الكلمات الاشتقاقية وأصلها. للجميع وعن كل شيء. أماكن ليست بعيدة جدًا

لا نفكر غالبًا في كيفية ظهور الكلمات التي نستخدمها وكيف تغيرت معانيها بمرور الوقت. وفي الوقت نفسه، الكلمات هي كائنات حية تماما. كلمات جديدة تظهر حرفيا كل يوم. البعض لا يبقى في اللغة والبعض الآخر يبقى. الكلمات، مثل الناس، لها تاريخها الخاص، ومصيرها الخاص. قد يكون لديهم أقارب، ونسب غنية، وعلى العكس من ذلك، يكونون أيتاما. يمكن للكلمة أن تخبرنا عن جنسيته، ووالديه، وأصله. العلم الأكثر إثارة للاهتمام الذي يدرس تاريخ المفردات وأصل الكلمات هو علم أصول الكلمات.

محطة قطار

الكلمة تأتي من اسم المكان "فوكسهول" - حديقة صغيرة ومركز ترفيهي بالقرب من لندن. القيصر الروسي الذي زار هذا المكان وقع في حبه - وخاصة السكك الحديدية. وبعد ذلك، كلف مهندسين بريطانيين ببناء خط سكة حديد صغير من سانت بطرسبرغ إلى مقر إقامته في الريف. إحدى المحطات في هذا القسم من السكة الحديد كانت تسمى "فوكزال"، وأصبح هذا الاسم فيما بعد الكلمة الروسية لأي محطة سكة حديد.

همجي

كلمة الفتوة هي من أصل إنجليزي. وفقًا لإحدى الروايات ، كان لقب هوليهان يحمله ذات مرة أحد مشاجرة لندن الشهيرة التي تسببت في الكثير من المتاعب لسكان المدينة والشرطة. أصبح اللقب اسما شائعا، والكلمة دولية، تميز الشخص الذي ينتهك النظام العام بشكل صارخ.

البرتقالي

حتى القرن السادس عشر، لم يكن لدى الأوروبيين أي فكرة عن البرتقال على الإطلاق. الروس - بل وأكثر من ذلك. البرتقال لا ينمو هنا! ثم أحضر البحارة البرتغاليون هذه الكرات البرتقالية اللذيذة من الصين. وبدأوا في تجارتهم مع جيرانهم. الكلمة الهولندية التي تعني تفاحة هي appel، والكلمة الصينية التي تعني تفاحة هي sien. كلمة appelsien، المستعارة من الهولندية، هي ترجمة للعبارة الفرنسية Pomme de Chine - "تفاحة من الصين".

طبيب

ومن المعروف أنه في الأيام الخوالي كانوا يعالجون بمؤامرات ونوبات مختلفة. قال المعالج القديم شيئًا كهذا للمريض: "اذهب بعيدًا، أيها المرض، إلى الرمال المتحركة، إلى الغابات الكثيفة..." وتمتم بكلمات مختلفة على الشخص المريض. كلمة دكتور هي في الأصل سلافية وهي مشتقة من كلمة "فراتي" والتي تعني "التحدث"، "التحدث". ومن المثير للاهتمام أن كلمة "الكذب" تأتي من نفس الكلمة، والتي كانت تعني بالنسبة لأسلافنا أيضًا "التحدث". اتضح أن الأطباء في العصور القديمة كذبوا؟ نعم، لكن هذه الكلمة في البداية لم تكن تحتوي على معنى سلبي.

المحتال

لم تكن روس القديمة تعرف الكلمة التركية "جيب"، لأن الأموال كانت تُحمل بعد ذلك في محافظ خاصة - المحافظ. ومن كلمة "مشنا" مشتقة كلمة "محتال" - متخصص في سرقات المحفظة.

مطعم

كلمة "مطعم" تعني "تعزيز" باللغة الفرنسية. أطلق زوار هذا الاسم على إحدى الحانات الباريسية في القرن الثامن عشر بعد أن قام صاحب المنشأة بولانجر بإدخال مرق اللحم المغذي إلى عدد الأطباق المقدمة.

القرف

تأتي كلمة "القرف" من الكلمة السلافية البدائية "govno"، والتي تعني "البقرة" وكانت مرتبطة في الأصل فقط بـ "فطائر البقر". "لحم البقر" يعني "الماشية"، وبالتالي "لحم البقر"، "لحم البقر". بالمناسبة، من نفس الجذر الهندي الأوروبي هو الاسم الإنجليزي للبقرة - البقرة، وكذلك لراعي هذه الأبقار - رعاة البقر. أي أن عبارة "رعاة البقر اللعينين" ليست من قبيل الصدفة، فهي تحتوي على علاقة عائلية عميقة.

سماء

إحدى النظريات هي أن الكلمة الروسية "الجنة" تأتي من "ne, no" و"besa, Demons" - حرفيًا مكان خالٍ من الشر/الشياطين. ومع ذلك، ربما يكون هناك تفسير آخر أقرب إلى الحقيقة. تحتوي معظم اللغات السلافية على كلمات مشابهة لكلمة "السماء"، وهي على الأرجح جاءت من الكلمة اللاتينية التي تعني "سحابة" (سديم).

الألواح

في الاتحاد السوفيتي، كان المصنع الشهير للنعال المطاطية هو مصنع البوليمر في مدينة سلانتسي بمنطقة لينينغراد. يعتقد العديد من المشترين أن كلمة "Shales" المنقوشة على النعل هي اسم الحذاء. ثم دخلت الكلمة إلى المفردات النشطة وأصبحت مرادفا لكلمة "النعال".

كلام فارغ

في نهاية القرن السابع عشر، كان الطبيب الفرنسي غالي ماتيو يعالج مرضاه بالنكات.
لقد اكتسب شعبية كبيرة لدرجة أنه لم يكن لديه الوقت لجميع الزيارات وأرسل التورية العلاجية عبر البريد.
لذلك نشأت كلمة "هراء"، والتي كانت تعني في ذلك الوقت نكتة شفاء، والتورية.
خلد الطبيب اسمه، ولكن في الوقت الحاضر هذا المفهوم له معنى مختلف تماما.

لا نفكر كثيرًا في أصل الكلمات والتغير في معناها بمرور الوقت. والكلمات، بالمناسبة، هي كائنات حية تماما. كلمات جديدة تظهر حرفيا كل يوم. البعض منهم لا يبقى في اللغة ويتم نسيانه بسرعة كبيرة، والبعض الآخر يبقى. فالكلمة، مثل الإنسان الحي، يستطيع أن يخبرنا عن جنسيته، ووالديه، وأصله.

1. المحطة

الكلمة تأتي من اسم حديقة صغيرة ومركز ترفيهي بالقرب من لندن، فوكسهول. بمجرد زيارة الإسكندر الأول لهذا المكان وأحببته كثيرًا لدرجة أنه كلف مهندسين بريطانيين ببناء خط سكة حديد صغير من سانت بطرسبرغ إلى مقر إقامته الريفي. إحدى المحطات في هذا القسم من السكة الحديد كانت تسمى "فوكزال"، وأصبح هذا الاسم فيما بعد الكلمة الروسية لأي محطة سكة حديد كبيرة بما فيه الكفاية.

2. الفتوة

كلمة الفتوة هي أيضا من أصل إنجليزي. وفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا، كان اللقب هوليهان يحمله الجميع في لندن، وهو مشاجرة مشهورة تسببت في الكثير من المتاعب للشرطة وسكان المدينة. أصبح اللقب اسمًا شائعًا يميز الشخص الذي ينتهك النظام العام بشكل صارخ، والكلمة دولية.

3. برتقالي

لم يعرف الأوروبيون شيئًا عن البرتقال حتى القرن السادس عشر. الروس - لفترة أطول. لكن البحارة الهولنديين أحضروا هذه الكرات البرتقالية الحلوة والعصيرية من الصين وبدأوا في تجارتها مع جيرانهم. نظرًا لعدم وجود نظائر لاسم هذه الفاكهة في اللغات الأوروبية، فقد بدأوا يطلقون عليها اسم "تفاحة من الصين". وفي اللغة الهولندية، كلمة "تفاحة" تعني "Appel"، و"الصينية" تعني "Sien"، والتي تعني "برتقالي".

4. دكتور

في الأيام الخوالي كانوا يعالجون بنوبات ونوبات مختلفة. تمتم المعالج القديم بكلمات مختلفة على المريض وأحيانًا كان يشرب مغلي الأعشاب. كلمة "طبيب" هي في الأصل سلافية. وهي مشتقة من كلمة "vrati"، والتي تعني "التحدث"، "التحدث". بالمناسبة، كلمة "الكذب" تأتي من نفس الكلمة، والتي تعني بالنسبة لأسلافنا أيضًا "التحدث".

5. المحتال

في روسيا القديمة، تم حمل الأموال في محافظ خاصة - المحافظ. من كلمة "مشنا" مشتقة كلمة "محتال" - "متخصص" في السرقات من المشون.

6. مطعم

كلمة "مطعم" تعني "تعزيز" باللغة الفرنسية. كان هذا هو الاسم الذي أطلقه زوار إحدى الحانات الباريسية على إحدى الحانات في القرن الثامن عشر بعد أن قام صاحب المنشأة، بولانجر، بإدخال مرق اللحم المغذي إلى عدد الأطباق المقدمة.

7. تبا

"القرف" - من كلمة "govno" السلافية البدائية، والتي تعني "البقرة". كان مرتبطًا في الأصل فقط بفطائر البقر. "لحم البقر" يعني "الماشية"، وبالتالي "لحم البقر"، "لحم البقر". بالمناسبة، من نفس الجذر الهندي الأوروبي هو الاسم الإنجليزي للبقرة - البقرة، وبالتالي، راعي هذه الأبقار - رعاة البقر، والتعبير الأمريكي الشعبي "رعاة البقر اللعين" ليس عرضيًا، ولكنه يحتوي على معنى عميق العلاقة العائلية بين الكلمات التي تشكلها.

8. الجنة

تقول إحدى النسخ أن الكلمة الروسية "الجنة" تأتي من "ne, no" و"demon, Demons" - حرفيًا مكان خالٍ من الشر/الشياطين. ولكن هناك تفسير آخر، ربما يكون أقرب إلى الحقيقة. تحتوي معظم اللغات السلافية على كلمات تشبه كلمة "السماء"، وهي على الأرجح جاءت من الكلمة اللاتينية التي تعني "سحابة" (سديم).

9. الصخر الزيتي

كان المصنع الوحيد للنعال المطاطية في الاتحاد السوفيتي هو مصنع البوليمر، الواقع في مدينة سلانتسي بمنطقة لينينغراد. يعتقد العديد من المشترين أن كلمة "الشرائح" المنقوشة على النعل هي اسم الحذاء. فتحولت إلى مرادف لكلمة "النعال".

10. هراء

عالج الطبيب الفرنسي غالي ماتيو مرضاه بالنكات، وبعد أن اكتسب شعبية لا تصدق، توقف عن زيارة المرضى شخصيًا وأرسل تورياته العلاجية عبر البريد. لقد أصبح "الهراء" يعني نكتة علاجية، أو تورية.
في الوقت الحاضر، هذا المفهوم له معنى مختلف تماما، ولكن حتى في نهاية القرن السابع عشر، من غير المرجح أن يتم علاج الجميع بمساعدة نكاته.

مجموعة مختارة من الكلمات الروسية ذات تاريخ أصل مثير للاهتمام.

مقابل

وفقًا لإحدى الإصدارات، تأتي كلمة "صيدلية" من الكلمة اليونانية "الحظيرة" أو "المأوى" أو "المستودع" أو "التخزين" أو "المتجر"، وفقًا لنسخة أخرى - من كلمة "نعش" أو "قبر" أو "سرداب". في وقت لاحق انتقلت الكلمة إلى اللاتينية واكتسبت معنى "مستودع النبيذ". المعنى الحديث لكلمة "صيدلية" تم تشكيله فقط في اللاتينية في العصور الوسطى.

البرتقالي

حتى القرن السادس عشر، لم يكن الروس والأوروبيون على علم بوجود هذه الحمضيات. جلب البحارة البرتغاليون هذه الفاكهة من الصين وبدأوا في تجارتها مع جيرانهم. جاء البرتقال إلى روسيا من هولندا. الكلمة الهولندية التي تعني تفاحة هي appel، والكلمة الصينية التي تعني تفاحة هي sien. كلمة "Appelsien" مستعارة من اللغة الهولندية، وهي ترجمة حرفية للعبارة الفرنسية "Pomme de Chine" - "تفاحة من الصين".

بوهيميا

الكلمة من أصل فرنسي. في نهاية القرن العشرين، عاش ممثلو المهن الإبداعية في الحي اللاتيني في باريس. أطلقت البرجوازية على السكان المحليين لقب "الغجر". عاش الصحفي هنري مورجر في الطابق العلوي لأحد المنازل في الحي اللاتيني. في أحد الأيام، عُرض عليه في إحدى المجلات الشعبية أن يكتب سلسلة من القصص عن سكان الحي اللاتيني. نُشرت هذه المقالات عام 1945، وكانت تسمى "مشاهد من حياة الغجر". "الغجر" بالفرنسية تعني "بوهيميا". لقد تم نسيان جريمة القتل منذ ذلك الحين، لكن كلمة "بوهيمي" لا تزال موجودة حتى اليوم.

طبيب

كلمة "طبيب" هي في الأصل سلافية، وهي مشتقة من كلمة "فراتي"، والتي تعني "التحدث"، "التآمر". ومن نفس الكلمة تأتي كلمة "كذب"، والتي تعني أيضًا بالنسبة لأسلافنا "التحدث". في اللغتين البلغارية والصربية الكرواتية، تم الحفاظ على المعنى الأصلي لكلمة "طبيب" - "ساحر"، "ساحر" - حتى يومنا هذا.

همجي

هذه الكلمة من أصل إنجليزي. من المعروف أن لقب هوليهان كان يحمله ذات يوم أحد مشاجرة لندن الشهيرة التي تسببت في الكثير من المتاعب لسكان المدينة والشرطة. أصبح اللقب كلمة منزلية في جميع البلدان التي تميز الشخص الذي ينتهك النظام العام.

الأشغال الشاقة

الكلمة اليونانية katergon تعني سفينة تجديف كبيرة بها صف ثلاثي من المجاديف. في وقت لاحق، بدأت هذه السفينة تسمى المطبخ. في اللغة الروسية القديمة كانت هناك أسماء كثيرة للسفن: "المحاريث"، "القوارب"، "أوشان"، "شيلني". يذكر ميثاق نوفغورود القوارب والطوافات والقوارب. نقرأ في "التاريخ الروسي" لقائمة نيكون: "أخذ البويار الملكة، والعذارى النبيلات، والزوجات الشابات، وأرسلوا الكثير منهم على متن السفن والقوارب إلى الجزر" ("استولى البويار على الملكة، والعذارى النبيلات، و زوجات شابات، أرسلن الكثير على متن السفن والسفن إلى الجزر"). كان عمل المجدفين على هذه السفن صعباً للغاية، لذلك بدأوا في وضع المجرمين في الأشغال الشاقة. في عام 1696، أنشأ بيتر الأول الأسطول الروسي، وبدأ في بناء سفن إدانة كبيرة في روسيا. وكانت تسمى هذه السفن أيضًا بالقوادس. تم وضع المجرمين والهاربين عليهم كمجدفين مقيدين بالسلاسل إلى المجاديف. يحتوي كتاب "تاريخ بطرس" لبوشكين على مراسيم القيصر، حيث غالبًا ما توجد العبارات: "المرة الأولى من خلال التحدي، والثانية - السوط والقوادس،" "أرسل إلى القوادس". ينص قاموس نوردستيت الألماني الفرنسي قبل الثورة بشكل مباشر على ما يلي: "القادس هو الأشغال الشاقة". منذ ذلك الحين، تم الحفاظ على كلمة "الأشغال الشاقة" بالمعنى الحديث، على الرغم من أنه لم يعد يتم نفيهم إلى القوادس، ولكن إلى سيبيريا، إلى الأشغال الشاقة.

خيال

في فرنسا، في عهد لويس الخامس عشر، عاش البلاط الملكي في رفاهية غير مسبوقة. ولهذا السبب، سرعان ما أصبحت الخزانة فارغة، ثم عين الملك وزيرا جديدا للمالية إتيان سيلويت، وهو مسؤول ضميري وغير قابل للفساد، الذي خفض المعاشات التقاعدية وألغى الامتيازات الضريبية. في البداية، أحب ذلك الجميع كثيرا، ولكن مع مرور الوقت، أصبح المصلح الشاب موضوع السخرية العامة. هذا النوع من الفن الذي ظهر في ذلك الوقت - صورة ملف تعريف أحادية اللون على خلفية فاتحة - أطلق عليه الذكاء الباريسي اسم "الصورة الظلية" وفسره على أنه فن للجشع والفقراء.

دكتور جراح

الكلمة تأتي من مفردات الأطباء اليونانيين القدماء. بين اليونانيين كان يعني ببساطة "الحرف اليدوية"، "الحرفية"، من "هير" - "اليد" - وإرغون - "القيام". تتم ترجمة كلمة "جراح" من اليونانية ليس فقط على أنها "طبيب"، ولكن أيضًا على أنها "مصفف شعر". في روسيا في القرن التاسع عشر، لم يكن الحلاقون يحلقون ويقصون شعر عملائهم فحسب، بل قاموا أيضًا بخلع الأسنان، ونزف الدم، ووضع العلق، وحتى إجراء عمليات جراحية بسيطة، أي أنهم كانوا يقومون بواجبات الجراحين.

ضربة سريعة

في البداية، كانت هذه الكلمة شائعة، وتعني “الدخل السهل فوق المعتاد”. يمكنك أن تقرأ عن أصل الكلمة في قاموس البروفيسور د.ن.أوشاكوف: "هالتورا، من الكلمة اليونانية "هالكوس" - عملة نحاسية." في وقت لاحق تكتسب الكلمة معنى إضافيا. يقدم قاموس V. I. Dahl تعريفًا أكثر دقة للتفسير الروسي: "الاختراق، المنتزع، آخذ الرشوة، خالتيجا، طائش، شخص متقلب. " القرصنة، المنتزع (الاستيلاء)، الربح، الطعام المجاني، الأموال المتراكمة. في عصرنا ظهرت مشتقات: "الاختراق"، "الاختراق".

في "مذكراتها" عن الحياة التمثيلية في التسعينيات من القرن الماضي، كتبت ن. سميرنوفا أنه في موسكو، بين الممثلين، كانت ساحة ستراستنايا تسمى "عمل الاختراق"، حيث تم "القبض" على الممثلين هناك:

"وحدث أنه حصل على الفور على دور وقرأه لأول مرة في طريقه إلى المسرح. وقد دخلت كلمة "hackwork" حيز الاستخدام منذ ذلك الحين ولا تزال موجودة في قاموس التمثيل.

التبغ

دخلت كلمة "التبغ" في الأصل إلى اللغات الأوروبية من هايتي. في لغة الأراواكان، التباك هو نبات من عائلة الباذنجانيات، يُصنع منه خليط التدخين. ويبدو أن هذا هو المعنى الذي لا تزال الكلمة تستخدم به حتى اليوم. ومع ذلك، لبعض الوقت، كان لكلمة "التبغ" معنى مختلف تمامًا. اكتسبت الكلمة معنى إضافيًا باللغة الفرنسية بفضل عبارة "المرور عبر التبغ" - "المارة بالتباك" - وبقيت منذ زمن اضطهاد المدخنين في فرنسا. لا يزال لدى الفرنسيين فعل "tabasser" الذي يعني "يضرب". وبين العسكريين، تعني كلمة "تاباك" "المعركة" أو "الفعل" بنفس معنى "صفقتنا كانت بالقرب من بولتافا".

كتب أليكسي نيكولايفيتش تولستوي قصة "المخطوطة الموجودة تحت السرير". بطل هذه القصة، ساشكا إيبانشين، يتذكر عام 1918 في فرنسا: "في مراكز الشرطة، رجال الشرطة - الأزهان - أول شيء يفعلونه هو ضربك على أضلاعك ورأسك بأحذيتهم، ويسمون هذا "إدخالك في التبغ" "."

محتال

في أنشطته التحويلية، كان على بيتر أن يواجه الطبقة النبيلة المتميزة، التي لم ترغب في التخلي عن أسلوب حياتها المعتاد، واعتبرت إصلاحات القيصر بشكل سلبي حاد.

قدم بيتر الأول قانونًا في عام 1715 يقضي بحرمان النبلاء بسبب جرائمهم من نبلهم، و"امتيازاتهم"، وكان أحدها عدم جواز إخضاع النبلاء للعقوبة البدنية، أو بعبارة أخرى، الجلد. وبموجب هذا القانون، تم "التشهير" بالنبلاء، أي أنهم حرموا من كرامتهم النبيلة، و"أُهينوا".

في لغة النورمانديين، تعني كلمة "skelmen" (skelmen) "يستحق الموت"، "المفجر الانتحاري". وتحولت هذه الكلمة عند الألمان إلى "شيلم" التي تعني "المارق" و"المحتال" وبهذا المعنى دخلت اللغة الروسية.

عندما نتحدث لغتنا، نادرًا ما نفكر في كيفية ظهور الكلمات التي نستخدمها وكيف تغيرت معانيها بمرور الوقت. أصل الكلمة هو الاسم الذي يطلق على علم تاريخ المفردات وأصل الكلمات.

كلمات جديدة تظهر حرفيا كل يوم. البعض لا يبقى في اللغة والبعض الآخر يبقى. الكلمات، مثل الناس، لها تاريخها الخاص، ومصيرها الخاص. قد يكون لديهم أقارب، ونسب غنية، وعلى العكس من ذلك، يكونون أيتاما. يمكن للكلمة أن تخبرنا عن جنسيتها، وأهلها، وأصلها... إذن، "جزء" آخر من الكلمات له تاريخ أصل.

مال

إذا كنا اليوم، عندما نقول كلمة "نقود"، نفكر أولاً في العملات الغربية، فمن المؤكد أن النقود في روسيا لها جذور شرقية. كان من الممكن أن تدخل هذه الكلمة اللغة الروسية بطريقتين مختلفتين. من التجار والمسافرين الإيرانيين، الذين كانوا يستخدمون عملات فضية تسمى "تينجي" (عملة دانغ الفارسية الوسطى)، أو من التتار المغول، الذين غزاوا أراضي روسيا الحالية لفترة طويلة بعد ذلك بقليل.

علاوة على ذلك، فإن مصدر هذا الجذر في اللغات التركية، التي تشمل اللهجة المغولية التتارية، يمكن أن يكون ثلاثة أشياء مختلفة. أولاً، الإله السماوي الأعلى للبانثيون التركي المنغولي هو تنغري. ثانيًا، التحصيل النقدي من المعاملات التجارية هو تامجا (في الأصل "ختم"، "ختم"). بالمناسبة، جاء مكتب الجمارك لدينا أيضا من هناك. وثالثًا، العملة التركية tängä، والتي تم تشكيل اسمها باستخدام اللاحقة من كلمة "tän" التي تعني "السنجاب". في هذه الحالة، يمكننا إجراء تشبيه مع الكلمة الروسية القديمة "كونا" (مارتن)، والتي كانت تستخدم لاستدعاء 1/22 هريفنيا. وهذا يعكس عمل الفراء كنقود في المراحل الأولى من التنمية الاجتماعية.

شابة

يبدو أن كل شيء بسيط للغاية: الفتاة من عذراء. ولكن إذا بحثت بشكل أعمق، يتبين أن الكلمة السلافية البدائية *děva تنبع من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية *dhē(i̯)، والتي تعني "الامتصاص والتغذية بمساعدة الثدي". وفي هذا، بالمناسبة، فهي قريبة من الأطفال (الأطفال) الذين يأتون من نفس الجذر. ومن هنا يأتي الفعل الروسي القديم "يصل" - "يرضع".

ولد

الأمر ليس بهذه البساطة مع الرجال أيضًا. على الأرجح جاءت هذه الكلمة من الكلمة السلافية البدائية *parę - وهو لقب مصغر من parobъkъ (هنا يمكنك أن تتذكر الفتى الأوكراني)، ويعود إلى "rob" (الصبي).

الجذر الأصلي هنا هو *orbę، والذي أعطى أيضًا "طفل" و"عبد"، والذي تطور من أحد معاني كلمة "روب" - "يتيم"، لأنه وفقًا لبعض المصادر، كان الأيتام في الأصل هم من فعلوا ذلك. أصعب الأعمال المنزلية.

عشاء

الكلمات الروسية التي تشير إلى وجبات الطعام لها منطق تكوين شفاف إلى حد ما. يأتي الإفطار من الجمع بين "في الصباح" للدلالة على فترة من الوقت - "خلال الصباح".

تم تشكيل الغداء من البادئة القديمة *ob- والجذر *ed- ويعني بشكل عام... "الإفراط في تناول الطعام". وبالفعل، وفقا لقواعد التغذية الطبيعية في خطوط العرض لدينا، يجب أن يكون الغداء أكبر وجبة.

قد يبدو أن العشاء هو عندما يتم الانتهاء من كل الأشياء بالفعل ويمكنك البدء في تناول الطعام. يلمح لنا دال حول هذا الأمر في قاموسه، ولكن لا تزال كلمة "العشاء" تأتي من الكلمة الروسية القديمة "ug"، أي "الجنوب". وكل ذلك لأنهم جلسوا لتناول العشاء عندما انتقلت الشمس من الشرق إلى الجنوب.

وسادة

لقد ناضل العلماء مع هذه الكلمة لعدة قرون. يقترح دال أن الوسادة هي شيء يوضع تحت الأذن. فاسمر وشانسكي وتشرنيخ على يقين من أن هذا شيء مملوء بشيء ما (الزغب والريش والصوف القطني وحتى هولوفيبر، اللعنة). هناك أيضًا إصدارات أقل جدية، ولكنها أكثر عاطفية من أصل هذه الكلمة: 1) ما يبكون عندما يحتاجون إلى سكب روحهم، و2) ما يحشوونه

أحمق

يقولون أن الحمقى بمعناها الأكثر شيوعًا اليوم ولدوا بفضل رئيس الكهنة أففاكوم. لذلك في القرن السابع عشر، أطلق في كتاباته على البلاغة والفلاسفة والمنطقيين وغيرهم من "أبطال الحكمة الشيطانية"، وقارنهم بالمهرجين.

ومع ذلك، فإن الجذر الذي تأتي منه هذه الكلمة كان جاهزًا بالفعل ليأخذ المعنى المقابل. يعتقد علماء اللغة أن كلمة "أحمق" جاءت من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *dur (لدغة، لدغة) وكانت تعني في البداية "عض"، "لسع"، ثم تحولت إلى "مجنون، مجنون، مريض" (من اللدغة) وفقط ثم تحول إلى "سيء، غبي". بالمناسبة، فإن طقوس البدء في المهرجين لها علاقة بهذا أيضًا. وفقًا لإحدى الإصدارات، كان على المرشح للمهرج أن ينجو من لدغة الأفعى قبل أن يبدأ نشاطه المهني.

نحلة

من كان يظن أن النحلة والثور أقارب؟ وإذا كانا بعيدين جدًا عن بعضهما البعض من وجهة نظر بيولوجية، فإنهما أخ وأخت من الناحية اللغوية.

والحقيقة هي أنها تأتي من نفس الجذر السلافي البدائي، الذي يدل على صوت ذو طبيعة معينة. ومن هنا، بالمناسبة، الكلمة القديمة "buchat" (طنين، طنين) وخطأ. تمت كتابة النحلة نفسها باللغة الروسية القديمة على هذا النحو - النحلة، ولكن بعد سقوط التخفيضات وذهول B قبل Ch، اكتسبت مظهرها الحالي.

كيف نشأت الكلمات الروسية الأصلية؟

هل سبق لك أن تساءلت عن عدد الكلمات من أي عبارة ننطقها والتي تنتمي إلى اللغة التي نتكلمها جميعًا كلغة أصلية؟ وهل يبدو الشيء الأجنبي دائمًا واضحًا لدرجة أنه يؤذي الأذن بتنافره؟ دعونا نتحدث عن أصل الكلمات في اللغة الروسية كما لو كنا نتعرف عليها لأول مرة - وفي الواقع هذا هو الحال.

من بين الباحثين الأثريين، من المسلم به منذ فترة طويلة أن أسلافنا السلافيين، في أجناس لا حصر لها، غطوا منطقة مستوطنتهم من ساحل المحيط الهادئ إلى أقصى شمال إيطاليا. بالطبع، كانت اللهجات في ذلك الوقت لا تعد ولا تحصى، ولكن الأساس، دون أدنى شك، لم يتم وضعه في الأبجدية السيريلية الحديثة، ولكن في الكتابة السلافية الأصلية - الكتابة الآرية القديمة.

لم تكن لغة الكنيسة السلافية القديمة بدائية أبدًا، لكنها كانت دائمًا تعكس الجوهر، دون الانغماس في العظمة. تم تقليل استخدام الكلمات إلى اثني عشر مكونًا للنقل الكامل والمجاني لأي معلومات أو مشاعر أو أحاسيس:

اسم عناصر جسم الإنسان (الحيواني)، الأعضاء الداخلية، السمات الهيكلية: السنام، الكبد، الساق؛
المؤشرات الزمنية، مع وحدات الفواصل الزمنية: الصباح، الأسبوع، السنة، الربيع؛
الظواهر الطبيعية والطبيعية، والأشياء الطبيعية المختلفة: الثلوج المنجرفة، والرياح، والشلال؛
اسم النباتات: الكوسة، عباد الشمس، البتولا؛
الحيوانات: الدب، الذئب، الذئب؛
الأدوات المنزلية: فأس، نير، مقعد؛
المفاهيم المتضمنة في التفكير الخيالي: الحياة، الحشمة، المجد؛
مفاهيم الفعل: تعرف، تحمي، تكذب؛
توصيف المفاهيم: قديم، جشع، مريض؛
كلمات تدل على المكان والزمان: هنا، على مسافة، جانب؛
حروف الجر: من، على، حول؛
أدوات الإقتران: و، أ، ولكن.

في أي لغة، سواء كانت الجرمانية القديمة أو السلافية الفيدية، كان للكلمة في البداية جوهر مستخرج من الصورة التي خلقتها. أي أن المعنى الأصلي لأي كلمة تم إنشاؤه على أساس المفاهيم المعروفة:

أستر = أست (نجم) + رع (إله الشمس) = نجم إله الشمس رع؛
كارا = كا (روح الموت) + رع = المبدأ الإلهي المتوفى (في الإنسان).

ومع ذلك، مع اكتساب مفاهيم جديدة، ظهرت صور جديدة أيضًا. وكقاعدة عامة، جلبت هذه الصور معهم أسماء جاهزة.

على سبيل المثال، كلمة "كريم" هي "سجل تجاري? أنا"- لقد جاء إلينا بهذا الشكل من فرنسا، ويعني كتلة من الكريمة المخفوقة مع نوع ما من شراب الفاكهة... أو تلميع الأحذية ذو قوام سميك وموحد.

هناك شرط آخر للاقتراض يتضمن الاستبدال الملائم لمفهوم متعدد الكلمات بمفهوم مكون من كلمة واحدة.

تخيل كلمة "حالة" المألوفة والبسيطة التي جاءت إلينا من اللغة الألمانية (Futteral) وتُترجم على أنها "حالة مع بطانة". في اللغة السلافية الحرفية، يبدو الأمر مثل "صندوق تخزين". بالطبع، في هذه الحالة، يكون نطق "الحالة" أكثر ملاءمة وذات مغزى. الأمر نفسه ينطبق على "الزجاج" - "بوكال" من الفرنسية عبارة عن وعاء طويل للنبيذ على شكل كوب زجاجي.

لا يمكن إنكار تأثير اتجاهات الموضة على الاستخدام التفضيلي للكلمات الأكثر بهجة. بعد كل شيء، يبدو "النادل" بطريقة ما أكثر احتراما من مجرد "النادل"، وإجراءات "الثقب" نفسها تبدو مختلفة وأكثر حداثة من "الثقب" المبتذل.

لكن تأثيرًا أقوى بكثير حتى من اتجاه الغربة كان يمارس على اللغة الروسية الأصلية من قبل أقرب أسلافها، وهي لغة الكنيسة السلافية، التي دخلت الحياة اليومية في القرن التاسع كنموذج للكتابة باللغة الروسية. وتصل أصداءها إلى مسامع الإنسان المعاصر، وتتميز انتمائه بالخصائص التالية:

مجموعات الحروف: "le"، "la"، "re"، "ra" في بادئة أو جذر، حيث ننطق في الصوت الحالي: "ere"، "olo"، "oro". على سبيل المثال: رأس - رأس، بريد - قبل؛
مجموعة الحروف "zhd"، والتي تم استبدالها لاحقًا بـ "zh". على سبيل المثال: كائن فضائي - كائن فضائي؛
الصوت الأساسي "sch"، ثم يتم تحديده بـ "ch": power - ليكون قادرًا؛
الحرف الأساسي هو "e" حيث يمكننا استخدام "o": مرة - مرة.

ومن الجدير بالذكر أن أقرب اللغات السلافية ذات الصلة بنا تركت بصمة ملحوظة في خليط الكلمات، وغالبًا ما تحل محل النسخ الأصلية الروسية القديمة: اليقطين للحانة، والقميص للقميص.

بالإضافة إلى الحقائق التي سبق ذكرها، كان للقرن الثامن، بتحركاته التجارية والعسكرية النشطة، تأثير كبير على اللغة الروسية الأصلية. وهكذا، تبين أن إصلاحات اللغة الأولى كانت مخصصة للشعب السلافي القديم بأكمله:

الدول الاسكندنافية (السويديون والنرويجيون) ؛
الفنلنديون، الأوغريون؛
الألمان (الدنماركيون، الهولنديون)؛
القبائل التركية (الخزر، البيشنك، البولوفتسيون)؛
اليونانيون.
الألمان.
الرومان (كمتحدثين باللغة اللاتينية).

حقيقة مثيرة للاهتمام. كلمة "المال" مشتقة من كلمة "تينجي" جاءت إلينا من اللغة التركية. بتعبير أدق، هذا تغيير آخر من إحدى القبائل التركية الكبيرة، الخزر، حيث تعني كلمة "تامجا" علامة تجارية. من المثير للدهشة أنه بين العرب ("دانك")، والفرس ("دانج")، والهنود ("تانجا")، وحتى اليونانيين ("داناكا")، فإن هذه الكلمة تعكس بوضوح التناغم. في روس، منذ تأسيس عملة موسكو، حصلت النقود على وضع "نصف عملة" لا تحسد عليه، أي؟ كوبيل، وهو ما يعادل مائتي الروبل.

إليكم حقيقة مثيرة للاهتمام حول أصل كلمة "ساندويتش". يعرف الكثير من الناس أن جذر هذا الاسم المزدوج ("الزبدة" هو الزبدة، و"بروت" هو الخبز) ينشأ في اللغة الألمانية، وفي الكتابة تم استخدامه فقط مع الحرف "t" الأخير. ومع ذلك، قليل من الناس يعرفون أن مكتشف الخبز والزبدة الذي نعرفه هو عالم الفلك العظيم ن. كوبرنيكوس. لقد كان أول من توصل إلى وسيلة لوقف الخسائر الفادحة في الأرواح بسبب العديد من الأمراض الناجمة عن الحرب بين النظام التوتوني وموطنه بولندا. والحقيقة هي أن الفلاحين المهملين الذين قدموا الخبز للمدافعين عن قلعة أولشتين، بسبب تجاهلهم للنظافة الأساسية، جلبوا الخبز متسخًا جدًا لدرجة أنه كان مغطى حرفيًا بطبقة من القمامة. اقترح كوبرنيكوس، الذي أخذ محنة الجنود عن كثب، جعل الأوساخ أكثر وضوحًا من خلال تغطيتها بطبقة خفيفة من زبدة البقر. هذا جعل من الممكن إزالة الأوساخ بشكل أفضل (لسوء الحظ، مع النفط).

بعد وفاة العالم الشهير، أمسك أحد الصيدلي الألماني بوتنادت بكل قوته بفكرة قيمة وجعلها في وقت قصير يعرف جميع سكان أوروبا عن الساندويتش الكلاسيكي.

وبالمناسبة، ليس من الصعب التعرف على الكلمات التي جاءت إلينا من بلدان بعيدة من خلال النظر إلى عناصر نموذجية معينة:

من اليونان - هذه هي البادئات: "a"، "anti"، "archi"، "pan"؛
من روما الناطقة باللاتينية - البادئات: "de"، "counter"، "trans"، "ultra"، "inter" واللواحق: "ism"، "ist"، "or"، "tor"؛
كما أعطت اللغتان اليونانية واللاتينية معًا للسلاف الصوت الأولي "e". لذا فإن كلمة "أنانية" ليست كلمتنا؛
الصوت "f" لم يكن موجودًا في اللغة الروسية الأصلية، والحرف نفسه، كتسمية للصوت، ظهر بعد وقت طويل من استخدام الكلمات نفسها؛
لم يكن من الممكن أبدًا أن يخطر ببال واضعي قواعد الصوتيات الروسية أن يبدأوا الكلمة بالصوت "أ"، لذا فإن كل "هجوم" و"ملاك" من أصل أجنبي؛
كان تكوين الكلمات الروسية مثيرًا للاشمئزاز من اللحن المكون من حرفين وثلاثة حروف متحركة. حروف العلة المتتالية، مهما كان عددها، تشير على الفور إلى أن الكلمة أجنبية؛
يمكن التعرف بسهولة على كلمات اللهجة التركية: لحية، كينوا، خيط. لديهم تناوب ساكن كبير من حروف العلة.

وتتميز الكلمات الأجنبية بشكل خاص بثباتها في العدد والحالات، فضلا عن "عدم جنسها"، كما في كلمة "القهوة".

القصص الأكثر إثارة للاهتمام من أصل الكلمات المختلفة

ولم يكن هناك وضع في فرنسا، ولا في أوروبا كلها، أكثر فخامة وحياة أكثر حرية مما كان عليه الحال في بلاط لويس الخامس عشر. يبدو أن النبلاء والمقربين بشكل خاص من الملك يتنافسون لمعرفة من يمكنه إثارة إعجاب الحاكم المدلل أكثر. وكانت الطاولات مرصّعة بالذهب الخالص أو الفضة، وكانت التحف الفنية مرئية من الجدران وإطارات الصور. ليس من المستغرب أنه مع مثل هذه القشرة اللامعة، سرعان ما تبين أن جوهرها - أي الأساس المالي للدولة، الخزانة - قد تم تدميره بالكامل.

ذات مرة، على ما يبدو، بعد أن عاد إلى رشده، تصرف لويس بحكمة حقًا. ومن بين كل المتنافسين على منصب المراقب المالي، اختار أصغر المتخصصين غموضًا وأصغرهم عمرًا، والذي لم يكتسب لنفسه أي شهرة سوى عدم الفساد النادر.

برر المراقب المالي الجديد تمامًا الثقة التي أظهرها له الملك، لكنه في الوقت نفسه اكتسب شهرة كبيرة بين رجال الحاشية لدرجة أن اسم إتيان سيلويت سرعان ما أصبح اسمًا مألوفًا مشتقًا من الاقتصاد البائس والبخل النادر. على الأرجح، لم يكن من الممكن البقاء على قيد الحياة حتى يومنا هذا، إذا لم يكن هناك اتجاه جديد للفن الحداثي الذي ظهر في ذلك الوقت - رسم متناقض في حل ثنائي اللون، حيث ظهر المخطط التفصيلي المرسوم للكائن فقط خلفية بسيطة. استقبل النبلاء الباريسيون، الذين اعتادوا على الألوان الزاهية والمبالغ فيها، النوع الفني الجديد بسخرية ازدراء، وأصبحت الصورة الظلية المؤسفة نفسها، باقتصادها، تجسيدًا لهذا الاتجاه.

لقد مر كل شخص بفشل ذريع مرة واحدة على الأقل في حياته - سواء كان ذلك في الامتحان، في الموعد الأول، أو في بيئة العمل. مرادفات هذه الكلمة ليست سوى المفاهيم الحزينة للفشل والهزيمة والفشل. وكل هذا على الرغم من أن «الفشل الذريع» ليس أكثر من زجاجة بسيطة، وإن كانت زجاجة كبيرة، إلا أنه لا يمكن إلقاء اللوم عليها.

حدثت هذه القصة في إيطاليا، في القرن التاسع عشر، مع الممثل الكوميدي المسرحي الشهير بيانكونيلي. والحقيقة هي أنه يقدر دوره باعتباره "فريدًا" كثيرًا ويحاول دائمًا مفاجأة المشاهد من خلال أداء عروض كاملة على المسرح بمساعدة شيء واحد فقط. وفي كل مرة كانت هذه الأشياء مختلفة، وكان النجاح يصاحبه دائمًا ارتجالات غير مسبوقة، حتى اختار بيانكونيلي، لسوء حظه، زجاجة نبيذ عادية كمساعد له.

بدأت المسرحية الهزلية كالمعتاد، ولكن مع تقدم المسرحية، أدرك الممثل برعب أن الجمهور لم يتفاعل مع نكتة واحدة؛ حتى المعرض كان صامتا. لقد حاول الارتجال، لكنه واجه مرة أخرى العداء الجليدي من الجمهور. وفي محاولة يائسة لإثارة أدنى قدر من المشاعر، ألقى الممثل الزجاجة بغضب على المسرح وصرخ: "اذهب إلى الجحيم، إخفاق تام!"

ليس من المستغرب أنه بعد هذا التدمير المدوي لسمعة البيانكونيلي، علم العالم كله بـ "الفشل الذريع".

بوهيميا

يمثل ممثلو بوهيميا الحديثة دائما شخصيات مثيرة للجدل وشعبية للغاية، حيث يصل عدد قليل فقط إلى قمة هذه القاعدة. ومع ذلك، منذ أكثر من قرن ونصف بقليل، تم تشكيل الانتماء إلى النخبة من خلال قيم أخرى، وكل هؤلاء الكتاب والفنانين والشعراء عاشوا في حالة من البؤس الشديد وفي ظروف الفقر الحقيقي. باريس، التي من سوء حظها أنها دُفنت جزئيًا في الأحياء الفقيرة، وجدت الجزء الأكبر من منبوذها الإبداعي الحر في الحي اللاتيني. هناك، في أحد أقدم المنازل، مباشرة تحت السطح، في العلية، عاش الأصدقاء E. Pothier و A. Murger. وفي وقت لاحق، أصبح بوثييه مشهورًا باعتباره مؤلف كتاب "إنترناشيونال" الشهير، لكنه كان في الوقت الحالي صديقًا فقيرًا وعاطلاً عن العمل تقريبًا لصحفي مكافح. عمل مورجر على مقال تم تكليفه بكتابته، ويمكن للمرء أن يقول عن نفسه - عن سكان الحي اللاتيني في باريس. أطلق جميع الأرستقراطيين في المدينة على سكان الحي لقب "الغجر" بشكل مهين للغاية. أعطى هذا عنوانًا للمقالة المنشورة في مارس 1845: "مشاهد من حياة الغجر". تُترجم كلمة "غجرية" من الفرنسية المكررة إلى كلمة بوهيمية. لذا اكتشف بعد ذلك ما إذا كنت تريد الإساءة إلى ممثلي الفن المعاصرين، أو من الأفضل أن نقول باللغة الروسية: المبدعين والنحاتين والممثلين والرسامين والمهندسين المعماريين؟

الكلمة التي جاءت إلينا من اليونان (katergon) لم تكن اسم مبنى حكومي مغلق، بل سفينة تجديف بها ثلاثة صفوف من المجاديف. بالنسبة للأشخاص المعاصرين، تُعرف هذه السفن باسم القوادس - وهذا هو الاسم اللاحق للأشغال الشاقة. كانت هناك حاجة إلى ثلاثة صفوف من المجاديف، على التوالي، ثلاثة صفوف من المجدفين، وكان العمل على متن سفن من هذا النوع بمثابة عقوبة، وكان صعبًا للغاية. قام القيصر بطرس الأول، الذي قام بتشكيل أسطوله الشهير في عام 1696، ببناء أكبر عدد ممكن من المستعمرات العقابية، بناءً على قوتها وبساطتها الفجة. وفي الوقت نفسه تقرر وضع المجرمين خلف المجاديف حتى لا تلوث السجون بالرعاع والاستفادة منهم. بالطبع، تم تقييد المجرمين إلى أداة العقاب الجديدة - المجذاف - بسلاسل ثقيلة.

وهذا الإجراء المتمثل في الحكم على المجدف بالخدمة الأبدية كان يسمى - "إرسال إلى الأشغال الشاقة".

طلاب المعاهد اللاهوتية الروسية، الذين رأوا اللغة اللاتينية من بين معذبيهم الأوائل كمادة إلزامية، اعتبروها مادة لا قيمة لها على الإطلاق. لقد بدأوا في دراستها مع صرير الأسنان، وغالبًا ما لم يفهموا معنى ما قرأوه أو تفسيرًا معقولًا لبذل الكثير من الجهد. كان من الصعب بشكل خاص على الطلاب ما يسمى بـ gerund - وهو أساس معين لمحو الأمية اللاتينية، وهو غريب تمامًا عن التصور الروسي. وفرة الأنواع والفروق الدقيقة في استخدام هذا النوع من الكلام الوحشي جلبت الإكليريكيين الفقراء إلى المستوصف.

رداً على ذلك، أصبح النطق المشوه قليلاً للكلمة اسماً شائعاً لجميع أنواع الهراء الذي لا معنى له - "الهراء"

في البداية، البيكيني ليس لباس سباحة؛ بيكيني هي جزيرة جزء من أرخبيل جزر مارشال في المحيط الهادئ. ومن غير المعروف سبب نزوة الفرنسي ليو ريارد الذي أراد أن يحمل اختراعه الرائع مثل هذا الاسم - ربما لأن الجزيرة كانت صغيرة، ومن الصعب تسمية المنسوجات المنتجة بأنها كبيرة. ومع ذلك، تظل الحقيقة أن مهندسًا مجهولًا، كان يعمل في القص والخياطة في لحظات الاسترخاء، أذهل العالم فجأة بتحفة فاضحة وغير مسبوقة. ملابس السباحة المقسمة إلى "أعلى" و"أسفل" أذهلت الجمهور لدرجة أنه تم فرض حظر صارم عليها على الفور. كان ارتداء البكيني في مكان عام يعاقب عليه باعتباره سلوكًا غير أخلاقي وسلوكًا غير منظم.

ومع ذلك، وجد المنتج الأصلي متذوقه - بين نجوم السينما. بعد ظهور عدد قليل فقط من النساء الأكثر شهرة في ذلك الوقت على الصور الفوتوغرافية والشاشة الكبيرة، خفف الجمهور الحكم وسرعان ما بدأ البيكيني يكتسب شعبية.

يبدو أن البحارة البرتغاليين لم يتمكنوا حتى من تخيل أنه من خلال تفريغ صناديق الحمضيات العطرية في الموانئ الأوروبية، فإنهم سيمنحون هذا الجزء من الأرض حقبة كاملة من الإعجاب بالأطعمة الأجنبية الشهية. في هذه الأثناء، حتى القرن السادس عشر، لم يكن الأوروبيون، مثل الشعب الروسي، قد سمعوا حتى عن الفاكهة الغريبة. التفاح الصيني الرائع - قياسًا على الفاكهة الشهيرة التي بدأ يطلق عليها ذلك - تم تقديره بسرعة لمذاقه وأصبح بديلاً أكثر نبلاً وأرستقراطيًا للتفاح العادي.

وقبل الروس الطفرة البرتقالية من هولندا. وقد أطلقوا عليهم أيضًا اسم التفاح الصيني. وهكذا جاء من اللغة الهولندية - "Appel" (Apple)، "Sien" (الصينية). أبلسين.

هناك نسخة مثيرة للاهتمام ولكنها غير مؤكدة مفادها أن هذه الكلمة ذات المعنى المشوه بشكل غير مستحق تأتي من اسم الطبيب الألماني الشهير كريستيان لودر. علاوة على ذلك، لم يكن يتميز بشخصية كسل أو أي رذيلة هجومية أخرى، بل على العكس من ذلك، ساهم في افتتاح أول عيادة للمياه المعدنية المركبة في روسيا. ومع توصية خاصة لمرضى المستشفى أشار الطبيب إلى ضرورة المشي السريع لمدة ثلاث ساعات. بالطبع، مثل هذا الابتكار لا يمكن إلا أن يسبب السخرية بين المبتدئين، الذين قالوا بازدراء أن الناس حول المستشفى "يطاردون الكسالى".

لكن هناك نسخة أخرى لأصل هذه الكلمة، وهي مدعومة أكثر من قبل العلماء. الحقيقة هي أن كلمة "lodder" المترجمة من الألمانية تعني "الوغد، الشخص الذي لا قيمة له". لذا تعامل معهم.

لم تكن المدرسة دائمًا مكانًا للتعلم. علاوة على ذلك، فإن كلمة "سكول" نفسها، المترجمة من اليونانية، تعني "الوقت الذي يقضيه في الكسل". في القرن الأول قبل الميلاد. ه. وفي اليونان قاموا ببناء ما يشبه الساحات الصغيرة، المكونة بالكامل من مقاعد مرتبة في نصف دائرة. كانت هذه أماكن للترفيه الثقافي العام، حيث كان اليونانيون، في ظلال الأشجار، ينغمسون في الأحلام ويحددون المواعيد. ومع ذلك، كانت جزر السلام المغرية هذه نفسها جذابة جدًا لنجوم البلاغة المحليين، حيث مارسوا قدراتهم الخطابية في دائرة المتفرجين. كان هناك المزيد والمزيد من المستمعين، ولكن لم يكن هناك سلام على الإطلاق. دفع هذا اليونانيين إلى اتخاذ إجراءات حاسمة لعزل العلماء عن الآخرين. وهكذا تم إنشاء المؤسسات التعليمية حيث يمكن للمتحدثين أن يجهدوا مهاراتهم أمام بعضهم البعض بقدر ما يريدون دون الإخلال بالنظام العام. وبقي العلماء في الوطن "مقطّعين".

مأساة

قليلون سيكونون قادرين على الارتباط بكلمة "مأساة" بالمعنى المعتاد، بعد أن تعلموا أن المعنى الحقيقي لهذه الكلمة هو... "أغنية الماعز". تم غناء أغنية مخصصة للحيوان، ليس إلا في موكب استعراضي، مصحوبًا بالرقص وجميع أنواع الطرافة. المتلقون المقصودون لهذه الهتافات، والذين كان من المفترض أن يعزووا كل هذا الارتباك إلى حساباتهم الخاصة، لم يكونوا سوى الإله ديونيسيوس وأتباعه، البان ذوات أرجل الماعز (الإله الساتير). من أجل تمجيد حدتهم وتصرفاتهم الجريئة والمبهجة، تم اختراع تراجوديا طويلة تحتوي على العديد من المقاطع. لا يسع المرء إلا أن يشيد بحقيقة أن الكلمة خضعت للعديد من التغييرات الدلالية قبل أن تصل إلينا بالمعنى الذي نفهمه به اليوم.

هل من الممكن أن نتخيل المصاصة كفطيرة؟ لكن الأمريكي كريستيان نيلسون أطلق على اختراعه هذا الاسم بالضبط عندما رأت المصاصة الأولى النور في عام 1920. بدأ تاريخ اختراع أشهى آيس كريم في العالم بالمعاناة المكتوبة على وجه طفل صغير يقف أمام نافذة أحد المتاجر، ولم يتمكن من تحديد ما يريده أكثر - الآيس كريم أم الشوكولاتة. تساءل نيلسون عما إذا كان من الممكن الجمع بين كلا النوعين من المنتجات بنجاح، ونتيجة لتجاربه، عرف العالم عن آيس كريم الحليب البارد المغطى بقشرة من الشوكولاتة المقرمشة. وكانت هذه التحفة الفنية تسمى: "فطيرة الإسكيمو".