Carl Rogers, ανάπτυξη προσωπικότητας, άποψη ψυχοθεραπείας. Κ. Ρότζερς. Για να γίνεις άνθρωπος: ψυχοθεραπεία μέσα από τα μάτια ενός ψυχοθεραπευτή. Αλλαγή προσωπικότητας στην ψυχοθεραπεία
Δημοσίευση: 19 Μαρτίου 2001 12:00 π.μ
Κ. Ρότζερς. Μια ματιά στην ψυχοθεραπεία. Το Γίγνεσθαι του Ανθρώπου.
Μ.: Πρόοδος, 1994. σ. 234-247.
<…>Πολλές από τις απόψεις μου για το νόημα της καλής ζωής βασίζονται στην εμπειρία μου από τη δουλειά με ανθρώπους σε πολύ στενές, στενές σχέσεις που ονομάζονται ψυχοθεραπεία. Έτσι, οι απόψεις μου βασίζονται σε εμπειρία ή συναισθήματα, σε αντίθεση, για παράδειγμα, σε μια επιστημονική ή φιλοσοφική βάση. Παρακολουθώντας ανθρώπους με διαταραχές και προβλήματα που λαχταρούν για μια καλή ζωή μου έδωσε μια ιδέα για το τι εννοούν με αυτό.
Θα έπρεπε να είχα ξεκαθαρίσει εξαρχής ότι η εμπειρία μου προέρχεται από το πλεονέκτημα ενός συγκεκριμένου κινήματος στην ψυχοθεραπεία που έχει αναπτυχθεί εδώ και πολλά χρόνια. Είναι πολύ πιθανό όλα τα είδη ψυχοθεραπείας να είναι ουσιαστικά παρόμοια μεταξύ τους, αλλά επειδή είμαι λιγότερο σίγουρος γι' αυτό τώρα από πριν, θα ήθελα να σας ξεκαθαρίσω ότι η ψυχοθεραπευτική μου εμπειρία έχει αναπτυχθεί προς την κατεύθυνση που μου φαίνεται πιο αποτελεσματικο. Αυτή είναι η «πελατοκεντρική» ψυχοθεραπεία.
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να περιγράψω εν συντομία πώς θα έμοιαζε αυτή η ψυχοθεραπεία αν ήταν η βέλτιστη από κάθε άποψη. Νιώθω ότι έχω μάθει τα περισσότερα για την καλή ζωή από την εμπειρία της ψυχοθεραπείας, κατά την οποία έγιναν πολλές αλλαγές. Εάν η ψυχοθεραπεία ήταν η βέλτιστη από όλες τις απόψεις (τόσο εντατική όσο και εκτεταμένη), ο θεραπευτής θα μπορούσε να συνάψει μια έντονη υποκειμενική προσωπική σχέση με τον πελάτη, αντιμετωπίζοντάς τον όχι ως επιστήμονα σε ένα αντικείμενο μελέτης, όχι ως γιατρό σε έναν ασθενή. , αλλά ως άτομο σε άτομο. Ο θεραπευτής θα ένιωθε τότε ότι ο πελάτης του είναι σίγουρα ένα άτομο διαφορετικών δυνατοτήτων, υψηλής αξίας ανεξάρτητα από τη θέση, τη συμπεριφορά ή τα συναισθήματά του. Θα σήμαινε επίσης ότι ο θεραπευτής είναι ειλικρινής, δεν κρύβεται πίσω από μια πρόσοψη άμυνων και συναντά τον πελάτη εκφράζοντας τα συναισθήματα που βιώνει σε οργανικό επίπεδο. Αυτό θα σήμαινε ότι ο θεραπευτής μπορεί να επιτρέψει στον εαυτό του να κατανοήσει τον πελάτη. ότι κανένα εσωτερικό εμπόδιο δεν τον εμποδίζει να αισθάνεται αυτό που νιώθει ο πελάτης σε κάθε στιγμή της σχέσης του. και ότι μπορεί να εκφράσει στον πελάτη κάποια από την ενσυναίσθησή του. Αυτό σημαίνει ότι ο θεραπευτής θα ένιωθε άνετα να εισέλθει πλήρως σε αυτή τη σχέση χωρίς να γνωρίζει γνωστικά πού οδηγεί. και ότι είναι ευχαριστημένος που δημιούργησε μια ατμόσφαιρα που επιτρέπει στον πελάτη να γίνει ο εαυτός του με τη μεγαλύτερη ελευθερία.
Για τον πελάτη, η βέλτιστη ψυχοθεραπεία θα σήμαινε την εξερεύνηση όλο και πιο άγνωστων, παράξενων και επικίνδυνων συναισθημάτων στον εαυτό του. μια μελέτη που είναι δυνατή μόνο επειδή ο πελάτης αρχίζει σταδιακά να καταλαβαίνει ότι γίνεται αποδεκτός χωρίς όρους. Ως εκ τούτου, εξοικειώνεται με στοιχεία της εμπειρίας του, η επίγνωση των οποίων στο παρελθόν αρνιόταν επειδή ήταν υπερβολικά απειλητικά και καταστροφικά για τη δομή του «εγώ» του.
Σε αυτές τις σχέσεις, ανακαλύπτει ότι βιώνει αυτά τα συναισθήματα στο ακέραιο, μέχρι το τέλος, έτσι ώστε αυτή τη στιγμή να είναι ο φόβος ή ο θυμός, η τρυφερότητα ή η δύναμή του. Και όταν ζει με αυτά τα διαφορετικά σε ένταση και ποικίλα συναισθήματα, ανακαλύπτει ότι αισθάνεται το «εγώ» του, ότι είναι όλα αυτά τα συναισθήματα. Βλέπει τη συμπεριφορά του να αλλάζει εποικοδομητικά σύμφωνα με τον νέο αισθητό εαυτό του. Συνειδητοποιεί ότι δεν χρειάζεται πλέον να φοβάται τι μπορεί να περιέχει η εμπειρία, αλλά μπορεί να την υποδεχτεί ελεύθερα ως μέρος του μεταβαλλόμενου και αναπτυσσόμενου Εαυτού.
Αυτό είναι ένα μικρό σκίτσο του τι πλησιάζει η πελατοκεντρική ψυχοθεραπεία, εάν είναι βέλτιστη. Το παρουσιάζω εδώ απλώς ως ένα πλαίσιο μέσα στο οποίο διαμορφώθηκαν οι ιδέες μου για την καλή ζωή.
Παρατήρηση με αρνητική έξοδο
Καθώς προσπαθούσα να ζήσω κατανοώντας τις εμπειρίες των πελατών μου, κατέληξα σταδιακά σε ένα αρνητικό συμπέρασμα για την καλή ζωή. Μου φαίνεται ότι μια καλή ζωή δεν είναι μια παγωμένη κατάσταση. Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι κατάσταση αρετής, ικανοποίησης, νιρβάνας ή ευτυχίας. Αυτές δεν είναι οι συνθήκες στις οποίες ένα άτομο προσαρμόζεται, στις οποίες συνειδητοποιείται ή πραγματώνεται. Χρησιμοποιώντας ψυχολογικούς όρους, δεν είναι μια κατάσταση μειωμένης ορμής, μειωμένης έντασης ή ομοιόστασης.Μου φαίνεται ότι κατά τη χρήση αυτών των όρων υπονοήθηκε ότι όταν μια ή περισσότερες από αυτές τις καταστάσεις έχει επιτευχθεί, ο σκοπός της ζωής έχει επιτευχθεί. Φυσικά, για πολλούς ανθρώπους, η ευτυχία ή η φυσική κατάσταση είναι συνώνυμα με μια καλή ζωή. Ακόμη και κοινωνικοί επιστήμονες έχουν πει συχνά ότι ο σκοπός της διαδικασίας της ζωής είναι να μειώσει την ένταση, να επιτύχει ομοιόσταση ή ισορροπία.
Ως εκ τούτου, με έκπληξη και κάποια απογοήτευση συνειδητοποίησα ότι η προσωπική μου εμπειρία δεν υποστήριξε κανένα από αυτά τα σημεία. Εάν εστιάσω στην εμπειρία ορισμένων ατόμων που έχουν φτάσει στον υψηλότερο βαθμό προόδου κατά τη διάρκεια της ψυχοθεραπευτικής σχέσης και τα επόμενα χρόνια φαίνεται να έχουν δείξει πραγματική πρόοδο προς μια καλή ζωή, τότε, κατά τη γνώμη μου, η κατάστασή τους δεν μπορεί να περιγραφεί με ακρίβεια από κανέναν. των παραπάνω όρων που σχετίζονται με τη στατική φύση της ύπαρξης. Νομίζω ότι θα ένιωθαν προσβεβλημένοι αν κάποιος ήθελε να τους περιγράψει με μια λέξη όπως «προσαρμόστηκε». και θα θεωρούσαν ανακριβές να περιγράψουν τους εαυτούς τους ως «χαρούμενοι», «ικανοποιημένοι» ή ακόμα και «πραγματοποιημένοι». Γνωρίζοντας τους καλά, θα το θεωρούσα λάθος να πω ότι μειώνεται η τάση κίνησης τους ή ότι βρίσκονται σε κατάσταση ομοιόστασης. Πρέπει λοιπόν να αναρωτηθώ εάν οι περιπτώσεις τους μπορούν να γενικευτούν, εάν υπάρχει κάποιος ορισμός της καλής ζωής που ταιριάζει με τα γεγονότα της ζωής που έχω παρατηρήσει. Πιστεύω ότι η απάντηση δεν είναι καθόλου εύκολη και οι περαιτέρω δηλώσεις μου είναι άκρως υποθετικές.
Παρατήρηση με θετικό συμπέρασμα
Αν προσπαθήσω να περιγράψω εν συντομία αυτήν την έννοια, πιστεύω ότι θα καταλήξει σε κάτι σαν αυτό:Η καλή ζωή είναι μια διαδικασία, όχι μια κατάσταση ύπαρξης.
Αυτή είναι κατεύθυνση, όχι προορισμός. Αυτή την κατεύθυνση επιλέγει όλος ο οργανισμός με ψυχολογική ελευθερία να κινείται οπουδήποτε.
Αυτή η οργανικά επιλεγμένη κατεύθυνση έχει ορισμένες κοινές ιδιότητες που εκδηλώνονται σε έναν μεγάλο αριθμό διαφορετικών και μοναδικών ανθρώπων.
Έτσι, μπορώ να συνδυάσω αυτές τις δηλώσεις σε έναν ορισμό που μπορεί τουλάχιστον να χρησιμεύσει ως βάση για εξέταση και συζήτηση. Μια καλή ζωή, από την άποψη της εμπειρίας μου, είναι η διαδικασία κίνησης στο μονοπάτι που έχει επιλέξει το ανθρώπινο σώμα, όταν είναι εσωτερικά ελεύθερο να αναπτυχθεί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση και οι ιδιότητες αυτής της κατεύθυνσης έχουν μια ορισμένη καθολικότητα.
Χαρακτηριστικά της διαδικασίας
Επιτρέψτε μου να ορίσω τις χαρακτηριστικές ιδιότητες αυτής της διαδικασίας κίνησης, ιδιότητες που προκύπτουν στην ψυχοθεραπεία για κάθε πελάτη.Αυξάνοντας το άνοιγμα στην εμπειρία
Πρώτον, αυτή η διαδικασία συνδέεται με αυξανόμενο άνοιγμα στην εμπειρία. Αυτή η φράση αποκτά όλο και πιο νόημα για μένα. Το άνοιγμα είναι εκ διαμέτρου αντίθετο από την προστασία. Η αμυντική αντίδραση που περιέγραψα στο παρελθόν είναι η απάντηση του σώματος σε μια εμπειρία που γίνεται αντιληπτή ή θα γίνει αντιληπτή ως απειλητική, ως μη συνεπής με την υπάρχουσα εικόνα του ατόμου για τον εαυτό του ή για τον εαυτό του σε σχέσεις με τον κόσμο. Αυτή η απειλητική εμπειρία παύει προσωρινά να είναι τέτοια, αφού είτε παραμορφώνεται κατά την επίγνωση, είτε αρνείται, είτε δεν επιτρέπεται να εισέλθει στη συνείδηση. Μπορούμε να πούμε ότι στην πραγματικότητα δεν μπορώ να κατανοήσω σωστά όλες τις εμπειρίες, τα συναισθήματα και τις αντιδράσεις μου, οι οποίες αποκλίνουν σημαντικά από τις ιδέες μου για τον εαυτό μου. Κατά τη διάρκεια της ψυχοθεραπείας, ο πελάτης ανακαλύπτει συνεχώς ότι βιώνει συναισθήματα και σχέσεις που δεν ήταν σε θέση να αναγνωρίσει πριν, ότι δεν ήταν σε θέση να «κατέχει» ως μέρος του «εγώ» του.Ωστόσο, εάν ένα άτομο μπορούσε να είναι εντελώς ανοιχτό στην εμπειρία του, κάθε ερέθισμα που προέρχεται από το σώμα ή από τον εξωτερικό κόσμο θα μεταδιδόταν ελεύθερα μέσω του νευρικού συστήματος, χωρίς την παραμικρή παραμόρφωση από κανένα αμυντικό μηχανισμό. Δεν θα χρειαζόταν ο μηχανισμός του «υποσυνείδητου», με τη βοήθεια του οποίου το σώμα προειδοποιείται εκ των προτέρων για οποιαδήποτε εμπειρία απειλεί την προσωπικότητα. Αντίθετα, ανεξάρτητα από το αν το ερέθισμα του περιβάλλοντος κόσμου επηρέασε τα αισθητήρια νεύρα με το σχήμα, το σχήμα, το χρώμα ή τον ήχο του ή είναι ένα ίχνος μνήμης μιας προηγούμενης εμπειρίας ή μια σπλαχνική αίσθηση φόβου, ευχαρίστησης ή αηδίας, ένα άτομο θα «ζήσει» αυτή την εμπειρία, η οποία θα είναι πλήρως προσβάσιμη στην ευαισθητοποίηση.
Έτσι, φαίνεται ότι μια πτυχή της διαδικασίας που αποκαλώ «ζω καλά» είναι η μετακίνηση από τον πόλο της άμυνας στον πόλο του ανοίγματος στην εμπειρία κάποιου. Ένα άτομο γίνεται όλο και περισσότερο ικανό να ακούει τον εαυτό του και να βιώνει τι συμβαίνει μέσα του. Είναι πιο ανοιχτός στα συναισθήματα του φόβου, της αποθάρρυνσης, του πόνου. Είναι επίσης πιο ανοιχτός στα συναισθήματα του θάρρους, της τρυφερότητας και της ευλάβειας. Είναι ελεύθερος να ζήσει τα υποκειμενικά του συναισθήματα όπως υπάρχουν μέσα του, και είναι επίσης ελεύθερος να έχει επίγνωση αυτών των συναισθημάτων. Είναι σε θέση να ζήσει περισσότερο την εμπειρία του σώματός του, αντί να το αποκλείσει από την επίγνωση.
Αυξημένη επιθυμία για ζωή στο παρόν
Η δεύτερη ποιότητα της διαδικασίας που μου φαίνεται ότι είναι μια καλή ζωή συνδέεται με την αυξανόμενη επιθυμία να ζεις μια πλήρη ζωή κάθε στιγμή. Αυτή η ιδέα είναι εύκολο να παρερμηνευτεί. μου είναι ακόμα ασαφές. Ωστόσο, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να εξηγήσω τι εννοώ.Νομίζω ότι αν ένας άνθρωπος ήταν εντελώς ανοιχτός σε νέες εμπειρίες και δεν είχε αμυντικές αντιδράσεις, κάθε στιγμή της ζωής του θα ήταν καινούργια. Ο πολύπλοκος συνδυασμός εσωτερικών και εξωτερικών ερεθισμάτων που υπάρχει αυτή τη στιγμή δεν έχει υπάρξει ποτέ πριν με αυτή τη μορφή. Επομένως, αυτό το άτομο θα σκεφτόταν: «Το πώς θα είμαι την επόμενη στιγμή και το τι θα κάνω προκύπτει από αυτήν τη στιγμή και δεν μπορεί να προβλεφθεί εκ των προτέρων από εμένα ή άλλους». Συχνά συναντάμε πελάτες που εκφράζουν ακριβώς αυτά τα συναισθήματα.
Για να εκφράσουμε τη ρευστότητα που είναι εγγενής σε αυτή τη ζωή, μπορεί να ειπωθεί ότι ο Εαυτός και η προσωπικότητα προκύπτουν από την εμπειρία και όχι από την εμπειρία που ερμηνεύεται και παραμορφώνεται ώστε να ταιριάζει σε μια προ-παρουσιαζόμενη δομή του Εαυτού. Αυτό σημαίνει ότι είστε συμμετέχων και παρατηρητής των συνεχιζόμενων διεργασιών της οργανικής εμπειρίας και όχι κάποιος που ασκεί έλεγχο πάνω τους.
Το να ζεις την παρούσα στιγμή σημαίνει καμία ακινησία, καμία άκαμπτη οργάνωση, καμία επιβλητική δομή στην εμπειρία. Αντίθετα, υπάρχει το μέγιστο της προσαρμογής, η ανακάλυψη της δομής στην εμπειρία, μια ρέουσα, μεταβαλλόμενη οργάνωση του εαυτού και της προσωπικότητας.
Είναι αυτή η επιθυμία να ζήσουμε την παρούσα στιγμή που νομίζω ότι είναι ξεκάθαρα εμφανής στους ανθρώπους που εμπλέκονται στη διαδικασία της καλής ζωής. Μπορούμε να πούμε με σχεδόν βεβαιότητα ότι αυτή είναι η πιο ουσιαστική του ιδιότητα. Συνδέεται με την ανακάλυψη της δομής της εμπειρίας στη διαδικασία της ζωής σε αυτήν την εμπειρία. Από την άλλη πλευρά, οι περισσότεροι από εμάς σχεδόν πάντα εισάγουμε προκατασκευασμένη δομή και αξιολόγηση στην εμπειρία μας και, χωρίς να το παρατηρήσουμε, διαστρεβλώνουμε την εμπειρία και την αναγκάζουμε στο απαραίτητο πλαίσιο για να χωρέσει προκατασκευασμένες ιδέες. Ωστόσο, είναι εκνευρισμένοι που η ρευστότητα της εμπειρίας κάνει την τοποθέτηση της στα προσεκτικά κατασκευασμένα κουφώματα μας εντελώς αδύνατη όταν βλέπω πελάτες να πλησιάζουν μια καλή, ώριμη ζωή, για μένα ένα από τα χαρακτηριστικά της είναι ότι το μυαλό τους είναι ανοιχτό σε αυτό τώρα, και σε αυτήν την παρούσα διαδικασία ανακαλύπτουν οποιαδήποτε δομή που τυχαίνει να είναι εγγενής σε αυτήν.
Αυξάνοντας την εμπιστοσύνη στο σώμα σας
Ένα άλλο χαρακτηριστικό ενός ατόμου που ζει στη διαδικασία του να ζει καλά είναι η αυξανόμενη εμπιστοσύνη στο σώμα του ως μέσο για την επίτευξη της καλύτερης συμπεριφοράς σε κάθε κατάσταση στο παρόν.Όταν αποφασίζουν τι να κάνουν σε μια κατάσταση, πολλοί άνθρωποι βασίζονται σε αρχές, σε κανόνες συμπεριφοράς που έχουν θεσπιστεί από κάποια ομάδα ή ίδρυμα, στην κρίση των άλλων (από τη σύζυγό τους και τους φίλους τους έως την Emily Poust) ή στο πώς συμπεριφέρθηκαν σε παρόμοια κατάσταση στο παρελθόν. Ωστόσο, όταν παρατηρώ πελάτες των οποίων οι εμπειρίες ζωής με έχουν διδάξει τόσα πολλά, διαπιστώνω ότι μπορούν να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην όλη οργανική τους απόκριση σε νέες καταστάσεις. Αυτό συμβαίνει επειδή, με το να είναι ανοιχτοί στην εμπειρία τους, ανακαλύπτουν όλο και περισσότερο ότι αν κάνουν αυτό που «αισθάνονται σωστό», αποδεικνύεται ότι είναι ένας αξιόπιστος οδηγός συμπεριφοράς που τους φέρνει αληθινή ικανοποίηση.
Όταν προσπάθησα να καταλάβω τον λόγο για αυτό, βρήκα τον εαυτό μου να συλλογίζεται ως εξής. Ένα άτομο εντελώς ανοιχτό στην εμπειρία του θα είχε πρόσβαση σε όλους τους παράγοντες που έχει στη διάθεσή του σε μια δεδομένη κατάσταση: κοινωνικές απαιτήσεις, δικές του περίπλοκες και ίσως αντιφατικές ανάγκες: αναμνήσεις παρόμοιων καταστάσεων στο παρελθόν, αντίληψη των μοναδικών ιδιοτήτων μιας δεδομένης κατάστασης κτλ. δ. Με βάση όλα αυτά θα έχτιζε τη συμπεριφορά του. Φυσικά, αυτές οι πληροφορίες θα ήταν πολύ περίπλοκες. Θα μπορούσε όμως να επιτρέψει σε ολόκληρο τον οργανισμό του, με τη συμμετοχή της συνείδησης, να εξετάσει κάθε ερέθισμα, ανάγκη και απαίτηση, τη σχετική ένταση και σημασία του. Από αυτό το περίπλοκο ζύγισμα και ζυγοστάθμιση μπορούσε να συναγάγει εκείνες τις ενέργειες που θα ικανοποιούσαν καλύτερα όλες τις ανάγκες του σε μια δεδομένη κατάσταση. Ένα τέτοιο άτομο μπορεί να συγκριθεί κατ' αναλογία με μια γιγάντια ηλεκτρονική υπολογιστική μηχανή. Εφόσον είναι ανοιχτός στην εμπειρία του, όλα τα δεδομένα των αισθητηριακών εντυπώσεων, της μνήμης, της προηγούμενης επικοινωνίας, της κατάστασης των σπλαχνικών και εσωτερικών οργάνων εισάγονται στη μηχανή. Το μηχάνημα παίρνει όλα αυτά τα πολλαπλά δεδομένα σχετικά με τις τάσεις και τις δυνάμεις και υπολογίζει γρήγορα πώς να ενεργήσει έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι ο πιο οικονομικός φορέας για την κάλυψη των αναγκών της συγκεκριμένης κατάστασης. Αυτή είναι η συμπεριφορά του υποθετικού μας ανθρώπου.
Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε ελλείψεις που οδηγούν σε λάθη σε αυτή τη διαδικασία. Συνίστανται στη συμπερίληψη πληροφοριών που δεν ανήκουν σε μια δεδομένη κατάσταση ή στην εξαίρεση πληροφοριών που ανήκουν. Οι λανθασμένες συμπεριφορές προκύπτουν όταν οι μνήμες και η προηγούμενη γνώση εισάγονται στους υπολογισμούς σαν να ήταν αυτή η πραγματικότητα, και όχι μόνο οι μνήμες και η γνώση. Ένα σφάλμα μπορεί επίσης να συμβεί όταν ορισμένες τρομακτικές εμπειρίες δεν επιτρέπονται στη συνείδηση, επομένως δεν περιλαμβάνονται στους υπολογισμούς ή εισάγονται στο μηχάνημα σε παραμορφωμένη μορφή. Αλλά το υποθετικό μας άτομο θα θεωρούσε το σώμα του απολύτως άξιο εμπιστοσύνης, επειδή όλα τα διαθέσιμα δεδομένα θα χρησιμοποιούνταν και θα παρουσιάζονταν σωστά και όχι παραμορφωμένα. Ως εκ τούτου, η συμπεριφορά του μπορεί να είναι πιο κοντά στην ικανοποίηση των αναγκών του να αυξήσει τις ευκαιρίες, να δημιουργήσει δεσμούς με άλλους κ.λπ.
Σε αυτό το ζύγισμα, ζυγοστάθμιση και υπολογισμό ο οργανισμός του δεν θα ήταν σε καμία περίπτωση αλάνθαστος. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, θα έδινε πάντα την καλύτερη δυνατή απάντηση, αλλά μερικές φορές αυτά τα δεδομένα θα έλειπαν. Ωστόσο, λόγω του ανοίγματος στην εμπειρία, τυχόν λάθη, οποιαδήποτε μη ικανοποιητική συμπεριφορά θα διορθώνονταν σύντομα. Οι υπολογισμοί θα βρίσκονταν πάντα στη διαδικασία προσαρμογής γιατί θα δοκιμάζονταν συνεχώς στη συμπεριφορά.
Μπορεί να μην σας αρέσει η αναλογία του υπολογιστή μου. Επιτρέψτε μου να στραφώ ξανά στην εμπειρία αυτών των πελατών που γνώριζα. Καθώς γίνονται πιο ανοιχτοί στις εμπειρίες τους, διαπιστώνουν ότι μπορούν να εμπιστευτούν περισσότερο τις αντιδράσεις τους, αν αισθάνονται ότι θέλουν να εκφράσουν το θυμό τους, το κάνουν και διαπιστώνουν ότι δεν είναι καθόλου τρομακτικό, επειδή έχουν εξίσου επίγνωση και οι άλλες επιθυμίες σας να εκφράσετε τη στοργή, τη σύνδεση και τη σχέση με άλλους ανθρώπους. Εκπλήσσονται που μπορούν να αποφασίσουν διαισθητικά πώς να συμπεριφέρονται σε περίπλοκες και προβληματικές ανθρώπινες σχέσεις. Και μόνο μετά από αυτό συνειδητοποιούν πόσο αξιόπιστες ήταν οι εσωτερικές τους αντιδράσεις στο να οδηγήσουν σε σωστή συμπεριφορά.
Η διαδικασία της πληρέστερης λειτουργίας
Θα ήθελα να παρουσιάσω μια πιο συνεκτική εικόνα της καλής ζωής συντάσσοντας τρία νήματα που περιγράφουν αυτή τη διαδικασία. Αποδεικνύεται ότι ένας ψυχικά ελεύθερος άνθρωπος εκπληρώνει όλο και πιο τέλεια τον σκοπό του. Γίνεται όλο και πιο ικανός να ζήσει πλήρως σε κάθε του συναίσθημα και αντίδραση. Χρησιμοποιεί όλο και περισσότερο όλους τους οργανικούς μηχανισμούς του για να νιώσει όσο πιο σωστά γίνεται τη συγκεκριμένη κατάσταση μέσα και έξω του. Χρησιμοποιεί όλες τις πληροφορίες στη συνείδησή του που μπορεί να παρέχει το νευρικό του σύστημα, ενώ κατανοεί ότι ολόκληρος ο οργανισμός του μπορεί να είναι και συχνά είναι σοφότερος από τη συνείδησή του. Είναι πιο ικανός να δώσει σε ολόκληρο τον ελεύθερο, πολύπλοκα λειτουργικό οργανισμό του την ευκαιρία να επιλέξει από τις πολλές πιθανές επιλογές ακριβώς αυτόν τον τύπο συμπεριφοράς που θα τον ικανοποιήσει πραγματικά αυτή τη στιγμή. Είναι πιο ικανός να εμπιστεύεται τη λειτουργία του σώματός του, όχι επειδή είναι αλάνθαστος, αλλά επειδή μπορεί να είναι εντελώς ανοιχτός στις συνέπειες των πράξεών του και θα μπορεί να τις διορθώσει αν δεν τον ικανοποιούν.Θα είναι περισσότερο ικανός να βιώσει όλα του τα συναισθήματά του, λιγότερο φοβισμένος για κανένα από αυτά, θα μπορεί να ξετρυπώσει τα γεγονότα ο ίδιος, όντας πιο ανοιχτός σε πληροφορίες από όλες τις πηγές. Συμμετέχει πλήρως στη διαδικασία του να είναι και να «γίνεται ο εαυτός του» και επομένως βρίσκει τον εαυτό του αληθινά και αληθινά κοινωνικοποιημένο. Ζει πληρέστερα την παρούσα στιγμή και μαθαίνει ότι αυτός είναι ο πιο αληθινός τρόπος ύπαρξης. Γίνεται ένας πιο πλήρως λειτουργικός οργανισμός και ένα πιο πλήρως λειτουργικό άτομο επειδή έχει πλήρη επίγνωση του εαυτού του και αυτή η επίγνωση διαπερνά την εμπειρία του από την αρχή μέχρι το τέλος.
Μερικά ζητήματα που εμπλέκονται
Οποιαδήποτε ιδέα για το τι συνιστά μια καλή ζωή έχει επιπτώσεις σε πολλά ζητήματα. Η άποψή μου που παρουσιάζεται εδώ δεν αποτελεί εξαίρεση. Ελπίζω ότι οι επιπτώσεις που περιέχει θα χρησιμεύσουν ως τροφή για σκέψη. Υπάρχουν δύο ή τρία θέματα που θα ήθελα να συζητήσουμε.Μια νέα οπτική για τη σχέση ελευθερίας και αναγκαιότητας
Η σύνδεση με την πρώτη κρυφή συνέπεια μπορεί να μην είναι αμέσως εμφανής. Αγγίζει το παλιό πρόβλημα της «ελεύθερης βούλησης». Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να δείξω πώς μου φαίνεται αυτό το πρόβλημα υπό νέο πρίσμα.Για κάποιο διάστημα με προβληματίζει το παράδοξο μεταξύ ελευθερίας και ντετερμινισμού στην ψυχοθεραπεία. Μερικές από τις πιο ισχυρές υποκειμενικές εμπειρίες ενός πελάτη σε μια ψυχοθεραπευτική σχέση είναι αυτές στις οποίες αισθάνεται τη δύναμη της ανοιχτής επιλογής. Είναι ελεύθερος να είναι ο εαυτός του ή να κρύβεται πίσω από μια πρόσοψη, να κινείται προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, να ενεργεί ως καταστροφικός καταστροφέας του εαυτού του και των άλλων ή να κάνει τον εαυτό του και τους άλλους πιο δυνατούς, είναι κυριολεκτικά ελεύθερος να ζήσει ή να πεθάνει, τόσο στο ψυχολογικό και τις φυσιολογικές αισθήσεις αυτών των λέξεων. Ωστόσο, από τη στιγμή που μπαίνω στο χώρο της ψυχοθεραπείας με αντικειμενικές μεθόδους έρευνας, δεσμεύομαι, όπως και πολλοί άλλοι επιστήμονες, στον πλήρη ντετερμινισμό. Από αυτή την άποψη, κάθε συναίσθημα και δράση του πελάτη καθορίζεται από αυτό που προηγήθηκε. Δεν μπορεί να υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η ελευθερία. Αυτό το δίλημμα, που προσπαθώ να περιγράψω, υπάρχει και σε άλλους τομείς - μόλις το περιέγραψα πιο ξεκάθαρα, και αυτό δεν το καθιστά λιγότερο δυσεπίλυτο.
Ωστόσο, αυτό το δίλημμα μπορεί να φανεί σε μια νέα προοπτική όταν εξεταστεί στο πλαίσιο του ορισμού μου για ένα πλήρως λειτουργικό άτομο. Μπορεί να ειπωθεί ότι στις πιο ευνοϊκές συνθήκες ψυχοθεραπείας, το άτομο βιώνει δικαίως την πιο πλήρη και απόλυτη ελευθερία. Επιθυμεί ή επιλέγει την πορεία δράσης που είναι ο πιο οικονομικός φορέας σε σχέση με όλα τα εσωτερικά και εξωτερικά ερεθίσματα, γιατί αυτή ακριβώς είναι η συμπεριφορά που θα τον ικανοποιήσει βαθύτερα. Αλλά αυτή είναι η ίδια κατεύθυνση δράσης, για την οποία μπορούμε να πούμε ότι από μια άλλη, βολική σκοπιά, καθορίζεται από όλους τους παράγοντες της τρέχουσας κατάστασης. Ας το αντιπαραβάλουμε αυτό με την εικόνα των ανθρώπινων ενεργειών με τις αμυντικές αντιδράσεις. Θέλει ή επιλέγει μια συγκεκριμένη πορεία δράσης, αλλά διαπιστώνει ότι δεν μπορεί να συμπεριφερθεί σύμφωνα με την επιλογή του. Καθορίζεται από παράγοντες μιας συγκεκριμένης κατάστασης, αλλά αυτοί οι παράγοντες περιλαμβάνουν τις αμυντικές του αντιδράσεις, την άρνησή του ή την παραμόρφωση σημαντικών δεδομένων. Επομένως, είναι σίγουρος ότι η συμπεριφορά του δεν θα τον ικανοποιήσει απόλυτα. Η συμπεριφορά του είναι αποφασισμένη, αλλά δεν είναι ελεύθερος να κάνει αποτελεσματικές επιλογές. Από την άλλη, ένας πλήρως λειτουργικός άνθρωπος όχι μόνο βιώνει, αλλά χρησιμοποιεί και την απόλυτη ελευθερία όταν αυθόρμητα, ελεύθερα και εκούσια επιλέγει και επιθυμεί αυτό που είναι απολύτως καθορισμένο.
Δεν είμαι τόσο αφελής ώστε να υποθέσω ότι αυτό λύνει πλήρως το πρόβλημα της υποκειμενικής και αντικειμενικής, της ελευθερίας και της αναγκαιότητας. Ωστόσο, για μένα έχει σημασία γιατί όσο περισσότερο ένας άνθρωπος ζει μια καλή ζωή, τόσο περισσότερο νιώθει ελεύθερος να επιλέξει και τόσο περισσότερο οι επιλογές του μεταφράζονται αποτελεσματικά στη συμπεριφορά του.
Η δημιουργικότητα ως στοιχείο μιας καλής ζωής
Μου φαίνεται πολύ ξεκάθαρο ότι το άτομο που εμπλέκεται στη διαδικασία καθοδήγησης που αποκαλώ «καλή ζωή» είναι ένα δημιουργικό άτομο. Με το δεκτικό του άνοιγμα στον κόσμο, με την πίστη του στις ικανότητές του να δημιουργεί νέες σχέσεις με τους άλλους, θα είναι το είδος του ανθρώπου που θα έχει δημιουργικά προϊόντα και δημιουργική ζωή. Δεν θα «προσαρμοσθεί» απαραίτητα στην κουλτούρα του, αλλά σχεδόν σίγουρα δεν θα είναι κομφορμιστής. Αλλά ανά πάσα στιγμή και σε κάθε πολιτισμό, θα ζει δημιουργικά, σε αρμονία με την κουλτούρα του, η οποία είναι απαραίτητη για την ισόρροπη ικανοποίηση των αναγκών του. Μερικές φορές, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα μπορούσε να είναι πολύ δυστυχισμένος, αλλά θα συνέχιζε να κινείται προς το να γίνει ο εαυτός του και να συμπεριφέρεται με τρόπο που ικανοποιεί καλύτερα τις βαθύτερες ανάγκες του.Νομίζω ότι αυτό που θα έλεγαν οι επιστήμονες που μελετούν την εξέλιξη για ένα τέτοιο άτομο είναι ότι θα ήταν πιο πιθανό να προσαρμοστεί και να επιβιώσει καθώς άλλαζε το περιβάλλον του. Θα μπορούσε να προσαρμοστεί καλά και δημιουργικά τόσο στις νέες όσο και στις υπάρχουσες συνθήκες. Θα αντιπροσώπευε μια κατάλληλη πρωτοπορία της ανθρώπινης εξέλιξης.
Θεμελιώδης εμπιστοσύνη στην ανθρώπινη φύση
Θα γίνει σαφές αργότερα ότι ένα άλλο συμπέρασμα σχετικό με την άποψη που παρουσίασα είναι ότι βασικά η φύση των ελεύθερα λειτουργούντων ανθρώπινων όντων είναι δημιουργική και αξιόπιστη. Για μένα αυτό είναι ένα αναπόφευκτο συμπέρασμα από την εικοσιπενταετή εμπειρία μου στην ψυχοθεραπεία. Εάν είμαστε σε θέση να απελευθερώσουμε ένα άτομο από αμυντικές αντιδράσεις, να ανοίξουμε την αντίληψή του τόσο σε ένα ευρύ φάσμα των αναγκών του όσο και στις απαιτήσεις του περιβάλλοντος και της κοινωνίας, μπορούμε να πιστέψουμε ότι οι επόμενες ενέργειές του θα είναι θετικές, δημιουργικές, συγκινητικές. προς τα εμπρός. Δεν χρειάζεται να πούμε ποιος θα τον κοινωνικοποιήσει, αφού μια από τις δικές του πολύ βαθιές ανάγκες είναι η ανάγκη για σχέσεις με τους άλλους, για επικοινωνία. Καθώς γίνεται όλο και περισσότερο ο εαυτός του, θα κοινωνικοποιείται περισσότερο σύμφωνα με την πραγματικότητα. Δεν χρειάζεται να πούμε ποιος πρέπει να συγκρατήσει τις επιθετικές του παρορμήσεις, γιατί καθώς ανοίγεται σε όλες τις παρορμήσεις του, οι ανάγκες του να λάβει και να δώσει αγάπη θα είναι τόσο ισχυρές όσο η παρόρμησή του να χτυπήσει ή να αρπάξει για τον εαυτό του. Θα είναι επιθετικός σε καταστάσεις όπου η επιθετικότητα θα πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιηθεί, αλλά δεν θα έχει ανεξέλεγκτα αυξανόμενη ανάγκη για επιθετικότητα. Εάν κινηθεί προς το άνοιγμα σε όλες τις εμπειρίες του, η συνολική του συμπεριφορά σε αυτόν και σε άλλους τομείς θα είναι πιο ρεαλιστική και ισορροπημένη, κατάλληλη για την επιβίωση και την περαιτέρω ανάπτυξη ενός εξαιρετικά κοινωνικοποιημένου ζώου.Έχω ελάχιστη συμπάθεια με την σχεδόν επικρατούσα ιδέα ότι ο άνθρωπος είναι θεμελιωδώς παράλογος και ότι αν δεν ελεγχθούν οι παρορμήσεις του θα οδηγήσει στην καταστροφή του εαυτού του και των άλλων. Η συμπεριφορά ενός ατόμου είναι λογική σε σημείο εκλεπτυσμένης όταν κινείται σε μια αυστηρά σχεδιασμένη, σύνθετη πορεία προς τους στόχους που το σώμα του προσπαθεί να επιτύχει. Το τραγικό είναι ότι οι αμυντικές μας αντιδράσεις μας εμποδίζουν να συνειδητοποιήσουμε αυτόν τον ορθολογισμό, έτσι ώστε συνειδητά να κινούμαστε προς μια κατεύθυνση, ενώ οργανικά προς μια άλλη. Αλλά στο άτομό μας, στη διαδικασία της καλής ζωής, ο αριθμός τέτοιων φραγμών μειώνεται και συμμετέχει όλο και περισσότερο στις ορθολογικές ενέργειες του σώματός του. Ο μόνος απαραίτητος έλεγχος στις παρορμήσεις που έχει ένα τέτοιο άτομο είναι η φυσική εσωτερική εξισορρόπηση μιας ανάγκης με μια άλλη και η ανακάλυψη επιλογών συμπεριφοράς που στοχεύουν στην πληρέστερη ικανοποίηση όλων των αναγκών. Η εμπειρία της ακραίας ικανοποίησης μιας ανάγκης (για επιθετικότητα, σεξ, κ.λπ.) σε βάρος της ικανοποίησης άλλων αναγκών (για συντροφικότητα, στοργικές σχέσεις κ.λπ.), που είναι πιο χαρακτηριστική ενός ατόμου με αμυντικές αντιδράσεις, θα μειωνόταν σημαντικά. . Το άτομο θα εμπλέκεται στις εξαιρετικά πολύπλοκες αυτορυθμιστικές δραστηριότητες του σώματος - τον νοητικό και φυσιολογικό του έλεγχο - με τέτοιο τρόπο ώστε να ζει σε ολοένα αυξανόμενη αρμονία με τον εαυτό του και τους άλλους.
Μια Πιο Πλήρης Ζωή
Το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να αναφέρω είναι ότι η διαδικασία του να ζεις καλά συνδέεται με ένα ευρύτερο φάσμα ζωής, με περισσότερη ζωντάνια από τη «στενωμένη» ύπαρξη που οι περισσότεροι από εμάς έχουμε. Το να είσαι μέρος αυτής της διαδικασίας σημαίνει να συμμετέχεις στις συχνά τρομακτικές ή ικανοποιητικές εμπειρίες μιας πιο δεκτικής ζωής, με ευρύτερο φάσμα και μεγαλύτερη ποικιλία. Μου φαίνεται ότι οι πελάτες που έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο στην ψυχοθεραπεία αισθάνονται τον πόνο πιο ευαίσθητα, αλλά έχουν επίσης μια πιο έντονη αίσθηση έκστασης. νιώθουν το θυμό τους πιο καθαρά, αλλά το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για την αγάπη. Νιώθουν τον φόβο τους πιο βαθιά, αλλά το ίδιο συμβαίνει και με το θάρρος. Και ο λόγος που μπορούν έτσι να ζήσουν πληρέστερα, με μεγαλύτερο εύρος συναισθημάτων, είναι ότι έχουν βαθιά εμπιστοσύνη στον εαυτό τους ως αξιόπιστα εργαλεία για να συναντήσουν τη ζωή.Νομίζω ότι θα καταλάβετε γιατί εκφράσεις όπως «ευτυχισμένος», «ικανοποιημένος», «ευδαιμονία», «ευχάριστο» δεν μου φαίνονται απόλυτα κατάλληλες για να περιγράψω τη διαδικασία που ονόμασα «η καλή ζωή», αν και ένα άτομο βρίσκεται στο επεξεργάζεται την καλή ζωή σε μια συγκεκριμένη στιγμή και βιώνει παρόμοια συναισθήματα. Τα πιο κατάλληλα επίθετα είναι "εμπλουτιστικό", "συναρπαστικό", "ανταμείβοντας", "προκλητικό", "σημασιακό". Είμαι πεπεισμένος ότι η διαδικασία του να ζεις καλά δεν είναι για τους λιποθυμούς. Συνδέεται με τη διεύρυνση και την ανάπτυξη των δυνατοτήτων κάποιου. Θέλει θάρρος για να μπεις ολοκληρωτικά στη ροή της ζωής. Αλλά αυτό που είναι πιο συναρπαστικό σε έναν άνθρωπο είναι ότι, όντας ελεύθερος, επιλέγει τη διαδικασία του να γίνει ως καλή ζωή.
Η ομοιόσταση είναι μια κινητή κατάσταση ισορροπίας οποιουδήποτε συστήματος, που διατηρείται από την εξουδετέρωση της σε εξωτερικούς ή εσωτερικούς παράγοντες που διαταράσσουν αυτή την ισορροπία, Περίπου. εκδ.
Η Emilia Poust εκείνη την εποχή ήταν γνωστή συγγραφέας στις ΗΠΑ ενός βιβλίου για τους καλούς τρόπους στην καλή κοινωνία. Σημείωση μετάφραση
Ρότζερς Κ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Η μονογραφία σκιαγραφεί θεωρητικές προσεγγίσεις για τη διαμόρφωση και ανάπτυξη της θεωρίας του άγχους. Αναλύονται προσεγγίσεις για τη μελέτη των παραγόντων στρες. Έχει γίνει μια προσπάθεια να περιγραφεί η εξέλιξη της έννοιας του «στρες» και του «τραυματικού στρες».
Λ. Γ. Διαμόρφωση επαγγελματικής αυτογνωσίας κλινικών ψυχολόγων
ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑΗ κλινική ψυχολογία είναι σήμερα μια από τις πιο διαδεδομένες ψυχολογικές ειδικότητες στον κόσμο. Μια ανάλυση των τάσεων στις αλλαγές στη σύνθεση του προσωπικού των ψυχολόγων των ΗΠΑ κατά την περίοδο από το 1987 έως το 1997 δείχνει
Εγχειρίδιο Ψυχοθεραπείας Leonid Fokich Burlachuk, Alexander Surenovich Kocharyan, Maxim Evgenievich Zhidko (1)
Σχολικό βιβλίοΕγχειρίδιο Ψυχοθεραπείας Leonid Fokich Burlachuk, Alexander Surenovich Kocharyan, Maxim Evgenievich Zhidko (2)
Σχολικό βιβλίοΤο εγχειρίδιο είναι αφιερωμένο στην ανάλυση και σύγχρονη ερμηνεία διαφόρων τομέων της ψυχοθεραπείας. Το εγχειρίδιο απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές με ειδίκευση στην ψυχολογία και ενδιαφέρει γιατρούς και ψυχοθεραπευτές.
Εγχειρίδιο Ψυχοθεραπείας Leonid Fokich Burlachuk, Alexander Surenovich Kocharyan, Maxim Evgenievich Zhidko (3)
Σχολικό βιβλίοΤο εγχειρίδιο είναι αφιερωμένο στην ανάλυση και σύγχρονη ερμηνεία διαφόρων τομέων της ψυχοθεραπείας. Το εγχειρίδιο απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές με ειδίκευση στην ψυχολογία και ενδιαφέρει γιατρούς και ψυχοθεραπευτές.
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ
Η ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΝΟΣ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗ
Μετάφραση Μ. Μ. Ισενίνα, επιμέλεια Διδάκτωρ Παιδαγωγικών Επιστημών. Ε.Ι.Ισενίνα
C.Rogers. Σχετικά με το να γίνεις άτομο: Η άποψη των θεραπευτών για την ψυχοθεραπεία. Βοστώνη, 1961
Κ. Ρότζερς. Μια ματιά στην ψυχοθεραπεία. Το Γίγνεσθαι του Ανθρώπου. Μ.: «Πρόοδος», 1994
Ορολογική διόρθωση από τον V. Danchenko
Κ.: ΨΥΛΙΒ, 2004
Πρόλογος του συντάκτηΕκδόσεις HTML
Παράλληλα με τη διόρθωση του λανθασμένου τίτλου του βιβλίου, το κείμενό του υποβλήθηκε σε βαθιά ορολογική επιμέλεια με στοιχεία λογοτεχνικής επιμέλειας, που κατέστησε δυνατή τη σημαντική «ευκρίνεια στο νόημα». Δυστυχώς, δεν είχα χρόνο για πλήρη επεξεργασία. Δεν υπήρχε πρόσβαση στο πρωτότυπο, έτσι μια σειρά από σκοτεινά μέρη έπρεπε να μείνουν ως έχουν. Λίγα λόγια για τη μετάφραση του τίτλου " Onbecomingaperson ". Με τον όρο "πρόσωπο" εδώ δεν εννοούμε απλώς ένα "πρόσωπο", αλλά ένα "πρόσωπο" ως υπεύθυνο υποκείμενο έκφρασης της βούλησης. Αυτό σχεδόν συμπίπτει με έναν από τους παραδειγματικούς εγχώριους ορισμούς της "προσωπικότητας" ως "υποκειμένου του ερασιτέχνη". δραστηριότητα.'γίνοντας πρόσωπο " μπορεί κάλλιστα να ερμηνευθεί ως "γίνομαι προσωπικότητα", ειδικά επειδή η θεμελιώδης διαφορά μεταξύ "προσώπου" και "προσωπικότητας", η οποία είναι θεμελιώδης για τη δυτική κουλτούρα, σχεδόν δεν αναφέρεται στα ρωσικά. Σύμφωνα με τον Rogers, η αποστολή της ψυχοθεραπείας είναι να διευκολύνουν τη μετάβαση ενός ατόμου από το καθεστώς μιας διαταραγμένης «μηχανής» (η μηχανική συμπεριφορά της οποίας καθορίζεται εξ ολοκλήρου από τυχαίους παράγοντες και τις αντιξοότητες της κοινωνικοποίησης) στην κατάσταση ενός ανεξάρτητου και υπεύθυνου «ηθοποιού» - δηλαδή να συμβάλει στο να γίνει προσωπικότητα, αντικείμενο των δραστηριοτήτων της.
V.D.Κίεβο, Ιούλιος 2004
Στον αναγνώστη
Μέρος Ι
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΝΑ
- "Εγώ είμαι". Αναπτύσσοντας την επαγγελματική μου νοοτροπία και την προσωπική μου φιλοσοφία
Μέρος II
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ?
- Αρκετές υποθέσεις σχετικά με τη βοήθεια στην προσωπική ανάπτυξη
- Χαρακτηριστικά της βοηθητικής συμπεριφοράς
- Οι υποκειμενικές και αντικειμενικές μας ιδέες για την ψυχοθεραπεία
Μέρος III
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ
- Σχετικά με ορισμένους τομείς εργασίας στην ψυχοθεραπεία
- Τι σημαίνει να «γίνεσαι άνθρωπος»
- Η έννοια της ψυχοθεραπείας ως διαδικασία
Μέρος IV
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
- «Γίνε αυτός που πραγματικά είσαι».Οι ανθρώπινοι στόχοι μέσα από τα μάτια ενός ψυχοθεραπευτή
- Η καλή ζωή μέσα από τα μάτια ενός ψυχοθεραπευτή.Πλήρως λειτουργικό άτομο
Μέρος V
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
ΤΟΠΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗΝ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ
- Άνθρωποι ή επιστήμη; Φιλοσοφικό ερώτημα
- Αλλαγή προσωπικότητας στην ψυχοθεραπεία
- Η πελατοκεντρική ψυχοθεραπεία και η έρευνά της
Μέρος VI
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣΖΩΗ?
- Προσωπικές σκέψεις για τη διδασκαλία και τη μάθηση
- Μάθηση που έχει νόημα για ένα άτομο:στην ψυχοθεραπεία και την εκπαίδευση
Μετάφραση Μ. Μ. Ισενίνα, επιμέλεια Διδάκτωρ Παιδαγωγικών Επιστημών. Ε.Ι.Ισενίνα
C.Rogers. Σχετικά με το να γίνεις άτομο: Η άποψη των θεραπευτών για την ψυχοθεραπεία. Βοστώνη, 1961
Κ. Ρότζερς. Μια ματιά στην ψυχοθεραπεία. Το Γίγνεσθαι του Ανθρώπου. Μ.: «Πρόοδος», 1994
Ορολογική διόρθωση από V. Danchenko K.: PSYLIB, 2004
Παράλληλα με τη διόρθωση του λανθασμένου τίτλου του βιβλίου, το κείμενό του υποβλήθηκε σε βαθιά ορολογική επιμέλεια με στοιχεία λογοτεχνικής επιμέλειας, γεγονός που κατέστησε δυνατή τη σημαντική «όξυνση του νοήματος». Δυστυχώς, δεν είχα χρόνο για πλήρη επεξεργασία. Δεν υπήρχε πρόσβαση στο πρωτότυπο, έτσι μια σειρά από σκοτεινά μέρη έπρεπε να μείνουν ως έχουν. Λίγα λόγια για τη μετάφραση του τίτλου «On become a person». Με τον όρο «πρόσωπο» εδώ δεν εννοούμε απλώς ένα «πρόσωπο», αλλά ένα «πρόσωπο» ως υπεύθυνο υποκείμενο έκφρασης της βούλησης. Αυτό σχεδόν συμπίπτει με έναν από τους παραδειγματικούς ρωσικούς ορισμούς της «προσωπικότητας» ως «αντικείμενο ερασιτεχνικής δραστηριότητας». Ως εκ τούτου, το "να γίνω άτομο" μπορεί να ερμηνευθεί ως "γίνομαι άτομο", ειδικά επειδή η ουσιαστική διαφορά μεταξύ του "προσώπου" και της "προσωπικότητας", η οποία είναι θεμελιώδης για τη δυτική κουλτούρα, σχεδόν δεν αναφέρεται στη ρωσική γλώσσα.
Σύμφωνα με τον Rogers, η αποστολή της ψυχοθεραπείας είναι να διευκολύνει τη μετάβαση ενός ατόμου από την κατάσταση μιας διαταραγμένης «μηχανής» (του οποίου η μηχανική συμπεριφορά καθορίζεται εξ ολοκλήρου από τυχαίους παράγοντες και τις αντιξοότητες της κοινωνικοποίησης) στην κατάσταση ενός ανεξάρτητου και υπεύθυνου». ηθοποιός» - δηλαδή να προωθήσει το να γίνει προσωπικότητα, αντικείμενο των δραστηριοτήτων του.
V. D. Kyiv, Ιούλιος 2004
Μετάφραση Μ. Μ. Ισενίνα, επιμέλεια Διδάκτωρ Παιδαγωγικών Επιστημών. E.I.Isenina C.Rogers. Σχετικά με το να γίνεις άτομο: Η άποψη των θεραπευτών για την ψυχοθεραπεία. Βοστώνη, 1961
Κ. Ρότζερς. Μια ματιά στην ψυχοθεραπεία. Το Γίγνεσθαι του Ανθρώπου. Μ.: «Πρόοδος», 1994
Ορολογική διόρθωση από τον V. Danchenko
Πρόλογος από τον συντάκτη της έκδοσης HTML
Παράλληλα με τη διόρθωση του λανθασμένου τίτλου του βιβλίου, το κείμενό του υποβλήθηκε σε βαθιά ορολογική επιμέλεια με στοιχεία λογοτεχνικής επιμέλειας, που κατέστησε δυνατή τη σημαντική «ευκρίνεια στο νόημα». Δυστυχώς, δεν είχα χρόνο για πλήρη επεξεργασία. Δεν υπήρχε πρόσβαση στο πρωτότυπο, έτσι μια σειρά από σκοτεινά μέρη έπρεπε να μείνουν ως έχουν. Λίγα λόγια για τη μετάφραση του τίτλου «On become a person». Με τον όρο «πρόσωπο» εδώ δεν εννοούμε απλώς ένα «πρόσωπο», αλλά ένα «πρόσωπο» ως υπεύθυνο υποκείμενο έκφρασης της βούλησης. Αυτό σχεδόν συμπίπτει με έναν από τους παραδειγματικούς ρωσικούς ορισμούς της «προσωπικότητας» ως «αντικείμενο ερασιτεχνικής δραστηριότητας». Ως εκ τούτου, το "να γίνω άτομο" μπορεί να ερμηνευθεί ως "γίνομαι άτομο", ειδικά επειδή η ουσιαστική διαφορά μεταξύ του "προσώπου" και της "προσωπικότητας", η οποία είναι θεμελιώδης για τη δυτική κουλτούρα, σχεδόν δεν αναφέρεται στη ρωσική γλώσσα. Σύμφωνα με τον Rogers, η αποστολή της ψυχοθεραπείας είναι να διευκολύνει τη μετάβαση ενός ατόμου από την κατάσταση μιας διαταραγμένης «μηχανής» (του οποίου η μηχανική συμπεριφορά καθορίζεται εξ ολοκλήρου από τυχαίους παράγοντες και τις αντιξοότητες της κοινωνικοποίησης) στην κατάσταση ενός ανεξάρτητου και υπεύθυνου». ηθοποιός» - δηλαδή να προωθήσει το να γίνει προσωπικότητα, αντικείμενο των δραστηριοτήτων του. V.D.
Κίεβο, Ιούλιος 2004
Στον αναγνώστη
Είμαι ψυχοθεραπεύτρια (προσωπικός σύμβουλος) για πάνω από τριάντα τρία χρόνια. Ο ίδιος εκπλήσσομαι όταν μιλάω για μια τέτοια περίοδο. Αυτό σημαίνει ότι για ένα τρίτο του αιώνα προσπάθησα να βοηθήσω διάφορους ανθρώπους: παιδιά, εφήβους και ενήλικες με εκπαιδευτικά, επαγγελματικά, προσωπικά και συζυγικά προβλήματα. «φυσιολογικό», «νευρωτικό» και «ψυχικά άρρωστο» (χρησιμοποιώ εισαγωγικά για να δείξω ότι όλες αυτές οι ετικέτες είναι παραπλανητικές). Βοήθησα αυτούς που ήρθαν για βοήθεια και αυτούς που στάλθηκαν σε εμένα. εκείνους που είχαν μικροπροβλήματα και εκείνους που ήταν εντελώς απελπισμένοι και έχασαν την ελπίδα στη ζωή. Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ τυχερό που είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τόσο πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους από κοντά.
Με βάση την κλινική μου εμπειρία και την έρευνά μου όλα αυτά τα χρόνια, έχω γράψει αρκετά βιβλία και άρθρα. Τα έργα που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο είναι επιλεγμένα από αυτά που γράφτηκαν από εμένα την τελευταία δεκαετία, από το 1951 έως το 1961. Θα ήθελα να εξηγήσω γιατί τα δημοσιεύω σε μορφή βιβλίου.
Πρώτον, πιστεύω ότι σχεδόν όλα σχετίζονται άμεσα με την ανθρώπινη ζωή στον περίπλοκο σύγχρονο κόσμο μας. Αυτό σίγουρα δεν είναι ένα βιβλίο με συμβουλές ή ένα εγχειρίδιο φτιαγμένο μόνος σου, αλλά η προηγούμενη εμπειρία μου δείχνει ότι αυτά τα έργα έχουν αγγίξει και εμπλουτίσει τους αναγνώστες. Δίνουν σε κάποιο βαθμό αυτοπεποίθηση σε έναν άνθρωπο που επιλέγει τον δικό του δρόμο και τον ακολουθεί για να γίνει αυτό που θέλει. Αυτός είναι ο λόγος που θα ήθελα να κάνω αυτά τα έργα πιο προσιτά σε όσους μπορεί να ενδιαφέρονται για αυτά. Το βιβλίο μου είναι για «έξυπνους μη ειδικούς». Μου φαίνεται ότι και αυτό είναι δίκαιο γιατί όλα τα προηγούμενα βιβλία μου προορίζονταν για ψυχολόγους και ήταν απρόσιτα σε άτομα εκτός αυτού του επαγγέλματος. Ελπίζω ειλικρινά ότι πολλοί που δεν ενδιαφέρονται ούτε για τη συμβουλευτική ούτε για την ψυχοθεραπεία, θα διαπιστώσουν ότι η γνώση που θα αποκτήσουν σε αυτόν τον τομέα θα τους τονώσει. Πιστεύω επίσης και ελπίζω ότι πολλοί άνθρωποι που δεν έχουν ζητήσει ποτέ βοήθεια από έναν σύμβουλο, διαβάζοντας τις δηλώσεις ενός πελάτη κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας ψυχοθεραπείας, θα νιώσουν ότι έχουν αυξημένο θάρρος και αυτοπεποίθηση. Θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να κατανοήσουν τις δικές τους δυσκολίες φανταζόμενοι τους αγώνες άλλων ανθρώπων για την προσωπική τους ανάπτυξη.
Ένας άλλος λόγος που με ώθησε να ετοιμάσω αυτό το βιβλίο ήταν ο μεγάλος αριθμός επειγόντων αιτημάτων από όσους γνωρίζουν ήδη τη θέση μου στη συμβουλευτική, την ψυχοθεραπεία και τη διαπροσωπική θεωρία. Αυτοί οι άνθρωποι λένε ότι θέλουν να μάθουν για την τελευταία μου σκέψη σε αυτούς τους τομείς, και σε μια προσιτή, ευανάγνωστη μορφή. Έχουν βαρεθεί να ακούν για αδημοσίευτες εργασίες που δεν μπορούν να πάρουν στα χέρια τους και να ψάχνουν για διάσπαρτα χαρτιά σε τυχαία περιοδικά - θέλουν όλα αυτά τα χαρτιά να συγκεντρωθούν σε ένα βιβλίο. Ένα τέτοιο αίτημα είναι κολακευτικό για κάθε συγγραφέα. Και μου επιβάλλει υποχρεώσεις που θα προσπαθήσω να εκπληρώσω. Νομίζω ότι οι αναγνώστες θα είναι ευχαριστημένοι με την επιλογή των έργων, γεγονός που δείχνει ότι το βιβλίο προορίζεται για ψυχολόγους, ψυχιάτρους, δασκάλους, εκπαιδευτικούς, σχολικούς ψυχολόγους, κληρικούς, κοινωνικούς λειτουργούς, λογοπαθολόγους, διευθυντές επιχειρήσεων, ειδικούς προσωπικού, πολιτικούς επιστήμονες και άλλους που Στο παρελθόν αναγνώρισαν ότι η δουλειά μου ήταν σημαντική για τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες. Αυτό το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε αυτούς με την πραγματική έννοια της λέξης.
Υπάρχει ένας άλλος, πιο σύνθετος προσωπικός λόγος που με ώθησε να δημιουργήσω το βιβλίο. Είναι να βρω το κατάλληλο κοινό για τις ιδέες μου. Αυτή η σκέψη με απασχολεί για πάνω από δέκα χρόνια. Ξέρω ότι γράφω μόνο για ένα μέρος ψυχολόγων. Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν ενδιαφέροντα σε τομείς όπου χρησιμοποιούνται όροι όπως "ερέθισμα-απόκριση", "θεωρία μάθησης", "λειτουργικός ρυθμισμός"2, και είναι τόσο συνηθισμένοι να θεωρούν το άτομο3 ως αντικείμενο που το περιεχόμενο των έργων μου συχνά προβληματίζει. τους, αν όχι ενοχλητικούς. Γνωρίζω επίσης ότι γράφω μόνο για ένα υποσύνολο ψυχιάτρων. Για πολλούς από αυτούς, ίσως η πλειοψηφία, όλες οι αλήθειες της ψυχοθεραπείας ανακαλύφθηκαν προ πολλού από τον Φρόιντ, δεν ενδιαφέρονται για νέες κατευθύνσεις και την έρευνά τους, είναι ακόμη και αντίθετοι σε αυτήν. Γνωρίζω επίσης ότι γράφω μόνο για μια μικρή μειοψηφία ψυχιάτρων που αυτοαποκαλούνται σύμβουλοι, αφού οι περισσότεροι ενδιαφέρονται πρωτίστως για προγνωστικά τεστ, μετρήσεις και μεθόδους παραπομπής.
Έτσι, όσον αφορά τη δημοσίευση, αισθάνομαι δυσαρεστημένος υποβάλλοντας ένα άρθρο σε ένα επαγγελματικό περιοδικό σε έναν από αυτούς τους τρεις τομείς. Είχα δημοσιεύσεις σε τέτοια περιοδικά, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς μου τα τελευταία χρόνια έχει συσσωρευτεί με τη μορφή αδημοσίευτων χειρογράφων που κυκλοφορούν ως φωτοτυπίες. Αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρω ακριβώς πώς να βρω τους αναγνώστες μου.
Σε αυτό το διάστημα, συντάκτες μικρών και εξαιρετικά εξειδικευμένων περιοδικών γνώρισαν τη δουλειά μου και ζήτησαν την άδεια να τα εκδόσουν. Πάντα συμφωνούσα με τα αιτήματά τους με τη μόνη προϋπόθεση ότι είχα το δικαίωμα να δημοσιεύσω αυτά τα άρθρα κάπου αργότερα. Έτσι, τα περισσότερα από τα άρθρα που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας είτε δεν δημοσιεύτηκαν είτε δημοσιεύτηκαν σε μικρά, εξειδικευμένα ή δευτερεύοντα περιοδικά.
Ωστόσο, τώρα κατέληξα στο συμπέρασμα ότι πρέπει να εκφράσω τις ιδέες μου σε ένα βιβλίο για να βρουν τον αναγνώστη τους. Είμαι σίγουρος ότι οι αναγνώστες μου θα είναι εκπρόσωποι ποικίλων επαγγελμάτων, μακριά από τα δικά μου. Τέτοια, για παράδειγμα, όπως η φιλοσοφία ή η επιστήμη της διαχείρισης. Πιστεύω όμως ότι και αυτό το κοινό θα έχει κάτι κοινό. Μου φαίνεται ότι τα άρθρα μου ανήκουν σε μια κατεύθυνση που μπορεί να δώσει νέα ώθηση στην ψυχολογία, την ψυχιατρική, τη φιλοσοφία και άλλους τομείς γνώσης. Δεν ξέρω ακόμα πώς να ονομάσω αυτή την κατεύθυνση, αλλά στις σκέψεις μου συνδέεται με επίθετα όπως φαινομενολογικά, υπαρξιακά, προσωποκεντρικά. με έννοιες όπως αυτοπραγμάτωση4, σχηματισμός, ανάπτυξη. με ανθρώπους (στη χώρα μας) όπως οι Gordon Allport, Abraham Maslow, Rollo May. Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι, αν και αυτό το βιβλίο θα είναι σημαντικό για πολλούς ειδικούς με διαφορετικά ενδιαφέροντα, θα τους ενώσει ένα κοινό κίνητρο: η ανησυχία για τον άνθρωπο και η προσωπική του ανάπτυξη σε έναν σύγχρονο κόσμο που, κατά τη γνώμη μου, απορρίπτει και ταπεινώνει. αυτόν.
Τέλος, υπάρχει ένας ακόμη πολύ σημαντικός λόγος για την έκδοση αυτού του βιβλίου, ένας λόγος που έχει μεγάλη σημασία για μένα. Στις μέρες μας χρειάζεται να γνωρίζουμε και να μπορούμε να κάνουμε πολλά περισσότερα για να μειώσουμε την ένταση στις ανθρώπινες σχέσεις. Οι διεισδύσεις στο άπειρο του διαστήματος και στον μικρόκοσμο του ατόμου προκαλούν δέος, αλλά φαίνεται πιθανό να οδηγήσουν στην ολοκληρωτική καταστροφή του κόσμου μας, εκτός και αν κάνουμε μεγάλα βήματα στην κατανόηση και την οικοδόμηση σχέσεων μεταξύ ατόμων και ομάδων. Νομίζω ότι οι διαθέσιμες γνώσεις σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ φτωχές. Ελπίζω όμως να έρθει η μέρα που θα επενδύσουμε χρήματα ίσα με το κόστος ενός ή δύο μεγάλων πυραύλων στην έρευνα για την κατανόηση των ανθρώπινων σχέσεων. Ανησυχώ επίσης πολύ που η γνώση που ήδη έχουμε δεν αναγνωρίζεται αρκετά και δεν χρησιμοποιείται στη ζωή. Ελπίζω ότι αυτό το βιβλίο θα καταστήσει σαφές ότι έχουμε ήδη γνώσεις που, αν εφαρμοστούν στην πράξη, θα βοηθούσαν στη μείωση των φυλετικών, διεθνών και εργασιακών διαμάχων. Μου φαίνεται επίσης ότι εάν αυτή η γνώση χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση, θα βοηθήσει στην ανάπτυξη ώριμων, κατανοητών, ακομπλεξάρικων ατόμων που είναι ικανά να επιλύουν εποικοδομητικά συγκρούσεις στη μελλοντική τους ζωή. Θα ήταν πραγματική ανταμοιβή για μένα αν με αυτόν τον τρόπο μπορούσα να μεταδώσω σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων αναξιοποίητες γνώσεις για τις διαπροσωπικές σχέσεις.
Λοιπόν, αρκετά για τους λόγους για την εμφάνιση αυτού του βιβλίου. Απλώς θα εξηγήσω λίγο το περιεχόμενό του. Τα έργα που συγκεντρώθηκαν σε αυτό αντικατοπτρίζουν τα κύρια επιστημονικά μου ενδιαφέροντα τα τελευταία δέκα χρόνια5. Γράφτηκαν για διαφορετικούς σκοπούς, για διαφορετικούς αναγνώστες ή απλώς για τη δική τους ευχαρίστηση. Κάθε κεφάλαιο έχει μια σύντομη εισαγωγή στην οποία προσπαθώ να εξηγήσω πώς προέκυψε το άρθρο. Τα άρθρα παρουσιάζονται στο βιβλίο με τέτοιο τρόπο ώστε το περιεχόμενό τους να αναπτύσσει ένα γενικό θέμα σημαντικό τόσο για το άτομο όσο και για την κοινωνία. Κατά το μοντάζ απέκλεισα τις επαναλήψεις, αλλά έμειναν αποσπάσματα με «παραλλαγές στο ίδιο θέμα» προκειμένου, όπως γίνεται στη μουσική, να εμπλουτιστεί ο ήχος του κύριου θέματος. Τα έργα δεν εξαρτώνται το ένα από το άλλο, οπότε ο αναγνώστης, αν θέλει, μπορεί να επιλέξει να διαβάσει κάποιο από αυτά χωριστά.
Με απλά λόγια, σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να μοιραστώ μαζί σας ένα μέρος της εμπειρίας της ζωής μου, ένα κομμάτι του εαυτού μου. Να τι έχω ζήσει στη ζούγκλα της σύγχρονης ζωής, στην αχαρτογράφητη επικράτεια των διαπροσωπικών σχέσεων. Εδώ περιγράφεται τι είδα, τι πίστευα. Εδώ είναι μερικές από τις ερωτήσεις, τις δυσκολίες, τους προβληματισμούς και τις αμφιβολίες που συνάντησα. Ελπίζω ότι μοιράζοντας όλα αυτά μαζί μου, θα βρείτε κάτι σημαντικό για τον εαυτό σας.
Τμήμα Ψυχολογίας και Ψυχιατρικής
Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν