ale snažíme sa o to,“ povedal optimisticky nemecký poľný maršál barón von Richthofen. Snaha o dokonalosť je hlavnou charakteristickou črtou nemeckého charakteru. Preukázala, že je neoceniteľným prínosom pre ich automobilový priemysel, ale neudrží sa, keď vyjde von počas zábavných večierkov. A tu je zbytočné hľadať kompromis a polemizovať, či je to dobré alebo zlé. Presne povedané, Nemcom stačí ideál.
Nejeden Nemec pochybuje o tom, že ideál, či skôr Ideál existuje, ale len v nebi. Prirodzene, tu na zemi nemôže existovať Ideál – aspoň jeho bledé zdanie. Platón bol síce Grék, no zmýšľal ako Nemec. A nemalo by byť prekvapujúce, že väčšina Nemcov má bližšie k myšlienkam ako k ľuďom. Ako napísal Goethe: „Skutočnosť je takmer vždy paródiou na myšlienku.
Nápady sú vždy skvelé a nikdy vás nesklamú; ľudia sú nepredvídateľní a robia to stále. Konflikt medzi predstavami a realitou je nevyhnutný a Nemci sa s tým už zmierili. Dáva životu pocit tragédie.
V srdci nemeckej literatúry a nemeckej mytológie leží rovnaký konflikt. Väčšina hrdinov zomiera, pretože zostávajú verní svojim ideálom a bojujú za zmenu sveta a svojej vlastnej povahy. Oplakávanie tejto smutnej okolnosti je čisto nemecká činnosť. Vybrať si menšie zlo a pokojne znášať útrapy osudu – to sa do povedomia Nemcov zmestí len ťažko.