أصحاب حقوق الطبع والنشر!تم نشر الجزء المعروض من الكتاب بالاتفاق مع موزع المحتوى القانوني، شركة Liters LLC (ما لا يزيد عن 20٪ من النص الأصلي). إذا كنت تعتقد أن نشر المواد ينتهك حقوقك أو حقوق أي شخص آخر، فيرجى إخبارنا بذلك.

الأحدث! إيصالات الكتاب لهذا اليوم

• سيف
  أندريجيسكي جي إس
  روايات رومانسية، روايات رومانسية فانتازيا
  

  من USA TODAY وWALL STREET JOURNAL، يأتي المؤلف الأكثر مبيعًا قصة مقنعة عن حرب خارقة للطبيعة في نسخة بديلة قاسية من الأرض. يحتوي على عناصر رومانسية قوية. القيامة. رومانسية خارقة للطبيعة.

  "الآن أنا رسميًا إرهابي..."

  بعد أن فقدت زوجها، أصبحت إيلي الوجه الجديد للعرافين وتحارب لمنع عالمي البشر والعرافين من الاصطدام في حرب شاملة.

  لكن زوجها ريفيك لم يمت بالفعل. وبدلاً من ذلك، تحول إلى شخص بالكاد تتعرف عليه. ولكن قبل أن يكون لديها الوقت للتكيف، يجدون أنفسهم على طرفي نقيض من المتاريس، على شفا حرب عنصرية - الحرب التي يريد إطلاقها، وهو مستعد لها، والأسوأ من ذلك أنه يشن هذه الحرب بالفعل.

  يبدو أن التسوية معه مستحيلة، ولكن في نفس الوقت يبدو أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لإيلي أن تنقذه من نفسه وتمنعه ​​​​من قتل كل من تحب.

  تحذير: يحتوي هذا الكتاب على لغة قوية وجنس وعنف. للقراء الكبار فقط. غير مخصص للجماهير الشباب.

  السيف هو الكتاب الثالث في سلسلة الجسر والسيف. وهي أيضًا مرتبطة بعالم Quentin Black ولها مكان في التاريخ/عالم العرافين الأوسع.

• تطهير
  كوفينجتون هارولد أ
  الخيال العلمي، التاريخ البديل، المباحث والإثارة، العمل، النثر، الثقافة المضادة
  

  يشكل الجنس البشري الأوروبي اليوم أقل من تسع سكان الأرض. في مثل هذه الهيمنة الكبيرة للأجناس الأخرى وسرعة الانحدار، والانحطاط الأخلاقي، وانخفاض التكاثر والاستيلاء المتزايد على الجينات من قبل الغرباء، يمكن اعتبار السلالة الأوروبية قد دخلت بحق في حالة من التدهور العميق. مع الأخذ في الاعتبار أن النساء البيض في سن الإنجاب، بمعايير سخية، لا يشكلن سوى خمسين من سكان العالم، وأن محبات الأطفال من بينهن مجرد ذرات، يجب أن يُنظر إلى جنسنا برصانة على أنه يسير بثبات على طريق الانقراض، و في ظروف الضغط المستمر في العالم الثالث - على وشك الاختفاء. وفي غضون جيل واحد، لن يكون هذا الوضع واضحا حتى لأكثر الناس تخلفا بيننا فحسب، بل سيكون في الواقع شيئا لا رجعة فيه. (يا له من "مليار ذهبي" من الأنجلوسكسونيين وأمثالهم، وفقًا لحكايات مفكرينا الوطنيين غير المتعلمين!)

  ما مدى سرعة انقلاب صفحات تاريخ البشرية وكم من صعود وانحدار البلدان والشعوب قد حدث بالفعل! كم عدد المجتمعات البشرية التي ارتفعت ذات يوم إلى مجدها المذهل الآن وكم تلاشت لتصبح أسطورة. ولكن المصير الكئيب ليس موصوفاً أو محدداً، كما يتمنى أولئك الذين يؤمنون بالموت النهائي لكل حضارة متقدمة، وذلك لأن الدول الأكثر إدانة تم إنقاذها بأعداد كبيرة. دعونا نستبعد نتيجة تلك الفتوحات التي تغلبت فيها القوة على القوة وتم محو المهزومين من على وجه الأرض. في جميع النواحي الأخرى، فإن الإرادة، الإرادة الحرة سيئة السمعة للناس، مسؤولة عن المقاومة الجديرة بضربات القدر بمكافأة المزيد من الوجود، وعن الاستسلام أمام التجارب والغباء والعشوائية للنوايا الشريرة بثبات وثبات. الموت "بشكل طبيعي".

  أرسل هارولد كوفينجتون بشرى سارة عن نفس الشيء من أجل خلاص شعبه والبشرية البيضاء بأكملها من خلال كتاباته النبوية المحتملة.

  مكتوبًا، وإن لم يكن بترتيب الأحداث، إلا أن كتبه مليئة بشكل موحد بأسمى الأفكار، رجال بلا خوف ولا عتاب، نساء فاضلات وعدو مقزز لا يستحق الرحمة. تم تصوير شيء غير مسبوق زار فجأة إمبراطورية الشر: إرادة الرجل الأبيض المستيقظة في الحياة والنضال المحموم الذي بدأه من أجل عائلته، أعظم نكران الذات والتضحية بالنفس من أعمال المتمردين البسيطة وغير المحسوسة سابقًا، من الرائع حسد السكان الوديعين والخاضعين ، وإنجازاتهم مستحيلة وفقًا للحسابات العادية ، وبشكل عام - الغضب المتجدد للقبيلة الآرية ، الذي يصنع التاريخ. خيال لا نهاية له، لكنه بالنسبة لنا يشبه نوفوروسيا المتوقعة! وبإرادة الكاتب كانت هناك مكافأة مستحقة للشجعان: نصر مجيد، وصول عالم جديد، حيث لم يعد هناك مكان للعار والانحطاط والخسة وغيرها من خطايا الليبرالية المميتة.

  لماذا فقد الرجال من أصل أوروبي الخوف فجأة، ووجدوا شجاعة ملحمية وإرادة سابقة لخدمة أسرهم - يرفض كوفينجتون شرح ذلك. وهو ينحني أمام عدم فهم الدافع الذي حول العبيد الحاليين للنظام الليبرالي إلى محاربين، ويطلق على هذا اسم "السر"، ويشير فقط إلى الوجود السعيد الذي وهبته الطبيعة لحاملي نادرين لما يسميه مجازيًا في القبيلة الآرية. جين "ألفا" أي أصحاب المبدأ الذكوري: التمرد والقوة والذكاء والإرادة. علاوة على ذلك، على النعمة المفاجئة من القوى العليا، التي زرعت شرارة طال انتظارها في نفوس رجال ما زالوا قادرين على الاشتعال.

  لكن إلهام الله بقي فقط على صفحات الكتب التي قرأها بجرعة واحدة، وبعد ذلك، بالإضافة إلى الكتابة، يتخذ كوفينجتون نفسه الخطوات الأولى والبريئة تمامًا نحو تحقيق الحلم الجميل، مع مراعاة الحرمة الحالية للواقع الأمريكي. وضعف الرجل الأبيض أضعفته الليبرالية. وأعلن أن الشمال الغربي من البلاد هو "الوطن الأم" وينادي: "مرحبًا بكم في منزلك!"، مؤسسًا حركة لإعادة التوطين. يدعو الأشخاص ذوي التفكير المماثل إلى الاستقرار في تلك الأماكن والعيش في الظروف التي عاشت فيها أمريكا قبل نصف قرن فقط - معظمهم من البيض، بين البيض.

  في الترجمة الروسية لكتاب "اللواء" - "التطهير" - وصفه الكاتب بأنه "حدث جيد في عام 2015 القاسي". هذا هو العمل الذي ينصح أول من يقرأه من أسفار موسى الخمسة مع الإشارة: "إذا تمكنت من التغلب على هذا المجلد، فسوف يشعل روحك، وإذا لم يشتعل، فهذا يعني أنه لا توجد روح ... ".

• فترة التجربة
  باتريك لورا
  روايات رومانسية، روايات رومانسية قصيرة
  

  في شبابها، كانت بيث مانسون تحب دونك هامل، على الرغم من أنه لم يكن يعرف ذلك تقريبًا. ابن المليونير، وسيم، كان في شركات مختلفة تماما. بعد مرور أربعة عشر عامًا، تحولت بيث من مراهقة لطيفة إلى سيدة أعمال ناجحة نسيت هواية طفولتها. ومع ذلك، فليس من قبيل الصدفة أنهم يقولون أنه لا يمكنك الهروب من القدر. اضطرت بيث، بقوة الظروف، إلى العودة إلى مسقط رأسها، وبعد مرور بعض الوقت أدركت أن حب الشباب المنسي تقريبًا لا يزال حيًا في قلبها...

• مجموعة "روايات مختارة". الكتب 1-17
  فان فوجت ألفريد إلتون
  الخيال العلمي، الخيال، الخيال العلمي
  

  تتكون مجموعة ألفريد فان فوجت لهذا المؤلف من روايات الخيال العلمي المتناثرة التي لم يتم تضمينها في أي من دوراته. من الصعب العثور على موضوع لن يتطرق إليه هذا العمل الكلاسيكي من الخيال العلمي الأمريكي بطريقة أو بأخرى في عمله: أشكال أخرى من الحياة، ومتاهات الزمن، ومغامرات مذهلة في المسافات بين النجوم، و"الرجل الخارق" و"المعرفة الفائقة"، الحياة المضطربة للإمبراطورية بين المجرات، والله هو بطل القصة، والتفسير الأكثر إثارة للاهتمام للعديد من مشاكل الكون، وتطور المجتمع، وبعض العلوم المحددة أو أنظمة المعرفة في العالم. كفنان، فهو يتمتع بمهارة ممتازة في تكنولوجيا الكتابة، بأشكالها الكبيرة والصغيرة، ويركز دائمًا على الفعل، وليس على وصف البيئة أو التجارب العاطفية للشخصيات.

  1. ألفريد إلتون فان فوجت: الكتاب المقدس بتاح

  2. ألفريد إلتون فان فوجت: تألق المستقبل (ترجمة: فلاديمير مارشينكو)

  3. ألفريد فان فوجت: والمعركة الأبدية..

  4. ألفريد إلتون فان فوجت:البيت الأبدي (ترجمة: يو سيمينيتشيف)

  5. ألفريد فان فوجت: أمراء الزمن (ترجمة: ف. أنتونوف)

  6. ألفريد فان فوجت: وحش

  7. ألفريد فان فوجت: جالاكسي إم-33

  8. ألفريد إلتون فان فوجت: هناك نشوة في المعركة.. (ترجمة: شاتالوف)

  9. ألفريد فان فوجت: والمعركة الأبدية..

  10. فوجت ألفريد وانج: قفص للعقل

  11. ألفريد إلتون فان فوجت:السفينة المارقة (ترجمة: إيرينا أوجانيسوفا، فلاديمير جولديتش)

  12. ألفريد إلتون فان فوجت: رحلة على كلب الصيد الفضائي (ترجمة: إيفان لوجينوف)

  13. ألفريد إلتون فان فوجت: دار الخلود (ترجمة: ن بوريسوف)

  14. ألفريد إلتون فان فوجت: البحث عن المستقبل

  15. ألفريد فان فوجت: سلان

  16. ألفريد إلتون فان فوجت: خالق الكون

  17. ألفريد إلتون فان فوجت: الظلام على ديامونديانا

  18. ألفريد إلتون فان فوجت: رجل الألف اسم

  19. ألفريد إلتون فان فوجت: حريري (ترجمة: يو سيمينيتشيف)

  
  

• في مواجهة الحياة
  أوستروف ديمتري كونستانتينوفيتش
  النثر، النثر
  

  يحتوي هذا الكتاب على أفضل أعمال ديمتري أوستروف (1906-1971)، الذي بدأ نشاطه الإبداعي في أوائل الثلاثينيات. تحكي قصة "الجبل واقفاً عالياً" قصة اثنين من ضباط المخابرات السوفيتية الذين تم التخلي عنهم خلف خطوط العدو خلال الحرب. قصة "ثم حدث هكذا..." كتبت في 1940-1941. إنه مخصص لإعادة تثقيف المجرمين ويعكس الظروف التي كانت موجودة في تلك المجموعات في ذلك الوقت.

  يتضمن الكتاب قصصًا قصيرة من دورتين هما «قصص صغيرة عن الحرب الكبرى» و«ليلة الحزن الكبير»، بالإضافة إلى قصص ما بعد الحرب.

• غريتا والملك العفريت
  جاكوبس كلوي
  روايات رومانسية، روايات رومانسية فانتازيا
  

  أثناء محاولتها إنقاذ شقيقها من نار الساحرة قبل أربع سنوات، تُركت غريتا بمفردها، وسقطت عبر بوابة إلى ميلينا - عالم خطير حيث البشر هم العدو، ولكل أوركي وغول وعفريت جانب مظلم يكشف عن نفسه مع بداية الكسوف. من أجل البقاء على قيد الحياة، تخفي غريتا إنسانيتها وتتولى العمل كصائدة جوائز - وهي جيدة في وظيفتها. إنها جيدة جدًا لدرجة أنها جذبت انتباه ملك ميلينا العفريت الشاب، إسحاق المغري بشكل غامض، الذي يغزو أحلامها ويضعف رغبتها في الهروب. لكن غريتا ليست الوحيدة التي تريد الخروج من ميلينا. تعرف شريرة قديمة أنها مفتاح البوابة، وخلال الكسوف التالي، الذي سيكون على بعد أيام فقط، يلاحقها كل مخلوق متعطش للدماء في العالم، بما في ذلك إسحاق. إذا فشلت غريتا، فسوف تموت هي وأولاد ميلينا المفقودون. إذا نجحت، فلن يكون هناك عالم في مأمن مما يليها...

قم بتعيين "الأسبوع" - أفضل المنتجات الجديدة - قادة الأسبوع!

• تم اختياره من عرش الزمرد
  مينيفا آنا
  روايات رومانسية , روايات رومانسية فانتازيا ,
  

  حصلت عليه، حصلت عليه. وإلى عالم آخر أيضاً! الساحر، الذي يطلق على نفسه اسم الحامي، يصر على أنني قتلت الساحرة. الشخص الذي يمكن أن يساعدني. إن إثبات براءتك ليس أمرًا سيئًا للغاية، بل إن الحصول على تذكرة العودة إلى الوطن أمر أكثر صعوبة. ولكن بمن تثق؟ الحامي الذي كاد أن يقتلني عندما التقينا للمرة الأولى، أم الملك الذي فاجأتني تصرفاته؟

النوع:

وصف الكتاب: "موسكو تسير! يصلي!" - صرخوا في جميع الأوقات في روس خوفا من السلطات الفاسدة. قرر بوريس أكونين إحياء اثنين من المستبدين إيفان. أحدهما أطلق عليه معاصروه اسم الرهيب، والثاني إيفان الرابع من قبل نسله. تدور أحداث الكتاب في سبعينيات القرن الخامس عشر، عندما كان هناك صراع بين نظامي دولتين: الشمولية والديمقراطية. ستحكي الرواية عن الأحداث التي وقعت قبل مائة عام، عندما وقعت أوبريتشنينا وأكثر من ذلك. سيتعين على القراء أن يقرروا بأنفسهم أي من الإيفان كان هائلاً ...

في الوقت الحالي الذي تشهد فيه الحرب النشطة ضد القرصنة، تحتوي معظم الكتب الموجودة في مكتبتنا على أجزاء قصيرة فقط للمراجعة، بما في ذلك كتاب "قماش الأرملة" (مجموعة). بفضل هذا، يمكنك فهم ما إذا كان هذا الكتاب يعجبك وما إذا كان يجب عليك شرائه في المستقبل. وبذلك فإنك تدعم عمل الكاتب بوريس أكونين من خلال شراء الكتاب بشكل قانوني إذا أعجبك ملخصه.

© دار النشر أست ذ.م.م، 2016

* * *

الجزء الأول
هناك عاصفة رعدية - اخلع عينيك

في الصلبان

في قرية كريستي كان اليوم العاشر من شهر نوفمبر.

في الصباح، هرع الفرسان، حوالي عشرة منهم، على طول طريق موسكو، كلهم ​​​​على خيول كبيرة، غير قادرين على الشؤون السلمية، جميعهم يرتدون قفطان قرمزي وذهبي، فقط متسخين جدًا منذ ركود الخريف. صاح الشيخ، الذي كان يرتدي قبعة بذيل الذئب، في وجه الزعيم. هو نفسه كان يهرب من المنزل وينفض الفتات عن لحيته (كان ذلك غدًا).

- هل يوجد كوخ للضيوف؟ - سأل ذيل الذئب من الأعلى دون أن يستمع إلى العظمة.

- كيف لا يكون، إذا كان من المفترض أن يكون. "لم يمسك الزعيم، في عجلة من أمره، أي شيء يغطي رأسه به، وقام بتكديس الجزء العلوي الفارغ من رأسه بكفه، محاولًا تخمين نوع الأشخاص الذين هم ونوع المشكلة المتوقعة منهم. - ولكن بالتأكيد. نحن نحافظ على النظام. يمر عبرنا طريقان، أحدهما من بسكوف إلى فولوغدا، والآخر من الأعلى إلى الأسفل، ولهذا السبب يُطلق علينا اسم – الصلبان…

- من هو أدناه ومن هو أعلى، أنت، دجاج نوفغورود، سوف تكتشف قريبا! - من غير الواضح لماذا ابتسم الفارس. - اقبل اقبل! أرِنِي!

كوخ الضيوف، حيث كان التجار أو الرسل أو إذا كان شخص مهم يسافر، ظل كبيرًا ولكنه متهالك. كانت الشرفة العالية غير متوازنة تحت خيمة فاسدة، وكانت الدرجات مجعدة.

ركض الشيخ خلف الرجل الذيل، وسرعان ما سار عبر الغرف العلوية (لم يخلع قبعته، ولم يرسم هيرودس نفسه عند الأيقونة):

"الآن سأخبرك أن تقوم بالكنس، والترتيب، ووضع القش الطازج على الأرض، وإشعال الموقد، وأخذ استراحة من الطريق..."

تجعد أنفه اشمئزازًا من الفئران التي تناثرت من الطاولة، قفز الرجل الذئب مرة أخرى إلى الفناء حيث كان الآخرون ينتظرون.

– قف في دائرة، ولا تدع أحداً يقترب منك! "وأمر الشيخ: "أوبيجي القرية، قل لهم ألا يخرجوا أنوفهم من البيوت". عد هنا إلى الشرفة بنفسك. انتظر.

قفز من الأرض على طريقة التتار إلى السرج - واندفع عائداً إلى الأسفل، أي جانب موسكو، ولم يكن هناك سوى بقع من الطين من تحت حوافره.

لم يفكر الزعيم حتى في السؤال من هو ولماذا كان يعطي الأوامر. كانت الصلبان قرية خائفة. إذن ماذا يجب أن أسأل؟ ومن المعروف أن قاعه هو الدوق الأكبر، ولم يكن هناك من يذهب من هذا الجانب باستثناء رجل كبير من موسكو، أو كاتب، أو حتى بويار.

قبل أربع سنوات، عندما اندلعت حرب كبيرة بين القاع وموسكو والقمة، جاء السيد فيليكي نوفغورود، دوق التتار الكبير أيضًا من طريق موسكو، وقاموا بأعمال تجارية: لقد أحرقوا وسرقوا المنازل، وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك لديك وقت للاختباء - لقد قتلوا الرجال وأفسدوا النساء، والآن هناك أطفال تتار يركضون حول القرية.

وهو يتجول في المنازل، صاح الزعيم بنفس الشيء: "موسكو قادمة!". ادفن نفسك!

ومن الخلف ركضت الشابات والفتيات نحو الغابة، وسرعان ما قام أصحابها بإخفاء الأشياء الثمينة في مخابئهم. كانت القرية في مكان مضطرب، لكنها كانت مفعمة بالحيوية والعيش الجيد، ومن الخطيئة أن تشتكي.

وبعد ربع ساعة أصبح الهدوء في كريستي. أولئك الذين بقوا كانوا خائفين من العودة إلى ديارهم، ونظروا من خلال الشق نحو طريق موسكو.

وبعد وقت قصير، زحف من هناك ثعبان رمادي اللون: علق رأسه إلى أعلى التل، ونزل إلى الحقل، وتمدد.

كان الشيخ قلقا عند الشرفة، وينظر من تحت ذراعه.

لا يوجد جيش؟ هل هي حقا حرب مرة أخرى؟

ولكن عندما رأى العربات والعربات، حوالي ثلاث أو أربع عشرات، خلف مجموعة الفرسان، زفر.

قافلة أو قافلة.

تحسبًا لذلك، ركع وخلع قبعته التي التقطها خلال جولاته. ومع ذلك، لم يخرج أي شخص مهم، لمن ينحني على الأرض، من العربات القادمة. صعد الخدم الذين يرتدون قفطان أخضر مماثل، مثل البازلاء من كيس ممزق. تم تفريغ شيء ما وسحبه ونشره.

كانت هناك حاجة إلى الشيخ مرة واحدة فقط - سألوا عن مكان البئر وما إذا كانت المياه فيه نظيفة. لقد جمعناها وجربناها - لم تبدو جيدة. لقد حملوا برميلًا من الماء الخاص بهم.

رائع! كانت سجادة حمراء طويلة موضوعة على درجات الشرفة، تمتد مباشرة عبر التراب، على طول الطريق. قام الأشخاص الخضر الأذكياء، الذين كانوا يتحدثون بلهجة موسكو الجذابة، بسحب المزيد من السجاد والصناديق الثقيلة والمقاعد المنحوتة وكرسي عالي الظهر إلى المنزل.

آخرون، في القفاطين القرمزية، مع طائر ذهبي برأسين على ظهورهم، كل منهم مع صابر على جانبه، ركبوا على طول الشارع، ينظرون إلى شيء ما أو يتحققون منه.

أصبح الزعيم قلقا مرة أخرى. ماذا سيكون يا رب؟ من الذي يحمله من موسكو؟

ومع ذلك، وصلنا من الجانب الآخر، من الأعلى، من نوفغورود.

يتدحرج من حفرة إلى حفرة، صندوق جلدي على عجلات واسعة، مغطى بالطين، قفز فوق الصلبان. كان ستة أقنان راكبين يهرعون على طول الجانبين.

اندهش الزعيم: في الخريف، لم يركب أحد على طول الطريق المتعرج في عربات الريكاشة، فقط في الصيف الجاف أو الشتاء، على العدائين، وفي الخريف والربيع - على ظهور الخيل.

ولكن أصبح واضحا.

قفز أحد الأقنان وأخذ كرسيًا خشبيًا من الخلف ووضعه على الأرض؛ اثنان آخران، ضخمان، فتحا الباب، وأخذا رجلًا عجوزًا بدينًا يرتدي معطفًا من الفرو الحريري بين ذراعيهما، وجلساه. تبين أن الرجل العجوز كان مشلولا، ولم يكن الكرسي سهلا، وكان به عجلات صغيرة: دفعوه من الخلف فتدحرج.

لقد رأينا هذا الرجل في كريستي من قبل وسافرنا حوله. البويار العظيم، حاكم الدوق الأكبر في عهد اللورد نوفغورود العظيم - سيميون نيكيتيش بوريسوف، الذي لا يعرفه. ساقاه ضعيفتان ولا تستطيعان المشي، لكن ذراعيه يمكن أن تنتفخا. هو الذي يجمع الجزية المستحقة من جميع نوفغورود بياتينز لملك موسكو ويراقب بعينه.

انحنى الزعيم بعمق لبويار موسكو ، وعبر بطنه بشكل غير محسوس. حسنًا، إذا كان كل شيء جاهزًا لبوريسوف، فلا بأس، ليست مشكلة كبيرة. بوريسوف مألوف، وهو واحد تقريبا، ولن يفعل أي شر.

ومع ذلك، فإن الحاكم، الذي لم ينظر حتى إلى الزعيم، كان مضطربًا أيضًا. وقف على كرسيه المقعد ومد رقبته باتجاه طريق موسكو. كان شاربه الرقيق يرتجف، وكانت لحيته الأشعث ذات اللون الرمادي الأصفر ترتعش، وتنمو بشكل غريب - في خصلات حول محيط وجهه المنتفخ.

- ضعه هنا! - صاح بوريسوف للخدم. - فقط يستدير. عندما أتحدث، اسحبني تحت ذراعيك وعلى ركبتيك! هناك، المكان أنظف هناك. ووضعها بلطف، اللعنة، وليس بطريقة كبيرة.

الكل يهتف هنا:

- إنهم قادمون، إنهم قادمون!

استدار الزعيم خلف الآخرين - يا إلهي!

كان الأمر كما لو أن سحابة غطت طريق موسكو. على كلا الجانبين، ركب الفرسان بشكل عريض، وعلى طول الطريق شريط من العربات، سواء كانت تجرها الخيول أو سيرًا على الأقدام، ممتدة وغير ملفوفة، ولم يكن هناك نهاية لذلك.

الآن فقط أدرك الشيخ من هو. القياس: هل سيشرفني حقًا أن أراه بأم عيني؟ الدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش نفسه؟

لا، لم أفهم ذلك. نظر الرجل المسؤول عن الخدم الخضر حوله - ذو لحية طويلة، متوعدًا - وأمر:

- إزالة هذا واحد! لم تعد هناك حاجة!

أمسكوا الزعيم من ياقته، وسحبوه بعيدًا عن الفناء، وركلوه - ابتعدوا عن الطريق.

* * *

في البداية، جاء القرمزي بأعداد كبيرة، وصلت إلى نصف ألف. نزلوا عن سروجهم ووقفوا على طول الشارع بأكمله في حاجز متواصل من الجانبين.

ثم اقترب متسابق وحيد، بدا وكأنه عملاق - كان نحيفًا للغاية، وكان الحصان القديم اللطيف تحته ضخمًا.

لم يدخل الطابور الطويل بأكمله إلى كريستي، ولم يكن من الممكن استيعابه في القرية - مئات العربات وآلاف الأشخاص والخيول. لقد أنشأنا معسكرًا في الميدان بسرعة وبشكل معتاد.

بعد أن وصل إلى السجادة، لم يكن الفارس المعجزة في عجلة من أمره للنزول إلى الأرض. ولم يكن سريعًا على الإطلاق. أولاً، نظر حوله في كل شيء، بنظرة خاطفة على ما يبدو، ولكن منتبهًا. لم يكن الرجل شابًا تمامًا، ولكنه لم يكن عجوزًا على الإطلاق - كما لو كان دائمًا شابًا؛ ليس وسيمًا، لكنه ليس قبيحًا أيضًا؛ اللحية ليست طويلة ولا قصيرة حادة. الأنف خشن قليلاً، لكنه ليس أحدبًا؛ وجه خالي من أي تعبير، معتاد على إخفاء المشاعر. إلى جانب مكانته الطويلة، كانت السمة الوحيدة الملحوظة للدوق الأكبر هي انحناءه القوي، مما أعطى إيفان فاسيليفيتش تشابهًا بعيد المنال مع سلحفاة، جاهزة لإخفاء رأسه تقريبًا في قوقعته.

خلع كبير الخدم الأخضر قبعته، وانحنى بمرونة ورأسه الأصلع على الأرض، ثم انتصب وكرر:

- ربما يا سيدي ارتاح و تناول... ربما يا سيدي ارتاح و تناول...

دون أن يفوته أي شيء حوله، ألقى نظره لفترة وجيزة على الحاكم الراكع، ولكن دون أن يومئ برأسه إليه، ألقى الرجل المنحني أخيرًا ساقه الرافعة على السرج، وانحنى على الجزء العلوي من رأس العريس، وداس على السجادة.

بالفعل على الشرفة، دون أن يستدير، قام بإيماءة ضعيفة بيده. أي شخص يجب أن يفهم سوف يفهم.

ففهم الحاكم وهو ينظر إلى ظهر الملك. نقر - رفعه العبيد من تحت ذراعيه وحملوه أيضًا إلى المنزل، ولكن حتى الدرج فقط. هناك استقبل بوريسوف من قبل اثنين من الأبطال القرمزيين وتم جره بسهولة مثل كيس من القش.

كان الأمر كما لو أن ساحرًا قد زار كوخ الضيف - لوح بعصاه السحرية وحوّل بيت الكلاب البائس إلى قصر. كانت الجدران الدخانية والأبواب المتشققة مغطاة بأقمشة منقوشة معلقة، والسجاد الفارسي يتلألأ بالألوان على الأرض، والمقاعد مدعومة بالوسائد، والطاولة مغطاة بمفرش مخملي، وأمامها كرسي منحوت من خشب الصندل.

تم غسل الأمير - تم سكب الماء الساخن من إبريق فضي في حوض فضي. فمسح وجهه ويديه وحلق رأسه على طريقة التتار دون أن ينظر وألقى المنشفة وعندها فقط نظر إلى الحاكم الجالس على الطاولة على المقعد. ولكن مرة أخرى لم يقل أي شيء.

شباب العاصمة - جميعهم عراة الوجوه ويرتدون قفطانًا أخضرًا ولا يمكن تمييزهم تقريبًا عن بعضهم البعض - يقدمون الطعام بصمت. كان كل منهم مسؤولاً عن عمله الخاص: أحدهم، ذو الأنف الحاد والمرن، وببراعة لا توصف، كان يجرف الأطباق، كما لو كانت تطير من يده. فطائر ساخنة أخرى غير ملفوفة ولحوم مشوية ودجاج وأسماك حمراء مرتبة بشكل جميل. بدأ الثالث يصدر صوتًا: من الحامل البلوري، مباشرة إلى حافة الكأس. يبدو أن مفرش المائدة هذا الذي تم تجميعه ذاتيًا كان يستعد لعلاج ضيفة عزيزة، وكانت الوجوه الرائعة الثلاثة المتطابقة تساعدها.

لقد أكملوا عملهم بسرعة واختفوا بسرعة في مكان ما، كما لو كانوا قد ذابوا. لكن الملك لم يأكل - انتظر حتى جرب المحتال كل شيء. أخذ هو، بتركيز وصرامة، قضمة صغيرة من كل قطعة وأخذ رشفة من اللدغة. وضع ما فحصه تحت يد إيفان اليمنى. نظر الأمير إلى الطعام جائعاً، حتى أنه ابتلع لعابه، لكنه لم يمس شيئاً. كان من الضروري الانتظار لمدة نصف ساعة لمعرفة ما إذا كان جهاز الاختبار سيصاب بالمغص أو القيء. فخرج الكرافتشي، وهو يمسح شفتيه، للصلاة من أجل الملك وصحته.

لم يكن الدوق الأكبر معتادًا على إضاعة الوقت. كان دائمًا يخصص نصف ساعة قبل الوجبات لإجراء بعض المحادثات المهمة.

نظر الأمير إلى الحاكم بوريسوف، وانكمش قليلاً، لكنه لم يرفع عينيه - لم يكن إيفان فاسيليفيتش يحب التخفي في الخدم، وكان من المفترض أن ينظر إلى الملك بجدية وصدق.

- حسنا، سيميون، أخبرني. "أولاً، بخصوص الشيء الرئيسي،" فتح حاكم أرض موسكو شفتيه أخيرًا. كان صوته هادئا جدا. يحدث هذا للأشخاص الذين يعرفون تمامًا أن كل كلمة يقولونها سيتم القبض عليها بجشع.

واستغنى الحاكم عن التحية والتعظيم، علماً أن الدوق الأكبر لا يتسامح مع الهراء في الحديث وجهاً لوجه.

- في السنوات الأربع التي لم تذهب فيها إلى نوفغورود، يا سيدي، لقد... يملكون"هناك"، صحح بوريسوف نفسه وهو يمشي، "لقد تغير الكثير". يتذكر أهل نوفغورود كيف علمتهم بالدم، لكن العلم لم يكن له أي فائدة لهم. لقد لعقوا جراحهم، وأصبحوا أثرياء مرة أخرى، وأصبحوا سمينين، وأصبحوا أكثر سكانًا. نوفغورود مثل السحلية بدلا من الذيل القديم ينمو بسرعة. بالنسبة للقتلى في شيلوني، بالنسبة للبويار الذين تم إعدامهم، بالنسبة للقرى المحروقة، بالنسبة للأنوف المقطوعة، فإن سكان نوفغورود يكرهون موسكو بشدة.

فقاطعه إيفان مستاءً: "لا تكرر الأمور المعروفة التي ذكرتها من قبل". - تحدث عن الهواة الليتوانيين. ما هو الجديد؟

تحدث البويار بشكل أسرع:

- الأمر سيء يا سيدي. نوفغورود تقص على الجانب الليتواني. إن المهنئين في موسكو، الذين يقفون إلى جانبكم وهم أصدقاء معي، يخشون يوميًا على حياتهم وممتلكاتهم. في نهاية سلافنسكي، كان لدينا شارعان، كانوا يصرخون لنا دائمًا في التجمع. الآن هم صامتون. حُكم على البويار الذين يؤيدون موسكو بـ "التدفق" من قبل المساء. يحدث هذا عندما يقتحمون الفناء ويسرقون كل شيء نظيفًا. أمر العمدة الرصين فاسيلي أنانين بنفسه بتنفيذ المذبحة.

- ماذا، قتلوا الأشخاص المخلصين لي؟ - عبس إيفان.

- لا يا سيدي، في نوفغورود لا يقتلون. إنهم يسرقون الناس في نوفغورود. ماذا يعتقدون؟ من ليس لديه مال ليس خطيرا. إذا كنت مفلسًا، فأنت لا أحد. عيش لنفسك من يخاف منك. ولذلك يرتجف الجميع لمصلحته. لم يعد هناك أنصار لك في سلافنا، يا سيدي. لقد فقدنا سلافنا.

قام الأمير بتحريك جلد جبهته لأعلى ولأسفل.

- سلافنا - أي واحد هو؟ لقد نسيت بعد أربع سنوات، ولكن الآن أريد أن أفهم هذا.

- اسمح لي يا سيدي؟ – أخذ الوالي نصف التفاحة التي قطعها المحتال. - ها هو نوفغورود. من الأعلى إلى الأسفل ينقسم إلى قسمين بواسطة نهر فولخوف. يمر الجسر الكبير في المنتصف، ويربط الجانب الأيسر، صوفيا، مع اليمين، تورجوفايا. على الجانب صوفيا، هذا هو المكان الذي تسمى البذرة، الكرملين، غراد. هناك يجلس اللورد رئيس الأساقفة، ويجتمع مجلس أعلى الناس. وجانب صوفيا مقسم إلى ثلاثة أطراف. - مرر بوريسوف ظفره على الجسد. – في الأعلى نهاية نيرفسكي، وتحتها زاجورودسكي، وفي الأسفل ليودين. على اليمين، الجانب التجاري، يوجد اجتماع كبير ويوجد كوخ Veche. هناك طرفان: في الأعلى - بلوتنيتسكي، في الأسفل - سلافنسكي. يوجد حول مدينة Ostrog بأكملها سور بجدار وأبراج، لكن نوفغورود تمتد إلى أبعد من ذلك، وتتوسع مع الضواحي في جميع الاتجاهات. ويوجد في المناطق الداخلية الخمس أكثر من ستة آلاف أسرة، والله أعلم عددهم في الضواحي، لم يحصه أحد.

شاهد إيفان واستمع بعناية. طلبت:

– كم عدد سكان المدينة وضواحيها؟

- ستون ألفاً، أو حتى ثمانين. لا توجد مدينة عظيمة أخرى أقرب إلى روما أو القسطنطينية.

تنهد الدوق الأكبر. وفي موسكو كان هناك نصف هذا العدد من الناس.

- نعم. أخبرني عن العمدة الرصين. هل فاسيلي أنانين عدوي؟ خطير؟

- العدو هو العدو، لكنه ليس العمدة. ما هو العمدة؟ مجرد لقب، ليس لديه قوة حقيقية. ماذا عن نوفغورود؟ هل تحتاج إلى أن تفهم؟ ليس الأمر كما هو الحال في موسكو. معنا نعمتك هي الملك وأنت تحكم. يخدمك البويار، وزوجاتهم يجلسون في الأبراج، ولا يمكنك رؤيتهم أو سماعهم. لكن زوجات نوفغورود لديهن عادة حرة مختلفة. هنا في نوفغورود يوجد رئيس أساقفة، وهناك عمدة رصين وألف رزين، وهناك أمير جيد التغذية لقيادة الجيش، وهناك مجلس اللوردات، وهناك فيتشي عظيم، وهناك جمعيات تجارية، وفي كل طرف عمدة، وفي كل شارع رئيس منتخب، وهم يحكمون بكل هذا العملاق، حقيقيلا يحكمهم رجال ملتحون، بل ثلاث نساء. يطلق عليهم "الزوجات العظيمات". يقولون هناك الآن: الأرض تقف على ثلاث حيتان عظيمة، ونوفغورود تقف على ثلاث زوجات عظيمة. إحداهما هي مارفا بوريتسكايا، والأخرى ناستاسيا غريغورييفا، والثالثة هي إيفيميا غورشينينا. إنهم هم الذين يقررون فيما بينهم من سينتخب للسلطة، وما الذي تقرره الجمعية، وأين يجب أن يتجه نوفغورود - نحو موسكو أو ليتوانيا. كل زوجة لها لقبها الخاص. تسمى مارفا بالحديد لأنها تقطع مثل الفأس. ناستاسيا - الحجر، يقف أقوى من الجدار. افيميا - حرير فوي. هذه الفتاة حنونة في أسلوبها، فهي تستلقي بهدوء، ولكن إذا وضعت حبل المشنقة حول رقبتها، فهي تفقد عقلها. إذا وقفت النساء العظيمات معًا، فسيكون من المستحيل الاستيلاء على نوفغورود بأي قوة. لديهم الكثير من المال. يمكنك استئجار أي جيش، وشراء أي حلفاء. لكن Marfa Zheleznaya و Nastasya Kamennaya كانا على خلاف مع رحمتك لفترة طويلة، كما أن Efimiya Silk تنسج أربطةها أيضًا. وكما لم تكن هناك وحدة بينهما قبل أربع سنوات، قبل تلك الحرب، فلا توجد وحدة الآن. يبدو الأمر كما لو أن ثلاث ثعابين تتشابك وتنقسم وتعض بعضها البعض. والمدينة ممزقة أيضًا.

لعق الأمير شفتيه الضيقتين وهو يراقب الرمل يتدفق إلى الساعة الزجاجية - وكان المقياس نصف ساعة. عندما تتدفق كل الرمال، يحين وقت البدء في تناول الطعام.

"لا تقل لي يا سيميون أنك كتبت في ملاحظاتك عدة مرات." أخبرني بشكل أفضل، أي من الزوجات العظماء يمكن أن يتحول إلى جانبي؟ أعلم أنها لم تكن بوريتسكايا: لقد أعدمت ابنها بعد معركة شيلونسكي. من بين الاثنين الآخرين، أيهما سيكون مفيدًا لنا؟ هل فكرت في هذا؟

- اعتقدت يا سيدي. كيف لا تفكر؟ انظر بنفسك. تجارة Efimya Gorshenina بأكملها غربية: مع الألمان والسويديين والدنماركيين وحتى أبعد من ذلك. إنها لا تحتاج إلينا على الإطلاق، إيفيميا لا تستطيع حتى تحمل روح موسكو. ناستاسيا غريغورييفا أمر مختلف. إنها امرأة ماكرة، وماكرة، وبالطبع ليس لديها إيمان، ولكن...

استدار الحاكم عند سماع صوت حفيف - لقد كان أحد الستائر المزخرفة، المعلقة على عجل بالسقف، ويتمايل في تيار لإخفاء الجدار القذر عن أعين الملك المشرقة.

قاطع إيفان فاسيليفيتش البويار:

- لا تضيع وقتك. من في العالم لديه الإيمان؟ تحدث.

- ... تجارة غريغورييفا هي في الغالب روسية شعبية. ناستاسيا تشتري منا الخبز وتبيعه بنفسها. ماذا عن نوفغورود؟ أينما تُقلب المحفظة، تنظر العيون إلى هناك.

- واضح. أي الزوجات الثلاث أقوى؟ - سأل الأمير وهو يمسح على لحيته الحمراء.

- مارثا أقوى من جهة صوفيا، لكن ليس في كل الأجزاء. في نيريفسكوي وزاجورودسكوي، أصبحت جميع الشوارع تقريبًا تؤيدها الآن. لكن في نهاية الشعب...

عندما رأى إيفان ينظر بارتياب إلى التفاحة المميزة بظفره، أظهر بوريسوف مرة أخرى:

- نهاية نيرفسكي هنا، في أعلى اليسار. مارفا بوريتسكايا لديها غرفة هناك، ويعيش هناك أيضًا العديد من مساعديها. تعيش Nastasya في نهاية Slavensky - هنا، أدناه على اليمين. إنها أقوى في الجانب التجاري. تعيش إفيميا في وسط المدينة، ولا تحص أي شوارع خلفها، ولا تحتفظ بالعديد من الخدم. كيف هي قوية؟ إنها على علاقة ودية مع جميع الأشخاص الموجودين في المقدمة وليس لها أعداء. أي من الانضمامين الآخرين لـ Shelkovaya سيكون له اليد العليا. هكذا هو الحال معهم، مع أهل نوفغوروديين. قابل للتغيير.

مرة أخرى، صمت الملك، وهو يقرع بأصابعه النحيلة على الطاولة، وينظر إلى حبات الرمل المتساقطة، ويفكر.

-...في نوفغورود، كان الحاكم دائمًا الأول من الأوائل. وكما قرر الراعي، فعلوا. وماذا عن نيافة ثاوفيلس؟

هز الحاكم كتفيه:

- الأمر نفسه. لا شمعة لله، ولا ذيل للشيطان. سأمارس الضغط فهو من أجل موسكو. مارفا تمارس الضغط - فهو من أجلها. لكنك أنت نفسك أردت مثل هذا الحاكم في نوفغورود، حاكمًا عاجزًا...

صمتوا مرة أخرى. تململ بوريسوف على المقعد، وكان العرق يتقطر من جبهته، وكان من غير المحترم مسحه بكمه.

- ماذا تأمر عبدك يا ​​سيدي؟ - سأل أخيرا بعناية. - هل يجب أن أعود إلى نوفغورود، هل يجب أن أبقى معك؟ إذا عدت ماذا يجب أن تفعل قبل وصولك؟ والأهم من ذلك كله، أخبرني: ما رأيك في أن تفعل مع سكان نوفغورود، برحمة أم بصرامة؟

نظر إيفان إليه بنظرة قاسية.

- سيميون، أنت لم تذهب إلى موسكو لفترة طويلة. أنت لا تعرف عادة القصر الجديد. الآن نحن نعيش مثل Tsaregrad. لا يتم طرح الأسئلة على السيادة. يسأل وهم يجيبون. يتذكر.

- سامح الرجل العجوز يا أبي، كيف لي أن أعرف؟ - تلعثم البويار من الخوف وأصبح أكثر خوفًا - اتضح أنه سأل مرة أخرى.

انزلق تشنج طفيف على وجه الأمير الساكن - كان يبتسم هكذا، وحتى ذلك الحين نادرًا.

- حسنا امض قدما. سوف أتناول وجبة. ثم سأخبرك بما يجب عليك فعله.

وصفق يديه. دخل رجلان ورفعا الوالي وحملاه بكيس، وحاول وهو معلق بين ذراعيه أن يستدير وينحني، لكن الأمر لم ينجح.

ترك الدوق الأكبر وحيدًا أخيرًا. ببطء، وبشكل عشوائي - مهما أخذت اليد. لقد قضم شيئًا فشيئًا بأسنانه القوية ومضغ جيدًا لفترة طويلة، ونظر دون أن يرفرف لهب الشمعة. لم يهتم إيفان بكيفية إشباع جوعه. وبمجرد أن شعرت بالشبع توقفت عن الأكل.

- أيقظني بعد ساعة! - قال نحو الردهة، مع العلم أنهم سوف يسمعون.

- تغطيته بالفراء يا سيدي؟ - أجابوا من خلف الباب.

- لا تحتاج إلى أي شيء.

صعد الأمير إلى المقعد، وألقى الوسائد على الأرض، واستلقى على الألواح العارية، وطوي ذراعيه على صدره - بشكل مستقيم، مثل الرجل الميت. كنت أنام دائمًا هكذا وأغفو بسرعة.

عندما أصبح تنفس الرجل النائم منتظمًا وعميقًا، من خلف المادة المعلقة - تلك التي تحركت سابقًا - انزلق ظل أخضر واندفع إلى عمق المنزل.

* * *

كان الإمبراطور هو الوحيد الذي استراح في المعسكر الضخم بأكمله الذي احتل مساحة واسعة أمام الصلبان. قام المحاربون بإطعام الخيول وتناولوا العشاء بسرعة - على طريقة المعسكر، مع قشرة من الخبز والبصل أو اللفت وبقايا اللحوم المجففة. في القرية، بالقرب من كوخ الضيوف، كان رئيس قطار الدوق الأكبر، رئيس الخدم ذوي المقاهي الخضراء، هو المسؤول. أصدر الأوامر بصوت صفير، وهمس مسموع، وفحص جميع الأمتعة التي لا تعد ولا تحصى، وأمر بربط شيء ما بشكل أكثر إحكامًا، وإعادة تعبئة شيء ما، وأشار إلى الطعام الذي يجب إعداده لمائدة الملك في المساء، في توقف كبير.

اعتاد كبير الخدم أن يتمتم لنفسه حتى لا ينسى أي شيء، ولا يفوت أي تفصيل. لقد كان رجلاً مذعوراً، كان يقفز كل دقيقة، ويشد لحيته الطويلة:

- خيمة، خيمة! كيف سيكون الكوخ عديم القيمة؟ - وركض للتحقق مما إذا كانت خيمة معسكر الملك يتم نقلها بشكل صحيح، والتي لم يتم استخدامها مطلقًا منذ موسكو نفسها، ولكن هنا كانت الأراضي أجنبية بالفعل، فيرخوفسكي، ومن يدري.

أدركت:

- وماذا عن المطر، وماذا لو هطل المطر؟ - لوح لخادم السرير الكبير الذي كان مسؤولاً عن ملابس الملك - ما مدى قرب غطاء المحرك المزيت بغطاء يحمي الفارس من المطر من الرأس إلى الركاب.

طار كبير المضيفين:

- تيخون إيفانوفيتش، واحد مني أصيب بالتسمم.

- من طاولة السيادة؟ - شبك كبير الخدم يديه، واستدارت عيناه من الرعب.

إذا تم تسميم أحد الخدم بقصاصات من طاولة الدوق الأكبر (في بعض الأحيان كانوا يضعونها ببطء في أفواههم - لا يمكنك تتبعهم جميعًا)، فهذا أمر فظيع وغادر!

"لا" طمأن المضيف. "يقول إنه أكل الفطر المملح في قرية الصباح."

- اه. أين لديك؟

على جانب الطريق، كان هناك رجل ملتوي ينقلب رأسًا على عقب.

"تي... هون... إيفا... نيتش... لا يوجد بول"، بالكاد قال المصاب، متوجهاً إلى كبير الخدم بوجه حاد الأنف بلون قفطان أخضر. لقد كان أحد الخدم هو من قام بإعداد مائدة الملك - وهو من ألقى الأطباق بمهارة.

- زاخاركا؟ "كان كبير الخدم يعرف كل خادم بالاسم، وكان هناك ما يصل إلى ثلاثمائة منهم تحت إمرته. -ما أنت يا كلب؟

"أنا أموت فقط..." أزيز الخادم وانحنى مرة أخرى، وهو يرتجف في حالة تشنج.

- يا له من أحمق. الرغبة في أكل أي شيء.

التفت تيخون إيفانوفيتش إلى المضيف:

- من سيحل محلك؟

- سأجده يا تيخون إيفانوفيتش.

- اترك هذا هنا. الإمبراطور لا يحب المرضى من حوله. وأين سيذهب؟ عندما تتعافى يا زاخاركا تلحق بك. إذا لم يكن الأمر كذلك، إلى الجحيم معك.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 16 صفحة إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: 4 صفحات]

بوريس أكونين
لوحة الأرملة (مجموعة)

© دار النشر أست ذ.م.م، 2016

* * *

مجلس الأرملة
رواية

الجزء الأول
هناك عاصفة رعدية - اخلع عينيك

في الصلبان

في قرية كريستي كان اليوم العاشر من شهر نوفمبر.

في الصباح، هرع الفرسان، حوالي عشرة منهم، على طول طريق موسكو، كلهم ​​​​على خيول كبيرة، غير قادرين على الشؤون السلمية، جميعهم يرتدون قفطان قرمزي وذهبي، فقط متسخين جدًا منذ ركود الخريف. صاح الشيخ، الذي كان يرتدي قبعة بذيل الذئب، في وجه الزعيم. هو نفسه كان يهرب من المنزل وينفض الفتات عن لحيته (كان ذلك غدًا).

- هل يوجد كوخ للضيوف؟ - سأل ذيل الذئب من الأعلى دون أن يستمع إلى العظمة.

- كيف لا يكون، إذا كان من المفترض أن يكون. "لم يمسك الزعيم، في عجلة من أمره، أي شيء يغطي رأسه به، وقام بتكديس الجزء العلوي الفارغ من رأسه بكفه، محاولًا تخمين نوع الأشخاص الذين هم ونوع المشكلة المتوقعة منهم. - ولكن بالتأكيد. نحن نحافظ على النظام. يمر عبرنا طريقان، أحدهما من بسكوف إلى فولوغدا، والآخر من الأعلى إلى الأسفل، ولهذا السبب يُطلق علينا اسم – الصلبان…

- من هو أدناه ومن هو أعلى، أنت، دجاج نوفغورود، سوف تكتشف قريبا! - من غير الواضح لماذا ابتسم الفارس. - اقبل اقبل! أرِنِي!

كوخ الضيوف، حيث كان التجار أو الرسل أو إذا كان شخص مهم يسافر، ظل كبيرًا ولكنه متهالك. كانت الشرفة العالية غير متوازنة تحت خيمة فاسدة، وكانت الدرجات مجعدة.

ركض الشيخ خلف الرجل الذيل، وسرعان ما سار عبر الغرف العلوية (لم يخلع قبعته، ولم يرسم هيرودس نفسه عند الأيقونة):

"الآن سأخبرك أن تقوم بالكنس، والترتيب، ووضع القش الطازج على الأرض، وإشعال الموقد، وأخذ استراحة من الطريق..."

تجعد أنفه اشمئزازًا من الفئران التي تناثرت من الطاولة، قفز الرجل الذئب مرة أخرى إلى الفناء حيث كان الآخرون ينتظرون.

– قف في دائرة، ولا تدع أحداً يقترب منك! "وأمر الشيخ: "أوبيجي القرية، قل لهم ألا يخرجوا أنوفهم من البيوت". عد هنا إلى الشرفة بنفسك. انتظر.

قفز من الأرض على طريقة التتار إلى السرج - واندفع عائداً إلى الأسفل، أي جانب موسكو، ولم يكن هناك سوى بقع من الطين من تحت حوافره.

لم يفكر الزعيم حتى في السؤال من هو ولماذا كان يعطي الأوامر. كانت الصلبان قرية خائفة. إذن ماذا يجب أن أسأل؟ ومن المعروف أن قاعه هو الدوق الأكبر، ولم يكن هناك من يذهب من هذا الجانب باستثناء رجل كبير من موسكو، أو كاتب، أو حتى بويار.

قبل أربع سنوات، عندما اندلعت حرب كبيرة بين القاع وموسكو والقمة، جاء السيد فيليكي نوفغورود، دوق التتار الكبير أيضًا من طريق موسكو، وقاموا بأعمال تجارية: لقد أحرقوا وسرقوا المنازل، وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك لديك وقت للاختباء - لقد قتلوا الرجال وأفسدوا النساء، والآن هناك أطفال تتار يركضون حول القرية.

وهو يتجول في المنازل، صاح الزعيم بنفس الشيء: "موسكو قادمة!". ادفن نفسك!

ومن الخلف ركضت الشابات والفتيات نحو الغابة، وسرعان ما قام أصحابها بإخفاء الأشياء الثمينة في مخابئهم. كانت القرية في مكان مضطرب، لكنها كانت مفعمة بالحيوية والعيش الجيد، ومن الخطيئة أن تشتكي.

وبعد ربع ساعة أصبح الهدوء في كريستي. أولئك الذين بقوا كانوا خائفين من العودة إلى ديارهم، ونظروا من خلال الشق نحو طريق موسكو.

وبعد وقت قصير، زحف من هناك ثعبان رمادي اللون: علق رأسه إلى أعلى التل، ونزل إلى الحقل، وتمدد.

كان الشيخ قلقا عند الشرفة، وينظر من تحت ذراعه.

لا يوجد جيش؟ هل هي حقا حرب مرة أخرى؟

ولكن عندما رأى العربات والعربات، حوالي ثلاث أو أربع عشرات، خلف مجموعة الفرسان، زفر. قافلة أو قافلة.

تحسبًا لذلك، ركع وخلع قبعته التي التقطها خلال جولاته. ومع ذلك، لم يخرج أي شخص مهم، لمن ينحني على الأرض، من العربات القادمة. صعد الخدم الذين يرتدون قفطان أخضر مماثل، مثل البازلاء من كيس ممزق. تم تفريغ شيء ما وسحبه ونشره.

كانت هناك حاجة إلى الشيخ مرة واحدة فقط - سألوا عن مكان البئر وما إذا كانت المياه فيه نظيفة. لقد جمعناها وجربناها - لم تبدو جيدة. لقد حملوا برميلًا من الماء الخاص بهم.

رائع! كانت سجادة حمراء طويلة موضوعة على درجات الشرفة، تمتد مباشرة عبر التراب، على طول الطريق. قام الأشخاص الخضر الأذكياء، الذين كانوا يتحدثون بلهجة موسكو الجذابة، بسحب المزيد من السجاد والصناديق الثقيلة والمقاعد المنحوتة وكرسي عالي الظهر إلى المنزل.

آخرون، في القفاطين القرمزية، مع طائر ذهبي برأسين على ظهورهم، كل منهم مع صابر على جانبه، ركبوا على طول الشارع، ينظرون إلى شيء ما أو يتحققون منه.

أصبح الزعيم قلقا مرة أخرى. ماذا سيكون يا رب؟ من الذي يحمله من موسكو؟

ومع ذلك، وصلنا من الجانب الآخر، من الأعلى، من نوفغورود.

يتدحرج من حفرة إلى حفرة، صندوق جلدي على عجلات واسعة، مغطى بالطين، قفز فوق الصلبان. كان ستة أقنان راكبين يهرعون على طول الجانبين.

اندهش الزعيم: في الخريف، لم يركب أحد على طول الطريق المتعرج في عربات الريكاشة، فقط في الصيف الجاف أو الشتاء، على العدائين، وفي الخريف والربيع - على ظهور الخيل.

ولكن أصبح واضحا.

قفز أحد الأقنان وأخذ كرسيًا خشبيًا من الخلف ووضعه على الأرض؛ اثنان آخران، ضخمان، فتحا الباب، وأخذا رجلًا عجوزًا بدينًا يرتدي معطفًا من الفرو الحريري بين ذراعيهما، وجلساه. تبين أن الرجل العجوز كان مشلولا، ولم يكن الكرسي سهلا، وكان به عجلات صغيرة: دفعوه من الخلف فتدحرج.

لقد رأينا هذا الرجل في كريستي من قبل وسافرنا حوله. البويار العظيم، حاكم الدوق الأكبر في عهد اللورد نوفغورود العظيم - سيميون نيكيتيش بوريسوف، الذي لا يعرفه. ساقاه ضعيفتان ولا تستطيعان المشي، لكن ذراعيه يمكن أن تنتفخا. هو الذي يجمع الجزية المستحقة من جميع نوفغورود بياتينز لملك موسكو ويراقب بعينه.

انحنى الزعيم بعمق لبويار موسكو ، وعبر بطنه بشكل غير محسوس. حسنًا، إذا كان كل شيء جاهزًا لبوريسوف، فلا بأس، ليست مشكلة كبيرة. بوريسوف مألوف، وهو واحد تقريبا، ولن يفعل أي شر.

ومع ذلك، فإن الحاكم، الذي لم ينظر حتى إلى الزعيم، كان مضطربًا أيضًا. وقف على كرسيه المقعد ومد رقبته باتجاه طريق موسكو. كان شاربه الرقيق يرتجف، وكانت لحيته الأشعث ذات اللون الرمادي الأصفر ترتعش، وتنمو بشكل غريب - في خصلات حول محيط وجهه المنتفخ.

- ضعه هنا! - صاح بوريسوف للخدم. - فقط يستدير. عندما أتحدث، اسحبني تحت ذراعيك وعلى ركبتيك! هناك، المكان أنظف هناك. ووضعها بلطف، اللعنة، وليس بطريقة كبيرة.

الكل يهتف هنا:

- إنهم قادمون، إنهم قادمون!

استدار الزعيم خلف الآخرين - يا إلهي!

كان الأمر كما لو أن سحابة غطت طريق موسكو. على كلا الجانبين، ركب الفرسان بشكل عريض، وعلى طول الطريق شريط من العربات، سواء كانت تجرها الخيول أو سيرًا على الأقدام، ممتدة وغير ملفوفة، ولم يكن هناك نهاية لذلك.

الآن فقط أدرك الشيخ من هو. القياس: هل سيشرفني حقًا أن أراه بأم عيني؟ الدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش نفسه؟

لا، لم أفهم ذلك. نظر الرجل المسؤول عن الخدم الخضر حوله - ذو لحية طويلة، متوعدًا - وأمر:

- إزالة هذا واحد! لم تعد هناك حاجة!

أمسكوا الزعيم من ياقته، وسحبوه بعيدًا عن الفناء، وركلوه - ابتعدوا عن الطريق.

* * *

في البداية، جاء القرمزي بأعداد كبيرة، وصلت إلى نصف ألف. نزلوا عن سروجهم ووقفوا على طول الشارع بأكمله في حاجز متواصل من الجانبين.

ثم اقترب متسابق وحيد، بدا وكأنه عملاق - كان نحيفًا للغاية، وكان الحصان القديم اللطيف تحته ضخمًا.

لم يدخل الطابور الطويل بأكمله إلى كريستي، ولم يكن من الممكن استيعابه في القرية - مئات العربات وآلاف الأشخاص والخيول. لقد أنشأنا معسكرًا في الميدان بسرعة وبشكل معتاد.

بعد أن وصل إلى السجادة، لم يكن الفارس المعجزة في عجلة من أمره للنزول إلى الأرض. ولم يكن سريعًا على الإطلاق. أولاً، نظر حوله في كل شيء، بنظرة خاطفة على ما يبدو، ولكن منتبهًا. لم يكن الرجل شابًا تمامًا، ولكنه لم يكن عجوزًا على الإطلاق - كما لو كان دائمًا شابًا؛ ليس وسيمًا، لكنه ليس قبيحًا أيضًا؛ اللحية ليست طويلة ولا قصيرة حادة. الأنف خشن قليلاً، لكنه ليس أحدبًا؛ وجه خالي من أي تعبير، معتاد على إخفاء المشاعر. إلى جانب مكانته الطويلة، كانت السمة الوحيدة الملحوظة للدوق الأكبر هي انحناءه القوي، مما أعطى إيفان فاسيليفيتش تشابهًا بعيد المنال مع سلحفاة، جاهزة لإخفاء رأسه تقريبًا في قوقعته.

خلع كبير الخدم الأخضر قبعته، وانحنى بمرونة ورأسه الأصلع على الأرض، ثم انتصب وكرر:

- ربما يا سيدي ارتاح و تناول... ربما يا سيدي ارتاح و تناول...

دون أن يفوته أي شيء حوله، ألقى نظره لفترة وجيزة على الحاكم الراكع، ولكن دون أن يومئ برأسه إليه، ألقى الرجل المنحني أخيرًا ساقه الرافعة على السرج، وانحنى على الجزء العلوي من رأس العريس، وداس على السجادة.

بالفعل على الشرفة، دون أن يستدير، قام بإيماءة ضعيفة بيده. أي شخص يجب أن يفهم سوف يفهم.

ففهم الحاكم وهو ينظر إلى ظهر الملك. نقر - رفعه العبيد من تحت ذراعيه وحملوه أيضًا إلى المنزل، ولكن حتى الدرج فقط. هناك استقبل بوريسوف من قبل اثنين من الأبطال القرمزيين وتم جره بسهولة مثل كيس من القش.

كان الأمر كما لو أن ساحرًا قد زار كوخ الضيف - لوح بعصاه السحرية وحوّل بيت الكلاب البائس إلى قصر. كانت الجدران الدخانية والأبواب المتشققة مغطاة بأقمشة منقوشة معلقة، والسجاد الفارسي يتلألأ بالألوان على الأرض، والمقاعد مدعومة بالوسائد، والطاولة مغطاة بمفرش مخملي، وأمامها كرسي منحوت من خشب الصندل.

تم غسل الأمير - تم سكب الماء الساخن من إبريق فضي في حوض فضي. فمسح وجهه ويديه وحلق رأسه على طريقة التتار دون أن ينظر وألقى المنشفة وعندها فقط نظر إلى الحاكم الجالس على الطاولة على المقعد. ولكن مرة أخرى لم يقل أي شيء.

شباب العاصمة - جميعهم عراة الوجوه ويرتدون قفطانًا أخضرًا ولا يمكن تمييزهم تقريبًا عن بعضهم البعض - يقدمون الطعام بصمت. كان كل منهم مسؤولاً عن عمله الخاص: أحدهم، ذو الأنف الحاد والمرن، وببراعة لا توصف، كان يجرف الأطباق، كما لو كانت تطير من يده. فطائر ساخنة أخرى غير ملفوفة ولحوم مشوية ودجاج وأسماك حمراء مرتبة بشكل جميل. بدأ الثالث يصدر صوتًا: من الحامل البلوري، مباشرة إلى حافة الكأس. يبدو أن مفرش المائدة هذا الذي تم تجميعه ذاتيًا كان يستعد لعلاج ضيفة عزيزة، وكانت الوجوه الرائعة الثلاثة المتطابقة تساعدها.

لقد أكملوا عملهم بسرعة واختفوا بسرعة في مكان ما، كما لو كانوا قد ذابوا. لكن الملك لم يأكل - انتظر حتى جرب المحتال كل شيء. أخذ هو، بتركيز وصرامة، قضمة صغيرة من كل قطعة وأخذ رشفة من اللدغة. وضع ما فحصه تحت يد إيفان اليمنى. نظر الأمير إلى الطعام جائعاً، حتى أنه ابتلع لعابه، لكنه لم يمس شيئاً. كان من الضروري الانتظار لمدة نصف ساعة لمعرفة ما إذا كان جهاز الاختبار سيصاب بالمغص أو القيء. فخرج الكرافتشي، وهو يمسح شفتيه، للصلاة من أجل الملك وصحته.

لم يكن الدوق الأكبر معتادًا على إضاعة الوقت. كان دائمًا يخصص نصف ساعة قبل الوجبات لإجراء بعض المحادثات المهمة.

نظر الأمير إلى الحاكم بوريسوف، وانكمش قليلاً، لكنه لم يرفع عينيه - لم يكن إيفان فاسيليفيتش يحب التخفي في الخدم، وكان من المفترض أن ينظر إلى الملك بجدية وصدق.

- حسنا، سيميون، أخبرني. "أولاً، بخصوص الشيء الرئيسي،" فتح حاكم أرض موسكو شفتيه أخيرًا. كان صوته هادئا جدا. يحدث هذا للأشخاص الذين يعرفون تمامًا أن كل كلمة يقولونها سيتم القبض عليها بجشع.

واستغنى الحاكم عن التحية والتعظيم، علماً أن الدوق الأكبر لا يتسامح مع الهراء في الحديث وجهاً لوجه.

- في السنوات الأربع التي لم تذهب فيها إلى نوفغورود، يا سيدي، لقد... يملكون"هناك"، صحح بوريسوف نفسه وهو يمشي، "لقد تغير الكثير". يتذكر أهل نوفغورود كيف علمتهم بالدم، لكن العلم لم يكن له أي فائدة لهم. لقد لعقوا جراحهم، وأصبحوا أثرياء مرة أخرى، وأصبحوا سمينين، وأصبحوا أكثر سكانًا. نوفغورود مثل السحلية بدلا من الذيل القديم ينمو بسرعة. بالنسبة للقتلى في شيلوني، بالنسبة للبويار الذين تم إعدامهم، بالنسبة للقرى المحروقة، بالنسبة للأنوف المقطوعة، فإن سكان نوفغورود يكرهون موسكو بشدة.

فقاطعه إيفان مستاءً: "لا تكرر الأمور المعروفة التي ذكرتها من قبل". - تحدث عن الهواة الليتوانيين. ما هو الجديد؟

تحدث البويار بشكل أسرع:

- الأمر سيء يا سيدي. نوفغورود تقص على الجانب الليتواني. إن المهنئين في موسكو، الذين يقفون إلى جانبكم وهم أصدقاء معي، يخشون يوميًا على حياتهم وممتلكاتهم. في نهاية سلافنسكي، كان لدينا شارعان، كانوا يصرخون لنا دائمًا في التجمع. الآن هم صامتون. حُكم على البويار الذين يؤيدون موسكو بـ "التدفق" من قبل المساء. يحدث هذا عندما يقتحمون الفناء ويسرقون كل شيء نظيفًا. أمر العمدة الرصين فاسيلي أنانين بنفسه بتنفيذ المذبحة.

- ماذا، قتلوا الأشخاص المخلصين لي؟ - عبس إيفان.

- لا يا سيدي، في نوفغورود لا يقتلون. إنهم يسرقون الناس في نوفغورود. ماذا يعتقدون؟ من ليس لديه مال ليس خطيرا. إذا كنت مفلسًا، فأنت لا أحد. عيش لنفسك من يخاف منك. ولذلك يرتجف الجميع لمصلحته. لم يعد هناك أنصار لك في سلافنا، يا سيدي. لقد فقدنا سلافنا.

قام الأمير بتحريك جلد جبهته لأعلى ولأسفل.

- سلافنا - أي واحد هو؟ لقد نسيت بعد أربع سنوات، ولكن الآن أريد أن أفهم هذا.

- اسمح لي يا سيدي؟ – أخذ الوالي نصف التفاحة التي قطعها المحتال. - ها هو نوفغورود. من الأعلى إلى الأسفل ينقسم إلى قسمين بواسطة نهر فولخوف. يمر الجسر الكبير في المنتصف، ويربط الجانب الأيسر، صوفيا، مع اليمين، تورجوفايا. على الجانب صوفيا، هذا هو المكان الذي تسمى البذرة، الكرملين، غراد. هناك يجلس اللورد رئيس الأساقفة، ويجتمع مجلس أعلى الناس. وجانب صوفيا مقسم إلى ثلاثة أطراف. - مرر بوريسوف ظفره على الجسد. – في الأعلى نهاية نيرفسكي، وتحتها زاجورودسكي، وفي الأسفل ليودين. على اليمين، الجانب التجاري، يوجد اجتماع كبير ويوجد كوخ Veche. هناك طرفان: في الأعلى - بلوتنيتسكي، في الأسفل - سلافنسكي. يوجد حول مدينة Ostrog بأكملها سور بجدار وأبراج، لكن نوفغورود تمتد إلى أبعد من ذلك، وتتوسع مع الضواحي في كل الاتجاهات. ويوجد في المناطق الداخلية الخمس أكثر من ستة آلاف أسرة، والله أعلم عددهم في الضواحي، لم يحصه أحد.

شاهد إيفان واستمع بعناية. طلبت:

– كم عدد سكان المدينة وضواحيها؟

- ستون ألفاً، أو حتى ثمانين. لا توجد مدينة عظيمة أخرى أقرب إلى روما أو القسطنطينية.

تنهد الدوق الأكبر. وفي موسكو كان هناك نصف هذا العدد من الناس.

- نعم. أخبرني عن العمدة الرصين. هل فاسيلي أنانين عدوي؟ خطير؟

- العدو هو العدو، لكنه ليس العمدة. ما هو العمدة؟ مجرد لقب، ليس لديه قوة حقيقية. ماذا يجب أن نفهم عن نوفغورود؟ ليس الأمر كما هو الحال في موسكو. معنا نعمتك هي الملك وأنت تحكم. يخدمك البويار، وزوجاتهم يجلسون في الأبراج، ولا يمكنك رؤيتهم أو سماعهم. لكن زوجات نوفغورود لديهن عادة حرة مختلفة. هنا في نوفغورود يوجد رئيس أساقفة، وهناك عمدة رصين وألف رزين، وهناك أمير جيد التغذية لقيادة الجيش، وهناك مجلس اللوردات، وهناك فيشي عظيم، وهناك جمعيات تجارية، وفي كل طرف عمدة، وفي كل شارع رئيس منتخب، وهم يحكمون بكل هذا العملاق، حقيقيلا يحكمهم رجال ملتحون، بل ثلاث نساء. يطلق عليهم "الزوجات العظيمات". يقولون هناك الآن: الأرض تقف على ثلاث حيتان عظيمة، ونوفغورود تقف على ثلاث زوجات عظيمة. إحداهما هي مارفا بوريتسكايا، والأخرى ناستاسيا غريغورييفا، والثالثة هي إيفيميا غورشينينا. إنهم هم الذين يقررون فيما بينهم من سينتخب للسلطة، وما الذي تقرره الجمعية، وأين يجب أن يتجه نوفغورود - نحو موسكو أو ليتوانيا. كل زوجة لها لقبها الخاص. تسمى مارفا بالحديد لأنها تقطع مثل الفأس. ناستاسيا - الحجر، يقف أقوى من الجدار. افيميا - شيلكوفا. هذه الفتاة حنونة في أسلوبها، فهي تستلقي بهدوء، ولكن إذا وضعت حبل المشنقة حول رقبتها، فهي تفقد عقلها. إذا وقفت النساء العظيمات معًا، فسيكون من المستحيل الاستيلاء على نوفغورود بأي قوة. لديهم الكثير من المال. يمكنك استئجار أي جيش، وشراء أي حلفاء. لكن Marfa Zheleznaya و Nastasya Kamennaya كانا على خلاف مع رحمتك لفترة طويلة، كما أن Efimiya Silk تنسج أربطةها أيضًا. وكما لم تكن هناك وحدة بينهما قبل أربع سنوات، قبل تلك الحرب، فلا توجد وحدة الآن. يبدو الأمر كما لو أن ثلاث ثعابين تتشابك وتنقسم وتعض بعضها البعض. والمدينة ممزقة أيضًا.

لعق الأمير شفتيه الضيقتين وهو يراقب الرمل يتدفق إلى الساعة الزجاجية - وكان المقياس نصف ساعة. عندما تتدفق كل الرمال، يحين وقت البدء في تناول الطعام.

"لا تقل لي يا سيميون أنك كتبت في ملاحظاتك عدة مرات." أخبرني بشكل أفضل، أي من الزوجات العظماء يمكن أن يتحول إلى جانبي؟ أعلم أنها لم تكن بوريتسكايا: لقد أعدمت ابنها بعد معركة شيلونسكي. من بين الاثنين الآخرين، أيهما سيكون مفيدًا لنا؟ هل فكرت في هذا؟

- اعتقدت يا سيدي. كيف لا تفكر؟ انظر بنفسك. تجارة Efimya Gorshenina بأكملها غربية: مع الألمان والسويديين والدنماركيين وحتى أبعد من ذلك. إنها لا تحتاج إلينا على الإطلاق، إيفيميا لا تستطيع حتى تحمل روح موسكو. ناستاسيا غريغورييفا أمر مختلف. إنها امرأة ماكرة، وماكرة، وبالطبع ليس لديها إيمان، ولكن...

استدار الحاكم عند سماع صوت حفيف - لقد كان أحد الستائر المزخرفة، المعلقة على عجل بالسقف، ويتمايل في تيار لإخفاء الجدار القذر عن أعين الملك المشرقة.

قاطع إيفان فاسيليفيتش البويار:

- لا تضيع وقتك. من في العالم لديه الإيمان؟ تحدث.

- ... تجارة غريغورييفا هي في الغالب روسية شعبية. ناستاسيا تشتري منا الخبز وتبيعه بنفسها. ماذا عن نوفغورود؟ أينما تُقلب المحفظة، تنظر العيون إلى هناك.

- واضح. أي الزوجات الثلاث أقوى؟ - سأل الأمير وهو يمسح على لحيته الحمراء.

- مارثا أقوى من جهة صوفيا، لكن ليس في كل الأجزاء. في نيريفسكوي وزاجورودسكوي، أصبحت جميع الشوارع تقريبًا تؤيدها الآن. لكن في نهاية الشعب...

عندما رأى إيفان ينظر بارتياب إلى التفاحة المميزة بظفره، أظهر بوريسوف مرة أخرى:

- نهاية نيرفسكي هنا، في أعلى اليسار. مارفا بوريتسكايا لديها غرفة هناك، ويعيش هناك أيضًا العديد من مساعديها. تعيش Nastasya في نهاية Slavensky - هنا، أدناه على اليمين. إنها أقوى في الجانب التجاري. تعيش إفيميا في وسط المدينة، ولا تحص أي شوارع خلفها، ولا تحتفظ بالعديد من الخدم. كيف هي قوية؟ إنها على علاقة ودية مع جميع الأشخاص الموجودين في المقدمة وليس لها أعداء. أي من الانضمامين الآخرين لـ Shelkovaya سيكون له اليد العليا. هكذا هو الحال معهم، مع أهل نوفغوروديين. قابل للتغيير.

مرة أخرى، صمت الملك، وهو يقرع بأصابعه النحيلة على الطاولة، وينظر إلى حبات الرمل المتساقطة، ويفكر.

-...في نوفغورود، كان الحاكم دائمًا الأول من الأوائل. وكما قرر الراعي، فعلوا. وماذا عن نيافة ثاوفيلس؟

هز الحاكم كتفيه:

- الأمر نفسه. لا شمعة لله، ولا ذيل للشيطان. سأمارس الضغط فهو من أجل موسكو. مارفا تمارس الضغط - فهو من أجلها. لكنك أنت نفسك أردت مثل هذا الحاكم في نوفغورود، حاكمًا عاجزًا...

صمتوا مرة أخرى. تململ بوريسوف على المقعد، وكان العرق يتقطر من جبهته، وكان من غير المحترم مسحه بكمه.

- ماذا تأمر عبدك يا ​​سيدي؟ - سأل أخيرا بعناية. - هل يجب أن أعود إلى نوفغورود، هل يجب أن أبقى معك؟ إذا عدت ماذا يجب أن تفعل قبل وصولك؟ والأهم من ذلك كله، أخبرني: ما رأيك في أن تفعل مع سكان نوفغورود، برحمة أم بصرامة؟

نظر إيفان إليه بنظرة قاسية.

- سيميون، أنت لم تذهب إلى موسكو لفترة طويلة. أنت لا تعرف عادة القصر الجديد. الآن نحن نعيش مثل Tsaregrad. لا يتم طرح الأسئلة على السيادة. يسأل وهم يجيبون. يتذكر.

- سامح الرجل العجوز يا أبي، كيف لي أن أعرف؟ - تلعثم البويار من الخوف وأصبح أكثر خوفًا - اتضح أنه سأل مرة أخرى.

انزلق تشنج طفيف على وجه الأمير الساكن - كان يبتسم هكذا، وحتى ذلك الحين نادرًا.

- حسنا امض قدما. سوف أتناول وجبة. ثم سأخبرك بما يجب عليك فعله.

وصفق يديه. دخل رجلان ورفعا الوالي وحملاه بكيس، وحاول وهو معلق بين ذراعيه أن يستدير وينحني، لكن الأمر لم ينجح.

ترك الدوق الأكبر وحيدًا أخيرًا. ببطء، وبشكل عشوائي - مهما أخذت اليد. لقد قضم شيئًا فشيئًا بأسنانه القوية ومضغ جيدًا لفترة طويلة، ونظر دون أن يرفرف لهب الشمعة. لم يهتم إيفان بكيفية إشباع جوعه. وبمجرد أن شعرت بالشبع توقفت عن الأكل.

- أيقظني بعد ساعة! - قال نحو الردهة، مع العلم أنهم سوف يسمعون.

- تغطيته بالفراء يا سيدي؟ - أجابوا من خلف الباب.

- لا تحتاج إلى أي شيء.

صعد الأمير إلى المقعد، وألقى الوسائد على الأرض، واستلقى على الألواح العارية، وطوي ذراعيه على صدره - بشكل مستقيم، مثل الرجل الميت. كنت أنام دائمًا هكذا وأغفو بسرعة.

عندما أصبح تنفس الرجل النائم منتظمًا وعميقًا، من خلف المادة المعلقة - تلك التي تحركت سابقًا - انزلق ظل أخضر واندفع إلى عمق المنزل.

* * *

كان الإمبراطور هو الوحيد الذي استراح في المعسكر الضخم بأكمله الذي احتل مساحة واسعة أمام الصلبان. قام المحاربون بإطعام الخيول وتناولوا العشاء بسرعة - على طريقة المعسكر، مع قشرة من الخبز والبصل أو اللفت وبقايا اللحوم المجففة. في القرية، بالقرب من كوخ الضيوف، كان رئيس قطار الدوق الأكبر، رئيس الخدم ذوي المقاهي الخضراء، هو المسؤول. أصدر الأوامر بصوت صفير، وهمس مسموع، وفحص جميع الأمتعة التي لا تعد ولا تحصى، وأمر بربط شيء ما بشكل أكثر إحكامًا، وإعادة تعبئة شيء ما، وأشار إلى الطعام الذي يجب إعداده لمائدة الملك في المساء، في توقف كبير.

اعتاد كبير الخدم أن يتمتم لنفسه حتى لا ينسى أي شيء، ولا يفوت أي تفصيل. لقد كان رجلاً مذعوراً، كان يقفز كل دقيقة، ويشد لحيته الطويلة:

- خيمة، خيمة! كيف سيكون الكوخ عديم القيمة؟ - وركض للتحقق مما إذا كانت خيمة معسكر الملك يتم نقلها بشكل صحيح، والتي لم يتم استخدامها مطلقًا منذ موسكو نفسها، ولكن هنا كانت الأراضي أجنبية بالفعل، فيرخوفسكي، ومن يدري.

أدركت:

- وماذا عن المطر، وماذا لو هطل المطر؟ - لوح لخادم السرير الكبير الذي كان مسؤولاً عن ملابس الملك - ما مدى قرب غطاء المحرك المزيت بغطاء يحمي الفارس من المطر من الرأس إلى الركاب.

طار كبير المضيفين:

- تيخون إيفانوفيتش، واحد مني أصيب بالتسمم.

- من طاولة السيادة؟ - شبك كبير الخدم يديه، واستدارت عيناه من الرعب.

إذا تم تسميم أحد الخدم بقصاصات من طاولة الدوق الأكبر (في بعض الأحيان كانوا يضعونها ببطء في أفواههم - لا يمكنك تتبعهم جميعًا)، فهذا أمر فظيع وغادر!

"لا" طمأن المضيف. "يقول إنه أكل الفطر المملح في قرية الصباح."

- اه. أين لديك؟

على جانب الطريق، كان هناك رجل ملتوي ينقلب رأسًا على عقب.

"تي... هون... إيفا... نيتش... لا يوجد بول"، بالكاد قال المصاب، متوجهاً إلى كبير الخدم بوجه حاد الأنف بلون قفطان أخضر. لقد كان أحد الخدم هو من قام بإعداد مائدة الملك - وهو من ألقى الأطباق بمهارة.

- زاخاركا؟ "كان كبير الخدم يعرف كل خادم بالاسم، وكان هناك ما يصل إلى ثلاثمائة منهم تحت إمرته. -ما أنت يا كلب؟

"أنا أموت فقط..." أزيز الخادم وانحنى مرة أخرى، وهو يرتجف في حالة تشنج.

- يا له من أحمق. الرغبة في أكل أي شيء.

التفت تيخون إيفانوفيتش إلى المضيف:

- من سيحل محلك؟

- سأجده يا تيخون إيفانوفيتش.

- اترك هذا هنا. الإمبراطور لا يحب المرضى من حوله. وأين سيذهب؟ عندما تتعافى يا زاخاركا تلحق بك. إذا لم يكن الأمر كذلك، إلى الجحيم معك.

- اترك الحصان له. ربما سيلحق بالركب... أخبر الشيخ المحلي أن الحصان هو الملك. سيموت هذا - حتى يحافظ على حصانه بشكل صحيح، ويطعمه الشوفان بدلاً من القش. سوف نعود واستلامه. ولا تنسى أن تخبر رئيس الإسطبل...

وبعد ساعة كان كل شيء يتحرك. جلس الزملاء الفخمون من الفوج القريب على الخيول - على ظهور قفطاناتهم القرمزية كانت هناك علامة سيادية جديدة مطرزة بالذهب: طائر باليولوج البيزنطي ذو الرأسين، مهر الدوقة الكبرى صوفيا فومينيشنا. لقد أحاطوا بإيفان فاسيليفيتش من جميع الجهات ورفعوا الراية وانطلقوا.

وخلفهم حشد متنافر من التتار الذين يخدمون، يرتدون ملابس مختلفة، ولكن كل ذلك على خيول ممتازة. ثم البويار والخدم. ثم العرض الذي لا نهاية له من قطار السيادة. ثم ألفان من المحاربين القدماء يرتدون تيجيلات سميكة وصلبة وقبعات حديدية. لا، كان لا يزال جيشا.

وعندما اختفى ذيل العمود المكون من ثلاثة فيرست خلف حافة الغابة البعيدة، هرع الفارس من الضواحي وقاد عبر الحقل العاري - أيضًا باتجاه نوفغورود، ولكن ليس بشكل مباشر، ولكن في منعطف.

كان يجلد الحصان بالسوط، ويدير أنفه الحاد ذهابًا وإيابًا: كان التتار يتجولون بعيدًا عن القطار، بحثًا عن شيء يستفيدون منه. معاذ الله أن يلاحظوا أنك لن تبتعد عنهم.

لوحة الأرملة (مجموعة)بوريس أكونين

(لا يوجد تقييم)

العنوان: طبق الأرملة (مجموعة)

عن كتاب "قماش الأرملة (مجموعة)" بوريس أكونين

مجموعة بوريس أكونين «قماش الأرملة» هي جزء من دورة «تاريخ الدولة الروسية» وتتكون من الرواية التي أعطت المجموعة اسمها وقصة «علامة قايين». كلاهما يتحدثان عن روس في العصور الوسطى.

تدور أحداث رواية "بلاث الأرملة" في سبعينيات القرن الخامس عشر. الضيف المميز الأمير إيفان فاسيليفيتش يزور قرية كريستي الصغيرة. يلتقي بنائب الدوق الأكبر في فيليكي نوفغورود - بوريسوف سيميون نيكيتيش. موضوع المحادثة هو كيف تعيش المدينة المهيبة ومن يحكمها. هذا عرض للمواجهة بين مركزين اقتصاديين وسياسيين قويين في روسيا آنذاك. موسكو، التي كانت تسعى جاهدة من أجل السلطة، ولكن في الواقع، لم يكن لديها قوة مالية ولا نفوذ سياسي، ونوفغورود، التي كانت في ذلك الوقت موطنا لما يصل إلى 80 ألف شخص، وحيث توجد الاحتياطيات الاقتصادية الرئيسية. ومن يسيطر على المالية يسيطر على القوة العسكرية.

تصف رواية بوريس أكونين مواجهة متعددة المستويات ورمزية إلى حد كبير. وهنا لا يوجد خلاف بين مدينتين فحسب، بل هناك أيضاً نظامان سياسيان. إن السلطة الشمولية، المتركزة في موسكو، تتحدى البنية الديمقراطية في فيليكي نوفغورود. النظام الأبوي القاسي، الذي يخشاه حتى أمراء المدن الصغيرة، يبدأ في الخلاف مع السلطة المتركزة في أيدي النساء، بدعم من العلاقات التجارية والتجارية. وحتى قوة الكنيسة، التي تميز المجتمع التقليدي، تميل أيضًا إلى أحد القطبين في هذه المواجهة. لذا فإن رواية "بلاث الأرملة" هي عمل رمزي إلى حد كبير ومليء بالإشارات إلى الحداثة.

تصف قصة "علامة قايين" الأحداث التي وقعت بعد قرن من الزمان. في ذلك الوقت كان هناك إيفان، وكان يلقب أيضًا بالرهيب. اعتلى العرش وهو شاب صغير، تابع للبويار لكبر سنه، ومات كحاكم مستبد، يخشى ظله حتى المقربون منه. هذا هو وقت التعزيز السريع للدولة وانخفاض قوة البويار. يحكم البلاد ملك مستبد وقاس، وتعاني البلاد من فشل المحاصيل والأوبئة والمجاعة، وسيتعين على إيفان الرابع أن يكتشف كيفية النجاة من أضرار عمليات الإعدام المصرية هذه.

مجموعة بوريس أكونين عبارة عن رسم تخطيطي ملون عن تاريخ روسيا في العصور الوسطى. هذه القصة خالية من الزخرفة والمطبوعات الشعبية وروعة بوشكين. هناك قذارة ودماء وقسوة غير مبررة، والأهم من ذلك، قصة غير منمقة عن الخيانة والتآمر والاستيلاء على السلطة بأي ثمن.