يبدو ر د باللغة الإنجليزية. خصائص الأصوات. الأصوات الإنجليزية. نطق الأصوات الانجليزية. الأخطاء الروسية التي نرتكبها غالبًا في الكلام باللغة الإنجليزية

لقد تلقينا موافقتك، ونحن نواصل دراسة خصوصيات نطق الأصوات الإنجليزية :) هذه المرة سنأخذها الحروف الساكنة المقترنة /d – t/ و /z – s/. دعونا نكتشف كيف يختلفون عن نظرائهم الروس ونتعلم كيفية نطقهم. لأن الحرف الساكن ينطق بشكل غير صحيح يمكن أن يغير معنى الكلمة تماما.

قد يبدو لنا، نحن المتحدثين باللغة الروسية، أن هذه الأصوات متطابقة تمامًا مع /d-t/ و /z-s/. كم نحن مخطئون: إن النطق غير الصحيح لهذه الصوتيات يخلق لهجتنا السلافية الشرقية النموذجية.

أسباب الأخطاء في النطق

1. الأصوات نفسها يتم نطقها بشكل مختلف عن لغتنا(التعبير المختلف يعطي صوتًا مختلفًا).
2. هذه الأصوات لا تخفف قبل حروف العلة الأمامية، كما هو الحال في اللغة الروسية (نعم، ليس لديهم صوت ناعم مقترن. على الإطلاق!).
3. في نهاية الكلمة هذه الأصوات لا تصم الآذان(تقليل الحروف الساكنة هو أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا).

سنعمل اليوم على كل نقطة وفقًا لمخطط مألوف لقرائنا: النظرية أولاً، ثم التدريب على مجموعات خاصة من الكلمات وأعاصير اللسان.

أصوات اللغة الإنجليزية مقارنة بالروسية: /d – t/

يتم نطق الصوت /d/ بالكلمات اليوم، فعل، جنون. هناك اختلاف كبير عن اللغة الروسية /d/ وهو أنه عند نطق الصوت الروسي أمام اللسانيضغط ضد السطح الداخلي للأسنان العلوية واللثة، والأكثر يتم خفض طرف اللسان قليلاً(قل الكلمة "منزل"وتتبع موضع جهازك المفصلي - هل تشعر به؟).

عند نطق الانجليزية /د/ يجب الضغط على طرف اللسان الحاد على الحويصلات الهوائية(الدرنات فوق الأسنان) بزاوية قائمة.

نصيحة:اضغط بطرف لسانك (وليس الجزء الأمامي منه) على الحويصلات الهوائية (وليس الأسنان العلوية).

تمارين على أصوات اللغة الإنجليزية

المهمة رقم 1.

دكتور /ˈdɒk.tər/

الأوسط / ˈmɪd. əl/

اختلاف مهم آخر عن الروسية /d/: لا يتم تخفيف الحروف الساكنة الإنجليزية قبل حروف العلة الأمامية(مثل الروس أنا، ه، يو، وما إلى ذلك). إذا في كلمة واحدة "كنبة"سنقول لينة /د/ ثم في الكلمة "فعل"– الصوت /d/ سيكون قاسياً كالصخرة :)

نصيحة:قم أولاً بنطق الحرف الساكن (وفقًا للقواعد التي تعلمناها أعلاه)، ثم ارفع الجزء الخلفي الأوسط من اللسان لنطق حرف العلة التالي.

المهمة رقم 2.تدرب على نطق /d/ قبل حروف العلة الأمامية في الكلمات التالية:

تدمير /دɪˈسترɔɪ/

عزيزي /dɪər/

ديتسي /ˈdɪt.si/

رقمي /ˈdɪdʒ.ɪ.tə l/

نطق الصوت الساكن الانجليزي /t/

الآن دعونا نتعلم كيفية نطق /t/، والذي سيكون سهلاً للغاية لأنه يحتوي على نفس طريقة نطق /d/ – نحضر نهاية اللسان الحادة إلى الحويصلات الهوائية بزاوية قائمة.

ولكن هناك تفصيل آخر مهم - هذا طموح الصوت(أو الطموح كما يقولون عادة). تعرف على المزيد حول هذا الصوت الإنجليزي في الفيديو:

المهمة رقم 3.تدرب على النطق الصحيح للكلمات التالية:

الجدول /ˈteɪ.bəl/

المهمة /tɑːsk/

طعم /teɪst/

أود أيضًا أن أشير إلى أن قوة الطموح تعتمد على الموقف:

1. سيكون الطموح أقوى قبل حرف العلة المشدد: الشاي /تيː/
2. أضعف قبل حرف العلة غير المشدد: الماء /ˈwɔː.tər/
3. وفي نهاية الكلمات، تقريباً دون طموح: قطة / كيت /
4. بدون طموح بعد الصوت /s/: الأفضل /الأفضل/

الصوت / ر / أيضا لا يلين قبل حروف العلة الأمامية. نعم بكلمة واحدة "تينا"سنقول الروسية الناعمة /t/، ولكن في الكلمة "فريق"- اللغة الإنجليزية الصعبة /t/.

المهمة رقم 4.تدرب على نطق حرف /t/ قبل حروف العلة الأمامية:

الأصوات المقترنة باللغة الإنجليزية: غياب الصمم

والآن الصعوبة الأخيرة، والتي تنقسم إلى قسمين بواسطة هذين الصوتين: لا يصم الآذان في نهاية الكلمة.بالنسبة لشخص روسي، هذا أمر صعب للغاية: “ شركةد “ و "ل ت“ نحن نصوت نفس الشيء. في اللغة الإنجليزية، يكون لنطق الصوت وظيفة تمييزية دلالية: يصم الصوت - تغيير معنى الكلمة. الأمثلة الكلاسيكية: بود -بور (برعم النبات - حرف العطف "لكن")، باد -بار (سيئة - الخفافيش)، كيد -كير (الطفل – المجموعة)إلخ.

نصيحة:نطق جميع الأصوات الساكنة بوضوح وفقًا لقواعد القراءة. على سبيل المثال، استمع إلى الطريقة التي ينطق بها المغني تايلور سويفت الكلمات في الأغنية "الدم الفاسد".

لأننا يا عزيزي الآن نذهبر بكالوريوسد بلود

أنت تعرف أنه كان أماهد حب

(حبيبي، الآن هناك عداوة بيننا. كما تعلم، كان حباً مجنوناً)

من 0:36 إلى 0:48

المهمة رقم 5.هنا مجموعة من الكلمات تنتهي بـ /d/ و /t/. قلها وفقًا للنسخ، دون أن يصم صوت /d/ في النهاية.

mi د/مɪ د/
mi تي تي/مɪ ر/

أماه د/mæ د/
أماه ر/mæ ر/

مصاريف د/ فايː د/
مصاريف ر/ فايː ر/

كاليفورنيا د/كاي د/
كاليفورنيا ر/كاي ر/

شركة د/كɒ د/
شركة ر/كɒ ر/

بو د/بɒ د/
بو ر/بɒ ر/

ثنائية د/بɪ د/
ثنائية ر/بɪ ر/

بكالوريوس د/يا صديقي د/
بكالوريوس ر/يا صديقي ر/

يكون د/يكون د/
يكون ر/يكون ر/

نحن د/نحن د/
نحن ر/نحن ر/

وا د/ثɒ د/
وا ر/ثɒ ر/

اتحاد كرة القدم د/fæ د/
اتحاد كرة القدم ر/fæ ر/

هكتار د/ها د/
هكتار ر/ها ر/

حو د/حɒ د/
حو ر/حɒ ر/

لو د/le د/
لو ر/le ر/

أ د/æ د/
أ ر /æ ر/

أعاصير اللسان للأصوات الإنجليزية

أخيرًا، تدرب على بعض أعاصير اللسان. للراحة، تم وضع علامة على الصوت /d/ بالخط العريض:

• دل دأ دهو لزج د دنهر.
• د olly دالبيرة دمع د avy دمريض, د avy دمريض ديأكل ل د olly دالبيرة.
• اذا كان دأكتوبر هو دتوجيه أ دأكتوبر, دنظام التشغيل دأكتوبر داوينج ديجب أن يفعل ذلك دأكتوبر دأكتوبر الطريق دكائن أكتوبر ديريد أن يكون داكترد أو دنظام التشغيل دأكتوبر دأكتوبر بالطريقة المعتادة داوكتورز؟

الآن على الصوت /t/.

• ال رمزق بها رمطر رحسنا رمزعج رون رذ رساعتين.
• ت ake رأون قبل تي تيذ ر eapo رالصورة و بو ر رون رذ روو جيش التحرير الشعبى الصينى رواق على رقادر.
• تأنا رقديم تأم أ رشارع س رأوري أبو ر رون رذ- روو رالجميع رريس. الذي - التي تأنا أخطط رإد أ رقمر رعين رمرجع سابق.

نطق الحروف الساكنة الانجليزية /z – s/

يتم نطق الصوت /z/ في الكلمات ض واحد، مرحباس ريال عمانيحد ذاتها . وهو يختلف عن / з / في أنه عند نطق الصوت الروسي طرف اللسان واسع، ويقع في قاعدة الأسنان الأمامية السفلية، أ يمر الهواء عبر الفجوة بين مقدمة اللسان والأسنان(قل الكلمة "مظلة"ومراقبة موضع جهازك المفصلي).

للصوت الانجليزي /z/ يرتفع طرف اللسان مرة أخرى بالقرب من الحويصلات الهوائية(لكن لا يمسها)، ويمر الهواء عبر الفجوة المتكونة بين الحويصلات الهوائية وطرف اللسان.

نصيحة:ضع طرف لسانك بالقرب من الحويصلات الهوائية. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تشعر بتدفق الهواء يتدفق للأمام بشكل مستقيم، وليس في اتجاهات مختلفة.

تعلم أصوات اللغة الإنجليزية

المهمة رقم 1.تدرب على النطق الصحيح للكلمات التالية:

مهرج /ˈzeɪ.ni/

بوزو /ˈبəʊ.ضəʊ/

النتيجة /rɪˈzʌlt/

السبب /ˈriːzən/

الرئيس /ˈprezədənt/

النقطة المهمة التالية تشبه مجموعة الأصوات السابقة: /z/ لم يتم تخفيفه. كلمة "شتاء"ننطقها بـ /z’/ الناعم بينما في الكلمة "سحاب البنطلون"– / ض / صعب .

نصيحة:أولاً، أكمل نطق الحرف الساكن ثم ارفع الجزء الخلفي الأوسط من اللسان لنطق حرف العلة اللاحق.

المهمة رقم 2.تدرب على نطق /z/ قبل حروف العلة الأمامية في الكلمات التالية:

صفر /ˈzɪə.rəʊ/

سحاب /ˈzɪp.ər/

حمار وحشي /ˈzeb.rə/

كسول /ˈleɪ.zi/

ضبابي /ˈheɪ.zi/

بدون صوت /s/ باللغة الإنجليزية

ومن الناحية اللفظية، يتم نطقها بنفس طريقة /z/، ولكن بدون مشاركة الصوت. الفرق عن اللغة الروسية / s / هو نفسه - طرف اللسان مرفوع إلى الحويصلات الهوائية، ويتشكل الصوت من خلال تيار من الهواء يمر عبر فجوة ضيقة بين طرف اللسان والحويصلات الهوائية.

فرق آخر - الصوت /s/ أقوى وأطول من الصوت الروسي: يتم نطقه بشكل أكثر كثافة وحيوية ولفترة طويلة خاصة في الوضع النهائي: يفتقد.

نصيحة:ضع طرف لسانك أقرب إلى الحويصلات الهوائية، ولاحظ أن اللغة الإنجليزية /s/ صوت أطول من اللغة الروسية.

المهمة رقم 3. تدرب على النطق الصحيح للكلمات التالية:

سلطة /ˈsæl.əd/

ألفت انتباهكم مرة أخرى أن الصوت /s/ لا يخفف. على سبيل المثال، الكلمة "قوة"وضوحا مع لينة / ق /، و "مرئي"- مع الصعب.

المهمة رقم 4.تدرب على نطق حرف /s/ قبل حروف العلة الأمامية:

سخيف /ˈsɪl.i/

الأخت /ˈsɪs.tər/

الأصوات المقترنة باللغة الإنجليزية: تمارين

سأكرر مرة أخرى عن خطأ نموذجي بالنسبة لنا - وهو إضعاف الصوت النهائي وبالتالي تغيير معنى الكلمة: بوzz -بوس (طنانة - حافلة)، ريحد ذاتها -ريم (ارتفاع الأرز). استمع إلى ستيفن كيرتس تشابمان وهو يصدر صوت /z/ في الأغنية "عيناه".

أهلاً سعين سدائما سعلينا؛ أهلاً سعين سلا تغلق أبدًا سه في النوم. وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، ستظل كذلك دائمًا سكن في مرحبا سعين س، في مرحبا سعين س.

(عيناه تنظر إلينا دائمًا، وعيناه لا تغمضان أبدًا أثناء النوم. وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، ستكون دائمًا في عينيه)

من 0:47 إلى 1:11

المهمة رقم 5.أنت تعرف ذلك :) تدرب على نطق الصوت الصحيح بوضوح في نهاية الكلمة.

بو zz/بʌ ض/
بو س/بʌ س/

ري حد ذاتها/راɪ ض/
ري م/راɪ س/

أ س /æ ض/
أ سس /æ س/

شنطة س/bæg ض/
خلف س/باك س/

نوي حد ذاتها/نɔɪ ض/
voi م/الخامسɔɪ س/

واي حد ذاتها/واɪ ض/
ني م/ناɪ س/

لا حد ذاتها/nəʊ ض/
تطرف حد ذاتها/ˈəʊ.və.dəʊ س/

clo حد ذاتها/kləʊ ض/
دمعة حد ذاتها/ˈlæk.rɪ.məʊ س/

رغم ذلك حد ذاتها /ðəʊ ض/
اديبو حد ذاتها/ˈæd.ɪ.pəʊ س/

أزرق حد ذاتها/بلاʊ ض/
مذكرة التفاهم حد ذاتها/ أماه س/

advi حد ذاتها/əدˈفاɪ ض/
السادس م/vaɪ س/

كاو حد ذاتها/كɔː ض/
sau م/سɔː س/

فرع الشجره س/lɪm ض/
قليل س/bɪt س/

أهلاً س/حɪ ض/
mi سس/مɪ س/

أعاصير اللسان باللغة الإنجليزية لممارسة الأصوات

• هو رو سه س، يفتح سأهلاً سعين سري سه سو اذهب سل ز oe.
• أ ز ulu ضطبيب عيون السادس س ited ز urich ضاوه يوم الثلاثاء سيوم إلى ه سأمين افعل ضأون سنوي سذ ضإبرا س،يفعل ضأون سلا ض yli ضأرض سوافعل ضأون سكرا ضذ الشمبان ضإي سمن دي سعلى زان ض com.ibar.

• سيو ط س سأنا سفي سن المراهقة ثي س سعمر و جه جكان إيل سسبعة عشر لا سر سالأحد.
• سشبكه عالميه سوام على سعصام, سويم, سان سويم. سشبكه عالميه سوام مرة أخرى. حسنًا سووم، سشبكه عالميه!
• أ س ingle سانجر سأ سإعلان سحول ستةتاي- سأنا س سأنا سثالثا س itting بواسطة سعصام في سالأمم المتحدة سوآخرون.

نراكم مرة أخرى أيها الأصدقاء!

في المرة القادمة سوف نركز على مجموعة جديدة من الأصوات. بالمناسبة، سأكون ممتنًا لو أخبرتني في التعليقات بالأصوات التي يجب أن أفهمها. نراكم على مدونتنا! 🙂

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

صوت حرف العلة [i:] يشبه الصوت الروسي [ و ] في الكلمة الصفصاف.

صوت حرف العلة [i] يشبه الصوت الروسي القصير [ و ].

صوت حرف العلة [ه] قريب من الصوت الروسي [e] في الكلمات هؤلاء, القصدير، ولكن ليس بالكلمات هذا, صدى صوت.

صوت حرف العلة [æ] لا يشبه أي صوت روسي، ويمكن وصفه بأنه "شيء يقع بين الأصوات الروسية [e] و[a]." عند نطق هذا الصوت، يتم تمديد الشفاه إلى حد ما، ويتم خفض الفك السفلي، ويلامس طرف اللسان الأسنان السفلية، وينحني الجزء الخلفي الأوسط من اللسان قليلاً للأمام وللأعلى.

صوت حرف العلة [ei] - إدغام جوهره حرف العلة [e]، ويحدث الانزلاق في اتجاه حرف العلة [i]. عند نطق الإدغام [ei]، من الضروري التأكد من أن النواة ليست واسعة مثل حرف العلة الروسي [e]، وأن العنصر الثاني لا يتحول إلى الصوت الروسي [й].

صوت حرف العلة [ə] يُسمى حرف العلة المحايد وهو نتيجة التخفيض، أي إضعاف حروف العلة في وضع غير مضغوط. إنه دائمًا غير متوتر ويتأثر بسهولة بالأصوات المجاورة. ومن هنا يأتي عدد من ظلال حرف العلة المحايد. يتزامن أحدهما مع النهاية الروسية غير المضغوطة [a] في كلمات مثل غرفة, ورق. ولا ينبغي أن يشبه [أه] أو [أ] مميزة.

صوت حرف العلة [أ:] يشبه الصوت الروسي [a]، لكن اللسان يتحرك أكثر للخلف وللأسفل ويستلقي بشكل مسطح.

صوت حرف العلة [u:] . عند نطق الصوت [u:]، يتم تقريب الشفاه بقوة، ولكنها تتحرك للأمام بشكل أقل بكثير مما كانت عليه عند نطق الصوت الروسي [у]. الصوت الإنجليزي [u:] أطول وأكثر كثافة من الصوت الروسي [у].

صوت حرف العلة [ɔ:] - حرف علة طويل. من أجل نطق الصوت بشكل صحيح [ɔ:]، يجب عليك إعطاء أعضاء الكلام موضعًا كما هو الحال عند نطق الصوت [a:]، ثم قم بتدوير شفتيك بشكل ملحوظ وحركهما للأمام إلى حد ما؛ انطق الصوت [ɔ:]، دون السماح بالنغمة [у] الموجودة أمامه، وهي سمة من سمات اللغة الروسية [о].

صوت حرف العلة [ɔ] . من أجل نطق الصوت [ɔ]، عليك أن تنطلق من موضع أعضاء الكلام عند نطق الصوت [a:]، ثم قم بتدوير شفتيك قليلاً ونطق صوتًا قصيرًا [ɔ].

صوت حرف العلة [u] - أحادية قصيرة. على عكس الصوت الروسي [у]، عند نطق الصوت الإنجليزي [u]، لا تتحرك الشفاه تقريبًا إلى الأمام، ولكنها مستديرة بشكل ملحوظ.

صوت حرف العلة [ou] – الإدغام. يبدأ بصوت متحرك، وهو تقاطع بين الأصوات الروسية [o] و [e]. عند نطق بداية هذا الإدغام، تكون الشفاه ممتدة ومستديرة قليلاً. يحدث الانزلاق في اتجاه حرف العلة [u].

صوت حرف العلة [ʌ] يشبه صوت الضغط المسبق الروسي [أ] في الكلمات أيّ, دعامات, صوت عميق.

صوت حرف العلة [au] – الإدغام، جوهره هو الصوت [a]، كما في الإدغام [ai]، ويحدث الانزلاق في اتجاه صوت حرف العلة [u]، والذي، مع ذلك، لا ينطق بوضوح.

صوت حرف العلة [ɔi] - الإدغام، جوهره هو صوت حرف العلة [ɔ]، ويحدث الانزلاق في اتجاه صوت حرف العلة [i].

صوت حرف العلة [ə:] . عند نطق الصوت [ə:] يتم رفع جسم اللسان، ويكون الجزء الخلفي من اللسان بالكامل مسطحًا قدر الإمكان، وتكون الشفاه متوترة وممتدة قليلاً، وتكشف الأسنان قليلاً، والمسافة بين الفكين صغيرة. في اللغة الروسية لا يوجد صوت يطابق الصوت [ə:] أو يشبهه. يجب الحرص على عدم استبدال الصوت [ə:] بالأصوات [e] أو [о].

صوت حرف العلة [iə] – الإدغام. جوهر الإدغام هو حرف العلة [i]، ويحدث الانزلاق في اتجاه حرف العلة المحايد، الذي له دلالة الصوت [ʌ].

صوت حرف العلة [ɛə] – الإدغام. جوهر الإدغام هو حرف علة مشابه للصوت الروسي [e] في الكلمة هذا. يحدث الانزلاق في اتجاه حرف علة محايد مع دلالة الصوت [ʌ].

صوت حرف العلة [uə] – الإدغام. جوهر الإدغام هو حرف العلة [u]، ويحدث الانزلاق في اتجاه حرف العلة المحايد، الذي له دلالة [ʌ].

الصوت الساكن [م] قريب من الصوت الروسي [م]، ولكن عند نطق الصوت الإنجليزي، تغلق الشفاه بإحكام أكبر مما كانت عليه عند نطق الصوت الروسي.

الحروف الساكنة [ص، ب] تشبه الأصوات الروسية [p، b]، ولكن يتم نطق الأصوات الإنجليزية مع الشفط، حيث تغلق الشفاه أولاً ثم تفتح على الفور.

الصوت الساكن [f] يتم نطقه بقوة أكبر من الحرف الساكن الروسي المقابل [f].

الصوت الساكن [v] ، على عكس الصوت الروسي [v] في نهاية الكلمة لا يصم الآذان.

الحروف الساكنة [ر، د] تشبه الأصوات الروسية [t، d]، ولكن قبل حروف العلة يتم نطقها بالشفط.

الحروف الساكنة [ن، ل، ق، ض] قريب من الأصوات الروسية [n، l، s، z].

الصوت الساكن [ث] يشبه الصوت الروسي [у]، ولكن عند نطق الصوت الإنجليزي، تكون الشفاه أكثر تقريبًا وتتحرك للأمام بشكل ملحوظ.

الصوت الساكن [θ] ليس له مثيل باللغة الروسية. هذا الصوت ممل. عند النطق به، يكون اللسان منتشرًا ومسترخيًا، ويشكل طرف اللسان فجوة مسطحة ضيقة مع حافة القطع الكاملة للأسنان العلوية، ويضغط عليها بشكل غير محكم. يمر تيار من الهواء عبر هذه الفجوة بقوة. لا ينبغي أن يبرز طرف اللسان كثيرًا خارج الأسنان العلوية أو يضغط بشدة على الأسنان (وإلا ستحصل على [t]). يجب أن تكون الأسنان مكشوفة، وخاصة السفلية منها، بحيث لا تلمس الشفة السفلية الأسنان العلوية أو تقترب منها (وإلا ستحصل على [f]).

الصوت الساكن [ð] على غرار الصوت السابق، عند النطق، تحتل أعضاء الكلام نفس الموضع، ولكن يتم التعبير عن الصوت [ð].

مزيج من الأصوات [ر] قبل نطق حرف العلة المشدد معًا. يتم نطق الصوت [p] بقوة لدرجة أن الصوت [l] يصم الآذان جزئيًا.

الصوت الساكن [ك] يتم نطقه تقريبًا مثل الصوت الروسي [k]. الفرق هو أن الصوت الإنجليزي مستنشق ويبدو أكثر وضوحًا في نهاية الكلمة.

الصوت الساكن [ز] يتم نطقه تقريبًا مثل الصوت الروسي [g]، ولكنه أقل توتراً، ولا يُصعق في نهاية الكلمة.

الصوت الساكن [ʃ] يشبه الصوت الروسي [s]، ولكنه أكثر ليونة. ومع ذلك، يجب ألا يكون الصوت [ʃ] ناعمًا مثل الصوت الروسي، الذي يُشار إليه بالحرف shch.

الصوت الساكن [ʒ] يختلف عن الصوت [ʃ] فقط في صوته. يختلف الصوت [ʒ] عن الصوت الروسي [zh] في النعومة.

الصوت الساكن [tʃ] يشبه الصوت الروسي [ch]، لكنه يختلف عنه في أنه يتم نطقه بشكل أصعب.

الصوت الساكن [ʤ] يُنطق بنفس طريقة [tʃ]، ولكن بصوت عالٍ فقط.

مزيج من الأصوات [KL] ، تمامًا مثل تركيبة الصوت [pl]، قبل نطق حرف العلة المشدد معًا، ويتم نطق الصوت [k] بقوة شديدة لدرجة أن [l] يصم الآذان جزئيًا.

الصوت الساكن [ح] غائبة باللغة الروسية. في اللغة الإنجليزية، يحدث هذا فقط قبل حرف العلة ويبدو وكأنه زفير خفيف بالكاد مسموع. على عكس الصوت الروسي [x]، يتم تشكيل الصوت الإنجليزي [h] دون أي مشاركة في اللغة.

الصوت الساكن [ي] يشبه الصوت الروسي [й]، ولكن عند نطق الصوت الإنجليزي [j]، يرتفع الجزء الأوسط من اللسان إلى السماء بشكل أقل من الصوت الروسي [й]، وبالتالي عند نطق الصوت الإنجليزي [j] ، يُسمع ضوضاء أقل مما يحدث عند نطق الصوت الروسي [ ث].

الصوت الساكن [ص] على غرار اللغة الروسية [r]، ولكن يتم نطقها بشكل أقل حدة وبصوت عالٍ.

الصوت الساكن [ŋ] . عند نطق السوناتا [ŋ]، ينغلق الجزء الخلفي من اللسان مع الحنك الرخو المنخفض، ويمر الهواء عبر التجويف الأنفي. ومن أجل تحقيق الوضع المطلوب لأعضاء النطق، يمكنك الشهيق من خلال الأنف والفم مفتوح على مصراعيه، ثم نطق الصوت [ŋ]، وإخراج الهواء من خلال الأنف.

مزيج من الأصوات [s]، [z] مع الأصوات [θ] و [ð] . عند نطق مجموعات من الصوت [s] أو [z] مع الصوت [θ] أو [ð]، من الضروري التأكد من عدم وجود أي تداخل بين حروف العلة أو توقف مؤقت بينهما وفي نفس الوقت الحفاظ على جودة كل منهما صوت. إذا كان الصوت [s] أو [z] يأتي قبل الصوت [θ] أو [ð]، فأنت بحاجة، دون الانتهاء من نطق الصوت الأول، إلى تحريك طرف لسانك تدريجيًا إلى موضع ما بين الأسنان. وإذا جاء صوت [س] أو [ض] بعد صوت [θ] أو [ð] فإن طرف اللسان يقوم بالحركة المعاكسة.

مجموعات من الأصوات [aiə] و [auə] . هذه المجموعات عبارة عن مركبات من الإدغامات [ai] و [au] مع صوت حرف العلة المحايد [ə]. ومع ذلك، فإن العناصر الوسطى لهذه المجموعات الصوتية لا يتم نطقها بوضوح أبدًا. من الضروري التأكد من عدم سماع الصوت [j] في منتصف مجموعة الصوت [aiə]، وعدم سماع الصوت [w] في منتصف مجموعة الصوت [auə].

مزيج من الأصوات [wə:] . عند نطق هذه المجموعة الصوتية، يجب الحرص على عدم تخفيف الصوت [w] وعدم استبدال الصوت [ə:] بالأصوات الروسية [о] أو [е].

مزيج من الأصوات [t] و [k] مع الصوت [w] . من أجل نطق مجموعات الأصوات [tw] و [kw] بشكل صحيح، يجب عليك نطق الأصوات [t] و [k]، مع تقريب شفتيك في نفس الوقت لنطق الصوت [w]. بعد الحرف الساكن الذي لا صوت له، يتم كتم الصوت [w] (له بداية لا صوت لها).

هل سبق لك أن واجهت مشاكل في التحدث باللغة الإنجليزية؟ كيف تتعامل عادة مع الأصوات الصعبة؟ كقاعدة عامة، يحاول الناس دون وعي الغش وتبسيط عملهم - نطق صوت روسي مماثل. ومع ذلك، قد لا يفهم المتحدثون الأصليون على الإطلاق ما نحاول إخبارهم به، لأن هذه ستكون كلمات جديدة غير مألوفة بالنسبة لهم. هل تريد أن تكون لغتك الإنجليزية مفهومة ليس فقط من قبل مواطنيك؟ ثم قم بدراسة مراجعتنا للأخطاء "الروسية" الأكثر شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية واستخدم النصائح حول كيفية التخلص منها.

كيفية تصحيح أخطاء النطق

في البداية، سنقدم لك بعض النصائح حول كيفية منع الأخطاء في النطق. يعد القيام بذلك أسهل من تعلم نطق الأصوات مرة أخرى.

بداية ننصحك بالتعرف على قواعد القراءة. هذا هو الأساس الذي يجب أن تبدأ به في تعلم اللغة. إذا لم تتعلمها لسبب ما أو لا تتذكرها جيدًا، فننصحك بشدة بحفظ قواعد قراءة حروف العلة والحروف الساكنة. سيؤدي هذا إلى تسهيل عملك المستقبلي بشكل كبير على نطق الأصوات الإنجليزية.

بعد ذلك، قم بدراسة الوضع الصحيح للشفاه واللسان والحنك والأحبال الصوتية عند نطق كل صوت من الأصوات الإنجليزية. أسهل طريقة للقيام بذلك هي الدروس الفردية مع أحد دروسنا أو باستخدام مقاطع فيديو تدريبية خاصة. لكل خطأ من الأخطاء الموضحة أدناه، سنقدم مقطع فيديو لتعليم كيفية نطق "صوت المشكلة".

هناك أيضًا كتب مدرسية خاصة ستساعدك على التخلص من مشاكل نطق اللغة الإنجليزية. يمكنك الدراسة باستخدام إحدى المزايا التالية:

• "نطق اللغة الإنجليزية في الاستخدام"
• "شجرة أم ثلاثة؟ "دورة النطق الابتدائية" بقلم آن بيكر
• "سفينة أم خروف؟ "دورة النطق المتوسطة" بقلم آن بيكر
• "عناصر النطق"
• "دورة النطق الجديدة"

ستجد فيها شرحًا تفصيليًا وتمارين عملية للتخلص من اللهجة الروسية.

تدرب على النطق باستخدام أعاصير اللسان التي تساعدك على التدرب على الأصوات الصعبة بالنسبة لك. ستجد العديد من العبارات الرائعة للتدرب عليها في مقال "أصعب 50 أعاصير لسان في اللغة الإنجليزية". سنقدم في هذه المقالة أداة نطق لسان واحدة، بصوت متحدث أصلي، لكل خطأ من الأخطاء المقدمة في نطق اللغة الإنجليزية.

إذا قررت أن تأخذ نطقك على محمل الجد، فنوصيك بقراءة مقالتنا "". هذا دليل كامل يحتوي على العديد من التقنيات والأسرار المثيرة للاهتمام لأولئك الذين يريدون أن "يبدووا" كمتحدثين أصليين.

الأخطاء الروسية التي نرتكبها غالبًا في الكلام باللغة الإنجليزية

1. نقوم بكتم الحروف الساكنة في نهاية الكلمة

عند التحدث باللغة الروسية، نقوم بكتم الحروف الساكنة في نهاية الكلمة، على سبيل المثال: الصقيع ننطق "maros"، الفطر ننطق "قبضة"، سكين ننطق "nosh"، إلخ. في اللغة الإنجليزية مثل هذا التعمد هو غير مسموح به: إذا قمت بكتم صوت ساكن، فيمكنك الحصول على كلمة مختلفة تمامًا. إذا تم نطقها بشكل غير صحيح، فقد يحدث أن الصفة "سيئة" - سيئة سوف تتحول إلى "بات" - بات.

حل:

بمجرد أن تبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية، قم بتدريب نفسك فورًا على نطق الكلمات بشكل واضح ومميز، ونطق جميع الحروف الساكنة حسب ما تتطلبه قواعد قراءة اللغة.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن للطباخ الجيد طهيها إذا كان الطباخ الجيد يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط؟ يمكن للطاهي الماهر أن يطبخ الكثير من ملفات تعريف الارتباط مثل الطباخ الجيد الذي يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط.

2. ننطق الأصوات /w/ و /v/ مثل اللغة الروسية /в/

مرة أخرى، يقع اللوم على عدم الاتساق مع اللغة الروسية: لدينا نسخة واحدة فقط من نطق الحرف "v". ومع ذلك، فإنه لا يتوافق مع أي من أصوات اللغة الإنجليزية. فتبين أننا نقول طبيب بيطري (بيطري) بدلًا من رطب (مبتل).

حل:

تعلم الوضع الصحيح لأعضاء النطق. يجب عليك تطوير منعكس مشروط: عند نطق الصوت /w/، تحتاج إلى مد شفتيك بأنبوب، عند نطق الصوت /v/، تحتاج إلى عض شفتك السفلية قليلاً بأسنانك.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

انحرف المحارب الحذر للغاية بعنف حيث جرحت زهور البنفسج بشكل شرير للغاية.

3. انطق الصوت /r/ مثل اللغة الروسية /п/

غالبًا ما ننسى الوضع الصحيح لأعضاء الكلام عند نطق هذا الصوت، فيتبين أنه غير واضح ويصبح من الصعب على الأجنبي أن يفهمنا. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما ننطق هذا الصوت عندما لا تكون هناك حاجة لنطقه على الإطلاق: عندما يتم وضع حرف الراء في نهاية الكلمة. وتبين أننا، على سبيل المثال، "نعيب" عند نطق كلمة سيارة (سيارة).

حل:

ارجع إلى قواعد القراءة باللغة الإنجليزية وتعلم عن ظهر قلب متى يتم نطق حرف الراء ومتى لا يتم ذلك. وتعلم أيضًا وضع أعضاء النطق بشكل صحيح عند نطق حرف r: ينحني طرف اللسان قليلاً للخلف ويصل إلى الحويصلات الهوائية (الدرنات بين الأسنان العلوية الأمامية والجزء الأوسط من الحنك)، لكنه لا يفعل ذلك المسهم. يتم نطق اللغة الإنجليزية /r/، على عكس اللغة الروسية، دون اهتزاز الهواء. يمكنك العثور على خيارين لنطق /r/ في نهاية الكلمة: يمكن نطقها أو حذفها، الشيء الرئيسي هو أن اللغة الإنجليزية /r/ تختلف عن اللغة الروسية.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

ركض راي عبر طريق وعر بصخوره الحمراء ومفتاح السقاطة البائس والأسطوانة المطاطية النادرة.

4. ننطق الأصوات /θ/ و /ð/ مثل اللغة الروسية /f/ و /z/

نعتقد أن الجميع سيوافق على أن الكلمات "zeriz" (هناك)، و"zera" (هناك)، و"free" (ثلاثة)، و"fenkyu-senkyu" (شكرًا لك) أصبحت بالفعل حديث المدينة. يبدو لنا أننا ننطق أصواتًا روسية متشابهة ولا حرج في ذلك. ومع ذلك، فإن المتحدثين الأصليين لا يفهموننا، لأن الكلمات التي ننطقها تفقد معناها بسبب استبدال الصوت.

حل:

إذا دربت نفسك على تثبيت لسانك في الوضع الصحيح عند نطق هذه الأصوات، فإن ذلك سيجعل مهمتك أسهل بكثير. عند نطق الأصوات /θ/ و /ð/ يكون اللسان بين الأسنان. عند نطق الصوت /θ/ ينصح اللغويون بوضع لسانك بين أسنانك ونطق الحرف الروسي “t”، وبالنسبة للصوت /ð/ نطق الحرف “d” الروسي، بينما ينبغي أن تشعر باهتزاز طفيف للهواء في الحلق. لا تقلق إذا كان الأمر صعبًا في البداية. تحدث ببطء، ولكن حاول نطق كل كلمة بوضوح.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

وظن اللصوص الثلاثة والثلاثون أنهم هزوا العرش طوال يوم الخميس.

5. انطق أنفي /ŋ/ مثل الروسية /n/

عادة، في نهاية الكلمات المنتهية بـ -ing، ينطق الأشخاص النهاية "ing" أو "in"، مع نسيان أن الصوت في هذه الحالة يجب أن يكون أنفيًا - /ŋ/، ويجب حذف الحرف g.

حل:

لتسهيل نطق الصوت، درب نفسك على عدم رفع طرف لسانك إلى الأسنان العلوية، بل يجب أن تتركه بالقرب من الأسنان السفلية مرفوعاً نحو الحنك؛ بهذه الطريقة سوف تحصل على نفس الأنف /ŋ/.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

رن خاتم الملك بشكل خاطئ.

6. انطق الصوت /h/ مثل اللغة الروسية /x/

في اللغة الروسية، الصوت /x/ واضح ومميز بشكل جيد، أما في اللغة الإنجليزية /h/ فهو عبارة عن زفير طفيف، ولا ينبغي سماعه فعليًا. وننطقها بالطريقة الروسية – بشكل واضح ومميز، وهذا من أكثر الأخطاء الروسية شيوعاً في نطق اللغة الإنجليزية.

حل:

تذكر الموضع الصحيح لأعضاء النطق: اللسان لا يرتفع في أي مكان، ويبقى في مكانه، كما هو الحال أثناء الصمت، يتم فصل الشفاه قليلا. يتم إنتاج الصوت بشكل رئيسي عن طريق الحبال الصوتية، ولكن الأخيرة لا ينبغي أن تهتز. الصوت /h/ باللغة الإنجليزية هو زفير خفيف، وهو صوت ضعيف.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

يصطاد هاري هانت الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل. هل يصطاد هاري هانت الأرانب ذات الشعر الثقيل؟ إذا كان هاري هانت يصطاد الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل، فأين يصطاد هاري هانت الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل؟

7. انطق الصوت /l/ مثل اللغة الروسية /l/

يبدو أن الصوت /l/ باللغة الإنجليزية لا يختلف على الإطلاق عن /l/ الخاص بنا. للأسف، المتحدثون باللغة الروسية فقط يعتقدون ذلك. يسمع البريطانيون جيدًا هذا الخطأ الروسي في نطق الأصوات.

والحقيقة هي أنه في اللغة الإنجليزية هناك نوعان من الصوت /l/: خفيف - خفيف أو ناعم /l/، ومظلم - داكن أو صعب /l/. يتفاقم كل شيء بسبب حقيقة أنه لا توجد في القاموس مؤشرات على الكلمات /l/ التي يجب نطقها بحزم وبهدوء.

حل:

هناك قاعدة بسيطة: قبل حروف العلة نستخدم صوتًا ناعمًا /l/. ومع ذلك، هناك مشكلة هنا: يجب أن يكون أصعب قليلاً من الصوت الروسي /l/ في الكلمات "ملح"، "حب". للحصول على هذا الصوت، حاول رفع الجزء الأوسط من لسانك نحو سقف فمك.

في جميع الحالات الأخرى نحتاج إلى الثابت /l/. ومرة أخرى تحدي لأعضاء النطق لدينا: الصوت، على الرغم من صعوبته، يجب أن يكون أكثر ليونة قليلاً من /l/ الروسي في الكلمات "ملعقة"، "أفضل". يبدو الأمر صعبًا، لكن الممارسة المستمرة والاستماع إلى كلام المتحدثين الأصليين سيساعدك على "الشعور" بالفرق في نطق هذه الأصوات.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

رابط صغير جميل ترك يعرج.

8. ننطق الأصوات /p/, /t/ مثل اللغة الروسية /p/, /t/

هذان صوتان "صعبان" يبدوان مشابهين جدًا للصوت الروسي /p/ و /t/. في الواقع، فهي مختلفة إلى حد ما - أكثر ضجيجا، وأكثر انفجارا. الأخطاء في نطق هذه الأصوات لن تسبب سوء فهم للمحاور، لكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون التحدث كمتحدث أصلي، ننصحك بالعمل على هذه الأصوات، خاصة أنه يتم نطقها بكل بساطة.

حل:

الأصوات الإنجليزية /p/ و /t/، كما قلنا من قبل، يتم نطقها بالشفط، ولكنها في نفس الوقت نشطة للغاية. أنت تزفر كما لو كنت تحاول إطفاء شمعة. وفي هذه الحالة عند نطق الصوت /t/ يجب أن يكون اللسان على الحويصلات الهوائية (درنات بالقرب من الأسنان العلوية الأمامية).

فيديو حول الموضوع:

كلمات معقدةالنطق:

قطف بيتر بايبر ذرة من الفلفل المخلل؛
قطعة من الفلفل المخلل الذي قطفه بيتر بايبر؛
إذا اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل،
أين قطعة الفلفل المخلل التي قطفها بيتر بايبر؟

اثنين من ترايدنتس مجربة وحقيقية.

9. نطق أصوات العلة القصيرة والطويلة بنفس الطريقة

في اللغة الروسية لا يوجد شيء مثل طول صوت حرف العلة: فكلها تُنطق بنفس الطريقة في أي كلمة. لذلك، عندما نتحدث الإنجليزية، يصعب علينا أن نعوّد أنفسنا على نطق هذه الأصوات نفسها بطرق مختلفة. ومع ذلك، يجب عليك بالتأكيد الانتباه إليهم، وإلا ستتحول الخروف (الخروف /ʃiːp/) إلى سفينة (سفينة /ʃɪp/)، الأمر الذي سيربك محاورك الناطق باللغة الإنجليزية.

فيديو حول الموضوع:

*يرجى ملاحظة أن مقاطع الفيديو الموجودة في قائمة التشغيل تحتوي على الكلمات "أحرف متحركة قصيرة" و"أحرف متحركة طويلة" في عناوينها.

طقطق:

تبيع قذائف البحر على شاطئ البحر. أنا متأكد من أن الأصداف التي تبيعها هي أصداف بحرية.

10. انطق الأصوات /ɔː/ و /ɜː/ بنفس الطريقة

يعد هذا أحد الأخطاء الروسية الأكثر شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية. لا توجد نظائر لهذه الأصوات في لغتنا الأم، لذلك في كثير من الأحيان يتحول العمل (work /wɜː(r)k/) إلى نزهة (walk /wɔːk/)، والتي، كما ترى، قد لا ترضي محاورك الناطق باللغة الإنجليزية وخاصة إذا كان هو رئيسك.

حل:

راجع قواعد قراءة اللغة الإنجليزية، واستمع دائمًا إلى الكلمات الجديدة في قاموس عبر الإنترنت أو تحقق من النسخ في قاموس عادي. أثناء تعلم الكلمة، كررها عدة مرات، حاول أن تشعر بالفرق في الأصوات التي يصعب فهمها.

طقطق:

أولاً، المهووسون يحترقون بشكل أسوأ.

11. ننطق الصوت /i/ مثل اللغة الروسية /и/

حتى الطلاب الذين لديهم مستوى أعلى من المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية يرتكبون أخطاء في هذا الصوت الذي يبدو بسيطًا. ينطقون الإنجليزية /i/ مثل الروسية /и/، مما يجعلها ناعمة جدًا. ولذلك، فإن كلمات مثل مريض، خدعة، ضرب تبدو غريبة وغير طبيعية بالنسبة للمتحدثين الأصليين. بالطبع سيفهمون كلماتك، لكن هل تريدين أن تبدو جميلة؟

حل:

اللغة الإنجليزية /i/ عبارة عن تقاطع بين الأصوات الروسية /и/ و /ы/. لتسهيل نطقها عليك، حاول مد شفتيك قليلًا بابتسامة ونطق صوت /i/ أصعب قليلًا من المعتاد.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

الحبوب الصغيرة ستجعل جيل مريضة.

12. ننطق الصوت /ɔ/ كـ /ʌ/، و /əʊ/ كـ /ɔ/

غالبًا ما يسبب لنا الحرف الإنجليزي "o" صعوبات. أولاً، في اللغة الروسية، اعتدنا على نطق الحرف غير المضغوط "o" كصوت /a/، على سبيل المثال: ننطق boot "batinok"، وننطق King "karol"، وننطق crow "varona". في اللغة الإنجليزية لا يسمح بمثل هذه الحريات. المتحدثون باللغة الإنجليزية لن يفهموا ببساطة الكلمات "إبريق الشاي" و"الصورة" وما إلى ذلك.

ثانيًا، غالبًا ما ننسى أن الحرف "o" يشكل في بعض الحالات صوتًا مصوتًا (صوت متحرك يتكون من مكونين) /əʊ/. لذلك، يتفاجأ المتحدثون الأصليون بالكلمات "الجديدة" الصادرة من شفاهنا: "مفتوح"، "الوطن"، "جسر" (معظم).

حل:

تدريب نفسك على نطق الصوت /o/ بوضوح. لا يمكن القيام بذلك إلا من خلال التدريب المستمر: قراءة النصوص بصوت عالٍ والتحدث باللغة الإنجليزية والتحكم في كلامك.

كرر قواعد القراءة، فهي تصف بالتفصيل الحالات التي يشكل فيها الحرف "o" أصواتًا معينة. في معظم الكلمات، يشكل المقطع المفتوح "o" صوت الإدغام /əʊ/، على الرغم من وجود استثناءات.

فيديو حول الموضوع:

طقطق:

الأمل بالصابون على الحبل.

13. نطق الحروف التي لا يمكن نطقها

لقد اعتدنا على حقيقة أنه في اللغة الروسية يتم نطق جميع الحروف الموجودة في الرسالة (باستثناء العلامات الناعمة والصعبة والحروف الساكنة غير القابلة للنطق). في اللغة الإنجليزية، لا تعمل هذه القاعدة: ليس من الضروري نطق جميع الحروف. وإلا ستتحول كلمة "فارس" (/naɪt/) إلى كلمة "فارس" أو "فارس" وهي كلمة غير مفهومة للمتكلم.

حل:

تأكد من دراسة قواعد القراءة باللغة الإنجليزية في مقال "الحروف الصامتة". الحروف غير القابلة للنطق في اللغة الإنجليزية." بعد ذلك، قم بتأليف قصة قصيرة باستخدام كلمات ذات أحرف غير قابلة للنطق - يمكنك أخذ الكلمات من المقالة أعلاه. قم بتدوين ملاحظات فوق النص: ما هي الكلمة التي تمت قراءتها وبأي طريقة. وتدريجيًا ستتذكر قواعد نطق هذه الكلمات وستتحدث بشكل صحيح تلقائيًا.

فيديو حول الموضوع:

كما ترون، هناك الكثير من المشاكل في نطق اللغة الإنجليزية، ولكن من الممكن أيضًا التخلص منها إذا كنت تمارس الأصوات باستمرار. قم بتطبيق النصائح المقدمة في مقالاتنا وكل شيء سوف ينجح.

بالطبع، من الصعب جدًا أن نفهم من مقطع فيديو أو مقال كيفية نطق بعض الأصوات المعقدة. هل تريد التخلص من اللهجة الروسية في اللغة الإنجليزية بمساعدة مدرس ذي خبرة؟ نحن ندعوك للتسجيل في مدرستنا عبر الإنترنت في. سيخبرك المعلم (المتحدث الأصلي أو المتحدث الروسي) بالتفصيل ويوضح لك كيفية العمل على أصوات معينة. التخلص من مشاكل نطق اللغة الإنجليزية أسهل مما يبدو.

- يستغرق 35 ثانية فقط. ستخبرك الممثلة إيمي ووكر، التي نجحت في تقليد اللهجة الروسية باللغة الإنجليزية، بشيء مثير للاهتمام. في رأيها، من السمات المميزة للنطق الروسي أن الجو بارد في روسيا - وبالتالي "يولد" الصوت في مكان ما في أعماق الحلق حتى لا يتجمد. مقارنة مثيرة للاهتمام للغاية، أليس كذلك؟ دعونا نرى ما هي الاختلافات الأخرى التي يمكن أن تساعدنا على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح وجميل.

"إذا كنت لا تعرف كيف تنطق كلمة ما، فقلها بصوت عالٍ!"
—وليام سترونك الابن.

حروف العلة: الكمية والكيفية

في اللغة الروسية، هناك 6 حروف علة فقط، وفي اللغة الإنجليزية ما يصل إلى 20 حرفا، من الواضح أنه من المستحيل نقل الأصوات الإنجليزية باستخدام الأصوات الروسية: على سبيل المثال، عبارة "عربة" و "قطع". ، "سيئ" و"سرير" في "التمثيل الصوتي" الروسي سيكونان متماثلين. لذلك يجب الانتباه إلى النقاط التالية:

• ويعتمد معنى الكلمة على جودة الصوت (صوت عريض [æ] أو عادي [e])، لذا يجب نطق جميع الأصوات بوضوح ووفقًا للقواعد؛
• يعد طول الصوت أيضًا خاصية مهمة جدًا، والتي كما نعلم غائبة في اللغة الروسية. هنا أيضًا، عليك أن تكون حريصًا على عدم الخلط بين "سفينة" و"خروف" على سبيل المثال؛
• في اللغة الإنجليزية، هناك الإدغامات والثلاثية - مجموعات من صوتين أو ثلاثة أصوات يجب نطقها كصوت واحد. في الوقت نفسه، لديهم مكون رئيسي (الأساسية)، والذي يبدو أعلى وأكثر وضوحا، ومكون ثانوي (الانزلاق)، وهو أقل وضوحا. على سبيل المثال، في كلمة "my" يتم نطق الجزء الأول من الإدغام بشكل مشرق، ويتم نطق الجزء الثاني بطلاقة شديدة، تقريبًا مثل [j] القصيرة، أي أنها لا تساوي على الإطلاق [a] + [ ɪ].

"الشعب الإنجليزي ليس لديه أسلوب جيد جدًا في الإلقاء".
في فرنسا عليك أن تنطق بشكل خاص وواضح للغاية، وقد ساعدني تعلم اللغة الفرنسية في سن مبكرة بشكل كبير."
- فيفيان لي

الحروف الساكنة: صعبة وواضحة

الأصوات الساكنة في اللغة الإنجليزية لها أيضًا اختلافات معينة. على سبيل المثال:

• يتم نطق جميع الحروف الساكنة تقريبًا بشكل ثابت، بغض النظر عن الصوت الذي يتبعها. إذا، على سبيل المثال، في الكلمة الروسية "القليل" يصبح الصوت [l] ناعمًا بسبب حرف العلة التالي [i]، ثم في الكلمة الإنجليزية "القليل" لا يحدث شيء من هذا القبيل. إذا قمت بتخفيف الحروف الساكنة بشكل معتاد، فلن يتأثر معنى الكلمة، بل سيؤدي ببساطة إلى تقوية لهجتك الأجنبية؛
• على عكس اللغة الروسية، في اللغة الإنجليزية الحروف الساكنة في نهاية الكلمة لا تصم الآذان. ما الأصوات التي تسمعها أخيرًا في الكلمات "البلوط" و"العين" و"السنة"؟ هذا صحيح، [ع]، [ق] و [ر]. في اللغة الإنجليزية، يتم نطق كل شيء بوضوح، وعدم اتباع هذه القاعدة يمكن أن يشوه المعنى بسهولة. على سبيل المثال، تختلف كلمات "رهان" و"سرير" و"اترك" و"ورقة" في صوت واحد أخير فقط، ولكنها في الوقت نفسه لا تعني نفس الشيء؛
• يتم نطق الأصوات [p]، [t]، [k] مع الشفط، أي مع زفير طفيف، كما لو كان مع تلميح للصوت [h]. يُسمع هذا الطموح بشكل أكثر وضوحًا قبل حروف العلة، بينما يكون غائبًا عمليا قبل الحروف الساكنة؛
• الأصوات مثل [t]، [d]، [n]، [l] تتشكل بشكل مختلف قليلاً. خلف الأسنان العلوية توجد درنات تسمى الحويصلات الهوائية، والتي نحتاج أن نضع لساننا عليها عند نطق هذه الأصوات. إن اتباع هذه القاعدة مع الآخرين سيساعد أيضًا في التخلص من اللهجة الروسية؛
• هناك أصوات في اللغة الإنجليزية ليس لها نظائرها في اللغة الروسية. هذه هي [r]، [w]، [ŋ] وبالطبع المفضلة لدى الجميع [ð] و [θ]. هذا هو الحال تمامًا عندما يكون من الأفضل الرؤية والمحاولة مرة واحدة بدلاً من قراءة الوصف النصي لفترة طويلة. ولحسن الحظ، تتيح لنا التقنيات الحديثة إتقان جميع الأصوات بشكل مثالي، حتى لو لم تتاح لنا الفرصة للتواصل مباشرة مع متحدث أصلي. شاهد الفيديو التعليمي للأصوات [ð] و [θ] , [ث] , [ص]و [ŋ].

"سأشتري أي كريم أو مستحضر تجميل أو إكسير من امرأة ذات لهجة أوروبية."
- إيرما بومبيك

بالإضافة إلى الميزات المدرجة، هناك العديد من الاختلافات الكبيرة والصغيرة بين الأصوات الروسية والإنجليزية. يمكنك، بالطبع، العثور على كتاب مدرسي حول صوتيات اللغة الإنجليزية، ودراسة جميع القواعد بدقة وممارستها بمساعدة التمارين الخاصة. ولكن سيكون من الأكثر فعالية استخدام النصائح التالية:

• لا تتردد في تقليد المتحدثين الأصليين: إذا قمت بنسخ تعابير وجوههم، ستخرج الأصوات بشكل أفضل؛
• كلما سمعت من حولك الكلام الإنجليزي أكثر، كلما استوعبت معالمه لا شعوريًا، دون أي حفظ؛
• بعد أن تعلمت نطق الأصوات الفردية، انتبه إلى مجموعاتها: نطق كل صوت وكلمة بشكل واضح للغاية يجعلك تبدو وكأنك أجنبي؛
• التواصل مع المتحدثين الأصليين، لأنه في المحادثة سوف تتكيف بشكل لا إرادي مع طريقة التحدث الخاصة بهم وتحسن نطقك. يتمتع طلاب مدرستنا للغة الإنجليزية عبر Skype بهذه الفرصة بفضل نوادي المناقشة مع المعلمين الناطقين باللغة الأم.

لذا، فإن فهم جميع الفروق الدقيقة وظلال الأصوات الإنجليزية أمر صعب إلى حد ما، ولكنه ممكن تمامًا. الشيء الرئيسي هو الاستمتاع، ومحاولة التبديل إلى وضع اللغة الإنجليزية وعدم استخدام الأصوات الروسية، وبالطبع العثور على قدوة جيدة. ثق بقدراتك وتدرب بكل سرور - قريبًا جدًا سيتحسن نطقك بشكل ملحوظ.

عائلة EnglishDom الكبيرة والودية

لسوء الحظ، في اللغة الروسية يبدو مثل [ θ ] , [ ð ] لا.

ستساعدك التمارين التالية الخاصة بأعضاء النطق على فهم كيفية نطق هذه الأصوات.

• ضع لسانك بين أسنانك وانفخ الهواء. تأكد من أن لسانك ليس متوترا وأن شفتيك لا تلمس حواف لسانك.
• ضع لسانك بين أسنانك ثم أخرجه بسرعة. قم بهذا التمرين عدة مرات.

عند نطق الأصوات [ θ ] , [ ð ] اللسان منتشر وغير مشدود، طرف اللسان بين الأسنان.

صوت [ θ ] يتم نطقه بدون صوت، والصوت [ ð ] بصوت مثل الصوت الرنان. تذكر أن شفتيك يجب ألا تلمس حواف لسانك. يجب عليك تحريك لسانك خلف أسنانك بسرعة حتى لا تتداخل مع نطق الصوت اللاحق.

لا ينبغي استبدال هذه الأصوات بالروسية [ مع ], [ ح] او الانجليزيه [ ض ] , [ ر ] , [ د ] .

اصوات [ θ ] , [ ð ] يمكن سماعها بالكلمات الإنجليزية التالية:

هم [ نعم] - هم	سميك [ حسنًا] - سميك
هم [ ðem] - هم	رفيع [ θin] - رفيع
ثم [ عرين] - ثم	خرافة [ ميلθ] - خرافة
هذا [ ðis] - هذا	العاشر [ عشرةθ] - العاشر
استحم [ beið] - استحم	تيموثاوس [ timəθi] - تيموفي

على الرسالةاصوات [ θ ] , [ ð ] يتم تحديدها بواسطة مجموعات الحروف ذ.

صوت [ ð ]، كقاعدة عامة، يبدو في الكلمات الوظيفية:

• في أداة التعريف
• في الضمائر هذا، ذلك، هم، هم
• في نهاية الكلمات قبل الحرف ه: حمام

إذا كان الجمع بين الحروف ذهي نهاية تكوين الأعداد الترتيبية، ثم تنطق [ θ ] ، مثلاً: العاشر

ملحوظةلاختلاف نطق الأصوات [ θ ] - [ س ] - [ ر ] :

لأنه لا يوجد صوت في اللغة الروسية [ θ ]، ثم يحاولون استبداله إما بالصوت [ س] ، على أي [ ر

صوت [ θ ] بين الأسنان. وعند النطق بها يكون طرف اللسان بين الأسنان.

اصوات [ ر ] , [ س] اللسان وسقف الفم. عند نطق [ ر] يتلامس طرف اللسان مع الحويصلات الهوائية. عند نطق [ س] يرتفع طرف اللسان إلى الحويصلات الهوائية.

يقارن:

[ com.feis ] - [ فايθ ]	الوجه - الإيمان	الوجه - الإيمان
[ سوء ] - [ ميلθ ]	ملكة جمال - أسطورة	الخسارة هي أسطورة
[ عشرات ] - [ عشرةθ ]	متوتر - العاشر	متوتر - العاشر
[ القصدير ] - [ θin ]	رقيقة	القصدير - رقيقة
[ حقيقي: ] - [ θru: ]	صحيح - من خلال	صادقة - من خلال
[ ثلاثي: ] - [ θri: ]	الشجرة الثلاثة	شجرة - ثلاثة
[ سيك ] - [ حسنًا ]	مريض - سميك	مريض - سمين

بسبب انعدام الصوت[ ð ] في اللغة الروسية غالبًا ما يتم استبدالها بالأصوات [ ض ] , [ د] مما يؤدي إلى مخالفة جسيمة للمعنى.

صوت [ ð ] أعرب ساكن بين الأسنان. وينطق مثل [ θ ]، فقط بالصوت.

اصوات [ ض ] , [ د] يتم التعبير عن الحروف الساكنة السنخية.

يقارن:

[ beið ] - [ بيس ]	قاعدة الاستحمام	السباحة - القاعدة
[ بري:ð ] - [ بري:ض ]	تنفس - نسيم	تنفس - نسيم خفيف
[ سي:ð ] - [ سي:ض ]	اغتنام	يغلي - انتزاع
[ نعم ] - [ داي ]	هم اليوم	هم اليوم
[ عرين ] - [ عرين ]	ثم - دن	ثم - دن