Αντωνυμίες i it he she. Αγγλικές αντωνυμίες με μετάφραση, μεταγραφή και προφορά. Αόριστες αντωνυμίες και αρνητικές αντωνυμίες ή αόριστες αντωνυμίες και αρνητικές αντωνυμίες

Η αντωνυμία χρησιμοποιείται αντί για ουσιαστικό για να αποφευχθεί η επανάληψη στην ομιλία. Αν μόλις ξεκινήσατε να μαθαίνετε αγγλικά, μπορεί να σας τρομάζει ο μεγάλος αριθμός αντωνυμιών. Ωστόσο, όλα χωρίζονται σε ομάδες, καθεμία από τις οποίες έχει τις δικές της λειτουργίες. Ελέγξτε τα και δεν θα μπερδευτείτε ποτέ σε όλη την ποικιλία των αγγλικών αντωνυμιών.

Τύποι αντωνυμιών στα αγγλικά

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στους τύπους των αντωνυμιών. Οι αντωνυμίες στα αγγλικά χωρίζονται στις ακόλουθες ομάδες:

Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για τους τέσσερις πρώτους τύπους αντωνυμιών, γιατί δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς αυτούς ακόμη και στο δημοτικό επίπεδο. Εάν ενδιαφέρεστε για μια λεπτομερή περιγραφή κάθε τύπου, τότε μπορείτε πάντα να διαβάσετε τα άρθρα μας.

Προσωπικές αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες ( Προσωπικές αντωνυμίες) σταθείτε στη θέση του υποκειμένου (αυτός που εκτελεί τη δράση) στην πρόταση. Αντωνυμία ΕγώΤο (i) είναι πάντα κεφαλαίο. Αντωνυμία εσείςαναφέρεται στον ενικό (εσύ) και στον πληθυντικό (εσύ). Ας δούμε τον πίνακα:

Ενικός	Πληθυντικός
Εγώ- ΕΓΩ	Εμείς- Εμείς
Εσείς- Εσείς	Εσείς- Εσείς
Αυτός- Αυτός Αυτή- αυτή Το- αυτό	Αυτοί- Αυτοί

Εγώμιλούν καλά αγγλικά. – ΕγώΜιλάω άριστα αγγλικά.

Αυτόςείναι μαθητής. – Αυτόςμαθητης σχολειου.

Αυτοίείναι έξυπνοι. – Αυτοίέξυπνος.

Αντωνυμίες αυτόςΚαι αυτήχρησιμοποιείται σε σχέση με έμψυχα άτομα (άτομα). το– σε σχέση με άψυχα αντικείμενα, αφηρημένες έννοιες και ζώα.

Αυτή η ομάδα αγγλικών αντωνυμιών διαφέρει ανά περίπτωση. Αν μια αντωνυμία χρησιμοποιείται ως υποκείμενο (δηλαδή μπαίνει πρώτη σε μια πρόταση), τότε χρησιμοποιείται στην ονομαστική πτώση. Αν μια αντωνυμία χρησιμοποιείται ως αντικείμενο (έρχεται μετά το ρήμα), τότε χρησιμοποιείται στην αντικειμενική περίπτωση. Στα αγγλικά, η αντικειμενική περίπτωση αντιστοιχεί σε όλες τις περιπτώσεις της ρωσικής γλώσσας, εκτός από την ονομαστική. Για παράδειγμα, «εγώ» είναι η ονομαστική περίπτωση και «εγώ», «εγώ», «για μένα» είναι η αντικειμενική περίπτωση. Σημειώστε ότι η μορφή της αντωνυμίας εσείςσυμπίπτει στις ονομαστικές και αντικειμενικές περιπτώσεις.

Ενικός	Πληθυντικός
Μου- εγώ, εγώ	Μας- εμάς
Εσείς- εσείς	Εσείς- σε εσένα
Αυτόν- σε αυτόν Αυτήν- σε αυτή Το– σε αυτόν (για ένα άψυχο αντικείμενο)	Τους- αυτούς

Ακούω μου! - Άκουσε μου!

Δεν πιστεύω αυτόν. - ΕΓΩ σε αυτόνΔεν πιστεύω.

Ξέρουν εσείς. - Ξέρουν εσείς.

Προτείνω να παρακολουθήσετε το βίντεο του δασκάλου Ρεβέκκα, όπου μιλά για τις διαφορές σε αυτές τις δύο μορφές αντωνυμιών.

Κτητικές αντωνυμίες

Αν κάποιος έχει κάτι, χρησιμοποιεί κτητικές αντωνυμίες ( Κτητικές αντωνυμίες). Χρησιμεύουν ως ορισμός ενός ουσιαστικού και έρχονται πάντα πριν από αυτό. Σε αυτήν την περίπτωση, το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από το ουσιαστικό.

Ενικός	Πληθυντικός
Μου- μου	Μας- μας
Τα δικα σου- είναι δικό σου	Τα δικα σου- δικος σου
Του- του Αυτήν- αυτήν Του– αυτόν (για ένα άψυχο αντικείμενο)	Δικα τους- δικα τους

Μουτο βιβλίο είναι στο ράφι. – Μουβιβλίο στο ράφι.

Τουτο στυλό είναι μπλε. – Τουμπλε στυλό.

Δικα τουςτα αυτοκίνητα είναι γρήγορα. – Δικα τουςτα αυτοκίνητα είναι γρήγορα.

Δάσκαλος ο Ρόνιλέει ότι οι μαθητές αγγλικών συχνά μπερδεύονται ΕγώΚαι μου, γι' αυτό προτείνω να παρακολουθήσετε το παρακάτω βίντεο για να καταλάβετε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο μορφών.

Ανακλαστικές αντωνυμίες

Ανακλαστικές αντωνυμίες στα αγγλικά ( Ανακλαστικές αντωνυμίες) χρησιμοποιούνται όταν ένα άτομο ή ένα πράγμα εκτελεί μια ενέργεια που απευθύνεται στον εαυτό του. Στα ρωσικά, αντιστοιχούν στις αντωνυμίες "sam" και "yourself" ή το σωματίδιο - Xiaστα ρήματα. Για παράδειγμα, το «πληγώστε κάποιον» είναι μια άμεση δράση που στοχεύει σε κάποιον, ενώ το «πληγώστε Xia" – αντανακλαστικό. Και εδώ είναι οι μορφές των ανακλαστικών αντωνυμιών:

Προσωπική αντωνυμία	Αυτοπαθής αντωνυμία
Εγώ	Εγώ ο ίδιος
Εσείς	Ο ίδιος
Αυτός	Ο ίδιος
Αυτή	Εαυτήν
Εμείς	Εμείς οι ίδιοι
Εσείς	Σείς οι ίδιοι
Αυτοί	Τους εαυτούς τους

Έκοψε ο ίδιος. - Έκοψε Xia.

το έκανα εγώ ο ίδιος. - ΕΓΩ εγώ ο ίδιοςτο έκανε.

Ελπίζω να μην πόνεσες ο ίδιος. - Ελπίζω να μην πόνεσες Xia.

Και εδώ ένα άλλο βίντεο από τη δασκάλα θα έρθει σε βοήθεια. Ρεβέκκα. Θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πότε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις αντωνυμίες στα αγγλικά.

Δεικτικές αντωνυμίες

Από το ίδιο το όνομα «επιδεικτικές αντωνυμίες» ( Δεικτικές αντωνυμίες) είναι ξεκάθαρο ότι θα δείχνουν προς κάποιο αντικείμενο ή πρόσωπο. Φανταστείτε ότι δείχνετε το δάχτυλό σας σε κάποιον ή κάτι, αν και λένε ότι είναι άσχημο να το κάνετε αυτό :-)

Όταν ένα αντικείμενο είναι κοντά μας, λένε Αυτό(αυτό) και αν το αντικείμενο είναι μακριά - ότι(Οτι). Για τον πληθυντικό υπάρχουν επίσης δύο μορφές: αντικείμενα κλείνουν - αυτά τα(αυτά), τα αντικείμενα είναι μακριά - εκείνοι(εκείνοι).

Νομίζω ότι η εικόνα θα δείξει πώς πρέπει να χρησιμοποιούμε αυτές τις αντωνυμίες στα αγγλικά.

Αν και αυτό είναι αρκετά απλό υλικό, σας προτείνω να παρακολουθήσετε ένα βίντεο από έναν γηγενή καθηγητή Αγγλικών που θα σας μιλήσει για αυτό το φαινόμενο από την άποψή του.

Οι αντωνυμίες στα αγγλικά βοηθούν στην αποφυγή της επανάληψης, επομένως η χρήση τους στην ομιλία παίζει σημαντικό ρόλο. Θέλετε να ελέγξετε πόσο καλά έχετε κατανοήσει το υλικό στο άρθρο μας; Τότε φροντίστε να κάνετε το τεστ μας!

​

Δοκιμή

Αντωνυμίες στα αγγλικά

​

Υπάρχει ένας τυπικός κανόνας στα αγγλικά: αν μιλάμε για ανθρώπους, χρησιμοποιούμε αντωνυμίες Αυτόςή Αυτή, αν πρόκειται για άψυχα αντικείμενα, τότε Το.
Δεν είναι όμως όλα τόσο απλά όσο φαίνονται με την πρώτη ματιά. Αυτός ο κανόνας έχει εξαιρέσεις, για τις οποίες θα μιλήσουμε σήμερα.

Των ζώων
Σε περιπτώσεις που οι Βρετανοί βλέπουν ένα άτομο σε ένα ζώο, ή αναγνωρίζουν ότι αυτό το ζώο έχει νοημοσύνη ή συναισθήματα, μιλούν για αυτό αυτόςή αυτή. Κατά κανόνα, αυτό ισχύει για κατοικίδια και κατοικίδια, καθώς και για ζώα που ζουν σε φάρμες (σκύλοι, γάτες, άλογα, αγελάδες). Για άλλα ζώα λένε " το».
Παραδείγματα: "Αγαπώ την γάτα μου, αυτήείναι τόσο χαριτωμένο και αξιολάτρευτο!», «Βρείτε αυτό το ποντίκι και πάρτε τοέξω από το σπίτι".

Αυτοκίνητα, πλοία, χώρες
Πολλοί Άγγλοι χρησιμοποιούν την αντωνυμία αυτήόταν μιλούν για τα αυτοκίνητα ή τις μοτοσυκλέτες τους. Παράδειγμα: «Πώς είναι το νέο σας αυτοκίνητο; Αυτήείναι τόσο γρήγορο!
Οι ναυτικοί χρησιμοποιούν αυτή, μιλώντας για βάρκες και πλοία. Παράδειγμα: «Πού είναι το αγαπημένο σου σκάφος; Δυστυχώς αυτήέχει βυθιστεί».
Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή, όταν αναφέρονται χώρες, αυτό ισχύει ιδιαίτερα στα σύγχρονα αγγλικά. Παράδειγμα: «Λατρεύω τη Μεγάλη Βρετανία,είναι αυτός είναι όμορφο!"
Παραδόξως, για τους Βρετανούς, ο Τάμεσης δεν είναι αυτή, αλλά αυτός. «Πατέρας Τάμεσης» - έτσι απευθύνονται στο αγαπημένο τους ποτάμι.
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, το κύριο πράγμα είναι να μην το παρακάνετε. Οι πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις είναι αρκετά εύκολο να ληφθούν υπόψη. Εάν χρησιμοποιείτε " το«Σε σχέση με το αυτοκίνητο, τη μοτοσυκλέτα, τη χώρα σας, αυτό θα ακούγεται αρκετά σωστό και ουδέτερο.

Τι πρέπει να κάνουμε αν το φύλο του ατόμου για το οποίο μιλάμε είναι άγνωστο σε εμάς;
Στα παραδοσιακά αγγλικά, το "he" χρησιμοποιείται σε αυτήν την περίπτωση - αυτός/αυτός/η. Παράδειγμα: «Αν ο μαθητής είναι άρρωστος αυτός
Επί του παρόντος, ο παραπάνω κανόνας θεωρείται λανθασμένος και μια νέα τάση κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερη δημοτικότητα - αντικαθιστώντας το "αυτός" με το ουδέτερο "αυτός ή αυτή". Παράδειγμα: «Αν ο μαθητής είναι άρρωστος αυτός ή αυτήπρέπει να το αναφέρει στη ρεσεψιόν του κολεγίου."Αυτή η επιλογή είναι η πιο προτιμότερη.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο απλό από τις αντωνυμίες: "Εγώ, εσύ, αυτός, αυτή - μαζί ολόκληρη η χώρα", "Εσύ έχεις τη δική σου και εγώ τη δική μου". Αλλά πώς να το πούμε αυτό στα αγγλικά; Στο σημερινό άρθρο θα δούμε τους βασικούς κανόνες για τη χρήση προσωπικών και κτητικών αντωνυμιών στα αγγλικά.

Προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά

Στα αγγλικά, χρησιμοποιείται μια προσωπική αντωνυμία αντί για ένα ουσιαστικό που γνωρίζουμε ή έχουμε ήδη αναφέρει. Αυτό σας επιτρέπει να αποφύγετε τις επαναλήψεις στην ομιλία.

Αυτό είναι Τζιμ. Τζιμείναι αστυνομικός. Τζιμζει στη Νέα Υόρκη. - Αυτό Τζιμ. Τζιμαστυνομικός. Τζιμζει στη Νέα Υόρκη.

Συμφωνώ, υπάρχει πάρα πολύ Jim για τρεις προτάσεις. Αυτό είναι εύκολο να διορθωθεί αν συνδυάσουμε τις δύο προτάσεις σε μία και αντικαταστήσουμε το όνομα Jim με την αντωνυμία αυτός (αυτός).

Αυτό είναι Τζιμ. Αυτόςείναι αστυνομικός και ζει στη Νέα Υόρκη. - Αυτό Τζιμ. Αυτόςαστυνομικός και ζει στη Νέα Υόρκη.

Μια προσωπική αντωνυμία μπορεί να είναι:

1. Υποκειμενική αντωνυμία

   Αυτή η αντωνυμία χρησιμοποιείται στη θέση του υποκειμένου σε μια πρόταση και δηλώνει αυτόν που εκτελεί την ενέργεια. Οι υποκειμενικές αντωνυμίες μπαίνουν πριν από το ρήμα και απαντούν στις ερωτήσεις "ποιος;" Και λοιπόν?".

2. Αντωνυμία αντικειμένου

   Η αντωνυμία χρησιμοποιείται σε πρόταση αντί για αντικείμενο, δηλαδή η δράση κατευθύνεται σε αυτήν. Οι αντωνυμίες αντικειμένων έρχονται μετά το ρήμα και απαντούν στις ερωτήσεις «ποιον;/τι;», «σε ποιον;/τι;», «ποιον;/τι;», «από ποιον;/τι;», «σχετικά με ποιον;» / για τι;».

Προσωπικές αντωνυμίες αντί για θέμα

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει προσωπικές αντωνυμίες που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά αντί για το θέμα.

Τώρα ας δούμε μερικά χαρακτηριστικά αυτών των αντωνυμιών:

• Αντωνυμία Ι

  Γράφομαι πάντα με κεφαλαίο.

  Εγώείμαι ονειροπόλος. - Εγώονειροπόλος.
  λέει η μαμά Εγώμπορώ να το κάνω. - Το λέει η μαμά ΕγώΜπορώ να το κάνω.

  Αν είμαι σε μια πρόταση δίπλα σε άλλη προσωπική αντωνυμία, τότε τοποθετούμαι στη δεύτερη θέση.

  Αυτήκαι Εγώείναι κολλητοί. - ΕμείςΜε αυτήνΚΑΛΥΤΕΡΕΣ φιλες.
  Αυτόςκαι Εγώέπαιξαν τένις μαζί. - ΕμείςΜε αυτόνέπαιξε τένις.

• Αντωνυμίες αυτός, αυτή και αυτό

  Οι αντωνυμίες he and she χρησιμοποιούνται για να αναφέρονται σε ανθρώπους. Και για να δηλώσετε άψυχα αντικείμενα, φαινόμενα και ζώα, χρησιμοποιείται η αντωνυμία.

  Ξέρεις την Τζέιν. Αυτήείναι ευγενικός και σεμνός. - Ξέρεις Τζέιν. Αυτήευγενικός και σεμνός.
  Είδατε χθες το νέο κτίριο; Τοείναι μεγάλο. - Είδατε χθες το νέο κτίριο; Τομεγάλο.

  Και αν αντιμετωπίζετε το κατοικίδιο ζώο σας ως μέλος της οικογένειας, όταν μιλάτε για αυτό, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αντί για αυτό.

  Ο σκύλος σου δεν με συμπαθεί. Τομου γαβγίζει.
  - Ο σκύλος μου δεν γαβγίζει ποτέ σε ανθρώπους. Αυτόςείναι καλό παιδί.
  - Ο σκύλος σου δεν με αγαπάει. Αυτόςμου γαβγίζει.
  - Ο σκύλος μου δεν γαβγίζει ποτέ σε ανθρώπους. Αυτόςκαλό αγόρι.

  Η αντωνυμία χρησιμοποιείται επίσης σε απρόσωπες προτάσεις (στις οποίες δεν υπάρχει χαρακτήρας) για να περιγράψει τον καιρό, τον χρόνο, την απόσταση κ.λπ.

  ΤοΕίναι εννιά παρά τέταρτο. - Είναι δεκαπέντε λεπτά πριν τις εννιά τώρα.
  Τοέξω έχει ομίχλη. - Έξω έχει ομίχλη.
  ΤοΕίναι τρία χιλιόμετρα ανάμεσα στα χωριά. - Η απόσταση μεταξύ των χωριών είναι τρία χιλιόμετρα.

• Αντωνυμία εσύ

  Μεταφράζεστε ως "εσείς", "εσείς" ή "εσύ" ανάλογα με τα συμφραζόμενα, αλλά συμφωνείτε με το ρήμα του πληθυντικού.

  Εσείςφαίνονται καλά σε αυτό το φόρεμα. - Εσείςφαίνεσαι ωραία με αυτό το φόρεμα.
  Εσείςόλα είναι όμορφα. - Εσείςόλοι είναι όμορφοι.
  Κυρία. Walmer, νομίζω εσείςθα είναι καλή νοσοκόμα. -Κυρία Walmer, νομίζω Εσείςθα είσαι καλή νοσοκόμα.

Προσωπικές αντωνυμίες αντί για αντικείμενα

Στον πίνακα παρουσιάζουμε προσωπικές αντωνυμίες που χρησιμοποιούνται αντί για αντικείμενο και εμφανίζονται σε μια πρόταση μετά το ρήμα.

Προσωπικές αντωνυμίες
Ενικός	Πληθυντικός
εγώ (εγώ, εγώ, εγώ, για μένα)	εμείς (εμείς, εμείς, εμείς, για εμάς)
εσύ (εσείς, εσείς, από εσάς, για εσάς)	εσύ (εσύ, σε σένα, από σένα, για σένα)
αυτός, αυτή, αυτό (αυτός/η, αυτός/η, είμαι/η, για αυτόν/ή)	αυτοί (οι, αυτοί, αυτοί, για αυτούς)

Ας δούμε παραδείγματα:

Θα βοηθήσει μουαύριο. - Θα βοηθήσει σε μέναΑύριο.
Αυτός είπε μαςη ιστορία. - Αυτός είπε μαςαυτή η ιστορία.

Χρησιμοποιούμε επίσης αυτές τις αντωνυμίες μετά τις προθέσεις για, σχετικά, σε, με, για και άλλα.

Διαμονή μαζί μας. - Μείνε μαζί μας.
το κάνω αυτό για εκείνη. - Το κάνω για εκείνη.

Μπορείτε να διορθώσετε το θέμα και να κάνετε τεστ στα άρθρα μας «Προσωπικές αντωνυμίες στην αγγλική γλώσσα» και «».

Κτητικά επίθετα και αντωνυμίες στα αγγλικά

Στα αγγλικά υπάρχουν δύο κτητικές μορφές:

1. Κτητικά επίθετα
2. Κτητικές αντωνυμίες

Και οι δύο μορφές δηλώνουν ότι κάτι ανήκει σε κάποιον και απαντούν στην ερώτηση "ποιου;/ποιου;/ποιου;/ποιου;"

Αν και αυτό το άρθρο αφορά τις αντωνυμίες, θα καλύψουμε επίσης επίθετα για να μην τα μπερδεύετε.

Προσωπικές αντωνυμίες	Κτητικά επίθετα	Κτητικές αντωνυμίες
Εγώ	μου (μου)	δικό μου (δικό μου)
αυτός	του (αυτός)	του (αυτός)
αυτή	αυτή (αυτήν)	δικό της (της)
το	είναι (του/της)	είναι (του/της)
εμείς	μας (μας)	δικό μας (δικό μας)
εσείς	δικός σου (δικός/δικός σου)	δικός σου (δικός/δικός σου)
αυτοί	δικα τους	δικό τους (δικό τους)

Ποια είναι λοιπόν η διαφορά μεταξύ ενός κτητικού επιθέτου και μιας αντωνυμίας; Ένα κτητικό επίθετο στα αγγλικά έρχεται πάντα πριν από ένα ουσιαστικό και το χαρακτηρίζει.

Αυτό είναι το φλιτζάνι μου. - Αυτό το φλιτζάνι μου.
Το τηλέφωνό τουείναι στο τραπέζι. - Το τηλέφωνό τουξαπλώνει στο τραπέζι.
Η μουσική σουείναι ενοχλητικό. - Η μουσική σουενοχλεί.

Μια κτητική αντωνυμία δεν χαρακτηρίζει ένα ουσιαστικό, αλλά αντικαθιστά την κατασκευή «κτητικό επίθετο + ουσιαστικό». Τις περισσότερες φορές, τέτοιες αντωνυμίες εμφανίζονται στο τέλος μιας πρότασης.

Είναι αυτά τα παπούτσια δικος μου? - Αυτά τα παππούτσια μου?
Είναι ο σκύλος τους, και αυτό είναι Δικός μας. - Αυτός είναι ο σκύλος τους, και αυτός είναι... μας.
Το φόρεμά μου είναι πιο όμορφο από δικος σου. - Το φόρεμά μου είναι πιο όμορφο δικος σου.
Η τούρτα της ήταν καλύτερη από δικο τους. - Το κέικ της ήταν πιο νόστιμο από δικα τους.

Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε κτητική αντωνυμία μετά από ουσιαστικό με την πρόθεση του.

Αυτός είναι ο Ρος. Είναι φίλος μου δικος μου. - Αυτός είναι ο Ρος. Αυτός μουΦίλε.

Επίσης, τα κτητικά επίθετα και οι αντωνυμίες έχουν άλλα χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε:

• Στα αγγλικά δεν υπάρχει αντωνυμία που να αντιστοιχεί στο ρωσικό "svoy". Επομένως, το μεταφράζουμε σύμφωνα με τα συμφραζόμενα χρησιμοποιώντας κτητικά επίθετα ή αντωνυμίες.

  θα πάρω μου(κτητικό επίθετο) τσάντα και παίρνεις δικος σου(κτητική αντωνυμία). - Θα πάρω μου (δικος μου) τσάντα, και το παίρνεις μου (δικος σου).

• Το κτητικό επίθετο και η κτητική αντωνυμία it γράφονται χωρίς απόστροφο. Αν συναντήσετε το είναι, τότε αυτή είναι μια συντομευμένη γραμματική μορφή: είναι = είναι + είναι.

  Η γάτα έπαιζε με του(κτητικό επίθετο) παιχνίδι. - Η γάτα έπαιζε μαζί της τουένα παιχνίδι.

• Τυπικά, υπάρχει ως κτητική αντωνυμία, αλλά αποφεύγεται η χρήση της. Χρησιμοποιείται μόνο με την αντωνυμία δικό του - δικό του (δικό του, δικό του).

  Κάθε συνοικία της πόλης έχει τη γοητεία του το δικό του(κτητική αντωνυμία). - Κάθε συνοικία της πόλης έχει το δικό σουΓοητεία.

Συλλέξαμε επίσης για εσάς τις προσωπικές και κτητικές αντωνυμίες της αγγλικής γλώσσας σε ένα διάγραμμα για σαφήνεια. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως φύλλο εξαπάτησης.

Σας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε ένα αστείο βίντεο από τη σειρά κινουμένων σχεδίων Looney Tunes. Σε αυτό το επεισόδιο θα δείτε πόσο απελπισμένα προσπαθεί ο Ντρέικ Ντάφι Ντακ να πείσει τον κυνηγό Έλμερ Φαντ να πυροβολήσει τον Μπαγκς Μπάνι το κουνέλι. Αλλά ο Ντάφι έχει ένα πρόβλημα - μπερδεύεται με τις αντωνυμίες.

Δοκιμάστε να κάνετε ένα σύντομο τεστ σχετικά με τη χρήση προσωπικών και κτητικών αντωνυμιών στα αγγλικά.

Τεστ με θέμα «Προσωπικές και κτητικές αντωνυμίες στα αγγλικά»

Ελπίζουμε ότι το άρθρο μας σας βοήθησε να κατανοήσετε τα χαρακτηριστικά της σωστής χρήσης προσωπικών και κτητικών αντωνυμιών στα αγγλικά. Εάν θέλετε να εξασκήσετε τους κανόνες που έχετε μάθει χρησιμοποιώντας παραδείγματα που καταλαβαίνετε, μεταβείτε σε έναν από αυτούς.

Οι προσωπικές αντωνυμίες είναι ένα από τα πιο απλά και σημαντικά φαινόμενα της αγγλικής γλώσσας. Δείχνουν ένα αντικείμενο, ή πιο συχνά, ένα συγκεκριμένο άτομο, αλλά δεν το ονομάζουν. Για να απομνημονεύσετε εύκολα τις αγγλικές προσωπικές αντωνυμίες, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τον ακόλουθο απλό και οπτικό πίνακα για παιδιά (και ενήλικες):

Προσωπική αντωνυμία	Μεταγραφή (ανάγνωση)	Ρωσικό αντίστοιχο	Παράδειγμα χρήσης	Μετάφραση παραδείγματος
Εγώ	[Όλα συμπεριλαμβάνονται]	Εγώ		Ξέρω τη Μαίρη.
εσείς		εσύ, εσύ, εσύ	Σου αρέσει το τυρί.	Λατρεύεις το τυρί. / Λατρεύεις το τυρί.
αυτός		Αυτός	Δεν πίνει ποτέ τσάι.	Δεν πίνει ποτέ τσάι.
αυτή	[ ʃ Εγώ]	αυτή	Δεν πηγαίνει ποτέ σε πάρτι.	Δεν πηγαίνει ποτέ σε πάρτι.
το	[ ɪ t]	το	Αυτή είναι η γάτα μου. Του αρέσει το ψάρι.	Αυτή είναι η γάτα μου. Λατρεύει τα ψάρια. / Αυτη ειναι Η γατα μου. Λατρεύει τα ψάρια. (Το φύλο του ζώου δεν έχει σημασία εδώ)
εμείς		Εμείς	Θέλουμε να ταξιδέψουμε στην Ισπανία.	Θέλουμε να κάνουμε ένα ταξίδι στην Ισπανία.
αυτοί	[ ˈ ðeɪ ]	Αυτοί	Είναι δάσκαλοι.	Είναι δάσκαλοι.

Χαρακτηριστικά ατομικών προσωπικών αντωνυμιών

Δεν αρκεί να θυμόμαστε την έννοια των προσωπικών αντωνυμιών - είναι σημαντικό να γνωρίζουμε μερικά από τα χαρακτηριστικά και τις διαφορές τους από τις ρωσικές ομολόγους τους.

Αντωνυμία Εγώγράφεται πάντα με κεφαλαία, ακόμα κι αν βρίσκεται στη μέση μιας πρότασης. Κάποιοι το βλέπουν αυτό ως εκδήλωση της αλαζονείας και του εγωισμού των Βρετανών. Ωστόσο, οι περισσότεροι ιστορικοί της αγγλικής γλώσσας τείνουν να εξετάζουν την εμφάνιση της γραφής Εγώμε κεφαλαίο γράμμα τον 15ο αιώνα, αποτέλεσμα του γεγονότος ότι στα χειρόγραφα προσπάθησαν απλώς να κάνουν πιο αισθητή μια τόσο δυσδιάκριτη, αλλά αναμφίβολα σημαντική λέξη όπως Εγώ. Μην ξεχάσετε λοιπόν να γράψετε εγώ / εγώμε κεφαλαία σε οποιαδήποτε θέση σε μια αγγλική πρόταση:

Εγώ δεν ξέρω τίποτα για το μυστικό.	Εγώ Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το μυστικό.
Το πρωί Εγώξυπνήστε πολύ νωρίς.	Το πρωί ΕγώΞυπνάω πολύ νωρίς.
Ποιοι είναιβλέπεις ανθρώπους σε αυτή τη φωτογραφία; – Είναι η μητέρα μου και Εγώ.	Ποιοι είναι οι άνθρωποι σε αυτή τη φωτογραφία; - Αυτή είναι η μητέρα μου και Εγώ.

Αντωνυμία εσείςέχει τρεις σημασίες ταυτόχρονα - εσύ, εσύ, εσύ– και αντιστοιχεί και στον ενικό και στον πληθυντικό του β ́ προσώπου. Αλλά, ακόμη και δηλώνοντας μια ευγενική προσφώνηση σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας και κοινωνικής θέσης, δεν γράφεται με κεφαλαίο πουθενά παρά μόνο στην αρχή της πρότασης.

Εσείς είναι πολύ ωραίοι και φιλικοί.	Εσείς πολύ ωραίο και φιλικό.
Κυρία. Τζόνσον εσείςήθελε να με ρωτήσει στο επόμενο μάθημα.	Κυρία Τζόνσον Εσείςήθελε να με ρωτήσει στο επόμενο μάθημα.
"Αυτή τη φορά εσείςθα κάνουμε λάθος», είπα στο αφεντικό μου.	"Αυτή τη φορά ΕσείςΚάνεις λάθος», είπα στο αφεντικό μου.

Αντωνυμία αυτόςχρησιμοποιείται μόνο σε σχέση με τα αρσενικά. Σε σχέση με αντικείμενα (όπως «τραπέζι», «καρέκλα», «πόλη» κ.λπ.), φαινόμενα («άρνηση», «χώρος» κ.λπ.), καθώς και ζώα, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, γιατί σε Αγγλικά υπάρχει σύμπτωση του αρσενικού φύλου με το βιολογικό ανδρικό γένος. Αν και, αν ο συγγραφέας της δήλωσης θέλει να τονίσει το φύλο του ζώου, τότε η χρήση της αντωνυμίας αυτόςθα δικαιολογηθεί.

ΜΟ πατέρας είναι οδηγός. Αυτόςοδηγεί ένα μεγάλο φορτηγό.	Ο πατέρας μου είναι οδηγός. Αυτόςοδηγεί ένα μεγάλο φορτηγό.
Ο Τομ είναι συμμαθητής μου. Αυτόςείναι καλός μου φίλος.	Ο Τομ είναι συμμαθητής μου. Αυτός- Καλέ μου φίλε.
Είναι ο Ρεξ, ο σκύλος μου. Αυτόςείναι πολύ παιχνιδιάρικο και αστείο.	Αυτός είναι ο Ρεξ, ο σκύλος μου. Αυτόςπολύ παιχνιδιάρικο και αστείο.

Αντωνυμία αυτή
ισχύει μόνο για γυναίκες. Εδώ η κατάσταση είναι παρόμοια με αυτή που περιγράφεται παραπάνω σχετικά με το αρσενικό φύλο στα αγγλικά. Εδώ μπορούμε με βεβαιότητα να ισχυριστούμε ότι το γραμματικό θηλυκό γένος «δένεται» με το βιολογικό γυναικείο γένος. Σε σχέση με τα ζώα η χρήση αντωνυμίας
αυτήεπιτρέπεται μόνο όταν ο ομιλητής εσκεμμένα τονίζει το φύλο του ζώου.

Η μητέρα της Σάρα έχει μια πολύ αγχωτική δουλειά. Αυτήείναι νοσοκόμα.	Η μαμά της Σάρα έχει μια πολύ απασχολημένη δουλειά. Αυτή- νοσοκόμα.
Η αδερφή μου κοιμάται. Αυτήκοιμάται συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας.	Η μικρή μου αδερφή κοιμάται. Αυτήκοιμάται συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Μπορείτε να δείτε αυτό το θηλυκό πάντα εκεί πέρα; Αυτήείναι μάλλον παλιό.	Βλέπεις εκείνο το θηλυκό πάντα εκεί πέρα; Αυτήαρκετά παλιό.

Αντωνυμία τοείναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό αντικειμένων, φαινομένων και ζώων των οποίων το φύλο ο ομιλητής δεν θέλει να τονίσει στην πρόταση του. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι στη ρωσική γλώσσα τέτοιες έννοιες αντιστοιχούν συχνά σε ουσιαστικά όχι μόνο ουδέτερου φύλου, αλλά και αρσενικού ή θηλυκού φύλου, επομένως, κατά τη μετάφραση, οι αντωνυμίες μπορεί να εμφανίζονται σε παρόμοια ρωσική πρόταση "αυτό", "αυτός" και "αυτή" .

Τι έγινε με το παράθυρο; Τοείναι σπασμένο.	Τι έγινε με το παράθυρο; Τοσπασμένος.
Η αγάπη μου γι' αυτόν είναι πολύ δυνατή. Τοείναι πιο δυνατό από ό,τι μπορώ να ελέγξω.	Η αγάπη μου για αυτόν είναι πολύ δυνατή. Αυτήπιο δυνατό από ό,τι μπορώ να ελέγξω.
Δείτε αυτό το κουνέλι! Τοείναι τόσο χαριτωμένο!	Δείτε αυτό το κουνελάκι! Αυτόςτόσο χαριτωμένο!

Αντωνυμία εμείςαντιστοιχεί πλήρως στη ρωσική προσωπική αντωνυμία "εμείς" στις λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά χρήσης της, επομένως δεν πρέπει να προκαλεί ιδιαίτερες δυσκολίες κατά τη χρήση της.

Ο Τομ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι. Εμείςπερνούν πολύ χρόνο μαζί.	Ο Τομ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι. ΕμείςΠερνάμε πολύ χρόνο μαζί.
Το απόγευμα εμείςσυνήθωςβγείτε έξω, πηγαίνετε στον κινηματογράφο, στο καφέ ή απλώς περπατήστε.	Το απόγευμα ΕμείςΣυνήθως πηγαίνουμε κάπου, πηγαίνουμε σινεμά, σε ένα καφέ ή απλά περπατάμε.
Μπορώ εμείςνα σε βοηθήσω?	Εμείς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

Επίσης η αντωνυμία αυτοίδεν πρέπει να προκαλεί δυσκολίες, καθώς αντιστοιχεί πλήρως στη ρωσική προσωπική αντωνυμία "Αυτοί".

Στον Τζιμ και στον Ντένις αρέσουν τα extreme sports. Αυτοίπηγαίνετε για αλεξίπτωτο και ποδηλασία βουνού.	Ο Jim και ο Denis αγαπούν τα extreme sports. ΑυτοίΚάνουν αλεξίπτωτο και ορεινή ποδηλασία.
Το καλοκαίρι αυτοίτράβηξε πολλές φωτογραφίες.	Το καλοκαίρι Αυτοίτράβηξε πολλές φωτογραφίες.
Μην αγοράζετε αυτά τα παντελόνια. Αυτοίείναι πολύ ακριβά.	Μην αγοράζετε αυτά τα παντελόνια. Αυτοίπολύ ακριβό.

Υπόθεση αντικειμένου προσωπικών αντωνυμιών

Η κατηγορία εκπροσωπείται πολύ άσχημα στα αγγλικά απόκλιση, αυτό είναι περιπτώσεις, για παράδειγμα, δεν υπάρχουν ουσιαστικά ως τέτοια. Αλλά οι προσωπικές αντωνυμίες έχουν μια μικρή ευκαιρία να αλλάξουν τη μορφή τους - αντικειμενική περίπτωση, που είναι μια μορφή προσωπικής αντωνυμίας που αντιστοιχεί σε ρωσικές προσωπικές αντωνυμίες σε οποιαδήποτε από τις έμμεσες περιπτώσεις. Ας τα δούμε και παραδείγματα χρήσης τους:

Προσωπική αντωνυμία σε πρωτότυπη μορφή	Παράδειγμα πρότασης με προσωπική αντωνυμία στην αρχική της μορφή	Παράδειγμα πρότασης με προσωπική αντωνυμία στην αντικειμενική περίπτωση	Προσωπική αντωνυμία σε αντικειμενική πτώση	Μεταγραφή
	Ξέρω την Ανν. / Γνωρίζω την Ανν.	Η Άννα ξέρει μου. / Η Άννα με ξέρει.	εγώ (εγώ, εγώ, εγώ)	[ μι]
	Θέλουμε να δούμε τον Γιάννη. / Θέλουμε να δούμε τον Γιάννη.	Ο Γιάννης θέλει να δει μας. / Ο Γιάννης θέλει να δει μας.	εμείς (εμείς, εμείς, εμείς)	[ʌs]
	Αγαπάς τον Γιώργο. / Αγαπάς τον Γιώργο.	Ο Γιώργος αγαπά εσείς. / Ο Γιώργος αγαπά εσείς.	εσείς(εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ)	[ ju]
	Μιλάει με τη Μαίρη. / Μιλάει στη Μαίρη.	Η Μαίρη μιλάει αυτόν. / Η Μαρία μιλάει αυτόν.	αυτός (αυτός/αυτός, αυτός/αυτός, αυτός/αυτός)	[ hɪm]
	Φωτογραφίζει τα παιδιά. / Φωτογραφίζει παιδιά.	Τα παιδιά φωτογραφίζουν αυτήν. / Τα παιδιά βγάζουν φωτογραφίες αυτήν.	αυτή (αυτή/η, αυτή/η, αυτή/η)	[ hə:]
	Το(η πόλη) είναι περήφανη για τους πολίτες της. / Αυτή (η πόλη) είναι περήφανη για τους κατοίκους της.	Οι πολίτες είναι περήφανοι το(η πόλη). / Οι κάτοικοι είναι περήφανοι τους(πόλη).	το(αυτός, αυτός, αυτοί)	[ ɪt]
	Τους αρέσει ο καθηγητής ιστορίας. / Αγαπούν τον δάσκαλο της ιστορίας.	Ο καθηγητής ιστορίας αρέσει τους. / Ο δάσκαλος της ιστορίας αγαπά δικα τους.	αυτοί (οι/αυτοί, αυτοί/αυτός, αυτοί/αυτοί)	[ ðəm]

Εάν η προσωπική αντωνυμία στην αρχική μορφή παίζει το ρόλο του υποκειμένου σε μια πρόταση, τότε η αντωνυμία στην αντικειμενική περίπτωση λειτουργεί ως συμπλήρωμα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να είναι είτε άμεσο είτε έμμεσο είτε προθετικό.

απευθείας	πρόσθεση	Παίρνω τουςπρος το κέντρο της πόλης.	Παρ'το δικα τουςπρος το κέντρο της πόλης.
έμμεσος		Δίνω τουςαυτό το φάρμακο.	Δίνω τουςαυτό είναι φάρμακο.
εμπρόθετος		Μην το πεις σε κανέναν Για αυτούς.	Μην το πεις σε κανέναν Για αυτούς.

Αν και είναι αδύνατο να μιλήσουμε για μια ακριβή αναλογία, καθώς στα ρωσικά και στα αγγλικά, μερικές φορές χρησιμοποιούνται εντελώς διαφορετικές κατασκευές για να εκφράσουν τις ίδιες προτάσεις, ωστόσο, η αντικειμενική περίπτωση της προσωπικής αντωνυμίας είναι το πραγματικό ανάλογο όλων των έμμεσων περιπτώσεων της ρωσικής Γλώσσα:

γενική	Θα πρέπει να πάτε εκεί χωρίς μου.	Θα πρέπει να πάτε εκεί χωρίς μου.
δοτική πτώση	Δίνω σε μένατον αριθμό τηλεφώνου σας παρακαλώ.	Δίνω μουτον αριθμό τηλεφώνου σας, παρακαλώ.
αιτιατική	Τα ζώα δεν βλέπουν μου, και μπορώ να τους τραβήξω φωτογραφίες.	Τα ζώα δεν βλέπουν μουκαι μπορώ να τους τραβήξω φωτογραφίες.
ενόργανος	Η δασκάλα είναι χαρούμενη από μένα.	Ο δάσκαλος είναι ευχαριστημένος με μου.
εμπρόθετος	Όλοι οι άνθρωποι στην πόλη μιλάνε για σε μένα.	Όλοι οι άνθρωποι στην πόλη μιλάνε για μου.

Μουστο νόημα "ΕΓΩ"

Γενικά, ο κανόνας για τη χρήση προσωπικών αντωνυμιών στην αντικειμενική περίπτωση και στην αρχική μορφή είναι αρκετά απλός: εάν η αντωνυμία λειτουργεί ως υποκείμενο, χρησιμοποιούμε την αρχική μορφή, εάν ως συμπλήρωμα, χρησιμοποιούμε την αντικειμενική περίπτωση. Αλλά εδώ η καθομιλουμένη μας παρουσιάζει μια σειρά από δυσκολίες που σχετίζονται με την «παράνομη», από την άποψη αυτού του κανόνα, τη χρήση της αντωνυμίας μου. Σίγουρα, πολλοί έχουν συναντήσει τέτοια παραδείγματα σε ομιλία, τραγούδια κ.λπ.:

— Ποιος ειναι εκει? — Μου. / Εγώ είμαι.	- Ποιος είναι εκεί? - Είμαι εγώ.
Εσύ και εγώ Ήμασταν μαζί… ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. Μη μιλάς	Εσύ και εγώ Ήμασταν μαζί πριν... ΟμάδαΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. ΤραγούδιΜη μιλάς
Ο Τζιμ είναι μεγαλύτερος από μένα.	Ο Τζιμ είναι μεγαλύτερος από μένα.

Αυτά τα παραδείγματα δεν σημαίνουν καθόλου ότι μπορείτε να αντικαταστήσετε Εγώεπί μου. Αυτά είναι παραδείγματα όπου η χρήση αυτών των δύο αντωνυμιών θα είναι εξίσου θεμιτή λόγω των παραδόσεων της καθομιλουμένης. Θα ήταν εξίσου σωστό να πούμε:

Όπως φαίνεται από τα παραπάνω παραδείγματα, η χρήση Εγώσυνήθως απαιτεί την παρουσία κατηγορήματος μετά τον εαυτό της, ενώ μετά μουΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κατηγόρημα - τελικά, δεν μπορεί να λειτουργήσει ως υποκείμενο.

Εφαρμόστε αυτούς τους απλούς κανόνες στην πράξη και μιλήστε Αγγλικά σωστά και όμορφα!

« Εσύ και εγώ«Θα μπορούσε να γράψει ένα κακό ειδύλλιο», τραγούδησε κάποτε η Lady Gaga. Είχε δίκιο;

Γενικά, αυτό είναι το αιώνιο δίλημμα του μαθητή: εσύ και εγώή εσύ και εγώ. Αλλά το να θυμάστε τον κανόνα που θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του ζητήματος είναι πολύ απλό. Σήμερα μιλάμε ακριβώς για αυτό: για τις προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά.

Στην πορεία, θα πρέπει να μιλήσουμε για τόσο τρομακτικά (στην πραγματικότητα όχι) πράγματα όπως η συνάρτηση σε μια πρόταση, οι περιπτώσεις, ακόμα και λίγο για το φύλο. Αλλά πιστέψτε με: θα τα εξηγήσω όλα με τα πιο απλά λόγια.

Πίνακας προσωπικών αντωνυμιών στα αγγλικά

Οι προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά είναι: Εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό, εμείς, αυτοί, εγώ, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, αυτοί.

Έχουν ενικό και πληθυντικό και δύο πτώσεις. Όταν επιλέγουμε μια θήκη, συνήθως μπερδευόμαστε.

Περιπτώσεις προσωπικών αντωνυμιών στα αγγλικά

Η επιλογή της περίπτωσης μεταξύ ονομαστικής και αντικειμενικής εξαρτάται από τη λειτουργία που επιτελεί η αντωνυμία στην πρόταση. Είναι το άτομο που εκτελεί την ενέργεια ο ίδιος ή η ενέργεια εκτελείται πάνω του;

Τους. Π.:
Αυτήσπουδάζει πολύ καλά – Σπουδάζει καλά («αυτή» εκτελεί τη δράση η ίδια).

Ob.P.:
Κάθε μέρα βλέπω αυτήνστο σχολείο - Κάθε μέρα τη βλέπω στο σχολείο (βλέπω ποια; Αυτή. Και βλέπω, δηλαδή εκτελώ τη δράση - εγώ).

Απλά πρέπει να καταλάβετε: η αντωνυμία παίζει το ρόλο του υποκειμένου (εκτελεί μια ενέργεια) ή του αντικειμένου.

Τώρα ας μιλήσουμε για κάθε περίπτωση με περισσότερες λεπτομέρειες.

Ονομαστική περίπτωση προσωπικών αντωνυμιών

Η ονομαστική περίπτωση χρησιμοποιείται όταν το ίδιο το άτομο εκτελεί τη δράση, δηλαδή είναι το υποκείμενο. Σύμφωνα με τους κανόνες της σειράς λέξεων στα αγγλικά, το θέμα έρχεται στην αρχή της πρότασης. Εδώ χρειάζεται η ονομαστική περίπτωση:

Εγώμεγάλωσε στη Ρωσία. – Μεγάλωσα στη Ρωσία.

Ας επιστρέψουμε στο παράδειγμα «εσύ κι εγώ». Ας πάρουμε αυτή την πρόταση:

Εσύ κι εγώ είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.

Δεδομένου ότι και οι δύο αντωνυμίες είναι αντικείμενα δράσης, πρέπει να χρησιμοποιείται η αντωνυμία "I".

Εσύ και εγώπροοριζόταν να είναι ο ένας για τον άλλον.

Αποδεικνύεται ότι στο παράδειγμα από το τραγούδι της Lady Gaga υπήρχε ακόμα ένα σφάλμα, αλλά το σωστό θα ήταν:

Εσύ κι εγώ θα μπορούσαμε να γράψουμε ένα κακό ειδύλλιο.

Υπάρχουν ακόμη περισσότερα λάθη τραγουδιού στο άρθρο.

Περίπτωση αντικειμένου προσωπικών αντωνυμιών στα αγγλικά

Η αντικειμενική περίπτωση χρησιμοποιείται όταν μια ενέργεια απευθύνεται σε ένα άτομο και είναι ένα αντικείμενο:

Το είπε σε εσύ και σε μένα. - Αυτό το είπε σε σένα και σε μένα (εκτελεί τη δράση σε σχέση με εσένα και εμένα).

Το ίδιο συμβαίνει και με τις προσωπικές αντωνυμίες στα ρωσικά, μόνο που αντί για μία αντικειμενική περίπτωση έχουμε πέντε από αυτές: γενετική, δοτική, αιτιατική, ενόργανη, προθετική. Αποδεικνύεται ότι όλοι είναι Ρώσοι εγώ, εγώ, εγώ, για μένα– αντικαθίστανται από ένα αγγλικό μου.

Υπάρχει μια εξαίρεση: η αντικειμενική περίπτωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σύντομες απαντήσεις - κι εγώ, όχι εγώ, αυτός είναι.

Ποιος το έκανε αυτό? Οχι εγώ! -Ποιος το έκανε αυτό? - Οχι εγώ! (Χρησιμοποιούμε την αντικειμενική περίπτωση, αν και στην έννοια το άτομο εκτελεί τη δράση).

Παρατηρήστε ότι υπάρχουν δύο αντωνυμίες που έχουν την ίδια μορφή και στις δύο περιπτώσεις: αυτό, εσύ. Για να καταλάβουμε ποιος είναι μπροστά μας - το υποκείμενο ή το αντικείμενο - ας δούμε τη θέση στην πρόταση:

Εσείςέχω κρυφτεί (εδώ είσαι το θέμα). – Θα παρακολουθώ εσείς(εδώ είναι μια προσθήκη).

Κατηγορία φύλου: προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά με μετάφραση

Λάβετε υπόψη ότι οι προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά αλληλεπιδρούν διαφορετικά με την κατηγορία του φύλου (σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα). Ας ξεκινήσουμε με ένα παράδειγμα. Φανταστείτε να λέτε σε έναν φίλο σας για το αγαπημένο σας αυτοκίνητο:

Έπλυνα το αυτοκίνητό μου σήμερα αυτήήταν πολύ βρώμικο.

Το αυτοκίνητο είναι θηλυκό, επομένως χρησιμοποιούμε τη θηλυκή αντωνυμία. Στα αγγλικά, σχεδόν όλα τα άψυχα αντικείμενα υποδηλώνονται με ουδέτερη αντωνυμία:

Που είναι το δικό μου παλτό? Ψάχνω για τοόλη μέρα.

Είναι φανταστική σκάφοςκαι αγαπώ αυτήν. Αυτήήταν το γαμήλιο δώρο του συζύγου μου, αλλά είναι ό,τι ήθελα σε μια βάρκα.

Η ίδια ιστορία με τα κατοικίδια: ο ιδιοκτήτης θα ονομάσει την αγαπημένη του γάτα αυτόςή αυτήανάλογα με το φύλο, αλλά μια άγνωστη γάτα στο δρόμο - το.

Ας συνοψίσουμε: παραδείγματα προσωπικών αντωνυμιών στα αγγλικά

• Στα αγγλικά, οι προσωπικές αντωνυμίες μπορούν να έχουν δύο περιπτώσεις: ονομαστική (I, you, he/she/it, we, they) και αντικειμενική (me, you, him, her, it, us, them).
• Η επιλογή της περίπτωσης εξαρτάται από τη λειτουργία που επιτελεί το άτομο στην πρόταση. Εάν το άτομο είναι πράκτορας (υποκείμενο, υποκείμενο), τότε επιλέγουμε την ονομαστική πτώση. Αν το άτομο είναι αυτό στο οποίο απευθύνεται η δράση (αντικείμενο, αντικείμενο), τότε βάζουμε την αντωνυμία στην αντικειμενική πτώση.
• Όταν μιλάμε για άψυχα αντικείμενα, με σπάνιες εξαιρέσεις χρησιμοποιούμε την αντωνυμία το,αλλά όχι αυτήή αυτός.

Ασκήσεις για τις προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά

Βλέπετε: όλα είναι πολύ απλά. Τώρα το μόνο που μένει είναι να τελειοποιηθεί αυτός ο κανόνας στην πράξη. Σας προσκαλούμε να εξασκηθείτε με ζωντανά παραδείγματα.