Разница между can could be able to. Модальные глаголы, выражающие возможность и способность. Ability: сan, could, be able to. Глагол can в английском языке – когда и зачем употребляется

Модальный глагол can (could) и be able to в английском языке
Правила использования, различия между формами
Примеры предложений с модальным глаголом can (could) и be able to

Как вы уже знаете, модальный глагол ‘can’ является самым распространенным в английском языке.

I can speak French very well.

Я могу очень хорошо говорить по-французски.

После модального глагола ‘can’ мы не используем частицу ‘to’.

I can to play tennis.

Я умею играть в теннис.

Важно, что данный глагол имеет две формы: ‘can’ - в настоящем времени и ‘could’ - в прошедшем времени.

I can drive a car.

Я умею водить машину.

I could play badminton when I was 5 years old.

Я умел играть в бадминтон, когда мне было 5 лет.

Также следует отметить, что модальный глагол ‘can’ имеет несколько значений:

Во-первых, в значении способности, умения что-то сделать.

I can sing songs in English.

Я могу петь песни на английском языке.

Во-вторых, в значении позволения, разрешения совершить какое-либо действие.

Не can begin his work.

Он можете приступить к его работе.

В-третьих, в значении просьбы (в вопросительной форме).

Could/Can you give me a lift to work? I’m late.

Не могли бы Вы подвезти меня до работы? Я опаздываю.

В-четвертых, для выражения вероятности и возможности какого-либо действия.

Everyone can make a mistake.

Каждый может совершить ошибку.

Сегодня мы также рассмотрим оборот ‘to be able to’, который является эквивалентом модального глагола ‘can’ и обозначает возможность совершить какое-то определенное единичное действие в конкретный момент времени. На русский язык обор ‘to be able to’ переводится как “быть в состоянии что-то сделать”, “быть способным”. После оборота ‘to be able’ всегда используется частица ‘to’.

I am able to do it now.

Я в состоянии сделать это сейчас.

В отличие от глагола ‘can’, оборот ‘to be able to’ может употребляться в любой временной форме (настоящее, прошедшее и будущее время). Так, необходимо поставить глагол ‘to be’ в нужную форму: am, is, are- для настоящего времени; was, were - для прошедшего времени; ‘will be’ - для будущего времени.

She is able to help you.

Она может (в состоянии) помочь тебе.

He was able to do all tasks.

Он смог выполнить все задания.

I will be able to skate by the end of the month.

Я смогу кататься на коньках к концу месяца.

Единственное различие между модальным глаголом ‘can’ и оборотом ‘to be able to’ в том, что ‘can’ выражает общую способность совершать действие, а оборот ‘to be able to’ делает акцент на способность что-то сделать в некоторый определенный момент.

I can play football but I’m not able to play today, I have hurt my leg.

Я умею играть в футбол, но сегодня я не в состоянии играть сегодня, потому что повредил ногу.

Модальный глагол can – один из самых употребительных глаголов в английском языке. Чаще всего он используется, когда нужно выразить возможность совершить какое-то действие , иначе говоря, сказать “я могу сделать то-то”, “он может”, “вы можете” и так далее. Глагол could – это форма прошедшего времени глагола can, его мы также рассмотрим в этой статье.

Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

You can solve your problems later. – Ты можешь решить свои проблемы позже.
We can watch this movie next time. – Мы можем посмотреть этот фильм в следующий раз.

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы.

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

3. Для выражения запрета.

Глагол can’t часто употребляется, чтобы выразить запрет, то есть сказать не “вы не можете”, а “вам нельзя”.

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия.

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

He can’t swim across Lake Tahoe. – Да не может он переплыть озеро Тахо (недоверие, сомнение).

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово “неужели”, чтобы был понятнее смысл.

Can this unicorn be real? – Неужели этот единорог настоящий?

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Could this unicorn be real? – Разве мог бы этот единорог быть настоящим?

Часто таки предложения с can\could используются иронически, с сарказмом, например:

Could you buy more milk? – А ты еще больше молока не мог купить?
Could you wake up any later? – А ты еще позже не мог проснуться?

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала “Друзья” , Чендлер, подобные фразочки с “Could it be” так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

5. Для выражения сомнения в случившемся

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью “не может быть” или другого подходящего выражения.

He is my best friend, he cannot have betrayed me . – Он мой друг, не может быть, чтобы он меня предал .
Billy doesn’t have much money. He can’t have bought this car . – У Билли не много денег. Не мог он эту машину купить .
Can she have forgotten to pick up the kids from house? – Неужели она могла забыть забрать детей из дома?

Оборот could have + Past Participle

Отдельно следует рассмотреть оборот could have + (причастие прошедшего времени, третья форма глагола). Он может значить:

1. Действие, которое кто-то мог сделать, но не сделал

She could have married him but she didn’t want to. – Она могла выйти за него замуж , но не захотела.
They could have bought a house here 20 years ago but chose not to. – Они могли купить здесь дом 20 лет назад, но решили не делать этого.

Часто при этом присутствует оттенок упрека.

You could have helped me instead of just sitting there. – Ты мог бы помочь мне вместо того, чтобы сидеть здесь.
I could have done more to help you. Sorry. – Я мог бы сделать больше, чтобы помочь тебе. Извини.

2. Предположение, догадка о чем-то, произошедшем в прошлом

В этом случае, с несколько иным значением, могут быть использованы may have или might have , см. “ “.

Simon could have told her the truth. – Возможно , Саймон рассказал ей правду.
They could have overheard what we said. – Они могли услышать то, что мы сказали.

В отрицании и вопросе можно использовать can have + Past Participle , тогда получится оборот типа “Неужели…?” или “Не может быть…”, рассмотренный выше (п. 5 “Для выражения сомнения в случившемся”)

Can she have forgotten about our meeting? – Разве могла она забыть о нашей встрече?
He can’t have seen us. – Не может быть , чтобы он нас видел .

3. Предположение о чем-то, что в реальности не произошло

Этот случай относится к одному из типов условных предложений, подробнее о них читайте в .

I could have done well in my exam if I had worked harder. – Я мог бы справиться лучше с экзаменом, если бы лучше готовился.

Модальный глагол can и оборот to be able to

Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can \ to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс.

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

You can rest later. Now we have to work. – Ты сможешь (можешь) отдохнуть позже. Сейчас мы должны работать.
We can read this book tomorrow, let’s play videogames. – Мы сможем (можем) почитать эту книгу завтра, давай поиграем в видеоигры.

В будущем времени оборот be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Правильно: I will be able to walk properly after the surgery. – Я смогу нормально ходить после операции.
Неправильно: I can walk properly after the surgery.
Правильно: will be able to work as a sailor. – Когда я закончу эти курсы, я смогу работать матросом.
Неправильно: When I complete this training course, I can work as a sailor.

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

The doctor can \ will be able to see you later today. – Доктор сможет принять вас сегодня попозже.
I can \ will be able to help you with your homework later. – Я смогу помочь тебе с домашним заданием позже.
I can \ will be able to give you a lift home tonight. – Я смогу подвезти тебя домой сегодня вечером.

Can \ to be able to в настоящем времени

To be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”.

I can play a guitar. – Я могу играть на гитаре.
I am able to play a guitar. – Я способен играть на гитаре.
Michelle can умеет печь вкусные пироги.
Michelle is able to bake delicious cakes. – Мишель способна печь вкусные пироги.

Варианты с can используются намного чаще.

Can \ to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

When I was younger, I could мог помнить все лучше.
When I was younger, I was able to remember everything so well. – Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Здесь по смыслу больше подходит to be able to .

Правильно: We were able to visit Mary on Monday, because she wasn’t busy. – Мы смогли навестить Мэри в понедельник, потому что она не была занята.
Неправильно: We could visit Mary Monday, because she wasn’t busy.

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t\weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

I couldn’t / wasn’t able to finish all my homework yesterday. – Я не мог закончить домашнюю работу вчера.
I couldn’t / wasn’t able to see the band at all from where I was standing. – Мне совсем не было видно (не мог видеть) музыкантов с того места, где я стоял.
I couldn’t / wasn’t able to drive when I was younger. – Я не умел водить машину , когда был моложе.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Зачастую глагол Can вызывает споры по поводу того, правильный это глагол или неправильный. Его нельзя полностью отнести в категорию «неправильных», но и правильным его не назовешь, потому что во всех временах у него своя собственная форма. Мы с вами помним, что неправильные глаголы английского языка — это особые слова в английском языке, у которых своя форма для прошедшего времени. Can — неправильный глагол или правильный английского языка?

Однако Can — это модальный глагол, а также в некоторых случаях он выступает как вспомогательный глагол. Что же такое английские модальные глаголы? Эти слова (Modal Verbs) отличаются от других глаголов тем, что не обозначают действия или состояния, а только передают отношение говорящего к действию, которое выражено начальной формой (инфинитивом) глагола. В сочетании с этим инфинитивом Modal Verbs образуют сложное глагольное модальное сказуемое.

Модальные глаголы — это May, Must, Ought to, Should , etc. И Can — один из них.

Рассматриваемый нами глагол означает «уметь, быть в состоянии, мочь, быть способным». К примеру:

My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
Can you help me? — Ты можешь мне помочь?
I can help you right now. — Я могу (в состоянии, способен) тебе помочь прямо сейчас.

У данного модального глагола имеются следующие грамматические формы в зависимости от того времени, в котором он употребляется:

Past Simple: Could

I could not call you, because I was busy.- Я не мог позвонить тебе, так как был занят.
Tom couldn’t come to us, because he caught a cold. — Том не мог прийти к нам, потому что он простудился.

Present Simple: Can

I can talk to him if you want.- Я могу поговорить с ним, если хочешь.
Can you come to me right now? — Ты можешь прийти ко мне прямо сейчас?

Future Simple: Will be able

Tom will be able to help you if you ask him for it. — Том сможет (будет способен) тебе помочь, если ты попросишь его об этом.
Will you be able to finish that work till tomorrow? — Ты сможешь закончить эту работу до завтра?

Отрицательная форма выглядит так: Cannot (can"t), Could not (couldn"t), Won’t be able:

I cannot find his telephone number. — Я не могу найти его номер телефона.
Alex could not answer the call, because he wasn’t in the room. — Алекс не мог ответить на звонок, потому что его не было в комнате.
He won’t be able to help us, because he’ll be absent. — Он не сможет помочь нам, потому что будет отсутствовать.

Вопросительная форма: Can I? Could I? Will I be able?

Can you show me the way to the forest? — Можете ли вы показать мне дорогу к лесу?
Could I help you with your task yesterday? — Мог ли я помочь тебе с задачей вчера?
Will you be able to come to my party on Friday? — Сможешь ли ты прийти ко мне на вечеринку в пятницу?

И, наконец, вопросительно-отрицательная форма: Can I not (can"t I)?, Could I not (couldn"t I)? Won’t I be able?

Can’t you listen to me? — Не мог бы ты меня выслушать?
Couldn’t Tom know that? — Не мог ли Том знать об этом?
Won’t you be able to help me with this? — Не сможешь ли ты помочь мне с этим?

Итак, правильный ли это глагол? Конечно же, нет. Можно не сомневаться в его неправильности, потому что в каждом времени у него своя форма.
Английский модальный глагол can с переводом (мочь; уметь).

Употребление глагола Can в английском языке

Вы, конечно, помните, что грамматика английского языка — это частые подводные камни. С глаголом Can можно наблюдать интересные случаи.

Например, форма прошедшего времени Could иногда имеет значение настоящего времени и будущего времени: фразу «Could you help me?» можно перевести как «Ты можешь мне помочь?», а также «Ты сможешь мне помочь?» и даже в условном наклонении «Ты мог бы мне помочь?».

Эта же форма Could применяется в условном наклонении английского языка, во втором и третьем случае (Conditional of the 2nd and the 3rd case).

Обратите внимание:

If I could know that, I would prevent you.- Если бы я мог знать это, я бы предупредил тебя.
If he had known that, he could have helped us. — Если бы он знал, он мог бы нам помочь.

В данном предложении could выступает и как вспомогательный глагол, вместо которого могли быть и would , и should , и might , то есть е формы, которые всегда присутствуют в условном наклонении.

Форма настоящего времени глагола Can имеет следующие значения:

Умение, способность что-то делать: Sue can cook a cake. — Сью умеет печь торт. My father can play chess. — Мой отец умеет играть в шахматы.
Разрешение (в данном случае глагол Can заменяет глагол May, который чаще означает разрешение, но в разговорной форме языка привычно употреблять Can): You can go home if you want. — Ты можешь пойти домой, если хочешь. Can I take your pencil? — Могу я взять твой карандаш?
Возможность: I can find all the mistakes in my dictation. — Я могу найти все ошибки в моем диктанте. I can show you the way. — Я могу показать тебе дорогу.
Удивление, сомнение: Can it be real? — Может ли это быть реальным? Can it be true, that Tom went to Italy? — Может ли быть правда то, что Том уехал в Италию?
В значении будущего времени: I can give you this newspaper tomorrow, if you want. — Я смогу дать тебе эту газету завтра, если хочешь. I can go with you to there the next week. — Я могу пойти с тобой туда на следующей неделе.

Форма будущего времени, а именно Will be able , указывает на способность, возможность, разрешение и т. д. в будущем. Например:

We will be able to ski and skate in winter.- Мы сможем кататься на лыжах и коньках зимой.
You will be able to go home after our lesson. — Ты сможешь пойти домой после нашего урока.
You will be able to see the tall trees on the coast of California. — Ты сможешь увидеть высокие деревья на берегу Калифорнии .

Форма Be able может также употребляться в настоящем времени и иметь значение действия в настоящем времени. Например:

I am able to write this dictation right now. — Я могу написать этот диктант прямо сейчас.
Tom is able to help you. — Том может помочь тебе.

Итак, это все формы английского модального глагола Can. Этот глагол неправильный только, судя по формам для каждого времени. Но с грамматической точки зрения, это Modal Verb, так как часто он выступает, как вспомогательный глагол.

Модальный глагол Could употребляется в различных ситуациях, например, вы можете спросить или дать разрешение или выразить способность (возможность) в прошлом . Иногда, глагол was able to используется как альтернатива could , когда мы говорим о способности или возможности что-либо сделать в прошлом. Носители английского языка склонны употреблять Could , когда имеется в виду общая способность:

By the time she was seven, she could already speak three languages – К тому времени, когда ей было 7 лет, она уже могла говорить на трёх языках

She started the viola at the age of eight and after only six months she could play it quite well – Она начала заниматься игре на виоле в восемь лет и только после 6 месяцев она могла играть достаточна хорошо

Her brother Jack was an excellent swimmer. He could beat anybody in his class – Её брат Джек был превосходным пловцом. Он мог победить любого в своём классе

was able to / managed to

Данные глаголы, употребляются, если мы говорим о том, что произошло в конкретной ситуации или имеем ввиду конкретные достижения :

Were you able to speak to him before he left home? - Смогли ли вы поговорить с ним, прежде чем он ушёл из дома?

Did you manage to speak to him before he left home? – Удалось ли вам поговорить с ним, прежде чем он ушёл из дома?

No, I"m sorry, I wasn"t able to / didn"t manage to reach him – Нет, извините, я не смог (мне не удалось) связаться с ним

The fog came down and I wasn"t able to / didn"t manage to get to the top of the mountain – Туман спустился и я не смог (не успел) добраться до вершины горы

My brother wanted to carry on, but we managed to / were able to talk him out of it – Мой брат хотел продолжать, но нам удалось (мы смогли) отговорить его от этого

В вышеуказанных примерах глаголы was able to и managed to являются взаимозаменяемыми

Однако, с глаголами, которые относятся к 5 чувствам : see , hear , smell , feel , taste и с глаголами, которые обозначают мысленные процессы – understand , believe , remember , decide , употребляется глагол Could , даже если мы говорим о конкретной ситуации :

He was standing very close to me and I could smell the garlic on his breath - Он стоял очень близко от меня, и я мог чувствовать запах чеснока в его дыхании

He asked me when Julie"s birthday was, but I couldn"t remember - Он спросил меня, когда было день рождения Джулии, но я не мог вспомнить.

I couldn"t decide whether to ask him for a lift or not - Я не мог решить, стоит ли просить у него повышение или нет

I could see that he"d been running - Я мог видеть, что он был запущен

unable to / not succeed in

Также следует отметить, что unable to является альтернативой негативной формой not able to , а succed in является более формальной альтернативой manage to . Но нужно помнить, что succeed in используется в конструкции verb + ing , а не verb + infinitive:

We were unable to leave the room until the locksmith arrived and succeeded in unlocking the door - Нам не удалось выйти из комнаты, пока не прибыл слесарь и смог отпереть дверь.

I was unable to complete the report as several pieces of information were missing - Мне не удалось завершить подготовку доклада несколько элементов информации пропали без вести.

Having obtained them, I succeeded in completing it after a further two days - Получив их, мне удалось завершить его еще через два дня.

be able to

Следует помнить, что модальный глагол can не имеет неопределённой формы , перфектной формы и будущей формы . Он не может следовать за другим вспомогательным глаголом. Но во всех этих случаях, где глагол can не может употребляться, используется глагол be able to :

I"d like to be able to swim like Jack. He swims like a fish - Я хотел бы быть в состоянии плавать, как Джек. Он плавает как рыба.

When I"m at the sea-side, I enjoy being able to take a swim every morning - Когда я нахожусь на берегу моря, мне нравится быть в состоянии взять плавать каждое утро.

Unfortunately, Jack hasn"t been able to swim since his accident - К сожалению, Джек не был в состоянии плавать, с момента аварии.

Lets" hope he"ll be able to resume his daily swimming training soon - Будем надеяться, что он сможет возобновить свою ежедневную обучения плаванию в ближайшее время.

I"m not a member, but can I swim in this pool? - Я не клиент, но могу ли я плавать в этом бассейне?

Why don"t you speak to the secretary? - Почему бы вам не поговорить с секретарем?

She may / might / should be able to help you - Она может / могут / должны быть в состоянии помочь вам.

manage = succeed / cope

Глагол manage to используется в ситуациях, когда мы хотим сказать, что мы в состоянии справиться с трудной ситуацией или найти время для выполнения конкретной задачи .

It was very icy, but I managed to keep the car on the road – Было очень скользко, но я смог удержать машину на дороге

Veronica was very upset when Ben left her, but she managed to smile nevertheless – Вероника была очень расстроена, когда Бен оставил её, но она смогла улыбаться тем не менее

She didn"t really want to go to Mexico, but Tony managed to persuade her somehow – Она действительно не хотела ехать в Мексику, но Тони смог как то убедить её

Can you help me put up my new shed? – Сможете ли вы помочь мне построить мой новый сарай?

I can manage a few hours in the morning, but I"m busy in the afternoon - Я могу помочь несколько часов утром, но я занят во второй половине дня

This is an ideal job for those who can only manage a few hours each week - Это идеальная работа для тех, кто может управлять только несколько часов в неделю.

Can I give you a hand with that? No, it"s all right. I"ll manage./ I can manage - Могу ли я дать вам руку с этим? ~ Нет, все в порядке. Я буду управлять. / Я могу управлять